<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-explain" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Процесті процесс тізімінен басқаруға болады.</desc>
  </info>

  <title>Процесс дегеніміз не?</title>

  <p><gui>Процесс</gui> — бұл жүйе орындап жатқан бағдарлама немесе қолданба. Қолданба іске қосылғанда, жүйе бірегей процесс идентификаторын (PID) тағайындайды және оның нұсқаулары мен деректері жадыға жүктеледі.</p>

  <p><gui>Процестер</gui> беті процестер туралы ақпаратты көрсетеді және оларды <gui>Тоқтатуға</gui>, <gui>Жалғастыруға</gui>, <gui>Аяқтауға</gui>, <gui>Жоюға</gui> немесе басымдылығын өзгертуге мүмкіндік береді. Егер сіз <gui>Барлық процестерді</gui> көрсетуді таңдасаңыз, процесс тізіміне компьютердің жұмысын қамтамасыз ететін әртүрлі қызметтерді фонда орындайтын <em>жүйелік процестер</em> де кіреді.</p>

</page>
