<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-update-speed" xml:lang="bg">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Опреснявайте информацията, показана в „Наблюдение на системата“, на по-дълъг или по-кратък интервал.</desc>
  </info>

  <title>Направете обновяването на информацията по-бърза или по-бавна</title>

  <p>За променяне на скоростта на обновяване на информацията:</p>

  <steps>
    <item><p>Натиснете <guiseq><gui>Наблюдение на системата</gui><gui>Настройки</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item><p>Натиснете върху желания раздел (<gui>Процеси</gui>, <gui>Ресурси</gui> или <gui>Файлови системи</gui>).</p>
    </item>
    <item><p>Въведете стойност за <gui>Интервал на обновяване в секунди</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>Задаването на <gui>Интервала на обновяване</gui> на по-ниска стойност ще накара „<gui>Наблюдение на системата</gui>“ да използва повече от процесора.</p>
  </note>

</page>
