#### reserved to condition for example yes, no, quit     ####
0.0:S
0.1:N
#### Space reserved to file diskcopy.c                   ####
1.0:Especificaci¢n de unidad no v lida, o medio no extra¡ble.
1.1:Error al leer el archivo de configuraci¢n.
1.2:Opci¢n no v lida:
1.3:Demasiados par metros:
1.4:El archivo est  protegido contra escritura
1.5:copiado a
1.6:Archivo no encontrado:
1.7:El archivo ya existe
1.8:Inserte disco ORIGEN en la unidad
1.9:Presione cualquier tecla para continuar . . .
1.10:El disco no est  listo
1.11:No se puede abrir el archivo de imagen.
1.12:Espacio en disco insuficiente en la unidad destino.
1.13:Error al acceder el archivo de imagen:
1.14:No hay memoria suficiente para copiar disco.
1.15:Usando
1.16:como archivo temporal.
1.17:Leyendo el disco ORIGEN . . .
1.18:Error en el medio leyendo el sector
1.19:Escribiendo el archivo de imagen.
1.20:Error de memoria no esperado.
1.21:Inserte disco DESTINO en la unidad
1.22:El disco no tiene la misma capacidad que el original.
1.23:Introduzca un disco con la capacidad adecuada en la unidad
1.24:o presione CTRL-C para cancelar.
1.25:Escribiendo a disco DESTINO en la unidad . . .
1.26:Leyendo desde el archivo de imagen.
1.27:Error en el medio al escribir el sector
1.28:¨Desea otra copia de
1.29:esta imagen de disco (S/N)?
1.30:este disco (Y/N)?
1.31:¨Desea copiar otro disco (S/N)?
1.32:No se puede copiar archivo de imagen.
1.33:Problema al leer el archivo de imagen.
1.34:Creando archivo de imagen . . .
1.35:Escribiendo al archivo de imagen . . .
1.36:Problema al escribir al archivo de imagen.
1.37:Error de comparaci¢n en el sector
1.38:Verificando . . .
1.39:Verificaci¢n en uso
1.40:El n£mero de serie del volumen en
#### text is "Warning: options % doesn't do anything!"   ####
2.0:Aviso: la opci¢n
2.1:no tiene efecto
#### text is "Problem copying % to %"                    ####
3.0:Problema al copiar
3.1:a
#### text is "Copying % clusters, % sectors per cluster, ####
#### % bytes per sector.\n Drive size is % bytes"        ####
4.0:Copiando
4.1:clusters
4.2:sectores por cluster
4.3:bytes por sector.
4.4:El tama¤o relevante de unidad es
4.5:bytes.
5.0:buffer de
5.1:bytes.
#### Space reserved to file parser.c                     ####
#### Text is "Syntax error on line % in                  ####
#### configuration file"                                 ####
6.0:Error de sintaxis en la l¡nea
6.1:en el archivo de configuraci¢n
6.2:Error sem ntico en el archivo de configuraci¢n
6.3:no introduzca m s de un '='
#### Don't translate the following uppercase words!      ####
6.4:Por favor, introduzca YES o NO
6.5:Por favor, introduzca NEVER o ALWAYS
6.6:Por favor, introduzca RECOVERY o NORMAL
6.7:Por favor, introduzca FAST o FULL
6.8:Por favor, introduzca UPDATE o LEAVE
#### Space reserver to file recovery.c                   ####
6.10:Error en el medio al leer del disco, re-leyendo . . .
6.11:Sector ilegible en la posici¢n
#### Space reserved to file tdrvcpy.c                    ####
7.0:Introduzca el disco origen en la unidad
7.1:Introduzca el disco destino en la unidad
7.2:Presione cualquier tecla para continuar...
7.3:Especificaci¢n de unidad origen inv lida, o no es extra¡ble.
7.4:Especificaci¢n de unidad destino inv lida, o no es extra¡ble.
7.5:El disco no tiene la misma capacidad que el original.
7.6:No hay memoria suficiente.
7.7:Error en el medio al leer del sector
7.8:Error en el medio al escribir al sector
7.9:¨Desea copiar otros dos discos (s/n)?
8.0:Introduzca un disco con la capacidad adecuada
8.1:o
8.2:o presione CTRL-C para cancelar.
9.0:Copiando
9.1:clusters
9.2:sectores por cluster
9.3:bytes por sector.
9.4:El tama¤o relevante de unidad es
9.5:bytes.
9.6:Copiando . . .
9.7:Verificando . . .
### Place reserved for the strings in the help screen ###
9.50:Copia un disco o imagen a otro disco o imagen.
9.51:por
9.52:origen
9.53:destino
9.54:origen:      disco o archivo de imagen desde donde copiar.
9.55:destino:     disco o archivo de imagen a donde copiar.
9.56:produce alerta sonora para intervenci¢n del usuario.
9.57:verificar lecturas y escrituras.
9.58:usar s¢lo memoria para la copia.
9.59:mostrar uso de memoria (informativo).
9.60:sobreescribe el archivo de imagen destino, si existe.
9.61:salir siempre autom ticamente.
9.62:asumir que el disco ya est  en la unidad.
9.63:entrar al modo de recuperaci¢n de error en disco.
9.64:efectuar una copia r pida (s¢lo sectores llenos).
9.65:Notas: un signo '-' precediendo a una opci¢n la desactiva.
9.66:       se puede especificar la misma unidad como origen y destino.
9.67:opci¢n sin efecto inclu¡da por compatibilidad con MS-DOS.
9.40:no solicitar disco origen si se copia archivo imagen al mismo disco.

