<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-searching" xml:lang="fr">
 
  <info>
    <desc>Recherche de messages.</desc>
    
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
 
    <revision pkgversion="3.33.90" version="0.7" date="2019-09-05" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yvan Masson</mal:name>
      <mal:email>yvan@masson-informatique.fr</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>vanadiae</mal:name>
      <mal:email>vanadiae35@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
<title>Recherche de courriel</title>

<section id="search-single">
<title>Recherche dans un seul message</title>
<p>Pour trouver un texte dans le message affiché, sélectionnez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Rechercher dans le message</gui></guiseq> dans le menu principal.</p>
</section>

<section id="search-many">
<title>Recherche parmi les messages</title>

<section id="quick-search">
<title>Recherche rapide</title>
<p>Dans la vue des courriels, vous pouvez faire une recherche rapide de messages en définissant des conditions.</p>
<steps>
<item><p>Cliquez sur l’icône de recherche <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> pour ouvrir la liste déroulante.</p></item>
<item><p>Sélectionnez le critère de recherche dans la liste.</p>
<note style="tip"><p>Certaines recherches peuvent être lentes sur les comptes de messagerie distants (par exemple IMAP+). Si vous sélectionnez une condition de recherche telle que <gui>Le corps contient</gui> ou <gui>Le message contient</gui>, qu’<app>Evolution</app> est en mode en ligne et que le ou les dossiers dans lesquels vous êtes sur le point de rechercher ne sont pas <link xref="mail-working-offline">déjà copiés localement pour une utilisation hors ligne</link>, Evolution lance automatiquement la recherche côté serveur de messagerie si le serveur annonce la prise en charge des recherches côté serveur. Lorsque vous effectuez une recherche sur des critères de recherche déjà disponibles localement (par exemple, les destinataires ou l’objet des messages), la recherche sera lancée localement.</p></note>
<note style="tip"><p>Les utilisateurs avancés peuvent <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550796#c10">combiner plusieurs conditions en utilisant la syntaxe <gui>Expression de format libre (Free form expression)</gui></link>.</p></note>
</item>
<item><p>Choisissez la portée dans la liste déroulante à côté de la boîte de texte.</p>
<note style="tip"><p>Pour la portée du <gui>Compte actuel</gui>, le terme « compte » se réfère aux nœuds de niveau supérieur dans la <link xref="intro-main-window#e-mail">liste des dossiers de courriel</link>, tels que « Sur cet ordinateur » ou les comptes de messagerie distants.</p></note>
</item>
<item><p>Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur <key>Entrée</key>.</p></item>
<item><p><app>Evolution</app> affiche les résultats de la recherche.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Si vous démarrez directement à partir de l’étape 4, le texte sera recherché dans les objets et adresses des courriels et la portée sera le « Dossier actuel ».</p></note>
<note style="tip"><p>Si vous recherchez assez souvent des messages qui ne sont pas dans les mêmes dossiers, il peut être préférable de créer un dossier de recherche à la place ; consultez <link xref="mail-search-folders">Utilisation des dossiers de recherche</link> pour plus de détails.</p></note>
<p>Si vous voulez définir plusieurs critères de recherche, vous devriez faire une Recherche avancée, telle que décrite ci-dessous.</p>
</section>

<!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches, editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-searching.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

</section> 
</page>
