
------------------------------------------------------------
Hoş Geldiniz
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 3.1 OkuBeni
------------------------------------------------------------

Bu dosyanın son güncellemeleri için, bkz: http://www.openoffice.org/welcome/readme.html
Sayın Kullanıcı

Bu dosya, program hakkında önemli bilgiler içermektedir. Lütfen bu bilgileri çalışmaya başlamadan önce dikkatle okuyunuz.

OpenOffice.org Topluluğu, bu ürünün gelişmesi için sorumlu bir topluluk üyesi gibi, topluluğa katılmanız için sizi davet eder. Yeni bir kullanıcı olarak OpenOffice.org sitesinde yararlı bilgiler alabilirsiniz.
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Aynı zamanda aşağıda bulunan ve OpenOffice.org projesine dahil olmaya yönelik bölümleri de okuyabilirsiniz.

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org kullanıcılar için gerçekten özgür mü?
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org'u herkes özgür olarak kullanabilir. OpenOffice.org'u istediğiniz kadar kopyalabilir, birden fazla bilgisayara kurabilirsiniz ve istediğiniz amaçla kullanabilirsiniz (ticari, devlet kurumları, belediyeker ve eğitim için). Daha fazla ayrıntı isteyenler OpenOffice.org ile beraber lisans metninide verebilir ya da http://www.openoffice.org/license.html 
------------------------------------------------------------
OpenOffice.org kullanıcıyı niçin özgür bırakır?
------------------------------------------------------------

Bugün kullandığınız OpenOffice.org kopyasını bir ücret ödemeden kullabilirsiniz, çünkü ferdi bağışçılar ve ticari sponsorlar, geliştiriciler, test edenler ve yerelleştirme yapanlar, belgeleme yapanlar, destekleyenler, pazarlayanlar ve diğer konularda OpenOffice.org 'u destekleyen birçok unsur bulunmaktadır. Bu yüzden dünyanın önde gelen açık kaynaklı ofis yazılımıdır.
Bu çabaları takdir ederseniz ve OpenOffice.org'un geleceği içinde yer almak isterseniz, lütfen projeye katkıda bulunmak için http://contributing.openoffice.org ayrıntılar için. Katkıda bulunmak herkese açıktır.

------------------------------------------------------------
Kurulum Notları
------------------------------------------------------------

Sistem Gereksinimleri:

Linux dağıtımlarının geniş bir çeşitliliği vardır ve hatta aynı dağıtım içinde birden çok kurulum seçeneği sunulmaktadır (KDE, Gnome vb). Bazı dağıtımlar OpenOffice.org'un 'yerel' sürümüne farklı özellikler ekleyerek kendilerine has OpenOffice.org sürümlerini dağıtabilmektedirler. Bazen OpenOffice.org'un özelleştirilmiş bu sürümünlerini yüklemek isteyebilirsiniz. Böyle bir durumda özelleştirilmiş sürümü yüklemek için 'yerel' sürümü kaldırmak kullanım açısından daha güvenlidir. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgilere dağıtıcının belgelerinde bulabilirsiniz.

Sisteminizde kaldırma ve yükleme işlemi yapmadan önce yedekleme yapmanızı öneririz.

------------------------------------------------------------
Program Başlatma Sırasında Problemler
------------------------------------------------------------

Eğer OpenOffice.org'u başlatma sorunları yaşaryorsanız (Özellikle Gnome kullanıyorsanız), lütfen 'unset' SESSION_MANAGER ortam değişkenleriyle beraber OpenOffice.org'u komut satırından başlatmayı deneyiniz. Eğer bu şekilde çalıştırma başarılı olursa "[office folder]/program" dizini altında bulunan soffice başlatma betiğine "unset SESSION_MANAGER" satırını ekleyiniz.

OpenOffice.org zorlukla başlıyor ve ekrandan kayboluyorsa buna genelde ekran kartı sürücüleri neden olur. Eğer böyle bir sorun yaşıyorsanız ekran kartınızın sürücüsünü güncelleyin ve işletim sisteminiz tekrar başlatın. 3B nesnelerin görüntülenmesinde zorluklar yaşıyorsanız "Araçlar - Seçenekler - Görünüm - 3B görünüm' seçeneğindeki "OpenGL Kullan" seçeneğinin işaretini kaldırın.

OpenOffice.org 1.x sürümünün panoya kopyalama ve yapıştırma işlemi OpenOffice.org 3.1 sürümünde çalışmayabilir. Eğer böyle durumla karşılaşırsanız 'Düzenle - Özel Yapıştır' seçeneğini seçin ve OpenOffice.org'un diğer biçimlerinden birini seçin, ya da belgeyi doğrudan OpenOffice.org 3.1 içinden açın.

Lütfen sisteminizin geçici dizininde yeterli boş alan oluduğundan ve bu alana okuma-yazma-çalıştırma hakkınızın olduğundan emin olunuz.  Kurulumu başlatmadan önce, çalışan tüm programlarınızı kapatınız.

------------------------------------------------------------
Kısayol tuşları
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org kısayollarının (kısayol birleşimleri) bir kısmı bazı işletimlerinde kullanılamayabilir. Eğer OpenOffice.org içinde bazı kısayol birleşimleri çalışmıyorsa, işletiminin kullandığı kısayolları kontrol edip çalışma olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer böyle bir durum var ise çakışan kısayol atamalarını değiştirebilirsiniz. Bu konu da daha fazla bilgi almak için OpenOffice.org Yardım'a ya da işletim sisteminizin yardım belgelerine göz atınız. 

Çoklu platformlarda girdi yöntemlerinde meydana gelen çakışmalardan dolayı aşağıdaki kısayolların değiştirilmesi gerekebilir.

- Ctrl-Space şimdi Ctrl-Shift-Space
- Ctrl-Shift-Space şimdi Ctrl-M

------------------------------------------------------------
Dosya Kilitleme
------------------------------------------------------------

Varsayılan ayarlarda OpenOffice.org dosya kilitleme özelliği etkin durumdadır. Bu ayarı etkisiz kılmak isterseniz ortam değişkenlerinden SAL_ENABLE_FILE_LOCKING ayarını SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 durumuna getirin. Bu girdiyi soffice betik dosyasının içinde bulabilirsiniz.

Uyarı: Dosya kilitleme özelliği Solaris 2.5.1 ve 2.7 sürümleriyle Linux NFS 2.0'da kullandığında sorunlara yol açabilir. Eğer böyle bir sorunla karşılaşıyorsanız dosya kilitleme parametresini kullanmanızı tavsiye ederiz. Diğer taraftan bir Linux bilgisayardan NFS bağlantısıyla bir dosya açmak istediğinizde dosya askıya alınacaktır.

------------------------------------------------------------
Önemli Erişebilirlik Notları
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org bünyesindeki erişebilirlik bilgilerinin ayrıntıları için buraya bakınız 
http://www.openoffice.org/access/.

------------------------------------------------------------
Kayıt
------------------------------------------------------------

Lütfen Ürün Kaydı için biraz zaman ayırın, bu yazılım kurulma sürecinden daha az zaman alır. Bu kayıt isteğe bağlıdır, yaptığınız kayıt ile daha iyi yazılımlar yapabilmemiz için katkıda sağlayabilirsiniz. OpenOffice.org Topluluğu gizlilik politikası ile bütün kişisel verileriniz güvenlik altındadır. Eğer kurulum sırasında kayıt imkanını kaçırdıysanız her zaman kayıt imkanına sahipsiniz.
------------------------------------------------------------
Kullanıcı Anketi
------------------------------------------------------------

Ayrıca, tüm kullanıcılarımızın doldurmasını rica ettiğimiz küçük bir anketimiz var. OpenOffice.org Kullanıcı Anketi, yeni nesil ofis ortamının kullanıcı isteklerini daha iyi karşılaması için geliştiricilere referans olarak gönderilmektedir. OpenOffice.org anketi kişisel bilgilerinizi güvenli bir şekilde saklar.

------------------------------------------------------------
Kullanıcı Desteği
------------------------------------------------------------

Ana destek sayfası http://support.openoffice.org/OpenOffice.org yardım için çeşitli seçenekler sunar. Sorunuzu sormadan önce Topluluk Forumundan sorunuz cevabını kontrol edebilirsiniz.http://user.services.openoffice.org ya da 'users@openoffice.org' e-posta listesi arşivlerinde arama yapabilirsiniz http://www.openoffice.org/mail_list.html. Alternatif olarak sorunuzu buradaki e-posta listesine gönderebilirsinizusers@openoffice.org. Bir listeye üye olmak için (bir e-posta cevabı alacaksınız) gerekli açıklamayı bu sayfada bulabilirsiniz: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.

Ayrıca sıkça sorulan sorular (SSS/FAQ) bölümüne de göz atabilirsiniz. Bu kısım, OpenOffice.org web sayfasının solunda yer almaktadır. Tüm sık sorulan sorular buraya postalanır.http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

------------------------------------------------------------
Hataları iletin
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org web sayfasında hataları raporlamak, izlemek ve çözmek için kullanılan IssueZilla adında bir yazılımımız bulunmaktadır. Tüm kullanıcılarımızın gördükleri hataları rapor etmelerini bekliyoruz.

------------------------------------------------------------
Projeye Dahil Olmak
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org Topluluğu, bu açık kaynak kodlu ve önemli projenin geliştirilmesindeki aktif katılımınızdan çok yararlanacaktır.

Bir kullanıcı olarak siz, halihazırda bu programın geliştirilme süreci içinde çok değerlisiniz ve biz sizi, bu toplulukta uzun süreli bir katılımcı olarak, daha etkin bir rol oynamanız için cesaretlendirmek isteriz. Lütfen bu topluluğa katılın ve kullanıcı sayfasına bir göz atın:http://www.openoffice.org

------------------------------------------------------------
Başlangıç
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org kaynak kodu Ekim 2000 yılında açılmış ve o zamandan beri e-posta arşivlerinde ve diğer belgeleme projelerinde birçok konu açılmıştır. Bunlardan yararlanabilirsiniz. Eğer sorununuzu bu belgelerden çözemezseniz, e-posta listelerimize mesaj gönderebilirsiniz.http://development.openoffice.org/todo.html.

------------------------------------------------------------
Üye ol
------------------------------------------------------------

Kayıt olabileceğiniz bazı Proje posta listelerihttp://www.openoffice.org/mail_list.html
- Haberler: announce@openoffice.org (tüm kullanıcılara önerilir)
- Ana kullanıcı forumu: user@openoffice.org *beyin fırtınaları için ideal ortam* (yoğun mesajlaşma)
- Pazarlama projesi: dev@marketing.openoffice.org *geliştirme dışında* (artan trafik)
- Genel kod tartışmaları: dev@openoffice.org (orta/yoğun)

------------------------------------------------------------
Projelere katılın
------------------------------------------------------------

Sınırlı yazılım tasarım ve kodlama deneyiminiz olsa bile, OpenOffice.org projesine önemli katkılarınız olabilir!

Yerelleştirme, Aktarma ve Grup Çalışması gibi pek çok farklı projeden, kodlamaların yapıldığı daha ağır ve bilgi birikimi gerektiren projelere kadar geniş bir yelpazede OpenOffice.org'a destek verebilirsiniz. Eğer yazılım geliştirici değilseniz, OpenOffice.org Pazarlama ya da Belgeleme projesine katılmanızı öneririz. Pazarlama projesine katılanlar, OpenOffice.org'un kullanım oranını ve bilincini yaymak için çeşitli pazarlama tekniklerini uygular. Siz de bu çalışmanın bir parçası olabilirsiniz.http://projects.openoffice.org/index.htmladresinde yerelleştirme, aktarma ve diğer projeler hakkında çeşitli kaynaklar bulabilirsiniz.

OpenOffice.org Pazarlama ve İletişim ağına bu adresten üye olabilirsiniz:  http://marketing.openoffice.org/contacts.html. Aynı adreste, basın, medya, hükümet görevlileri, okullar, danışmanlar, Linux kullanıcıları grupları ve ülkenizdeki diğer geliştiriciler ile tanışıp bilgi paylaşımı yapabilirsiniz.


Biz, yeni OpenOffice.org 3.1'la ile çalışmaktan hoşlanacağınızı ümit ediyoruz ve bize çevirimiçi olarak katılabilirsiniz.

OpenOffice.org Topluluğu


------------------------------------------------------------
Kullanılmış /Değiştirilmiş Kaynak Kodu
------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
