<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="commandline" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Жүйелік бақылаушыдағы ақпаратты командалық жол саймандарын пайдаланып та табуға болады.</desc>
  </info>

  <title>Дәл сол ақпаратты командалық жолдан алу</title>

  <p>Жүйелік бақылаушы көрсететін ақпараттың көп бөлігін осы командалық жол саймандарын пайдаланып та алуға болады.</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">

  <tr>
	<td><p><cmd>top</cmd></p></td>
	<td><p>орындалып жатқан процестердің үздіксіз жаңартылатын тізімін береді және оларды басқаруға мүмкіндік береді.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>lsof</cmd></p></td>
	<td><p>ашық файлдардың және оларды ашқан процестердің тізімін береді.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>free -m</cmd></p></td>
	<td><p>сізге қанша жады қолжетімді екенін көрсетеді.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>vmstat</cmd></p></td>
	<td><p>ағымдағы виртуалды жадыны қолдану туралы ақпарат береді.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>df -h</cmd></p></td>
	<td><p>тіркелген файлдық жүйелердегі қолжетімді диск орнын көрсетеді.</p></td>
   </tr>

  <tr>
	<td><p><cmd>pmap</cmd></p></td>
	<td><p>процестің жады картасын көрсетеді.</p></td>
   </tr>

</table>

</page>
