<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="problem-permissions" xml:lang="bg">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-25" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>При претърсване се появява съобщение за грешка <gui>Папката не може да бъде претърсена /… или някои от папките, които съдържа</gui>.</desc>

  </info>

  <title>Грешка при претърсване</title>

  <p>При претърсване може да се появи съобщение <gui>Папката не може да бъде претърсена /… или някои от папките, които съдържа</gui> в горната част на прозореца на „<app>Анализатор на ползването на диска</app>“. Тази грешка се появява, защото нямате необходимите права за достъп до някои файлове поради ограничения, зададени в целевата система. Файловете, до които нямате достъп, няма да бъдат използвани за изчисляване на <link xref="pref-view-chart">графиката</link>, представяща използването на диска, поради което резултатът може да е грешен.</p>

  <p>Липсата на права за достъп до всички файлове и папки е напълно нормално явление, така че не може да направите нищо по отношение на тази грешка.</p>

  <note style="info"><p>„<app>Анализатор на ползването на диска</app>“ използва командата <cmd>du</cmd>, за да създаде подробен изглед на ползването на паметта, и се нуждае от права за четене на файлове и права за изпълнение на папки.</p>

  <p>От друга страна, ползването на диска на файловата система използва командата <cmd>df</cmd>, която разчита на файловата система, а не на правата за достъп на файловете.</p></note>
</page>
