<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Жады мен диск орнының өлшем бірліктері</desc>
  </info>

  <title>GiB мен GB (гигабайт) бірдей ме?</title>

    <p>Жады мен диск орнының статистикасы <em>IEC екілік префикстері</em> арқылы көрсетіледі: КиБ, МиБ, ГиБ, ТиБ (киби, меби, гиби және теби үшін). Бұл Жүйелік бақылаушыда қолданылатын өлшемдердің екілік көрсеткішін (1024 еселіктері) қатты дискілердің қаптамасында жиі қолданылатын ондық өлшемдерден (1000 еселіктері) ажыратуға арналған.</p>

    <p>Типтік екілік бірліктер:</p>
  <list>
    <item><p>1 КиБ = 1024 байт</p></item>
    <item><p>1 МиБ = 1048576 байт</p></item>
    <item><p>1 ГиБ = 1073741842 байт</p></item>
  </list>

    <p>1.0 ТБ (терабайт) ретінде жарнамаланған сыртқы қатты диск 0.909 ТиБ (тебибайт) ретінде көрсетіледі.</p>

</page>
