<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" xml:lang="bg">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Мерни единици за памет и дисково пространство</desc>
  </info>

  <title>GiB същото ли е като GB (гигабайт)?</title>

    <p>Данните за статистиката за паметта и дисковото пространство се показват с <em>IEC двоични представки</em>, KiB, MiB, GiB, TiB (за kibi, mebi, gibi и tebi). Те имат за цел да разграничат двоичното отчитане на размерите, използвани в „Наблюдение на системата“ (кратни на 1024), от десетичните размери (кратни на 1000), които обикновено се използват например при опаковането на твърди дискове.</p>

    <p>Типични двоични единици:</p>
  <list>
    <item><p>1 KiB = 1024 байта</p></item>
    <item><p>1 MiB = 1048576 байта</p></item>
    <item><p>1 GiB = 1073741842 байта</p></item>
  </list>

    <p>Външен твърд диск, рекламиран като 1,0 TB (терабайта), ще се покаже като 0,909 TiB (тебибайта).</p>

</page>
