<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mem-swap" xml:lang="bg">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="final"/>
    <link type="guide" xref="index#memory" group="memory"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Пейджинг паметта позволява на компютъра ви да изпълнява повече програми едновременно, отколкото се побират в системната памет (RAM).</desc>
  </info>

  <title>Какво е „пейджинг“ памет?</title>

  <p>Пейджинг паметта или <em>пейджинг пространство</em> е компонентът на диска на системата за виртуална памет. При първоначалната инсталация на Linux то е предварително настроено като <em>пейджинг дял</em> или <em>пейджинг файл</em>, но може да бъде добавено и по-късно.</p>

  <note>
    <p>Достъпът до диска е <em>много</em> бавен в сравнение с достъпа до паметта. Системата работи по-бавно, ако се <em>използва много</em> от пейджинг паметта, или когато системата не може да намери достатъчно свободна памет. В тази ситуация единственото решение е да се добави повече RAM памет.</p>
  </note>

  <p>За да проверите дали <em>пейджинг паметта</em> е станала проблем за производителността:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натиснете върху раздела <gui>Ресурси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Диаграмата <gui>История на паметта и пейджинг</gui> показва използването на паметта и пейджинг в проценти.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
