<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" xml:lang="tr">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Program çalışmayı durdurursa veya donarsa, kapanmaya zorlayabilirsiniz.</desc>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Programı hemen öldürmek (kapatmak)</title>

  <p>Program çalışmayı durdurursa veya donarsa, <app>Sistem Gözlemcisi</app>ni kullanarak programı kapanmaya ("ölmeye") zorlayabilirsiniz. <gui>Süreçler</gui> sekmesine gidin ve öldürmek istediğiniz süreci seçmek için tıklayın. Ardından <gui>Sonlandır</gui>'a tıklayın.</p>
  
  <p>Süreç birkaç saniye sonra kapanmazsa, sağ tıklayın ve beliren menüden <gui>Öldür</gui>'ü seçin.</p>
    
  <p>Süreci <gui>Sonlandır</gui>'ı kullanmak, süreci düzgünce kapatmaya çalışır ve dosyaları kaydetmesi için zaman verirken, süreci <gui>Öldür</gui> seçeneği hemen kapanmaya zorlar. Bazı programlar için bu, kaydedilmemiş dosyaları yitireceğiniz anlamına gelebilir. Her zaman önce süreci <gui>Sonlandır</gui>'ı deneyiniz.</p>

</page>
