<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-mem-normal" xml:lang="it">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Se il computer sta svolgendo molto lavoro, occuperà il processore per molto tempo e userà molta memoria.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>È normale che il mio computer usi così tanta CPU o memoria?</title>
    
  <p>Tutti i programmi in esecuzione sul proprio computer condividono l'uso della CPU (il processore) e della memoria. Se si eseguono molti programmi contemporaneamente, o se alcuni di essi stanno svolgendo un lavoro pesante, verrà usata un'alta frazione di entrambe queste risorse.</p>

  <p>Se l'uso della CPU è attorno al 100%, significa che il proprio computer sta provando a svolgere più lavoro di quanto ne abbia la capacità. Normalmente non è un problema, ma significa che i programmi potrebbero rallentare un poco. I computer tendono ad usare la CPU intorno al 100% quando stanno svolgendo dei programmi molto intensivi dal punto di vista computazionale, come i videogiochi.</p>

  <p>Se il processore sta girando al 100% per un periodo prolungato di tempo, il proprio computer potrebbe essere fastidiosamente lento. In questo caso, si può <link xref="process-identify-hog">trovare quale programma sta occupando la CPU per così tanto tempo</link>.</p>

  <p>Se la memoria è usata attorno al 100%, l'esecuzione dei programmi potrebbe subire dei forti rallentamenti. Questo succede perché il computer comincia a usare il disco rigido come memoria temporanea, chiamata <link xref="mem-swap">memoria swap</link>. I dischi rigidi sono molto più lenti della memoria di sistema.</p>
  
  <p>Per liberare parte della memoria del sistema, chiudere qualche programma. Se tutto diventa troppo lento, provare a riavviare il computer.</p>
  
  <note>
    <p>La memoria mostrata nella scheda <gui>Risorse</gui> è la <em>memoria di sistema</em> (detta anche RAM). Viene usata per immagazzinare temporaneamente i programmi mentre vengono eseguiti sul computer. Non è la stessa cosa che il disco rigido o altri tipi di memoria, che sono usati per immagazzinare file e programmi in modo più permanente.</p>
  </note>

</page>
