<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="commandline" xml:lang="tr">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Sistem Gözlemcisi'ndeki bilgiler, komut satırı araçları kullanılarak da bulunabilir.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aynı bilgileri komut satırından getirmek</title>

  <p>Sistem Gözlemcisi'nce görüntülenen bilgilerin çoğu, şu komut satırı araçları kullanılarak da elde edilebilir.</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">

  <tr>
	<td><p><cmd>top</cmd></p></td>
	<td><p>Çalışan süreçlerin sürekli güncellenen bir listesini sağlar ve bunları yönetmenizi sağlar.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>lsof</cmd></p></td>
	<td><p>Açık dosyaları ve bunları açan süreçlerin listesini gösterir.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>free -m</cmd></p></td>
	<td><p>Ne kadar bellek kullanılabilir gösterir.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>vmstat</cmd></p></td>
	<td><p>Geçerli sanal bellek kullanımıyla ilgili bilgi verir.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>df -h</cmd></p></td>
	<td><p>Bağlı dosya sistemlerindeki kullanılabilir disk alanınlarını görüntüler.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>pmap</cmd></p></td>
	<td><p>Sürecin bellek eşlemini görüntüler.</p></td>
   </tr>

</table>

</page>
