<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-hog" xml:lang="bg">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Подреждане на списъка с процеси по <gui>% ЦП</gui>, за да видите коя програма използва ресурсите на компютъра.</desc>
  </info>

  <title>Коя програма кара компютъра да работи бавно?</title>

  <p>Програма, която използва повече от своя дял от процесора, може да забави работата на целия компютър. За да откриете кой процес може да причинява това:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Натиснете върху раздела <gui>Процеси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху заглавието на колоната <gui>% ЦП</gui>, за да подредите процесите според ползването на процесора.</p>
      <note>
	<p>Стрелката в заглавието на колоната показва посоката на подреждане; натиснете отново, за да я обърнете. Стрелката трябва да сочи нагоре.</p>
      </note>
   </item>
  </steps>

  <p>Процесите в горната част на списъка използват най-голям процент от процесора. След като установите кой от тях използва повече ресурси, отколкото трябва, може да решите дали да спрете самата програма или да спрете други програми, за да се опитате да намалите натоварването на процесора.</p>

  <note style="tip">
    <p>Процес, който е спрял или е забил, може да използва 100% от процесора. Ако това се случи, може да се наложи да <link xref="process-kill">убиете</link> процеса.</p>
  </note>

</page>
