<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-hog" xml:lang="id">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Urutkan daftar proses dengan <gui>% CPU</gui> untuk melihat aplikasi yang menggunakan sumber daya komputer.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Program mana yang membuat komputer berjalan lambat?</title>

  <p>Sebuah program yang menggunakan pangsa CPU yang berlebih dapat memperlambat seluruh komputer. Untuk menemukan proses yang mungkin melakukan hal ini:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Klik tab <gui>Proses</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik header kolom <gui>% CPU</gui> untuk menyortir proses sesuai penggunaan CPU.</p>
      <note>
	<p>Panah di header kolom menunjukkan arah sortir; klik lagi untuk membalikkannya. Panah harus menunjuk ke atas.</p>
      </note>
   </item>
  </steps>

  <p>Proses di bagian atas daftar menggunakan CPU persentase tertinggi. Setelah Anda mengidentifikasi mana yang mungkin menggunakan lebih banyak sumber daya daripada yang seharusnya, Anda dapat memutuskan apakah akan menutup program itu sendiri, atau menutup program lain untuk mencoba mengurangi beban CPU.</p>

  <note style="tip">
    <p>Sebuah proses yang menggantung atau runtuh mungkin menggunakan 100% CPU. Jika ini terjadi, Anda mungkin perlu untuk <link xref="process-kill">membunuh</link> proses.</p>
  </note>

</page>
