
// This file in UTF8 encoded

// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.

_cap	'iso
_??	m'erk:I
_#9	sarkain
_#32	v&li

a	a:
ä	&:
b	be:
c	se:
d	de:
e	e:
f	&f
g	ge:
h	ho:
i	i:
j	ji:
k	ko:
l	&l
m	&m
n	&n
o	o:
ö	Y:
p	pe:
q	ku:
r	&r
s	&s
t	te:
u	u:
v	ve:
w	kaksoisve:
x	&ks
y	y:
z	tset
å	r'uotsalainen'o:
š	h'at:u&s
ž	h'at:uts,et



_.	piste
_!	hu:tomerk:i
_?	kysymysmerk:I
_"	lainaus
_#	risu
_$	dollarin
_%	prosent:i
_&	etmerk:i
_'	heit:o
_:	kaksoispiste
€	euroa
%	prosent:i
_(	alkusulku
_)	lop:usulku
_[	alkuhaka2
_]	lop:uhaka2
_{	alkua:lto
_}	lop:ua:lto
_<	p'ienempIk'uin
_>	s'u:rempIk'uin
_-	vi:va2
__	ala2vi:va2
+	plus	$max3
*	asteriski	$max3
=	'yht&k'uin	$max3
%	prosent:I	$max3
/	kaut:a2
\	keno
€	euro
£	punta2
¤	valu:t:a2
&	_et
@	_&t
~	tilde

_acu	'aku:t:I
_brv	br'eve
_ced	s'edIljI
_cir	s'irkumfl,eksI
_dia	'umlaut
_grv	gr'avIs
_tld	tilde

// numbers
_0       n'olla
_1       'yksi
_2       k'aksi
_3       k'olme
_4       n'elj&
_5       v'i:si
_6       k'u:si
_7       s'eitsem&n
_8       k'ahdeksan
_9       'yhdeks&m
_10      k'ymmenen
_11      'yksitoista
_12      k'aksitoista
_13      k'olmetoista
_14      n'elj&toista
_15      v'i:sitoista
_16      k'u:sitoista
_17      s'eitsem&nt,oista
_18      k'ahdeksant,oista
_19      'yhdeks&nt,oista
_2X      k'aksikymment&
_3X      k'olmekymment&
_4X      n'elj&kymment&
_5X      v'i:sikymment&
_6X      k'u:sikymment&
_7X      s'eitsem&nk,ymment&
_8X      k'ahdeksank,ymment&
_9X      'yhdeks&mk,ymment&
_0C      s'ata:_
_1C      s'ata
_0M1     t'uhat:a
_1M1     t'uhat          // no '1' before thousand
_0M2     m'iljo:na:
_1M2     m'iljo:na
_0M3     m'iljardi
_1M3     m'iljardi
_0M4     b'iljo:na:
_1M4     b'iljo:na
_dpt     pilk:u        // comma


// articles


// pronouns
minä $u
sinä $u
hän  $u
se   $u
me   $u
te   $u
he   $u
ne   $u

itse  $u $double      // reflexive pronoun

tämä  $u+ // this
tämän  $u+
tätä  $u+
tässä  $u+
tästä  $u+
tähän  $u+
tällä  $u+
tältä  $u+
tälle  $u+
tänä  $u+

tuo   $u+ // that
tuon  $u+
tuota  $u+
tuossa  $u+
tuosta  $u+
tuohon  $u+
tuolla  $u+
tuolta  $u+
tuolle  $u+
tuona  $u+

nämä  $u+ // these
näiden   $u+
näitten  $u+
näitä  $u+
näissä  $u+
näistä  $u+
näihin  $u+
näillä  $u+
näiltä  $u+
näille  $u+
näinä  $u+

nuo   $u+ // those
noiden  $u+
noitten  $u+
noissa  $u+
noista  $u+
noihin  $u+
noilla  $u+
noilta  $u+
noille  $u+
noina  $u+

joka  $u+
jonka  $u+
jota  $u+
jossa  $u+
josta  $u+
johon  $u+
jolla  $u+
jolle  $u+
jolta  $u+
jona  $u+

jotka  $u+
joiden  $u+
joita  $u+
joissa  $u+
joista  $u+
joihin  $u+
joilla  $u+
joilta  $u+
joille  $u+
joina  $u+


// possessives

// prepositions

// conjunctions
ja     $u $pause // and
entä   $u $pause // and
tai    $u $pause // or
vai    $u $pause
mutta  $u $pause // but

// negative

en    $u
et    $u
ei    $u  // not
emme  $u
ette  $u
eivät $u

// questions


// auxillary verbs
olla    $u // to be
olen    $u
olet    $u
on      $u
olemme  $u
olette  $u
ovat    $u

ole     $u $double
olleet  $u
ollut   $u
olin    $u
olit    $u
oli     $u
olimme  $u
olitte  $u
olivat  $u
olisin  $u
olisit  $u
olisi   $u
olisimme  $u
olisitte  $u
olisivat  $u

lienen    $u
lienet    $u
lienee    $u
lienemme  $u
lienette  $u
lienevät  $u
liene     $u
lienneet  $u


// some common adjectives and adverbs
vähän   $u // some

// words that cause doubling
kiinni  $double
luo     $double
taa     $double
terve   $double
tuore   $double

aihe    $double
aste    $double
kone    $double
laite   $double
lause   $double
luode   $double
näyte   $double
oire    $double
puhe    $double
purje   $double
tunne   $double
vene    $double
virhe   $double

aja     $double
auta    $double
mene    $double
ota     $double
pue     $double
pure    $double
syö     $double
tule    $double

// Pronunciation exceptions

ok        oo_,ko:
// ok     _^_EN                  // Translates to english o'kay.
okay      okei

// Jogurtti (also: jugurtti or jukurtti)
yoghurt    jogurtti
yogurt     jogurtti


// Abbreviations

abc        'a:,be:,se:
os         o:&s:   $dot
ad         a:de:   $dot            // anno Domini, Herran vuonna
ca         'se:a:    $dot            // circa 
em         e:,&m  $dot    
ekr        'e:,ko:,&r   $dot         // ennen Kristuksen syntymää
etc        et_setera  $dot          // et cetera, ym., jne.
ym         ynn&_mu:ta  $dot        // ynnä muuta (etc)
eg         esimerkiksi  $dot       // exempli gratia, esimerkiksi
jne        'ji,&n,e:  $dot  // ja niin edelleen
(à la)     'ala    $dot            // jonka mukaan
ky         ko:y:   $dot            // kommandiittiyhtiö
oy         o:y:                    // osakeyhtiö 
nro        numero  $dot




