<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el">
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>Loading..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Library Paths..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση διαδρομών βιβλιοθήκης..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading File %1..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση Αρχείου %1..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Loading..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Library Paths..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση διαδρομών βιβλιοθήκης..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading File %1..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση Αρχείου %1..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBoxOption</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GroupBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSplinePoints</name>
    <message>
        <source>SplinePoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation type="unfinished">Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation type="unfinished">Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points on Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawCircle2PR</name>
    <message>
        <source>2 Points, Radius</source>
        <translation type="obsolete">2 Σημεία, Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius=%1 is too small for points selected
distance between points=%2 is larger than diameter=%3</source>
        <translation>η ακτίνα=%1 είναι πολύ μικρή για τα σημεία που επιλέχτηκαν
η απόσταση μεταξύ των σημείων=%2 είναι μεγαλύτερη από τη διάμετρο=%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select from two possible circle centers</source>
        <translation>Επιλέξτε μεταξύ των δυο πιθανών κέντρων του κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Πίσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο του κύκλου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionDrawSplinePoints</name>
    <message>
        <source>&amp;Spline through points</source>
        <translation type="obsolete">Καμπύλη μέσω σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ελέγχου ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Πίσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Nothing could be redone.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν υπήρχε τίποτα προς επαναφορά.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionFactory</name>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Panning</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Μετακίνηση εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Παράλληλη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished">Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="unfinished">Διχοτόμος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent &amp;Orthogonal</source>
        <translation type="unfinished">Κά&amp;θετη εφαπτομένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="unfinished">Σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Κέντρο, Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="unfinished">3 σημεία {2 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points, Radius</source>
        <translation type="unfinished">2 Σημεία, Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle &amp;Inscribed</source>
        <translation type="unfinished">Ε&amp;γγεγραμμένος κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential 2 Circles, Radius</source>
        <comment>circle tangential with two circles, and given radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential 2 Circles, 1 Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential &amp;3 Circles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential, 2 P&amp;oints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="unfinished">&amp;2 σημεία {3 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc &amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Εφαπτομενικό τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Arc (Axis)</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Τόξο έλλειψης (άξονας)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Foci Point</source>
        <translation type="unfinished">Έλλειψη ε&amp;στίες σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;4 Point</source>
        <translation type="unfinished">Έλλειψη &amp;4 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Center and &amp;3 Points</source>
        <translation type="unfinished">Κέντρο έλλειψης και &amp;3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Inscribed</source>
        <translation type="unfinished">Ε&amp;γγεγραμμένη έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline through points</source>
        <translation type="unfinished">Καμπύλη μέσω σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση πολυγραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add node</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Προσθήκη κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Προσθήκη κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ppend node</source>
        <translation type="unfinished">Προ&amp;σάρτηση κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Προσάρτηση κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete node</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete &amp;between two nodes</source>
        <translation type="unfinished">Διαγραφή &amp;μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete between two nodes</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim segments</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διευθέτηση τμημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim polyline&apos;s segments</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση τμημάτων πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create &amp;Equidistant Polylines</source>
        <translation type="unfinished">Δημιουργία &amp;ισαπεχουσών πολυγραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Equidistant Polylines</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία ισαπεχουσών πολυγραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing &amp;Segments</source>
        <translation type="unfinished">Δημιουργία πολυγραμμής από &amp;υπάρχοντα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing Segments</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία πολυγραμμής από υπάρχοντα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;MText</source>
        <translation type="unfinished">&amp;ΠΚείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert &amp;Image</source>
        <translation type="unfinished">Εισαγωγή &amp;εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Γραμμική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Μετακίνηση / Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;vert direction</source>
        <translation type="unfinished">Αντι&amp;στροφή φοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Επιμήκυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Offset</source>
        <translation type="obsolete">Αναπαρα&amp;γωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fillet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Διαχωρισμός κειμένου σε γράμματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An&amp;gle between two lines</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygonal &amp;Area</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Εμβαδό πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Selection pointer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Δείκτης επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished">Α&amp;ναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>move to bottom</source>
        <translation type="unfinished">μετακίνηση στον πυθμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set to bottom</source>
        <translation type="obsolete">τοποθέτηση στον πυθμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower after entity</source>
        <translation type="unfinished">κατέβασμα μετά από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower over entity</source>
        <translation type="obsolete">κατέβασμα πάνω από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>raise over entity</source>
        <translation type="unfinished">ανέβασμα πάνω από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move to top</source>
        <translation type="unfinished">μετακίνηση στην κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set to top</source>
        <translation type="obsolete">τοποθέτηση στην κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show all</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide all</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Loc&amp;k</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή &amp;κλειδώματος στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή &amp;ορατότητας στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Print</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή εκ&amp;τύπωσης στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle &amp;Construction Layer</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή στρώσης &amp;κατασκευής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Block</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block &amp;Visibility</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή &amp;ορατότητας μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ex&amp;plode</source>
        <translation type="unfinished">Δια&amp;χωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Preferences</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Προτιμήσεις εφαρμογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open IDE</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Script..</source>
        <translation type="obsolete">Εκτέλεση σεναρίου..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation type="unfinished">Αποεπι&amp;λογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="unfinished">Αντιστροφή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as &amp;MakerCAM SVG...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επαναδημιουργία οντοτήτων διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous &amp;View</source>
        <translation type="unfinished">Προηγούμενη &amp;οπτική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Νέο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New From &amp;Template</source>
        <translation type="unfinished">Νέο από &amp;πρότυπο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Άνοιγμα...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export as image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="unfinished">Ε&amp;κτύπωση...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation type="unfinished">Εξαγωγή ως PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished">Έ&amp;ξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation type="unfinished">Μπλο&amp;κ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Meta+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+G</source>
        <comment>Toggle Grid</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draft</source>
        <translation type="unfinished">Π&amp;ροσχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Γραμμή κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <comment>Hide Statusbar</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus on &amp;Command Line</source>
        <translation type="unfinished">Ε&amp;στίαση στη γραμμή εντολών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widget Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Style Sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mo&amp;ve and Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tr&amp;im Two</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;ffset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_ActionFileExportMakerCam</name>
    <message>
        <source>Export as</source>
        <translation>Εξαγωγή ως</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_DeviceOptions</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="obsolete">Ποντίκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_SimpleTests</name>
    <message>
        <source>De&amp;bugging</source>
        <translation>Αποσφαλ&amp;μάτωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>Εισαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LC_WidgetOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Widget Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation type="unfinished">Πλαίσιο κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input the path of a Qt style sheet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>side length in pixels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use themed icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LG_DimzerosBox</name>
    <message>
        <source>select:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove 0&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove 0&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineEquidistantOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές γραμμής με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation type="unfinished">Διάκενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance from original polyline</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση από την αρχική πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies:</source>
        <translation type="unfinished">Αντίγραφα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetEnt</name>
    <message>
        <source>Select object:</source>
        <translation>Επιλέξτε αντικείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetPoint</name>
    <message>
        <source>Specify a point</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε ένα σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ActionGetSelect</name>
    <message>
        <source>Select objects:</source>
        <translation>Επιλέξτε αντικείμενα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_ApplicationWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus on Command Line</source>
        <translation type="obsolete">Εστίαση στη γραμμή εντολών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus on &amp;Command Line</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;στίαση στη γραμμή εντολών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Ε&amp;μφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Ε&amp;πιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation type="obsolete">Τό&amp;ξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>&amp;Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>Έ&amp;λλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dimension</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Τροποποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation type="obsolete">Έ&amp;λξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Πληροφορίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation type="obsolete">Στ&amp;ρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation type="obsolete">Μπλο&amp;κ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Περί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σχετικά...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the application</source>
        <translation type="obsolete">Σχετικά με την εφαρμογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scripts</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σενάρια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation type="obsolete">Παρά&amp;θυρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De&amp;bugging</source>
        <translation type="obsolete">Αποσφαλ&amp;μάτωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Καταρράκτης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Πλακίδια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation>Πλακίδια &amp;οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new file...</source>
        <translation>Δημιουργία νέου αρχείου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unnamed document %1</source>
        <translation>ανώνυμο έγγραφο %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening recent file...</source>
        <translation>Άνοιγμα πρόσφατου αρχείου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded document: </source>
        <translation>Το έγγραφο φορτώθηκε: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening aborted</source>
        <translation>Το άνοιγμα ματαιώθηκε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printing...</source>
        <translation>Εκτύπωση...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Έξοδος από την εφαρμογή...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation type="obsolete">Περί...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: </source>
        <translation type="obsolete">Έκδοση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vie&amp;ws</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προβολές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool&amp;bars</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γραμμές εργαλείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation type="unfinished">Πένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Options</source>
        <translation>Επιλογές εργαλείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer List</source>
        <translation>Λίστα στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block List</source>
        <translation>Λίστα μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Date: %1</source>
        <translation type="obsolete">
Ημερομηνία: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Browser</source>
        <translation>Περιηγητής βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print preview for %1</source>
        <translation>Προεπισκόπηση εκτύπωσης για το %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Drawing created.</source>
        <translation>Το νέο σχέδιο δημιουργήθηκε.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving drawing...</source>
        <translation>Αποθήκευση σχεδίου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved drawing: %1</source>
        <translation>Το σχέδιο αποθηκεύτηκε: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving drawing under new filename...</source>
        <translation>Αποθήκευση σχεδίου με νέο όνομα αρχείου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting drawing...</source>
        <translation>Εξαγωγή σχεδίου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exported: %1</source>
        <translation>Έγινε εξαγωγή: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Εξαγωγή...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export complete</source>
        <translation>Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed!</source>
        <translation>Η εξαγωγή απέτυχε!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printing complete</source>
        <translation>Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line</source>
        <translation>Γραμμή εντολών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Μπλοκ &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open the file
%1
Please check the permissions.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
%1
Παρακαλούμε να ελέγξετε τα δικαιώματα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save the file
%1
Please check the permissions.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
%1
Παρακαλούμε να ελέγξτε τα δικαιώματα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch the online manual</source>
        <translation type="obsolete">Εκκίνηση του online εγχειριδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="obsolete">Εγχειρίδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Manual</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;γχειρίδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;CAM</source>
        <translation type="obsolete">&amp;CAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Controls</source>
        <translation type="obsolete">Χειρισμός Εξομοίωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">Έκδοση: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules: %1</source>
        <translation type="obsolete">Αρθρώματα: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About %1</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Περί %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1</source>
        <translation type="obsolete">Ημερ/νία: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a %1 version which terminates
automatically after 10min. This software is
not intended for production use. Please buy
a full version of the application from
%2.
You can save your work now.</source>
        <translation type="obsolete">Αυτή είναι %1 έκδοση η οποία τερματίζει
αυτόματα κάθε 10 λεπτά. Αυτό το λογισμικό
δέν ενδείκνυται για παραγωγική χρήση. 
Παρακαλώ αγοράστε την πλήρη έκδοση από
%2.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε την εργασία σας τώρα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running script &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Εκτέλεση σεναρίου &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserting block &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή μπλοκ &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+M</source>
        <translation type="obsolete">CTRL+M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-saving drawing...</source>
        <translation>Αυτόματη αποθήκευση σχεδίου...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-saved drawing</source>
        <translation>Το σχέδιο αποθηκεύτηκε αυτόματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot auto-save the file
%1
Please check the permissions.
Auto-save disabled.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αυτόματη αποθήκευση του αρχείου
%1
Παρακαλούμε να ελέγξετε τα δικαιώματα.
Η αυτόματη αποθήκευση απενεργοποιήθηκε.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bugger, I couldn&apos;t find the helpfiles on the filesystem.</source>
        <translation type="obsolete">Ατυχία, δεν βρέθηκαν αρχεία βοήθειας στο σύστημα αρχείων.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Εισαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>Γραμμές &amp;εργαλείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled on: %1</source>
        <translation>Μεταγλωττίστηκε στις: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Icons Supplied by</source>
        <translation type="obsolete">Τα εικονίδια του προγράμματος παραχωρήθηκαν από</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splash and Logo supplied by</source>
        <translation type="obsolete">Η εισαγωγική οθόνη και το λογότυπο παραχωρήθηκαν από</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Website : </source>
        <translation type="obsolete">Κύριος ιστότοπος : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Έκδοση: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SCM Revision: %1</source>
        <translation type="obsolete">SCM αναθεώρηση: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation type="obsolete">&amp;%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: File already opened : </source>
        <translation>Προειδοποίηση: Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save the file </source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου </translation>
    </message>
    <message>
        <source> , please check the filename and permissions.</source>
        <translation> , παρακαλούμε να ελέγξετε το όνομα αρχείου και τα δικαιώματα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please consider donating to LibreCAD to help maintain the source code and website.</source>
        <translation type="obsolete">Παρακαλούμε να σκεφθείτε να κάνετε δωρεά στο LibreCAD, ώστε να βοηθήσετε στη συντήρηση του πηγαίου κώδικα και του ιστοτόπου.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Su&amp;b-Window mode</source>
        <translation>Οργάνωση &amp;υπο-παραθύρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile &amp;Vertically</source>
        <translation>Πλακίδια &amp;κατακόρυφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b mode</source>
        <translation>Οργάνωση &amp;καρτελών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw &amp;Order</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διάταξη σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document from template: </source>
        <translation>Νέο έγγραφο από πρότυπο: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Template aborted</source>
        <translation>Η επιλογή προτύπου ματαιώθηκε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-saving failed</source>
        <translation>Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Selection</source>
        <translatorcomment>CHECKME</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Επιλογή πένας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Selection</source>
        <translation>Επιλογή έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation type="obsolete">Εργαλεία CAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as</source>
        <translation>Εξαγωγή ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: Clang %1.%2.%3</source>
        <translation>Compiler: Clang %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: GNU GCC %1.%2.%3</source>
        <translation>Compiler: GNU GCC %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: Microsoft Visual C++&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Compiler: Microsoft Visual C++&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Version: %1</source>
        <translation>Qt Version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help files not found</source>
        <translation type="obsolete">Τα αρχεία βοήθειας δεν βρέθηκαν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft Mode</source>
        <translation>Κατάσταση λειτουργίας προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Εξαγωγή ως PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open the file
%1
Please check its existence and permissions.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
%1
Παρακαλούμε να ελέγξετε την ύπαρξη και τα δικαιώματά του.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &apos;%1&apos; does not exist. Opening aborted</source>
        <translation>Το αρχείο &apos;%1&apos; δεν υπάρχει. Το άνοιγμα ματαιώθηκε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="unfinished">Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="unfinished">Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="unfinished">Τροποποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished">Πληροφορίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dockwidgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pl&amp;ugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dime&amp;nsion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock Wid&amp;gets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler: Microsoft Visual C++</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boost Version: %1.%2.%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Assigner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drawings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Links</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QC_MDIWindow</name>
    <message>
        <source>Loaded document: </source>
        <translation type="obsolete">Φορτωμένο Εγγραφο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to close the file
%1?</source>
        <translation>Θέλετε πραγματικά να κλείσετε το αρχείο
%1;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to close the drawing?</source>
        <translation>Θέλετε πραγματικά να κλείσετε το σχέδιο;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing Drawing</source>
        <translation>Κλείσιμο σχεδίου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ActionFactory</name>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Νέο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Άνοιγμα...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση &amp;ως...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εκτύπωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Εξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;ξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quits the application</source>
        <translation type="obsolete">Εξοδος απ&apos;την εφαρμογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">Μεγέθυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="obsolete">Μεγέ&amp;θυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation type="obsolete">Μεγεθύνει το σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">Σμίκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="obsolete">Σ&amp;μίκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation type="obsolete">Σμικρύνει το σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Αυτόματη εστίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;υτόματη εστίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation type="obsolete">Εστιάζει αυτόματα σε όλο το σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Παράθυρο εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Παράθυρο εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation type="obsolete">Εστιάζει σε παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση εστίασης </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετακίνηση εστίασης </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση σε πραγματικό χρόνο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Επανασχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επανασχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Αναιρεί την τελευταία πράξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφέρει την τελευταία αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">Απ&amp;οκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Επικόληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">Επι&amp;κόληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή Στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει μονά Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="obsolete">Παράθυρο επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Παρά&amp;θυρο επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει όλα τα στοιχεία σε καθορισμένο παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="obsolete">Παράθυρο Αποεπιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Παράθυ&amp;ρο Αποεπιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία σε καθορισμένο παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή Περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλέγει συνδεδεμένα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="obsolete">Επι&amp;λογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει όλα τα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπι&amp;λογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστρο&amp;φή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστρέφει την τρέχουσα επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή διασταυρούμενων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Δια&amp;σταυρούμενα Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει όλα τα στοιχεία διασταυρούμενα με γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή διασταυρούμενων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπι&amp;λογή διασταυρούμενων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία διασταυρούμενα με γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλέγει στρώματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: 2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών με καθορισμένη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση οριζόντιων γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">Οριζ./Καθ. γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Ο&amp;ριζόντια / Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιάζει οριζόντιες/κάθετες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κάθετων γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Χειροποίητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Χειροποίητη Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση χειροποίητων γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">Πα&amp;ράλληλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Ορ&amp;θογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση ορθογώνιων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">Διχοτόμος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διχοτόμος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση διχοτόμων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτομένη (Σ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;φαπτομένη (Σ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση εφαπτομένης (σημείο,κύκλος)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτομένη (Κ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εφαπτομένη (Κ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση εφαπτομένης (κύκλος,κύκλος)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση ορθογώνιας γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγωνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Π&amp;ολύγωνα (Κεντ,Γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση πολυγώνων με κέντρο και γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Πο&amp;λύγωνα (Γων,Γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση πολυγώνων με δύο γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: Κέντρο, Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κέντρο, Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με κέντρο και σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: Κέντρο, Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Κ&amp;έντρο, Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με κέντρο και ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: 2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με 2 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: 3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: Κέντρο, Σημείο, Γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κέντρο, Σημείο, Γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση τόξων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: 3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση τόξων με 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ελειψη με Άξονα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;λειψη (Άξονας)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Ελείψεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ελειπτικό Τόξο με Άξονα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">Ελει&amp;πτικό Τόξο (Άξονας)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Ελειπτικών Τόξων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Στοιχείων Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Διαγραμίσεων και Γεμισμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Στοιχισμένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένη Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γραμμική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμική Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντια Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετη Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Ακτινωτή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διάσταση Ακτίνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διάσταση Γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Δείκτης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Δείκτης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Δείκτης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή Χειροποίητων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή &amp;Χειροποίητων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αλλαγή Μεγέθους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ντιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση και Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Με&amp;τακίνηση και Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση και Περιστροφή στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή &amp;Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή στοιχείων περι δυο κέντρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">Διευ&amp;θέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διευθέτηση Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση δυο στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Επιμήκυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επιμήκυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation type="obsolete">Επιμηκύνει με καθορισμένη τιμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποκοπή Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επέκταση στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Λοξή Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Λοξή &amp;Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχεία λοξής γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">Κυκλικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation type="obsolete">Κ&amp;υκλικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχεία κυκλικής γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation type="obsolete">Ελεύθερα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ελεύθερα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation type="obsolete">Ελεύθερη τοποθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation type="obsolete">Καμβάς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation type="obsolete">Κάννα&amp;βος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid positioning</source>
        <translation type="obsolete">Τοποθέτηση στον καμβά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endpoints</source>
        <translation type="obsolete">Άκρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Endpoints</source>
        <translation type="obsolete">Άκ&amp;ρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to endpoints</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στα άκρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Entity</source>
        <translation type="obsolete">Πάνω στα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Πάνω στα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to nearest point on entity</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στο κοντινότερο σημείο του στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="obsolete">Κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation type="obsolete">Κέ&amp;ντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to centers</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε κέντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="obsolete">Μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στη μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance from Endpoint</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση απο το άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance from Endpoint</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Απόσταση από άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to points with a given distance to an endpoint</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε σημείο με καθορισμένη απόσταση από την άκρη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection</source>
        <translation type="obsolete">Διασταύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Τομή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε διασταυρώσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Διασταυρώσεις χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Δ&amp;ιασταυρώσεις χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation type="obsolete">Έλξη σε διασταυρώσεις χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation type="obsolete">Χωρίς περιορισμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Nothing</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Χωρίς περιορισμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No snap restriction</source>
        <translation type="obsolete">Χωρίς περιορισμό προσκόλλησης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Orthogonally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός κά&amp;θετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping orthogonally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Προσκόλλησης Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός ορι&amp;ζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping horizontally</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Προσκόλλησης Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertically</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός κατακό&amp;ρυφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping vertically</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Προσκόλλησης Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Καθορισμός σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός θέσης του σχετικού σημείου μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Απ-)Ασφάλιση σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Απ-)&amp;Ασφάλιση σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Απ-)Ασφάλιση σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">Σημείο εντος περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σημείο εντός περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation type="obsolete">Ελέγχει αν ένα σημείο είναι εντός του επιλεγμένου περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων των Στρωμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">Πρόσθεση Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Πρόσθεση Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Αφαίρεση Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Αφαίρεση &amp;Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Διόρ&amp;θωση Στρώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή ορατότητας στρωμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">Ενα&amp;λλαγή στρωμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή στρωμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων των Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων των Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation type="obsolete">Πρόσθεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προσθεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">Αφαίρεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αφαίρεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">Μετονομασία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετονομασία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation type="obsolete">Μετονομασία Μπλόκ και όλων των εισαγωγών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διόρθωση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εισαγωγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή ορατότητας Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Ενα&amp;λλαγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Δ&amp;ημιουργία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός Μπλόκ και άλλων Ομάδων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Application Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Γενικές Προτιμήσεις Εφαρμογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργεί Νέο Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation type="obsolete">Ανοίγει ένα υπάρχον σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Αποθηκεύει το τρέχων σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation type="obsolete">Αποθηκεύει το τρέχων σχέδιο μέ νέο όνομα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closes the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Κλείνει το τρέχων σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prints out the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Εκτυπώνει το τρέχων σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Νέο Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση Σχεδίου Ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Κλείσιμο Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Εκτύπωση Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Αποκοπή στοιχείων στο clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Αντιγραφή στοιχείων στο clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation type="obsolete">Επικόληση των περιεχομένων του clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)&amp;Επιλογή στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επι&amp;λογή Περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιάζει παράλληλες σε υπάρχοντα τόξα, κύκλους, γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλα μέσω σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλα &amp;μέσω σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Παράλληλων διαμέσω καθορισμένου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση χαρακτηριστικών των στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή επιλεγμένων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγραφή επιλεγμένων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="obsolete">Προεπισκόπηση Εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation type="obsolete">Προεπισκόπηση &amp;Εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση από Σημείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση από &amp;Σημείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation type="obsolete">Μέτρηση απόστασης μεταξύ σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση από Στοιχείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόστ&amp;αση από Στοιχείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation type="obsolete">Μέτρηση απόστασης μεταξύ στοιχείου και σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Μέτρηση Γωνίας μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Εξαγωγή Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export..</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εξαγωγή..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports the current drawing as bitmap</source>
        <translation type="obsolete">Εξάγει το τρέχων σχέδιο σαν εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="obsolete">Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση Ιδιοτήτων των στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation type="obsolete">Εφαρμογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Preferences</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προτιμήσεις εφαρμογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Προτιμήσεις &amp;Τρέχοντος Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Ρυθμίσεις γιά το τρέχων Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the grid</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση/απόκρυψη καμβά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles concentric to existing circles</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων ομόκεντρα σε υπάρχοντες κύκλους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs concentric to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση τόξων ομόκεντρα σε υπάρχοντα τόξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation type="obsolete">Διαγράμμηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγράμμηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="obsolete">Εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή Εικόνας (Bitmap)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation type="obsolete">Πλαίσιο κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γραμμή κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση/απόκρυψη πλαισίου κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Συνολικό μήκος των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Συνολικό μήκος των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει το συνολικό μήκος όλων των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="obsolete">Προσχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draft</source>
        <translation type="obsolete">Π&amp;ροσχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the draft mode</source>
        <translation type="obsolete">(Απ)Ενεργοποίηση κατάστασης προσχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open IDE</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open IDE</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Άνοιγμα IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the integrated development environment for scripting</source>
        <translation type="obsolete">Ανοίγει το περιβάλλον ανάπτυξης για συγγραφή κώδικα κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Script..</source>
        <translation type="obsolete">Εκτέλεση σεναρίου..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run Script..</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εκτέλεση Script..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runs a script</source>
        <translation type="obsolete">Εκτελεί ένα script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;κτύπωση...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Έξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">Έ&amp;ξοδος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL-G</source>
        <translation type="obsolete">CTRL-G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Selection pointer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Δείκτης επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Endpoint</source>
        <translation type="obsolete">Ά&amp;κρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OnEntity</source>
        <translation type="obsolete">Σε&amp;Οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation type="obsolete">Εξαγωγή ως PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation type="obsolete">Μπλο&amp;κ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ActionHandler</name>
    <message>
        <source>escape</source>
        <comment>escape, go back from action steps</comment>
        <translation>διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ActiveLayerName</name>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Layer</source>
        <translation>Τρέχουσα στρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Name of Current Active Layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Όνομα της τρέχουσας ενεργής στρώσης&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcOptions</name>
    <message>
        <source>Arc Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="obsolete">Δεξιόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation type="obsolete">Αριστερόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation type="obsolete">Αριστερόστροφα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcTangentialOptions</name>
    <message>
        <source>Tangential Arc Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές εφαπτόμενου τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius of the tangential arc</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα του εφαπτόμενου τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total subtending angle of the tangential arc</source>
        <translation type="obsolete">Επίκεντρη γωνία βαίνουσα στο εφαπτόμενο τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BevelOptions</name>
    <message>
        <source>Bevel Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές φαλτσογωνιάς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both entities to the bevel</source>
        <translation type="obsolete">Τσεκάρετε για την περικοπή και των δύο οντοτήτων στη φαλτσογωνιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 1:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 2:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockDialog</name>
    <message>
        <source>Block Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Name:</source>
        <translation>Όνομα μπλοκ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming Block</source>
        <translation>Μετονομασία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not name block. A block named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η ονομασία του μπλοκ. Ένα μπλοκ με όνομα &quot;%1&quot; υπάρχει ήδη.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockWidget</name>
    <message>
        <source>Add a block</source>
        <translation type="obsolete">Πρόσθεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the active block</source>
        <translation>Αφαίρεση του ενεργού μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename the active block</source>
        <translation>Μετονομασία του ενεργού μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the active block
in a separate window</source>
        <translation>Επεξεργασία του ενεργού μπλοκ
σε ξεχωριστό παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert the active block</source>
        <translation>Εισαγωγή του ενεργού μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Menu</source>
        <translation>Μενού μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Blocks</source>
        <translation>&amp;Εμφάνιση όλων των μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Blocks</source>
        <translation>&amp;Απόκρυψη όλων των μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Αφαίρεση μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Επεξεργασία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Εναλλαγή &amp;Ορατότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all blocks</source>
        <translation>Εμφάνιση όλων των μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all blocks</source>
        <translation>Απόκρυψη όλων των μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Μετονομασία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Εισαγωγή μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create New Block</source>
        <translation>&amp;Δημιουργία νέου μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Δημιουργία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an empty block</source>
        <translation>Προσθήκη ενός άδειου μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save the active block to a file</source>
        <translation>αποθήκευση του ενεργού μπλοκ σε αρχείο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBar</name>
    <message>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation type="obsolete">Εργαλεία CAD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarArcs</name>
    <message>
        <source>Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Τόξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with three points</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο με 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο με κέντρο, σημείο, γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc tangential to base entity with radius</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο εφαπτόμενο στη βασική οντότητα με ακτίνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarCircles</name>
    <message>
        <source>Circles</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλοι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with two opposite points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος με δύο απέναντι σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος με κέντρο και ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος με κέντρο και σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with three points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος με τρία σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Draw Circle inscribed in a triangle, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;i.e.&lt;/span&gt;, tangential to 3 lines&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;δηλαδή&lt;/span&gt;, εφαπτόμενου σε 3 γραμμές&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Draw a tangential Circle of two circles, given the radius&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εφαπτόμενου σε δύο κύκλους, δεδομένης της ακτίνας&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Draw a tangential Circle of three circles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εφαπτόμενου σε τρεις κύκλους&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Draw a tangential Circle of a circle, passing two given points&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εφαπτόμενου σε κύκλο, διερχόμενου από δύο δεδομένα σημεία&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Draw a tangential Circle of two circles, passing a given point&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εφαπτόμενου σε δύο κύκλους, διερχόμενου από δεδομένο σημείο&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Draw a tangential Circle of three lines/arcs/circles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εφαπτόμενου σε τρεις γραμμές/τόξα/κύκλους&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Draw Circle inscribed in a triangle, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;i.e.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;, tangential to 3 lines. Please use the newer feature &amp;quot;Circle Tangential 3&amp;quot; instead.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Σχεδίαση κύκλου εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;δηλαδή&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;, εφαπτόμενου σε 3 γραμμές. Παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τη νεότερη δυνατότητα &amp;quot;Εφαπτόμενος Κύκλος 3&amp;quot; αντί αυτού.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Circle with 2 Points and Radius&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Κύκλος με 2 Σημεία και Ακτίνα&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarDim</name>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="obsolete">Διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διαμετρική διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Ακτινική διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Κατακόρυφη διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντια διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμική διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Ευθυγραμμισμένη διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Γωνιακή διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Οδηγός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarEllipses</name>
    <message>
        <source>Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Ελλείψεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse arc with center, two points and angles</source>
        <translation type="obsolete">Ελλειπτικό τόξο με κέντρο, δύο σημεία και γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Center and two points</source>
        <translation type="obsolete">Έλλειψη με κέντρο και δύο σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse by foci and a point on ellipse</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση έλλειψης από τις εστίες και ένα σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse with axes in x-/y-directions by four points on ellipse</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση έλλειψης με άξονες στις x-/y-διευθύνσεις από τέσσερα σημεία πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Draw Ellipse inscribed in a quadrilateral, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;i.e.&lt;/span&gt;, tangential to four lines&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Σχεδίαση έλλειψης εγγεγραμμένης σε τετράπλευρο, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;δηλαδή&lt;/span&gt;, εφαπτόμενης σε τέσσερις γραμμές&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Draw Ellipse by center and 3 points on ellipse&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Σχεδίαση έλλειψης από το κέντρο και 3 σημεία πάνω στην έλλειψη&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarInfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="obsolete">Πληροφορίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Point, Point)</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση (σημείο, σημείο)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Entity, Point)</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση (οντότητα, σημείο)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Συνολικό μήκος των επιλεγμένων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area of polygon</source>
        <translation type="obsolete">Εμβαδό πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarLines</name>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Ελεύθερες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal lines</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Διχοτόμοι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from circle to circle</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενες από κύκλο σε κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from point to circle</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενες από σημείο σε κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with two points</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή με δύο σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines with relative angles</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμές με σχετικές γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with given angle</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή με δεδομένη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντιες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Κατακόρυφες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with Center and Corner</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγωνα με κέντρο και γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with two Corners</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγωνα με δύο γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels with distance</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλες με απόσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels through point</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλες μέσω σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents to a circle, orthogonal to a line</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενες σε κύκλο, κάθετες σε γραμμή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarMain</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Κύριο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Lines&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Γραμμές&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Arcs&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Τόξα&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Circles&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Κύκλοι&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Points&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Σημεία&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Measure&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Μέτρηση&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Ellipses&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Ελείψεις&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches / Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραμίσεις / Γεμίσματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Edit&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Διόρθωση&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Dimensions&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Διαστάσεις&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts</source>
        <translation type="obsolete">Κείμενα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Select&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση μενού &quot;Επέλεξε&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Image</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="obsolete">Καμπύλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation type="obsolete">Πολυγραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Lines&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Γραμμές&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Arcs&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Τόξα&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Circles&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Κύκλοι&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Ellipses&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Ελλείψεις&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Polylines&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Πολυγραμμές&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Splines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση καμπυλών Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Dimensions&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Διαστάσεις&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Hatch</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία διαγράμμισης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Modify&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Τροποποίηση&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Info&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Πληροφορίες&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show toolbar &quot;Select&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων &quot;Επιλογή&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Multi-line Text</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή κειμένου πολλών γραμμών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarModify</name>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="obsolete">Τροποποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Προσαρμογή κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση και περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Έκταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">Στρογγύλευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Φαλτσογωνιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim by amount</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση κατά ποσό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend two</source>
        <translation type="obsolete">Περικοπή / Επέκταση δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend</source>
        <translation type="obsolete">Περικοπή / Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή περι δυο κέντρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Επεξεργασία χαρακτηριστικών οντότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Geometry</source>
        <translation type="obsolete">Επεξεργασία γεωμετρίας οντότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Συμμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation type="obsolete">Διαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Text into Letters</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός κειμένου σε γράμματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation type="obsolete">Επεξεργασία κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση / Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset (Experimental Feature, work in progress)</source>
        <translation type="obsolete">Αναπαραγωγή (πειραματικό χαρακτηριστικό, έργο σε εξέλιξη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert direction</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή φοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Επιμήκυνση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPoints</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single points</source>
        <translation type="obsolete">Απλά σημεία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPolylines</name>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation type="obsolete">Πολυγραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete between two nodes</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation type="obsolete">Προσθήκη κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete node</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim segments</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση τμημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append node</source>
        <translation type="obsolete">Προσάρτηση κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline equidistant</source>
        <translation type="obsolete">Ισαπέχουσα πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing Segments</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία πολυγραμμής από υπάρχοντα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSelect</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select intersected entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή τεμνόμενων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect intersected entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή τεμνόμενων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select layer</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select contour</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select entity</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή οντότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue action</source>
        <translation type="obsolete">Συνέχεια ενέργειας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSnap</name>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κεντρικό μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στον καμβά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation type="obsolete">Ελεύθερη τοποθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to Endpoints</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στις άκρες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to closest point on entity</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στο κοντινότερο σημείο του στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to center points</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε κέντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση στη μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to point with given distance to endpoint</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε σημείο με καθορισμένη απόσταση από την άκρη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections automatically</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε διασταυρώσεις αυτόματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Restriction</source>
        <translation type="obsolete">Χωρίς περιορισμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal Restriction</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Restriction</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Restriction</source>
        <translation type="obsolete">Περιορισμός Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Ασφάλιση σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections manually</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε διασταυρώσεις χειροκίνητα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSplines</name>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="obsolete">Καμπύλες Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="obsolete">Επιστροφή στο κύριο μενού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="obsolete">Καμπύλη Spline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CircleOptions</name>
    <message>
        <source>Circle Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CircleTan2Options</name>
    <message>
        <source>Circle Tangential2 Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές εφαπτόμενου κύκλου 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Radius of the tangential circle to draw&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ακτίνα του εφαπτόμενου κύκλου προς σχεδίαση&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius of tangential circle</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ColorBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Κατά στρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Κατά μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Κόκκινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Κίτρινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Πράσινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Γαλάζιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Μπλε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Ματζέντα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Μαύρο / Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Γκρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Ανοιχτό γκρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others..</source>
        <translation type="obsolete">Άλλα..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Αμετάβλητο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Σκούρο κόκκινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Σκούρο κίτρινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Σκούρο πράσινο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Σκούρο γαλάζιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Σκούρο μπλε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Σκούρο ματζέντα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Σκούρο γκρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandEdit</name>
    <message>
        <source>clear</source>
        <translation>εκκαθάριση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandHistory</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Εκκαθάριση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandWidget</name>
    <message>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Γραμμή εντολών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Εντολή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown command: %1</source>
        <translation>Άγνωστη εντολή: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command history and output</source>
        <translatorcomment>&quot;δεδομένα εξόδου&quot; ή &quot;έξοδος&quot;; &quot;έξοδος&quot; μπορεί να είναι μετάφραση και του &quot;exit&quot; και του &quot;output&quot;.</translatorcomment>
        <translation>Ιστορικό εντολών και δεδομένα εξόδου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="obsolete">Εκκαθάριση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;type in coordinates or commands&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;πληκτρολογήστε συντεταγμένες ή εντολές&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>escape</source>
        <comment>escape, go back from action steps</comment>
        <translation>διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CoordinateWidget</name>
    <message>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Συντεταγμένες</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimLinearOptions</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές γραμμικής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimOptions</name>
    <message>
        <source>Dimension Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation type="obsolete">Ετικέτα:</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ø</source>
        <translation type="obsolete">ø</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>°</source>
        <translation type="obsolete">°</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>±</source>
        <translation type="obsolete">±</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>¶</source>
        <translation type="obsolete">¶</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>×</source>
        <translation type="obsolete">×</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>÷</source>
        <translation type="obsolete">÷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>⌀</source>
        <translation type="obsolete">⌀</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>π</source>
        <translation type="obsolete">π</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimensionLabelEditor</name>
    <message>
        <source>Dimension Label Editor</source>
        <translation>Επεξεργαστής ετικέτας διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension Label:</source>
        <translation>Ετικέτα διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>Ετικέτα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert:</source>
        <translation>Εισαγωγή:</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ø (Diameter)</source>
        <translation type="obsolete">ø (Διάμετρος)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>° (Degree)</source>
        <translation>° (Μοίρες)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>± (Plus / Minus)</source>
        <translation>± (Συν / Πλην)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>¶ (Pi)</source>
        <translation type="obsolete">¶ (π)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>× (Times)</source>
        <translation>× (Επί)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>÷ (Division)</source>
        <translation>÷ (Διαίρεση)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>⌀ (Diameter)</source>
        <translation>⌀ (Διάμετρος)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>π (Pi)</source>
        <translation>π (Πι)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgArc</name>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation>Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Κέντρο (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Κέντρο (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Αρχική γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Τελική γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Αντεστραμμένο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+Ε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgCircle</name>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation>Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Κέντρο (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Κέντρο (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Γραμμική διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimension</name>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένη Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Διάσταση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgEllipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Κέντρο (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Κέντρο (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Τελική γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Αρχική γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Περιστροφή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor:</source>
        <translation>Δευτερεύων:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major:</source>
        <translation>Κύριος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Αντεστραμμένο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgHatch</name>
    <message>
        <source>Choose Hatch Attributes</source>
        <translation>Επιλογή χαρακτηριστικών διαγράμμισης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Μοτίβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Κλίμακα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Συμπαγές γέμισμα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Προεπισκόπηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Preview</source>
        <translation>Ενεργοποίηση προεπισκόπησης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert (x):</source>
        <translation>εισαγωγή (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Κλίμακα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size (px):</source>
        <translation>Μέγεθος (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>path:</source>
        <translation>διαδρομή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert (y):</source>
        <translation>εισαγωγή (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInitial</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Καλώς ήλθατε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to QCad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.&lt;br&gt;
You can changes these settings later in the Options Dialog of QCad.</source>
        <translation type="obsolete">&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Καλώς ήλθατε στο QCad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Παρακαλούμε να επιλέξετε τη μονάδα που θέλετε να χρησιμοποιείτε για τα νέα σχέδια και τη γλώσσα που προτιμάτε.&lt;br&gt;
Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις αργότερα μέσα από το διάλογο επιλογών του QCad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Unit:</source>
        <translation>Προεπιλεγμένη μονάδα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Language:</source>
        <translation>Γλώσσα διεπαφής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Language:</source>
        <translation>Γλώσσα εντολών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="obsolete">Επικύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to LibreCAD&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.&lt;br&gt;
(You can changes these settings later.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInsert</name>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Εισαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (x):</source>
        <translation>Σημείο εισαγωγής (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (y):</source>
        <translation>Σημείο εισαγωγής (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation type="obsolete">Κλίμακα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Σειρές:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Στήλες:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Διάκενο σειρών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Διάκενο στηλών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>Κλίμακα X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Y:</source>
        <translation>Κλίμακα Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgLine</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (x):</source>
        <translation>Τελικό σημείο (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (y):</source>
        <translation>Τελικό σημείο (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (y):</source>
        <translation>Αρχικό σημείο (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (x):</source>
        <translation>Αρχικό σημείο (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMText</name>
    <message>
        <source>MText</source>
        <translatorcomment>κείμενο πολλών (ή πολλαπλών) γραμμών (το &quot;πολλών&quot; έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως) - να μελετηθεί</translatorcomment>
        <translation>ΠΚείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Γραμματοσειρά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>Ύ&amp;ψος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp;spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο &amp;γραμμών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default line spacing</source>
        <translation>&amp;Προεπιλεγμένο διάκενο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <translation>Alt+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Στοίχιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Πάνω δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Πάνω αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Μέση αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Μέση κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Μέση δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Κάτω αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Κάτω δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Κάτω κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Πάνω κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Εκκαθάριση κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Φόρτωση κειμένου από αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Αποθήκευση κειμένου σε αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Επικόλληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Εισαγωγή συμβόλου</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Diameter (ø)</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος (ø)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>Μοίρα (°)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>Συν / Πλην (±)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At (@)</source>
        <translation>Παπάκι (@)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation>Δίεση (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>Δολάριο ($)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>Copyright (©)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>Registered (®)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>Παράγραφος (§)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Pi (π)</source>
        <translation>Π (π)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>Λίρα (£)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>Γιεν (¥)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Times (×)</source>
        <translation>Επί (×)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>Διαίρεση (÷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Εισαγωγή unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page:</source>
        <translation>Σελίδα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Char:</source>
        <translation>Χαρ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation>[0000-007F] Βασικό Λατινικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation>[0080-00FF] Συμπληρωματικά Λατινικά-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation>[0100-017F] Εκτεταμένα Λατινικά-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation>[0180-024F] Εκτεταμένα Λατινικά-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation>[0250-02AF] Επεκτάσεις IPA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation>[02B0-02FF] Γράμματα τροποποίησης διαστημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation>[0300-036F] Διακριτικά σημεία συνδυασμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation>[0370-03FF] Ελληνικά και Κοπτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation>[0400-04FF] Κυριλλικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation>[0500-052F] Κυριλλικά Συμπληρωματικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation>[0530-058F] Αρμενικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation>[0590-05FF] Εβραϊκά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation>[0600-06FF] Αραβικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation>[0700-074F] Συριακά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation>[0780-07BF] Θάανα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation>[0900-097F] Ντεβανάγκαρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation>[0980-09FF] Μπενγκάλι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation>[0A00-0A7F] Γκουρμούκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation>[0A80-0AFF] Γκουτζαράτι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation>[0B00-0B7F] Ορίγια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation>[0B80-0BFF] Ταμίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation>[0C00-0C7F] Τελούγκου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation>[0C80-0CFF] Κανάντα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation>[0D00-0D7F] Μαλαγιάλαμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation>[0D80-0DFF] Σινχάλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation>[0E00-0E7F] Τάι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation>[0E80-0EFF] Λάο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation>[0F00-0FFF] Θιβετιανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation>[1000-109F] Μιανμάρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation>[10A0-10FF] Γεωργιανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation>[1100-11FF] Χανγκίλ Τζάμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation>[1200-137F] Αιθιοπικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation>[13A0-13FF] Τσερόκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation>[1400-167F] Ενοποιημένη Συλλαβική Ιθαγενών Καναδά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation>[1680-169F] Όγκχαμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation>[16A0-16FF] Ρουνικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation>[1700-171F] Ταγκαλόγκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation>[1720-173F] Χανούνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation>[1740-175F] Μπουχίντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation>[1760-177F] Ταγκμπάνουα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation>[1780-17FF] Χμέρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation>[1800-18AF] Μογγολικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation>[1E00-1EFF] Εκτεταμένα Λατινικά Πρόσθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation>[1F00-1FFF] Ελληνικά Πρόσθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation>[2000-206F] Γενική Στίξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>[2070-209F] Εκθέτες και Δείκτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation>[20A0-20CF] Σύμβολα Νομισμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation>[20D0-20FF] Συνδυαζόμενα Διακριτικά Σημεία για Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation>[2100-214F] Σύμβολα Μορφής Γραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation>[2150-218F] Αριθμητικές Μορφές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF] Βέλη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Μαθηματικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation>[2300-23FF] Διάφορα Τεχνικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation>[2400-243F] Εικόνες Ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation>[2460-24FF] Εγκλεισμένα Αλφαριθμητικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation>[2500-257F] Σχεδίαση κουτιού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation>[2580-259F] Στοιχεία Μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Γεωμετρικά Σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>[2600-26FF] Διάφορα σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation>[2700-27BF] Τυπογραφικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation>[27C0-27EF] Διάφορα Μαθηματικά σύμβολα-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation>[27F0-27FF] Συμπληρωματικά Βέλη-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Σύμβολα Μπράιγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation>[2900-297F] Συμπληρωματικά Βέλη-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation>[2980-29FF] Διάφορα Μαθηματικά σύμβολα-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation>[2A00-2AFF] Συμπληρωματικοί Μαθηματικοί Τελεστές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation>[2E80-2EFF] Συμπληρωματικές Ρίζες Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation>[2F00-2FDF] Ρίζες Κάνγχι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation>[2FF0-2FFF] Χαρακτήρες Περιγραφής Ιδεογραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation>[3000-303F] Σύμβολα και Στίξη Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation>[3040-309F] Χιραγκάνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation>[30A0-30FF] Κατακάνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation>[3100-312F] Μποπομόφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation>[3130-318F] Τζάμο με συμβατότητα Χανγκίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation>[3190-319F] Κανμπούν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation>[31A0-31BF] Εκτεταμένη Μποπομόφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation>[3200-32FF] Περικλειόμενα Γράμματα και Μήνες Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation>[3300-33FF] Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation>[3400-4DBF] Επέκταση Α Ενοποιημένων Ιδεογραμμάτων Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation>[4E00-9FAF] Ενοποιημένα Ιδεογράμματα Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation>[A000-A48F] Συλλαβές Γι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation>[A490-A4CF] Ρίζες Γι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation>[AC00-D7AF] Συλλαβές Χανγκίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation>[D800-DBFF] Υψηλοί Υποκαταστάτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation>[DC00-DFFF] Χαμηλοί Υποκαταστάτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation>[E000-F8FF] Περιοχή Ιδιωτικής Χρήσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation>[F900-FAFF] Ιδεογράμματα Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation>[FB00-FB4F] Φόρμες Αλφαβητικής Παρουσίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation>[FB50-FDFF] Φόρμες Αραβικής Παρουσίασης-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation>[FE00-FE0F] Επιλογείς Παραλλαγών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation>[FE20-FE2F] Σημεία μισών συνδυασμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation>[FE30-FE4F] Φόρμες Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation>[FE50-FE6F] Παραλλαγές Μικρών Φορμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation>[FE70-FEFF] Φόρμες Αραβικής Παρουσίασης-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>[FF00-FFEF] Φόρμες μισού και πλήρους πλάτους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Ειδικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation>[10300-1032F] Αρχαία Ιταλικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation>[10330-1034F] Γοτθικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation>[10400-1044F] Ντεσερέτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>[1D000-1D0FF] Βυζαντινά Μουσικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation>[1D100-1D1FF] Μουσικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation>[1D400-1D7FF] Μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation>[20000-2A6DF] Επέκταση Β Ενοποιημένων Ιδεογραμμάτων Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation>[2F800-2FA1F] Συμπλήρωμα Ιδεογραμμάτων Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation>[E0000-E007F] Ετικέτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation>[F0000-FFFFD] Συμπληρωματικά Ιδιωτικής Χρήσης-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation>[100000-10FFFD] Συμπληρωματικά Ιδιωτικής Χρήσης-Β</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Diameter (⌀)</source>
        <translation>Διάμετρος (⌀)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Line spacing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMirror</name>
    <message>
        <source>Mirroring Options</source>
        <translation>Επιλογές συμμετρίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση Αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMove</name>
    <message>
        <source>Moving Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές Μετακίνησης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση Αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Πολλαπλά αντίγραφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move/Copy Options</source>
        <translation>Επιλογές μετακίνησης/αντιγραφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies. Maximum 100</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων. Μέγιστο 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move/Rotate Options</source>
        <translation>Επιλογές μετακίνησης/περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Γωνία (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση Αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Πολλαπλά αντίγραφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Main Unit</source>
        <translation>Κύρια μονάδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Δεκαδικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Επιστημονικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Μηχανικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Αρχιτεκτονικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Κλασματικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Δεκαδικές μοίρες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radians</source>
        <translation>Ακτίνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Προεπισκόπηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linear</source>
        <translation>γραμμικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angular</source>
        <translation>γωνιακό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Format</source>
        <translation>Τύπος σελίδας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Ύψος κειμένου:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>units</source>
        <translation>μονάδες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="obsolete">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="obsolete">5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Μοι/λεπ/δευτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Βαθμοί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Τοπογραφικές μονάδες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For the length formats &apos;Engineering&apos; and &apos;Architectural&apos;, the unit must be set to Inch.</source>
        <translation>Για τους τύπους μήκους &apos;Μηχανικό&apos; και &apos;Αρχιτεκτονικό&apos;, η μονάδα πρέπει τεθεί σε ίντσα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation type="obsolete">Επέκταση βοηθητικής γραμμής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Μέγεθος βέλους:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο βοηθητικής γραμμής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Διάκενο γραμμής διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Προτιμήσεις σχεδίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paper</source>
        <translation>&amp;Χαρτί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Landscape</source>
        <translation>&amp;Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;ortrait</source>
        <translation>&amp;Κατακόρυφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Height:</source>
        <translation>Ύ&amp;ψος χαρτιού:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Πλάτος χαρτιού:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Units</source>
        <translation>&amp;Μονάδες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main drawing unit:</source>
        <translation>&amp;Κύρια μονάδα σχεδίασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Τύπος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>Α&amp;κρίβεια:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>Τύπ&amp;ος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Α&amp;κρίβεια:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dimensions</source>
        <translation>&amp;Διαστάσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation type="obsolete">Καμβάς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις καννάβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Εμφάνιση καννάβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Spacing:</source>
        <translation>Διάκενο X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Spacing:</source>
        <translation>Διάκενο Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>αυτόματο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Κάνναβος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation>Καμπύλες Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of line segments per spline patch:</source>
        <translation>Αριθμός τμημάτων γραμμής ανά καμπύλη spline:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="obsolete">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="obsolete">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="obsolete">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation type="obsolete">32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation type="obsolete">64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.01</source>
        <translation type="obsolete">0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1</source>
        <translation type="obsolete">0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="obsolete">10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crosshair</source>
        <translation>Σταυρόνημα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left crosshair with isometric grid</source>
        <translation>Σταυρόνημα αριστερά με ισομετρικό κάνναβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top crosshair with isometric grid</source>
        <translation>Σταυρόνημα στην κορυφή με ισομετρικό κάνναβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right crosshair with isometric grid</source>
        <translation>Σταυρόνημα δεξιά με ισομετρικό κάνναβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use orthogonal grid</source>
        <translation>Χρήση ορθογωνίου καννάβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal Grid</source>
        <translation>Ορθογώνιος κάνναβος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use isometric grid</source>
        <translation>Χρήση ισομετρικού καννάβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>Ισομετρικός κάνναβος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tick size:</source>
        <translatorcomment>tick -&gt; τικ μάλλον προσωρινά. &quot;σημάδι&quot; ίσως; Χρησιμοποιείται αντί για βέλος σε διαστάσεις και μοιάζει με &quot;/&quot;.</translatorcomment>
        <translation>Μέγεθος τικ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dimension Tick size. Set it to 0 will disable the dimension tick. Dimension arrow won&apos;t be drawn when dimension tick is enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translatorcomment>tick -&gt; τικ</translatorcomment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Μέγεθος τικ διάστασης. Αν τεθεί 0, θα απενεργοποιήσει το τικ διάστασης. Το βέλος διάστασης δεν θα σχεδιαστεί, όταν το τικ διάστασης είναι ενεργοποιημένο.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="obsolete">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment:</source>
        <translation type="obsolete">Στοίχιση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text alignement.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Στοίχιση κειμένου.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Ευθυγραμμισμένη διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Scale:</source>
        <translation>Γενική κλίμακα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scale to multiply all dimension values.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Κλίμακα προς πολλαπλασιασμό με όλες τις τιμές των διαστάσεων.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5</source>
        <translation type="obsolete">0.5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="obsolete">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.0</source>
        <translation type="obsolete">2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5.0</source>
        <translation type="obsolete">5.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Factor:</source>
        <translation type="obsolete">Γενικός συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.2</source>
        <translation type="obsolete">0.2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation type="obsolete">20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation type="obsolete">50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="obsolete">100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation type="obsolete">200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500</source>
        <translation type="obsolete">500</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1000</source>
        <translation type="obsolete">1000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scale to multiply all dimension geometries.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Κλίμακα προς πολλαπλασιασμό με όλες τις γεωμετρίες των διαστάσεων.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text alignment.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Στοίχιση κειμένου.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;.&apos; (Period)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;,&apos; (Comma)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear units:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished">Χρώμα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length Factor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular units:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear zeros:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Distance gap around text&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text size &amp; position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length to enlarge over dimension line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dimension arrow size. &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;without effect when tick size &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;is other than 0&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished">Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension lines, arrows &amp; ticks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular zeros:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular precision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear precision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text alignment &lt;a name=&quot;result_box&quot;/&gt;relative to the dimension line.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Offset from origin point.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text alignment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fixed extension line legth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsGeneral</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Προτιμήσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations:</source>
        <translation>Μεταφράσεις:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Patterns:</source>
        <translation>Μοτίβα διαγράμμισης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts:</source>
        <translation>Γραμματοσειρές:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts:</source>
        <translation type="obsolete">Σενάρια:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part Libraries:</source>
        <translation>Βιβλιοθήκες εξαρτημάτων:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Γλώσσα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic View</source>
        <translation>Γραφική απεικόνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="obsolete">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation type="obsolete">50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="obsolete">100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation type="obsolete">200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart QCad to apply all changes.</source>
        <translation type="obsolete">Παρακαλώ επανεκκινήστε το QCad για να ισχύσουν οι αλλαγές.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Προτιμήσεις εφαρμογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defaults for new drawings</source>
        <translation>Προεπιλογές για τα νέα σχέδια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Appearance</source>
        <translation>&amp;Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GUI Language:</source>
        <translation>&amp;Γλώσσα διεπαφής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command Language:</source>
        <translation>Γλώσσα &amp;εντολών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show large crosshairs</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εμφάνιση μεγάλων σταυρονημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of p&amp;review entities:</source>
        <translation>Αριθμός οντοτήτων &amp;προεπισκόπησης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paths</source>
        <translation>Δ&amp;ιαδρομές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>&amp;Προεπιλογές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unit:</source>
        <translation>&amp;Μονάδα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="obsolete">Χρώματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgr&amp;ound:</source>
        <translation>&amp;Φόντο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;rid Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;καννάβου:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Meta Grid Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;μετα-καννάβου:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation type="obsolete">Μαύρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="obsolete">Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="obsolete">Γκρί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darkgray</source>
        <translation type="obsolete">Σκούρο Γκρί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#404040</source>
        <translation type="obsolete">#404040</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fontsize</source>
        <translation type="obsolete">Μέγεθος γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar:</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή κατάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="obsolete">5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="obsolete">6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation type="obsolete">7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="obsolete">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation type="obsolete">9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="obsolete">10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation type="obsolete">11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation type="obsolete">12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>14</source>
        <translation type="obsolete">14</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#000000</source>
        <translation type="obsolete">#000000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#ffffff</source>
        <translation type="obsolete">#ffffff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#c0c0c0</source>
        <translation type="obsolete">#c0c0c0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#808080</source>
        <translation type="obsolete">#808080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;utomatically scale grid</source>
        <translation>Α&amp;υτόματη προσαρμογή κλίμακας καννάβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;elected Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;επιλεγμένων:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#a54747</source>
        <translation type="obsolete">#a54747</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#739373</source>
        <translation type="obsolete">#739373</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Highlighted Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;τονισμένων:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Ελάχιστο Διάκενο Καμβά:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="obsolete">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation type="obsolete">15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation type="obsolete">20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart the application to apply all changes.</source>
        <translation>Παρακαλούμε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή, ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+U</source>
        <translation>Alt+U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing (px):</source>
        <translation>Ελάχιστο διάκενο καννάβου (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Defaults</source>
        <translation>Προεπιλογές εφαρμογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto save time:</source>
        <translation>Χρόνος αυτόματης αποθήκευσης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#FFFFFF</source>
        <translation type="obsolete">#FFFFFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#C0C0C0</source>
        <translation type="obsolete">#C0C0C0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#A54747</source>
        <translation type="obsolete">#A54747</translation>
    </message>
    <message>
        <source>400</source>
        <translation type="obsolete">400</translation>
    </message>
    <message>
        <source>800</source>
        <translation type="obsolete">800</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing unit.</source>
        <translation>Μονάδα σχεδίασης.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time between automatic saving of the document in minutes.</source>
        <translation>Χρόνος μεταξύ της αυτόματης αποθήκευσης του εγγράφου σε λεπτά.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When set, LibreCAD will automatically generate a backup of your current drawing.</source>
        <translation>Όταν έχει τεθεί, το LibreCAD θα δημιουργεί αυτόματα εφεδρικό αρχείο του τρέχοντος σχεδίου.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto backup</source>
        <translation>Αυτόματη λήψη εφεδρικών αρχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template:</source>
        <translation>Πρότυπο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#00FFFF</source>
        <translation type="obsolete">#00FFFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#0000FF</source>
        <translation type="obsolete">#0000FF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#FFFF00</source>
        <translation type="obsolete">#FFFF00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#FF00FF</source>
        <translation type="obsolete">#FF00FF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>St&amp;art Handle Color:</source>
        <translatorcomment>CHECKME και τα δύο παρακάτω</translatorcomment>
        <translation>Χρώμα &amp;αρχικής λαβής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Handle Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;λαβής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;End Handle Color:</source>
        <translation>Χρώμα &amp;τελικής λαβής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splash Window</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγικό παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Splash</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση εισαγωγικής οθόνης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crosshair</source>
        <translation type="obsolete">Σταυρόνημα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer of selected entities, at  layer activation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>restores program geometry/layout to original state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>restores the program to its original state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap indicator shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point</source>
        <translation type="obsolete">Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide cursor when snapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start in tab mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display loading screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with main window maximized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable CAD dockwidgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable CAD toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keycode mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>#1E90FF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will also include custom menus and toolbars. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Commands 2 characters in length are automatically accepted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When enabled, activating a layer would modify all selected entities to that new layer. To change layer of multiple entities: first select needed entities; activate a layer in the layer widget. This makes all selected entities modified to belong to the new layer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsMakerCam</name>
    <message>
        <source>Export as MakerCAM SVG</source>
        <translation>Εξαγωγή ως MakerCAM SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers</source>
        <translation>Στρώσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MakerCAM as of November 2014 does not hide SVG content that has been set invisibe (&quot;display: none;&quot; or &quot;visibility: hidden;&quot;).</source>
        <translation>Το MakerCAM από το Νοέμβριο του 2014 δεν αποκρύπτει SVG περιεχόμενο που έχει τεθεί αόρατο (&quot;display: none;&quot; ή &quot;visibility: hidden;&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export invisible layers</source>
        <translation>Εξαγωγή αόρατων στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export visible construction layers</source>
        <translation>Εξαγωγή ορατών στρώσεων κατασκευής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Μπλοκς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MakerCAM as of November 2014 cannot correctly deal with blocks, because it does not take into account the reference point in the &lt;use&gt;.</source>
        <translation>Το MakerCAM από το Νοέμβριο του 2014 δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τα μπλοκς σωστά, καθώς δεν λαμβάνει υπόψη το σημείο αναφοράς στο &lt;use&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert blocks to safe inline SVG content</source>
        <translation>Μετατροπή μπλοκς σε ασφαλές εμβόλιμο SVG περιεχόμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipses / Ellipse arcs</source>
        <translation>Ελλείψεις / Ελλειπτικά τόξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MakerCAM as of March 2015 cannot display ellipses and ellipse arcs correctly, when they are created using the &lt;ellipse&gt; tag  with a rotation in the &quot;transform&quot; attribute or as &lt;path&gt; using elliptic arc segments.</source>
        <translation>Το MakerCAM από το Μάρτιο του 2015 δεν μπορεί να εμφανίσει ελλείψεις και ελλειπτικά τόξα σωστά, όταν αυτά δημιουργούνται με τη χρήση της ετικέτας &lt;ellipse&gt; με περιστροφή στο χαρακτηριστικό &quot;transform&quot; ή ως &lt;path&gt; με τη χρήση τμημάτων ελλειπτικών τόξων.</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Approximate ellipses and ellipse arcs with cubic béziers</source>
        <translation>Προσέγγιση ελλείψεων και ελλειπτικών τόξων με κυβικές μπεζιέ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsVariables</name>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPoint</name>
    <message>
        <source>Point</source>
        <translation>Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (y):</source>
        <translation>Θέση (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (x):</source>
        <translation>Θέση (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation>Κλειστό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate</name>
    <message>
        <source>Rotation Options</source>
        <translation>Επιλογές περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies:</source>
        <translation>&amp;Πολλαπλά αντίγραφα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Γωνία (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Επιλογές περιστροφής δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Πολλαπλά αντίγραφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;a):</source>
        <translation>Γωνία (&amp;α):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;b):</source>
        <translation>Γωνία (&amp;β):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgScale</name>
    <message>
        <source>Scaling Options</source>
        <translation>Επιλογές προσαρμογής κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Αριθμός αντιγράφων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Factor (f):</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σχέση (σ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Χρήση τρεχόντων &amp;χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Χρήση τρέχουσας &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Διαγραφή αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>Δια&amp;τήρηση αρχικού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Πολλαπλά αντίγραφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale by the same factor at both x- and y- directions</source>
        <translatorcomment>scale (v.) -&gt; εφαρμογή κλίμακας;</translatorcomment>
        <translation>Εφαρμογή κλίμακας κατά τον ίδιο παράγοντα στις x- και y- διευθύνσεις</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotropic Scaling</source>
        <translatorcomment>scale (v.) -&gt; εφαρμογή κλίμακας;</translatorcomment>
        <translation>Ισοτροπική εφαρμογή κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="obsolete">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation>Καμπύλη Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Γεωμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Βαθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation>Κλειστή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="obsolete">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="obsolete">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Εκκαθάριση κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Φόρτωση κειμένου από αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Αποθήκευση κειμένου σε αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Επικόλληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="obsolete">Γραμματοσειρά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Στοίχιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Πάνω δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Πάνω αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Μέση αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Μέση κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Μέση δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Κάτω αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Κάτω δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Κάτω κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Πάνω κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Εισαγωγή συμβόλου</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Diameter (ø)</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος (ø)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>Μοίρα (°)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>Συν / Πλην (±)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At (@)</source>
        <translation>Παπάκι (@)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation>Δίεση (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>Δολάριο ($)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>Copyright (©)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Registered (Τ)</source>
        <translation type="obsolete">Registered (Τ)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>Παράγραφος (§)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Pi (π)</source>
        <translation>π (π)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>Λίρα (£)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Yen (Τ)</source>
        <translation type="obsolete">Γιέν (Τ)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Times (×)</source>
        <translation>Επί (×)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>Διαίρεση (÷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Εισαγωγή unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page:</source>
        <translation>Σελίδα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Char:</source>
        <translation>Χαρ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation>[0000-007F] Βασικό Λατινικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation>[0080-00FF] Συμπληρωματικά Λατινικά-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation>[0100-017F] Εκτεταμένα Λατινικά-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation>[0180-024F] Εκτεταμένα Λατινικά-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation>[0250-02AF] Επεκτάσεις IPA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation>[02B0-02FF] Γράμματα τροποποίησης διαστημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation>[0300-036F] Διακριτικά σημεία συνδυασμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation>[0370-03FF] Ελληνικά και Κοπτικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation>[0400-04FF] Κυριλλικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation>[0500-052F] Κυριλλικά Συμπληρωματικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation>[0530-058F] Αρμενικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation>[0590-05FF] Εβραϊκά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation>[0600-06FF] Αραβικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation>[0700-074F] Συριακά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation>[0780-07BF] Θάανα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation>[0900-097F] Ντεβανάγκαρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation>[0980-09FF] Μπενγκάλι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation>[0A00-0A7F] Γκουρμούκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation>[0A80-0AFF] Γκουτζαράτι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation>[0B00-0B7F] Ορίγια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation>[0B80-0BFF] Ταμίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation>[0C00-0C7F] Τελούγκου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation>[0C80-0CFF] Κανάντα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation>[0D00-0D7F] Μαλαγιάλαμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation>[0D80-0DFF] Σινχάλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation>[0E00-0E7F] Τάι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation>[0E80-0EFF] Λάο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation>[0F00-0FFF] Θιβετιανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation>[1000-109F] Μιανμάρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation>[10A0-10FF] Γεωργιανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation>[1100-11FF] Χανγκίλ Τζάμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation>[1200-137F] Αιθιοπικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation>[13A0-13FF] Τσερόκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation>[1400-167F] Ενοποιημένη Συλλαβική Ιθαγενών Καναδά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation>[1680-169F] Όγκχαμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation>[16A0-16FF] Ρουνικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation>[1700-171F] Ταγκαλόγκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation>[1720-173F] Χανούνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation>[1740-175F] Μπουχίντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation>[1760-177F] Ταγκμπάνουα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation>[1780-17FF] Χμέρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation>[1800-18AF] Μογγολικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation>[1E00-1EFF] Εκτεταμένα Λατινικά Πρόσθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation>[1F00-1FFF] Ελληνικά Πρόσθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation>[2000-206F] Γενική Στίξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>[2070-209F] Εκθέτες και Δείκτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation>[20A0-20CF] Σύμβολα Νομισμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation>[20D0-20FF] Συνδυαζόμενα Διακριτικά Σημεία για Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation>[2100-214F] Σύμβολα Μορφής Γραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation>[2150-218F] Αριθμητικές Μορφές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF] Βέλη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Μαθηματικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation>[2300-23FF] Διάφορα Τεχνικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation>[2400-243F] Εικόνες Ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation>[2460-24FF] Εγκλεισμένα Αλφαριθμητικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation>[2500-257F] Σχεδίαση κουτιού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation>[2580-259F] Στοιχεία Μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Γεωμετρικά Σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>[2600-26FF] Διάφορα σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation>[2700-27BF] Τυπογραφικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation>[27C0-27EF] Διάφορα Μαθηματικά σύμβολα-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation>[27F0-27FF] Συμπληρωματικά Βέλη-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Σύμβολα Μπράιγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation>[2900-297F] Συμπληρωματικά Βέλη-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation>[2980-29FF] Διάφορα Μαθηματικά σύμβολα-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation>[2A00-2AFF] Συμπληρωματικοί Μαθηματικοί Τελεστές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation>[2E80-2EFF] Συμπληρωματικές Ρίζες Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation>[2F00-2FDF] Ρίζες Κάνγχι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation>[2FF0-2FFF] Χαρακτήρες Περιγραφής Ιδεογραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation>[3000-303F] Σύμβολα και Στίξη Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation>[3040-309F] Χιραγκάνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation>[30A0-30FF] Κατακάνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation>[3100-312F] Μποπομόφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation>[3130-318F] Τζάμο με συμβατότητα Χανγκίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation>[3190-319F] Κανμπούν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation>[31A0-31BF] Εκτεταμένη Μποπομόφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation>[3200-32FF] Περικλειόμενα Γράμματα και Μήνες Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation>[3300-33FF] Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation>[3400-4DBF] Επέκταση Α Ενοποιημένων Ιδεογραμμάτων Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation>[4E00-9FAF] Ενοποιημένα Ιδεογράμματα Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation>[A000-A48F] Συλλαβές Γι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation>[A490-A4CF] Ρίζες Γι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation>[AC00-D7AF] Συλλαβές Χανγκίλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation>[D800-DBFF] Υψηλοί Υποκαταστάτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation>[DC00-DFFF] Χαμηλοί Υποκαταστάτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation>[E000-F8FF] Περιοχή Ιδιωτικής Χρήσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation>[F900-FAFF] Ιδεογράμματα Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation>[FB00-FB4F] Φόρμες Αλφαβητικής Παρουσίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation>[FB50-FDFF] Φόρμες Αραβικής Παρουσίασης-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation>[FE00-FE0F] Επιλογείς Παραλλαγών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation>[FE20-FE2F] Σημεία μισών συνδυασμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation>[FE30-FE4F] Φόρμες Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation>[FE50-FE6F] Παραλλαγές Μικρών Φορμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation>[FE70-FEFF] Φόρμες Αραβικής Παρουσίασης-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>[FF00-FFEF] Φόρμες μισού και πλήρους πλάτους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Ειδικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation>[10300-1032F] Αρχαία Ιταλικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation>[10330-1034F] Γοτθικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation>[10400-1044F] Ντεσερέτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>[1D000-1D0FF] Βυζαντινά Μουσικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation>[1D100-1D1FF] Μουσικά Σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation>[1D400-1D7FF] Μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation>[20000-2A6DF] Επέκταση Β Ενοποιημένων Ιδεογραμμάτων Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation>[2F800-2FA1F] Συμπλήρωμα Ιδεογραμμάτων Συμβατότητας Κιν-Ιαπ-Κορ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation>[E0000-E007F] Ετικέτες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation>[F0000-FFFFD] Συμπληρωματικά Ιδιωτικής Χρήσης-Α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation>[100000-10FFFD] Συμπληρωματικά Ιδιωτικής Χρήσης-Β</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>Ύ&amp;ψος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp;spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο &amp;γραμμών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default line spacing</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προεπιλεγμένο διάκενο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>Registered (®)</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>Γιεν (¥)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Στρώση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις γραμματοσειράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oblique:</source>
        <translation>Λοξή γραφή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width factor:</source>
        <translation>Συντελεστής πλάτους:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>Γραμματοσειρά:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baseline Left</source>
        <translation>Γραμμή βάσης αριστερά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baseline Right</source>
        <translation>Γραμμή βάσης δεξιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baseline Center</source>
        <translation>Γραμμή βάσης στο κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Ταίριασμα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="obsolete">Μέση</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Diameter (⌀)</source>
        <translation>Διάμετρος (⌀)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ligned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Μέση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ExitDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As..</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση &amp;ως..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Text supplied.</source>
        <translation type="obsolete">Δέν δόθηκε κείμενο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad</source>
        <translation>QCad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation type="obsolete">Alt+Κ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>again Still No Text supplied.</source>
        <translation>ξανά δεν δόθηκε κείμενο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Αποθήκευση ως...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_FileDialog</name>
    <message>
        <source>Drawing Exchange DXF 2000 %1</source>
        <translation>Drawing Exchange DXF 2000 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange DXF R12 %1</source>
        <translation>Drawing Exchange DXF R12 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFF Font %1</source>
        <translation>Γραμματοσειρά LFF %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad Font %1</source>
        <translation>Γραμματοσειρά QCad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jww Drawing %1</source>
        <translation>Jww Drawing %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Drawing Exchange %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>Αρχείο QCad 1.x %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση Σχεδίου Ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange DXF 2007 %1</source>
        <translation>Drawing Exchange DXF 2007 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange DXF 2004 %1</source>
        <translation>Drawing Exchange DXF 2004 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange DXF R14 %1</source>
        <translation>Drawing Exchange DXF R14 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <comment>block file</comment>
        <translation>Μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <comment>drawing file</comment>
        <translation>Drawing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1</source>
        <translation>Άνοιγμα %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save %1 As</source>
        <translation>Αποθήκευση %1 ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dwg Drawing %1</source>
        <translation>Σχέδιο dwg %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Χωρίς τίτλο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="obsolete">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI of Image</source>
        <translation type="obsolete">DPI εικόνας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Image Export Options</source>
        <translation>Επιλογές εξαγωγής εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitmap Size</source>
        <translation>Μέγεθος Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640</source>
        <translation type="obsolete">640</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480</source>
        <translation type="obsolete">480</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Φόντο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation type="obsolete">Μαύρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+Ε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Ανάλυση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>αυτόματο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="obsolete">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="obsolete">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="obsolete">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="obsolete">5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="obsolete">10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation type="obsolete">15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation type="obsolete">20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25</source>
        <translation type="obsolete">25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation type="obsolete">50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>75</source>
        <translation type="obsolete">75</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="obsolete">100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation type="obsolete">150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation type="obsolete">300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation type="obsolete">600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1200</source>
        <translation type="obsolete">1200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colouring</source>
        <translation>Χρωματισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Μαύρο / Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloured</source>
        <translation>Έγχρωμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Borders</source>
        <translation>Περιθώρια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top / Bottom - Border:</source>
        <translation>Πάνω / Κάτω - Περιθώριο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left / Right - Border:</source>
        <translation>Αριστερά / Δεξιά - Περιθώριο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set same size</source>
        <translation>χρήση ίδιου μεγέθους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;lack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_InsertOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array:</source>
        <translation type="obsolete">Πίνακας:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός στηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός σειρών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο στηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο σειρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerBox</name>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Αμετάβλητο -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerDialog</name>
    <message>
        <source>Layer Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Name:</source>
        <translation>Όνομα στρώσης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Pen</source>
        <translation>Προεπιλεγμένη πένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εντάξει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Διαφυγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Help Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction.
The contents of a Help Layer should not appear in printout.</source>
        <translation type="obsolete">Μία βοηθητική στρώση έχει οντότητες από άπειρες ευθείες γραμμές οι οποίες προορίζεται να χρησιμοποιηθούν για γεωμετρική κατασκευή.
Τα περιεχόμενα μίας βοηθητικής στρώσης δεν πρέπει να εμφανίζονται στην εκτύπωση.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Layer</source>
        <translation type="obsolete">Βοηθητική στρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Construction Layer has entities of infinite straight lines intended to be used for geometric construction.
The contents of a Construction Layer should not appear in printout.</source>
        <translation>Μία στρώση κατασκευής έχει οντότητες από άπειρες ευθείες γραμμές οι οποίες προορίζεται να χρησιμοποιηθούν για γεωμετρική κατασκευή.
Τα περιεχόμενα μίας στρώσης κατασκευής δεν πρέπει να εμφανίζονται στην εκτύπωση.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Construction Layer</source>
        <translation>Στρώση κατασκευής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerWidget</name>
    <message>
        <source>Show all layers</source>
        <translation>Εμφάνιση όλων των στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation>Απόκρυψη όλων των στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a layer</source>
        <translation>Προσθήκη στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current layer</source>
        <translation>Αφαίρεση της τρέχουσας στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer attributes / rename</source>
        <translation>Τροποποίηση των χαρακτηριστικών στρώσης / μετονομασία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Menu</source>
        <translation>Μενού στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Layers</source>
        <translation>&amp;Εμφάνιση όλων των στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Layers</source>
        <translation>&amp;Απόκρυψη όλων των στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Προσθήκη στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>Αφαίρεση &amp;στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Επε&amp;ξεργασία στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή &amp;ορατότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for matching layer names</source>
        <translation>Αναζήτηση για σύμφωνα ονόματα στρώσεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Layer &amp;Attributes</source>
        <translation>Επεξεργασία &amp;χαρακτηριστικών στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Visibility</source>
        <translation>Εναλλαγή &amp;ορατότητας στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Printing</source>
        <translation>Εναλλαγή εκ&amp;τύπωσης στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle &amp;Construction Layer</source>
        <translation>Εναλλαγή στρώσης &amp;κατασκευής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryInsertOptions</name>
    <message>
        <source>Library Insert Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές εισαγωγής βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="obsolete">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryWidget</name>
    <message>
        <source>Library Browser</source>
        <translation type="obsolete">Πίνακας Βιβλιοθηκών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Κατάλογοι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Εισαγωγή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Angle Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές γραμμής με γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Point:</source>
        <translation type="obsolete">Σημείο έλξης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="obsolete">Αρχή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="obsolete">Μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="obsolete">Τέλος</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineBisectorOptions</name>
    <message>
        <source>Line Bisector Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές διχοτόμου γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of bisector</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος διχοτόμου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of bisectors to create</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός διχοτόμων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineOptions</name>
    <message>
        <source>Line Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form a closed contour from lines drawn</source>
        <translation type="obsolete">Σχηματισμός ενός κλειστού περιγράμματος από τις σχεδιαζόμενες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last line drawing</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση της τελευταίας σχεδίασης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the last line drawing</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφορά της τελευταίας σχεδίασης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφορά</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές παράλληλης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to original entity</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση από την αρχική οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός παραλλήλων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelThroughOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Through Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές παράλληλης γραμμής μέσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός παραλλήλων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygon2Options</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός πλευρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygonOptions</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός πλευρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineRelAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές γραμμής με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος γραμμής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineTypeBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Κατά στρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Κατά μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Pen</source>
        <translation>Χωρίς πένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Συνεχής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation>Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (small)</source>
        <translation>Τελεία (μικρή)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (large)</source>
        <translation>Τελεία (μεγάλη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash</source>
        <translation>Παύλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (small)</source>
        <translation>Παύλα (μικρή)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (large)</source>
        <translation>Παύλα (μεγάλη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Παύλα Τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (small)</source>
        <translation>Παύλα Τελεία (μικρή)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (large)</source>
        <translation>Παύλα Τελεία (μεγάλη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Διαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (small)</source>
        <translation>Διαίρεση (μικρή)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (large)</source>
        <translation>Διαίρεση (μεγάλη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Αξονική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (small)</source>
        <translation>Αξονική (μικρή)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (large)</source>
        <translation>Αξονική (μεγάλη)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Περιθώριο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (small)</source>
        <translation>Περιθώριο (μικρό)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (large)</source>
        <translation>Περιθώριο (μεγάλο)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Αμετάβλητο -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (tiny)</source>
        <translation>Τελεία (μικροσκοπική)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (tiny)</source>
        <translation>Παύλα (μικροσκοπική)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (tiny)</source>
        <translation>Παύλα Τελεία (μικροσκοπική)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (tiny)</source>
        <translation>Διαίρεση (μικροσκοπική)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (tiny)</source>
        <translation>Αξονική (μικροσκοπική)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (tiny)</source>
        <translation>Περιθώριο (μικροσκοπικό)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MTextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="obsolete">Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ModifyOffsetOptions</name>
    <message>
        <source>Modify Offset Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές τροποποίησης αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset from original entity</source>
        <translation type="obsolete">Αναπαραγωγή από αρχική οντότητα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MouseWidget</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Ποντίκι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Δεξί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Αριστερό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Hint about left/right mouse button actions&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Ένδειξη για ενέργειες αριστερού/δεξιού κουμπιού ποντικιού&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MoveRotateOptions</name>
    <message>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές μετακίνησης περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PenToolBar</name>
    <message>
        <source>Line color</source>
        <translation type="obsolete">Χρώμα γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line width</source>
        <translation type="obsolete">Πλάτος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type</source>
        <translation type="obsolete">Τύπος γραμμής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PolylineEquidistantOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές γραμμής με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Διάκενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance from original polyline</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση από την αρχική πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies:</source>
        <translation type="obsolete">Αντίγραφα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PolylineOptions</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτομένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan Radius</source>
        <translation type="obsolete">Εφ. ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="obsolete">Δεξιόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation type="obsolete">Αριστερόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wrong action type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <source>Print Preview Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Black / White mode</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή λειτουργίας Μαύρο / Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center to page</source>
        <translation type="obsolete">Κεντράρισμα στη σελίδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation type="obsolete">Ταίριασμα στη σελίδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Print Scale is locked to the current value&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Η κλίμακα εκτύπωσης είναι κλειδωμένη στην τρέχουσα τιμή&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fixed</source>
        <translation type="obsolete">σταθερή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_RecentFiles</name>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation>&amp;%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening recent file...</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα πρόσφατου αρχείου...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_RoundOptions</name>
    <message>
        <source>Round Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές στρογγύλευσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both edges to the rounding</source>
        <translation type="obsolete">Τσεκάρετε για την περικοπή και των δύο πλευρών στη στρογγύλευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SelectionWidget</name>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Entities:</source>
        <translation type="obsolete">Επιλεγμένα στοιχεία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="obsolete">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected</source>
        <translation>Επιλεγμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Length</source>
        <translation>Ολικό μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Number of selected entities&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Αριθμός επιλεγμένων οντοτήτων&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Total length of selected entities&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Helvetica&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ολικό μήκος των επιλεγμένων οντοτήτων&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapDistOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές απόστασης έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapMiddleOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές απόστασης έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Points:</source>
        <translation type="obsolete">Μεσαία σημεία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of equidistant division points</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός ισαπεχόντων σημείων διαίρεσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapToolBar</name>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation>Έλξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to Endpoints</source>
        <translation>Έλξη σε άκρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to equidistant points of entity</source>
        <translation>Έλξη σε ισαπέχοντα σημεία οντότητας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to center points</source>
        <translation>Έλξη σε κέντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections automatically</source>
        <translation>Έλξη σε τομές αυτόματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to closest point on entity</source>
        <translation>Έλξη στο κοντινότερο σημείο πάνω σε οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to point with given distance to endpoint</source>
        <translation>Έλξη σε σημείο με δεδομένη απόσταση από άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections manually</source>
        <translation>Έλξη σε τομές χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Έλξη στον κάνναβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontally</source>
        <translation>Περιορισμός οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertically</source>
        <translation>Περιορισμός κατακόρυφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move relative Zero</source>
        <translation>Μετακίνηση σχετικού μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative Zero</source>
        <translation>Κλείδωμα σχετικού μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Snap</source>
        <translation>Χωρίς έλξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on grid</source>
        <translation>Έλξη στον κάνναβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on Endpoints</source>
        <translation>Έλξη σε άκρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap on Entity</source>
        <translation>Έλξη σε οντότητες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Center</source>
        <translation>Έλξη σε κέντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Middle</source>
        <translation>Έλξη στη μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Distance</source>
        <translation>Έλξη με απόσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Intersection</source>
        <translation>Έλξη σε διασταύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontal</source>
        <translation>Περιορισμός Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertical</source>
        <translation>Περιορισμός κατακόρυφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Orthogonal</source>
        <translation>Περιορισμός Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation>Χωρίς περιορισμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set relative zero position</source>
        <translation>Καθορισμός θέσης του σχετικού σημείου μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative zero position</source>
        <translation>Ασφάλιση θέσης σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclusive Snap Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SplineOptions</name>
    <message>
        <source>Spline Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές καμπύλης Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation type="obsolete">Βαθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="obsolete">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="obsolete">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="obsolete">Κλειστή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="obsolete">Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TrimAmountOptions</name>
    <message>
        <source>Trim Amount Options</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογές διευθέτησης κατά ποσό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση. Αρνητικές τιμές για περικοπή, θετικές τιμές για επέκταση.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="obsolete">Σύνολο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="obsolete">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση. Αρνητικές τιμές για περικοπή, θετικές τιμές για επέκταση. Το αρνητικό πρόσημο αγνοείται όταν γίνεται διευθέτηση στο τελικό ολικό μήκος.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input length is used as total length after trimming, instead of length increase</source>
        <translation type="obsolete">Το μήκος εισόδου χρησιμοποιείται ως ολικό μήκος μετά τη διευθέτηση, αντί για αύξηση του μήκους</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidgetPen</name>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Πένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Τύπος γραμμής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation>Χρώμα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidthBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Κατά στρώση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Κατά μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Προεπιλεγμένο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00mm</source>
        <translation>0.00mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.05mm</source>
        <translation>0.05mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.09mm</source>
        <translation>0.09mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation>0.13mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.15mm</source>
        <translation>0.15mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation>0.18mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.20mm</source>
        <translation>0.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation>0.25mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.30mm</source>
        <translation>0.30mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation>0.35mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.40mm</source>
        <translation>0.40mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation>0.50mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.53mm</source>
        <translation>0.53mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.60mm</source>
        <translation>0.60mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation>0.70mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.80mm</source>
        <translation>0.80mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.90mm</source>
        <translation>0.90mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation>1.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.06mm</source>
        <translation>1.06mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.20mm</source>
        <translation>1.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation>1.40mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.58mm</source>
        <translation>1.58mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation>2.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.11mm</source>
        <translation>2.11mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Αμετάβλητο -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Προειδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Αφαίρεση στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; and all entities on it will be removed.</source>
        <translation type="obsolete">Η στρώση &quot;%1&quot; και όλες οι οντότητες πάνω σε αυτή θα αφαιρεθούν.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Η στρώση &quot;%1&quot; δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί ποτέ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Dialog</source>
        <translation>Διάλογος στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Αφαίρεση μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block &quot;%1&quot; and all its entities will be removed.</source>
        <translation>Το μπλοκ &quot;%1&quot; και όλες οι οντότητες πάνω σε αυτό θα αφαιρεθούν.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Ιδιότητες στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer with a name &quot;%1&quot; already exists. Please specify a different name.</source>
        <translation>Η στρώση με όνομα &quot;%1&quot; υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε να καθορίσετε διαφορετικό όνομα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; and all entities on it will be removed.
This action can NOT be undone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Αποθήκευση σχεδίου ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>Το %1 υπάρχει ήδη.
Θέλετε να το αντικαταστήσετε;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Όχι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Ναί</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Άνοιγμα σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Άνοιγμα εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>Windows Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>Joint Photographic Experts Group</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation>Multiple-image Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Bit Map</source>
        <translation>Portable Bit Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Grey Map</source>
        <translation>Portable Grey Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Network Graphic</source>
        <translation>Portable Network Graphic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Pixel Map</source>
        <translation>Portable Pixel Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Bitmap Format</source>
        <translation>X Bitmap Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Pixel Map</source>
        <translation>X Pixel Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Όλα τα Αρχεία Εικόνων (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <translation>Graphics Interchange Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Drawing Exchange %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>Αρχείο QCad 1.x %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font %1</source>
        <translation>Γραμματοσειρά %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inch</source>
        <translation>Ίντσα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foot</source>
        <translation>Πόδι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mile</source>
        <translation>Μίλι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Χιλιοστόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Εκατοστόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meter</source>
        <translation>Μέτρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Χιλιόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Μικροΐντσα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mil</source>
        <translation>Χιλιοστό ίντσας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yard</source>
        <translation>Γιάρδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Άνγκστρομ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Νανόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micron</source>
        <translation>Μικρόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Δεκατόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Δεκάμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Εκατόμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Γιγάμετρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Astro</source>
        <translation>Αστρονομική μονάδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Έτος φωτός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Παρσέκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Image</source>
        <translation type="obsolete">Εξαγωγή εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading..</source>
        <translation>Φόρτωση..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Library Paths..</source>
        <translation type="obsolete">Φόρτωση διαδρομών βιβλιοθήκης..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading File %1..</source>
        <translation>Φόρτωση αρχείου %1..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Φόρτωση...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter an integer number</source>
        <translation>εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LibreCAD query</source>
        <translation>Ερώτημα LibreCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a number</source>
        <translation>εισάγετε έναν αριθμό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter text</source>
        <translation>εισάγετε κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFF Font %1</source>
        <translation>Γραμματοσειρά LFF %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jww %1</source>
        <translation>Jww %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block %1 already exist, renamed to: %2</source>
        <translation type="obsolete">Το μπλοκ %1 υπάρχει ήδη, μετονομασία σε: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Image Files (%1) </source>
        <translation type="obsolete">Όλα τα αρχεία εικόνας (%1) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation>Κλιμακούμενα Διανυσματικά Γραφικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SGI Black &amp; White</source>
        <translation>SGI Μαύρο &amp; Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encapsulated PostScript</source>
        <translation>Encapsulated PostScript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encapsulated PostScript Format</source>
        <translation>Encapsulated PostScript Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encapsulated PostScript Interchange</source>
        <translation>Encapsulated PostScript Interchange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Icon</source>
        <translation>Windows Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG 2000</source>
        <translation>JPEG 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZSoft Paintbrush</source>
        <translation>ZSoft Paintbrush</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Paint</source>
        <translation>PC Paint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SGI-Bilddatei</source>
        <translation>SGI-Bilddatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Targa Image File</source>
        <translation>Targa Image File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tagged Image File Format</source>
        <translation>Tagged Image File Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Old Drawing Exchange %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opened dwg file version %1.</source>
        <translation>Έκδοση του ανοιγμένου αρχείου dwg %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown error opening dwg file</source>
        <translation>άγνωστο σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t open this dwg file</source>
        <translation>δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsupported dwg version</source>
        <translation>μη υποστηριζόμενη έκδοση dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading file header in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα της επικεφαλίδας αρχείου στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading header vars in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των μεταβλητών επικεφαλίδας στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading classes in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των κλάσεων στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading offsets in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των διακένων στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading tables in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των πινάκων στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading entities in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των οντοτήτων στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dwg Drawing %1</source>
        <translation>Σχέδιο dwg %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File on disk modified. Please save to another file to avoid data loss! File modified: %1</source>
        <translation>Το αρχείο στο δίσκο έχει τροποποιηθεί. Παρακαλείστε να αποθηκεύσετε σε άλλο αρχείο για την αποφυγή απώλειας δεδομένων! Τροποποιημένο αρχείο: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch failed due to a gap=%1 between (%2, %3) and (%4, %5)</source>
        <translation>Η διαγράμμιση απέτυχε εξαιτίας ενός διακένου=%1 μεταξύ (%2, %3) και (%4, %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Προειδοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>experimental, save your work first.
Continue?</source>
        <translation>πειραματικό, αποθηκεύστε το έργο σας πρώτα.
Συνέχεια;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading blocks in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των μπλοκς στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading objects in dwg file</source>
        <translation>σφάλμα κατά το διάβασμα των αντικειμένων στο αρχείο dwg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>: duplicated command: %1 is already taken by %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>point</source>
        <comment>draw point</comment>
        <translation type="unfinished">σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <comment>draw point</comment>
        <translation type="unfinished">ση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>line</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation type="unfinished">γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>li</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation type="unfinished">γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>draw line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>polyline</source>
        <comment>draw polyline</comment>
        <translation type="unfinished">πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pl</source>
        <comment>draw polyline</comment>
        <translation type="unfinished">πλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>free</source>
        <comment>draw freehand line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fhl</source>
        <comment>draw freehand line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>spline</source>
        <comment>draw spline</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>spl</source>
        <comment>draw spline</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>spline2</source>
        <comment>spline through points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>stp</source>
        <comment>spline through points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <comment>create offset</comment>
        <translation type="unfinished">αναπαραγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>parallel</source>
        <comment>create offset</comment>
        <translation type="unfinished">παράλληλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>o</source>
        <comment>create offset</comment>
        <translation type="unfinished">αναπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>create offset</comment>
        <translation type="unfinished">με</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ptp</source>
        <comment>parallel through point</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pp</source>
        <comment>parallel through point</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bisect</source>
        <comment>angle bisector</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bi</source>
        <comment>angle bisector</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tangentpc</source>
        <comment>tangent point and circle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tanpc</source>
        <comment>tangent point and circle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>perp</source>
        <comment>perpendicular line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ortho</source>
        <comment>perpendicular line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>vertical</source>
        <comment>vertical line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ver</source>
        <comment>vertical line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>horizontal</source>
        <comment>horizontal line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor</source>
        <comment>horizontal line</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectangle</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation type="unfinished">ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rect</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation type="unfinished">ορθογ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <comment>draw rectangle</comment>
        <translation type="unfinished">ορθ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>polygon2v</source>
        <comment>polygon by 2 vertices</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>poly2</source>
        <comment>polygon by 2 vertices</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>arc</source>
        <comment>draw arc</comment>
        <translation type="unfinished">τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>draw arc</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>circle</source>
        <comment>draw circle</comment>
        <translation type="unfinished">κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <comment>draw circle</comment>
        <translation type="unfinished">κυ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>circle2</source>
        <comment>circle 2 points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>c2</source>
        <comment>circle 2 points</comment>
        <translation type="unfinished">κ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>circle3</source>
        <comment>circle 3 points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>c3</source>
        <comment>circle 3 points</comment>
        <translation type="unfinished">κ3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>circlecr</source>
        <comment>circle with center and radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cc</source>
        <comment>circle with center and radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tan3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ct3</source>
        <comment>circle tangent to 3</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ellipseinscribed</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ei</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ie</source>
        <comment>inscribed ellipse</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hatch</source>
        <comment>draw hatch</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ha</source>
        <comment>draw hatch</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtext</source>
        <comment>draw mtext</comment>
        <translation type="unfinished">πκείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtxt</source>
        <comment>draw mtext</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <comment>draw text</comment>
        <translation type="unfinished">κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>txt</source>
        <comment>draw text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>regen</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">επαναδημιουργία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redraw</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">επανασχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">σχεδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">επσχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomwindow</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>zw</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomauto</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>za</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation type="unfinished">αυτμεγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoompan</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>zp</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation type="unfinished">μετ - εστ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoomprevious</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>zv</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation type="unfinished">εστπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kill</source>
        <comment>kill all actions</comment>
        <translation type="unfinished">σκότωσε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>k</source>
        <comment>kill all actions</comment>
        <translation type="unfinished">σκοτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <comment>undo cycle</comment>
        <translation type="unfinished">αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo cycle</comment>
        <translation type="unfinished">αν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <comment>redo cycle</comment>
        <translation type="unfinished">ξανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo cycle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimaligned</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>da</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation type="unfinished">δσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimhorizontal</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dh</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation type="unfinished">δο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimvertical</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dv</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation type="unfinished">δκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimlinear</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dl</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dr</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation type="unfinished">δγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimangular</source>
        <comment>dimension - angular</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dan</source>
        <comment>dimension - angular</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimradial</source>
        <comment>dimension - radial</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimradius</source>
        <comment>dimension - radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimdiametric</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimdiameter</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd</source>
        <comment>dimension - diametric</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimleader</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ld</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation type="unfinished">δδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimregen</source>
        <comment>dimension - regenerate</comment>
        <translation type="unfinished">επαναδημδια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>restrictnothing</source>
        <comment>restrict - nothing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rn</source>
        <comment>restrict - nothing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>restrictorthogonal</source>
        <comment>restrict - orthogonal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rr</source>
        <comment>restrict - orthogonal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>restricthorizontal</source>
        <comment>restrict - horizontal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rh</source>
        <comment>restrict - horizontal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>restrictvertical</source>
        <comment>restrict - vertical</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rv</source>
        <comment>restrict - vertical</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>move</source>
        <comment>modify - move (copy)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mv</source>
        <comment>modify - move (copy)</comment>
        <translation type="unfinished">τμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bevel</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bev</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ch</source>
        <comment>modify - bevel</comment>
        <translation type="unfinished">τφ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fillet</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fi</source>
        <comment>modify - fillet</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>divide</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cut</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>div</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mirror</source>
        <comment>modify -  mirror</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <comment>modify -  mirror</comment>
        <translation type="unfinished">τσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>revert</source>
        <comment>modify -  revert direction</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>modify -  revert direction</comment>
        <translation type="unfinished">αντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rotate</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ro</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation type="unfinished">τπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scale</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sz</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation type="unfinished">τκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished">περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished">επεκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>lengthen</source>
        <comment>modify - lengthen</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>le</source>
        <comment>modify - lengthen</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>stretch</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ss</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation type="unfinished">κτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>er</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation type="unfinished">τδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>del</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>explode</source>
        <comment>explode block/polyline into entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>xp</source>
        <comment>explode block/polyline into entities</comment>
        <translation type="unfinished">δχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapfree</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>os</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation type="unfinished">ελξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sf</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation type="unfinished">λξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapcenter</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sc</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation type="unfinished">λξκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapdist</source>
        <comment>snap - distance to endpoints</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sd</source>
        <comment>snap - distance to endpoints</comment>
        <translation type="unfinished">λξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapend</source>
        <comment>snap - end points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>se</source>
        <comment>snap - end points</comment>
        <translation type="unfinished">ελτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapgrid</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sg</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation type="unfinished">ελκα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapintersection</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>si</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation type="unfinished">ελδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snapmiddle</source>
        <comment>snap - middle points</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sm</source>
        <comment>snap - middle points</comment>
        <translation type="unfinished">ελμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snaponentity</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>np</source>
        <comment>snap - on entity</comment>
        <translation type="unfinished">ελκσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setrelativezero</source>
        <comment>set relative zero position</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rz</source>
        <comment>set relative zero position</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>selectall</source>
        <comment>Select all entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sa</source>
        <comment>Select all entities</comment>
        <translation type="unfinished">επο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deselectall</source>
        <comment>deselect all entities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tn</source>
        <comment>deselect all entities</comment>
        <translation type="unfinished">αο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>modifyattr</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>attr</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ma</source>
        <comment>modify attribute</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>properties</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prop</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>distance</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dist</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dpp</source>
        <comment>distance point to point</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <comment>measure angle</comment>
        <translation type="unfinished">γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>measure angle</comment>
        <translation type="unfinished">γων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>area</source>
        <comment>measure area</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ar</source>
        <comment>measure area</comment>
        <translation type="unfinished">τοξ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <translation type="unfinished">γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dpi</source>
        <translation type="unfinished">σαι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">κλείσε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord length</source>
        <translation type="unfinished">μήκος χορδής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation type="unfinished">στήλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <translation type="unfinished">διάκενοστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>factor</source>
        <translation type="unfinished">συντελεστής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <translation type="unfinished">μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>bevel/fillet lenght1</comment>
        <translation type="unfinished">μήκος1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>bevel/fillet lenght2</comment>
        <translation type="unfinished">μήκος2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation type="unfinished">αριθμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius</source>
        <translation type="unfinished">ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation type="unfinished">σειρές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>through</source>
        <translation type="unfinished">διαμέσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <translation type="unfinished">περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation type="unfinished">γων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>an</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>center</source>
        <translation type="unfinished">κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation type="unfinished">κεντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ce</source>
        <comment>center</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cl</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation type="unfinished">στ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>co</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="unfinished">διάκενοστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="unfinished">διάκστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="unfinished">δσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation type="unfinished">συντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation type="unfinished">σ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation type="unfinished">βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation type="unfinished">?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="unfinished">μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="unfinished">μηκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="unfinished">μήκος1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="unfinished">μηκ1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="unfinished">μ1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="unfinished">μήκος2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="unfinished">μηκ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="unfinished">μ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="unfinished">αριθμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="unfinished">αρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="unfinished">α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ra</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation type="unfinished">αντίστροφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation type="unfinished">αντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <comment>row</comment>
        <translation type="unfinished">σειρά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation type="unfinished">δι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation type="unfinished">κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <translation type="unfinished">αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo</comment>
        <translation type="unfinished">αν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <translation type="unfinished">ξανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished">επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>b</source>
        <comment>back</comment>
        <translation type="unfinished">επιστρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>paperoffset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>graphoffset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command: %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RS_Commands:: command not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command not found: %1</source>
        <translation type="unfinished">Η εντολή δεν βρέθηκε: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted keycode: %1</source>
        <translation type="unfinished">Δεκτός κωδικός πλήκτρου: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation type="unfinished">Διαθέσιμες εντολές:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cal</source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>calculate</source>
        <comment>command to trigger cli calculator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <comment>unknown length unit</comment>
        <translation type="unfinished">Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading file metadata in dwg file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator error for input: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>blackwhite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>di</source>
        <comment>modify - divide (cut)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>t2</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mp</source>
        <comment>modify properties</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation type="unfinished">Μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="unfinished">Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished">Πληροφορίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="unfinished">Τροποποίηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="unfinished">Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restriction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Extras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wiki</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User&apos;s Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Sheets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid objects removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation type="obsolete">Πρόσθεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προσθήκη μπλοκ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">Μετονομασία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετονομασία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation type="obsolete">Μετονομασία Μπλόκ και όλων των εισαγωγών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Δ&amp;ημιουργία μπλοκ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επεξεργασία μπλοκ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαχωρισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός Μπλόκ και άλλων Ομάδων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ex&amp;plode</source>
        <translation type="obsolete">Δια&amp;χωρισμός</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;πόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων των Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Εμ&amp;φάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων των μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Εισάγετε γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Εισάγετε συντελεστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Εισάγετε στήλες:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Εισάγετε σειρές:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Εισάγετε διάκενο στηλών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Εισάγετε διάκενο σειρών:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εισαγωγή μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">Αφαίρεση Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αφαίρεση μπλοκ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksSave</name>
    <message>
        <source>&amp;Save Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αποθήκευση μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No block activated to save</source>
        <translation>Δεν υπάρχει ενεργοποιημένο μπλοκ προς αποθήκευση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή ορατότητας Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Ενα&amp;λλαγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή Μπλόκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block &amp;Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή &amp;ορατότητας μπλοκ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη πλευρά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχή της πρώτης βοηθητικής γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχή της δεύτερης βοηθητικής γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση της γραμμής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Εισάγετε το κείμενο διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ευθυγραμμισμένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Στοιχισμένη Διάσταση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Επιλέξτε την πρώτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση της γραμμής του τόξου διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Εισάγετε το κείμενο διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνιακή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διάσταση Γωνίας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Μη οντότητα κύκλου ή τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα τόξου ή κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση της γραμμής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Εισάγετε το κείμενο διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαμετρική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Διάμετρος</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο προορισμού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Τέλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Δείκτης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Οδηγός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Δείκτης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχή της πρώτης βοηθητικής γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχή της δεύτερης βοηθητικής γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση της γραμμής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Εισάγετε το κείμενο διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Εισάγετε τη γωνία της γραμμής διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γραμμική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμική Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Οριζόντια Διάσταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κατακόρυφη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετη Διάσταση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Μη οντότητα κύκλου ή τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα τόξου ή κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση της γραμμής διάστασης ή εισάγετε γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Εισάγετε το κείμενο διάστασης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Ακτινωτή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ακτινική</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Ακτίνα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Μη έγκυρο μήκος χορδής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Καθορίστε την ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχική γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε την τελική γωνία ή [γωνία/μήκος χορδής]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Καθορίστε την περιεχόμενη γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Καθορίστε το μήκος χορδής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: Κέντρο, Σημείο, Γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κέντρο, σημείο, γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση τόξων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [angle/chord length]</source>
        <translation>Καθορίστε την τελική γωνία ή [γωνία/μήκος χορδής]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Μη έγκυρα δεδομένα τόξου.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε το αρχικό σημείο ή [κέντρο]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Καθορίστε το άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: 3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση τόξων με 3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [center]</source>
        <translation>Καθορίστε το αρχικό σημείο ή [κέντρο]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="obsolete">Τόξο: Εφαπτόμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;φαπτόμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιασμός τόξων εφαπτόμενων στο βασικό στοιχείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation>Καθορίστε τη βασική οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Καθορίστε την τελική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end point</source>
        <translation>Καθορίστε το τελικό σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc &amp;Tangential</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εφαπτομενικό τόξο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Καθορίστε την ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: Κέντρο, Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κέντρο, Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με κέντρο και σημείο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Μη έγκυρα δεδομένα κύκλου.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: 2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με 2 σημεία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Μη έγκυρα δεδομένα κύκλου.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Καθορίστε το τρίτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: 3 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με 3 σημεία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο του κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Καθορίστε την ακτίνα του κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Κύκλος: Κέντρο, Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Κ&amp;έντρο, ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με κέντρο και ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius=%1 is invalid</source>
        <translation>ακτίνα=%1 δεν είναι έγκυρη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleInscribe</name>
    <message>
        <source>Circle &amp;Inscribed</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;γγεγραμμένος κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first line</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second line</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third line</source>
        <translation>Καθορίστε την τρίτη γραμμή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan1_2P</name>
    <message>
        <source>Circle Tangential 2 P&amp;oints</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενος κύκλος 2 &amp;σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify an arc/circle</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε ένα τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first point on the tangent circle</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο πάνω στον εφαπτόμενο κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second point on the tangent circle</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο πάνω στον εφαπτόμενο κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Επιλέξτε το κέντρο του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε μία γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan2</name>
    <message>
        <source>Circle Tangential &amp;2</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενος κύκλος &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Επιλέξτε το κέντρο του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan2_1P</name>
    <message>
        <source>Common Tangential Circle 1 Point</source>
        <translation type="obsolete">Κοινός εφαπτόμενος κύκλος 1 σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε μία γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the another arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε ακόμα ένα τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a point on the tangent circle</source>
        <translation>Καθορίστε ένα σημείο πάνω στον εφαπτόμενο κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Επιλέξτε το κέντρο του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleTan3</name>
    <message>
        <source>Circle Tangential &amp;3</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτόμενος κύκλος &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first arc/circle</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε το πρώτο τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second arc/circle</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε το δεύτερο τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third arc/circle</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίστε το τρίτο τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the center of the tangent circle</source>
        <translation>Επιλέξτε το κέντρο του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third line/arc/circle</source>
        <translation>Καθορίστε την τρίτη γραμμή/τόξο/κύκλο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipse4Points</name>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;4 Point</source>
        <translation type="obsolete">Έλλειψη &amp;4 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το τρίτο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the fourth point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το τέταρτο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not determine uniquely an ellipse</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί μονοσήμαντα έλλειψη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Καθορίστε το άκρο του κύριου άξονα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Καθορίστε το άκρο ή το μήκος του δευτερεύοντος άξονα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Καθορίστε την αρχική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Καθορίστε την τελική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ελειπτικό Τόξο με Άξονα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">Ελει&amp;πτικό Τόξο (Άξονας)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Ελειπτικών Τόξων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ελειψη με Άξονα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">Έ&amp;λλειψη (άξονας)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Ελείψεων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Τόξο έλλειψης (άξονας)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseCenter3Points</name>
    <message>
        <source>Ellipse Center and &amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Κέντρο έλλειψης και &amp;3 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the center of ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third point on ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε το τρίτο σημείο πάνω στην έλλειψη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseFociPoint</name>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Foci Point</source>
        <translation type="obsolete">Έλλειψη ε&amp;στίες σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first focus of ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη εστία της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second focus of ellipse</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη εστία της έλλειψης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a point on ellipse or total distance to foci</source>
        <translation>Καθορίστε ένα σημείο πάνω στην έλλειψη ή την ολική απόσταση από τις εστίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>specify a point on ellipse, or total distance to foci</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total distance %1 is smaller than distance between foci</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseInscribe</name>
    <message>
        <source>Ellipse &amp;Inscribed</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;γγεγραμμένη έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the first line</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the second line</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the third line</source>
        <translation>Καθορίστε την τρίτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the fourth line</source>
        <translation>Καθορίστε την τέταρτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not determine uniquely an ellipse</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί μονοσήμαντα έλλειψη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation type="obsolete">Διαγράμμηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγράμμιση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Διαγραμίσεων και Γεμισμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Μη έγκυρη περιοχή διαγράμμισης. Παρακαλούμε να ελέγξετε ότι οι επιλεγμένες οντότητες σχηματίζουν ένα ή περισσότερα κλειστά περιγράμματα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Η διαγράμμιση δημιουργήθηκε με επιτυχία.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Error: Invalid contour found!</source>
        <translation>Σφάλμα διαγράμμισης: Βρέθηκε μη έγκυρο περίγραμμα!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Error: Pattern not found!</source>
        <translation>Σφάλμα διαγράμμισης: Δεν βρέθηκε το μοτίβο!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Error: Contour or pattern too small!</source>
        <translation>Σφάλμα διαγράμμισης: Το περίγραμμα ή το μοτίβο είναι πολύ μικρά!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Error: Contour too big!</source>
        <translation>Σφάλμα διαγράμμισης: Το περίγραμμα είναι πολύ μεγάλο!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Error: Undefined Error!</source>
        <translation>Σφάλμα διαγράμμισης: Μη ορισμένο σφάλμα!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total hatch area = %1</source>
        <translation>Ολικό εμβαδό διαγράμμισης = %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Εισάγετε γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Εισάγετε συντελεστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="obsolete">Εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εικόνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή Εικόνας (Bitmap)</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert &amp;Image</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή &amp;εικόνας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dpi:</source>
        <translation>Εισάγετε dpi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Δεν μπορώ να κλείσω συνεχόμενες γραμμές: Οχι αρκετές δηλώσεις στοιχείων ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: 2 Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;2 σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet, or already closed.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της ακολουθίας των γραμμών: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα, ή είναι ήδη κλειστή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot redo: Not previous line segment defined.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η επαναφορά: Δεν έχει οριστεί προηγούμενο τμήμα γραμμής.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Εισάγετε γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Εισάγετε μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών με καθορισμένη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Οριζόντια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση οριζόντιων γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">Οριζ./Καθ. γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Ο&amp;ριζόντια / Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιάζει οριζόντιες/κάθετες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Κατακόρυφα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Επιλέξτε την πρώτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Εισάγετε το μήκος της διχοτόμου:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Εισάγετε τον αριθμό των διχοτόμων:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">Διχοτόμος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διχοτόμος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση διχοτόμων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number sector lines not in range: </source>
        <comment>number of bisector to create must be in [1, 200]</comment>
        <translation>Αριθμός διχοτόμων εκτός εύρους: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Κάντε κλικ και σύρετε για σχεδίαση γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Γραμμή: Χειροποίητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ελεύθερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση χειροποίητων γραμμών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">Οριζ./Καθ. γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Ο&amp;ριζόντια / Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιάζει οριζόντιες/κάθετες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Κατακόρυφα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineOrthTan</name>
    <message>
        <source>Tangent &amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Κά&amp;θετη εφαπτομένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a line</source>
        <translation>Επιλέξτε μία γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Επιλέξτε κύκλο, τόξο ή έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [Through]</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός απόστασης &lt;%1&gt; ή επέλεξε στοιχείο ή [Through]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Εισάγετε αριθμό:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">Πα&amp;ράλληλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση παράλληλων σε υπάρχουσες γραμμές, τόξα, κύκλους</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Καθορίστε απόσταση &lt;%1&gt; ή επιλέξτε οντότητα ή [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Μη έγκυρος αριθμός. Δοκιμάστε 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ομόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Ο&amp;μόκεντρα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Παράλληλη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation type="obsolete">Παράλληλη μέσω σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation type="obsolete">Πα&amp;ράλληλες μέσω σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση παράλληλων μέσω καθορισμένου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο διέλευσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Μη έγκυρος αριθμός. Δοκιμάστε 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγω&amp;νο (Κεν,Γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση κύκλων με κέντρο και γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός κέντρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation type="obsolete">Εισαγωγή αριθμού:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation type="obsolete">Μη έγκυρος αριθμός. Δοκίμασε 1..999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation type="obsolete">Μη έγκυρη δήλωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon2</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγω&amp;νο (Γων,Γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Πολύγωνων με 2 γωνίες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός πρώτης γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός δεύτερης γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Πίσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="obsolete">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation type="obsolete">Μη έγκυρος αριθμός. Δοκίμασε 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation type="obsolete">Μη έγκυρη δήλωση.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygonCenCor</name>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγ&amp;ωνο (κεν,γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Καθορίστε μία γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Εισάγετε αριθμό:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Μη έγκυρος αριθμός. Δοκιμάστε 1...9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygonCorCor</name>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Πολύγω&amp;νο (γων,γων)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Μη έγκυρος αριθμός. Δοκιμάστε 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolyline</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός πρώτου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός επόμενου σημείου ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Πίσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός επόμενου σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Δεν μπορώ να κλείσω συνεχόμενες γραμμές: Οχι αρκετές δηλώσεις στοιχείων ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Δεν μπορώ να αναιρέσω: Οχι αρκετές δηλώσεις στοιχείων ακόμα.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Ορ&amp;θογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση πολύγωνων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">Σ&amp;χετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση γραμμών με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Επιλέξτε τη βασική οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Κάθετα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ορθογώνια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση ορθογώνιων γραμμών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτομένη (Σημ,Κυκ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εφαπτομένη (Σ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση εφαπτομένης (σημείο,κύκλος)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Καθορίστε σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Επιλέξτε κύκλο, τόξο ή έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Εφαπτομένη (Κυκ,Κυκ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;φαπτομένη (Κ,Κ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση εφαπτομένης (κύκλος,κύκλος)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation type="obsolete">Επέλεξε πρώτο κύκλο ή τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation type="obsolete">Επέλεξε δεύτερο κύκλο ή τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first circle or ellipse</source>
        <translation>Επιλέξτε τον πρώτο κύκλο ή έλλειψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or ellipse</source>
        <translation>Επιλέξτε το δεύτερο κύκλο ή έλλειψη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawMText</name>
    <message>
        <source>&amp;MText</source>
        <translation type="obsolete">&amp;ΠΚείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Εισάγετε κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σημεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Καθορίστε τη θέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της ακολουθίας γραμμών: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση πολυγραμμών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="obsolete">Καμπύλη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Καμπύλη Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδιασμός καμπύλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ελέγχου ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ελέγχου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Σχεδίαση Στοιχείων Κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Εισάγετε κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Αντιγραφή στοιχείων στο clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Αποκόπτει στοιχεία στο clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Επικόληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;πικόλληση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation type="obsolete">Επικόληση περιεχομένων του clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;ναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Αναιρεί την τελευταία πράξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Επαναφέρει την τελευταία αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing to undo!</source>
        <translation>Τίποτα προς αναίρεση!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing to redo!</source>
        <translation>Τίποτα προς επαναφορά!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Νέο Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Νέο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία νέου σχεδίου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNewTemplate</name>
    <message>
        <source>New From &amp;Template</source>
        <translation type="obsolete">Νέο από &amp;πρότυπο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Άνοιγμα Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Άνοιγμα...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation type="obsolete">Ανοίγει αποθηκευμένο σχέδιο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση Σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Αποθήκευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Αποθηκεύει το τρέχων σχέδιο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation type="obsolete">Αποθήκευση Σχεδίου Ως</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation type="obsolete">Απο&amp;θήκευση ως...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation type="obsolete">Αποθηκεύει το τρέχων σχέδιο υπό νέο όνομα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει τη γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: %1%2</source>
        <translation type="obsolete">Γωνία: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Οι γραμμές είναι παράλληλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An&amp;gle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Γωνία μεταξύ δύο γραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: %1</source>
        <translation>Γωνία: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> or %1%2</source>
        <translation type="obsolete"> ή %1%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <source>Polygonal Area</source>
        <translation type="obsolete">Πολυγωνική περιοχή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polygonal Area</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Πολυγωνική περιοχή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the area of a polygon</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει την περιοχή ενός πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1</source>
        <translation type="obsolete">Εμβαδό: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation>Περιφέρεια: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation>Σημείο: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο του πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο του πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation type="obsolete">Τερματισμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygonal &amp;Area</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εμβαδό πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing Point: %1/%2</source>
        <translation>Σημείο κλεισίματος: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1 %2^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση απο Σημείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Απόσταση σημείου από σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει την απόσταση μεταξύ δύο σημείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο απόστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο απόστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1 Cartesian: (%2 , %3), Polar: (%4&lt;%5 </source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση: %1 Καρτεσιανή: (%2 , %3), Πολική: (%4&lt;%5 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1 Cartesian: (%2 , %3), Polar: (%4&lt;%5)</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση: %1 Καρτεσιανή: (%2 , %3), Πολική: (%4&lt;%5  {1 ?} {2 ?} {3)?} {4&lt;?} {5)?}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Απόσταση απο Στοιχείο σε Σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;πόσταση οντότητας από σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει την απόσταση μεταξύ στοιχείου και σημείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Απόσταση: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Καθορίστε την οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">Σημείο εντός περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">Σ&amp;ημείο εντός περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation type="obsolete">Ελέγχει αν ένα καθορισμένο σημείο είναι εντος του επιλεγμένου περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Το σημείο είναι εντός του επιλεγμένου περιγράμματος.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Το σημείο είναι εκτός του επιλεγμένου περιγράμματος.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Συνολικό μήκος των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Ο&amp;λικό μήκος επιλεγμένων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Μετράει το συνολικό μήκος όλων των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Ολικό μήκος επιλεγμένων οντοτήτων: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>Τουλάχιστον μία από τις επιλεγμένες οντότητες δεν είναι δυνατό να μετρηθεί.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersAdd</name>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">Πρόσθεση στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προσθήκη στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Διόρθωση Στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επεξεργασία στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;πόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Απόκρυψη όλων των στρωμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Εμ&amp;φάνιση όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Εμφάνιση όλων των στρωμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Απόκρυψη όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Εμφάνιση όλων</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Αφαίρεση Στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Α&amp;φαίρεση στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleLock</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Lock</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή κλειδώματος στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Lock</source>
        <translation type="obsolete">Ενα&amp;λλαγή κλειδώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Lock</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή κλειδώματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Loc&amp;k</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή &amp;κλειδώματος στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersTogglePrint</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer &amp;Print</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή εκ&amp;τύπωσης στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή ορατότητας Στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">Ενα&amp;λλαγή Στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή Στρώμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Εναλλαγή &amp;ορατότητας στρώσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation>Εισαγωγή αντικειμένου βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Library Object</source>
        <translation type="obsolete">Ει&amp;σαγωγή Αντικειμένου Βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts an Object from the part library.</source>
        <translation type="obsolete">Εισάγει αντικείμενα από τη βιβλιοθήκη.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Εισάγετε γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Εισάγετε συντελεστή:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Ξε-)Κλείδωμα Σχετικού σημειου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>(Ξε-)Κ&amp;λείδωμα σχετικού μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Ξε-)Κλείδωμα σχετικού σημειου Μηδέν</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Χαρακτηριστικά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Τροποποίηση χαρακτηριστικών στοιχείου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Κυκλικό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Φαλτσογωνιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation type="obsolete">Στρογγύλεμα στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Επιλέξτε την πρώτη οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Εισάγετε το μήκος 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Εισάγετε το μήκος 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Κοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Κοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation type="obsolete">Κοπή στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or circle.</source>
        <translation type="obsolete">Το Στοιχείο πρέπει να είναι γραμμή, τόξο ή κύκλος.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation>Το σημείο κοπής δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation>Το σημείο κοπής δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Καθορίστε την οντότητα προς κοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο κοπής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation type="obsolete">Η οντότητα πρέπει να είναι γραμμή, τόξο, κύκλος ή έλλειψη.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc, circle, ellipse or interpolation spline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι γραμμή, τόξο, κύκλος, έλλειψη ή καμπύλη spline παρεμβολής.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή Στοιχείων</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή ελεύθερης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή &amp;Χειροποίητης Γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο σπασίματος πάνω σε μία πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο σπασίματος πάνω στην ίδια πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation>Οι οντότητες δεν βρίσκονται στην ίδια πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation>Ο γονέας της δεύτερης οντότητας δεν είναι πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is NULL</source>
        <translation type="obsolete">Ο γονέας της δεύτερης οντότητας είναι ΚΕΝΟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is NULL</source>
        <translation type="obsolete">Μία από τις επιλεγμένες οντότητες είναι ΚΕΝΟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation>Ο γονέας της πρώτης οντότητας δεν είναι πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is NULL</source>
        <translation type="obsolete">Ο γονέας της πρώτης οντότητας είναι ΚΕΝΟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is NULL</source>
        <translation type="obsolete">Η πρώτη οντότητα είναι ΚΕΝΟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is NULL</source>
        <translation type="obsolete">Η δεύτερη οντότητα είναι ΚΕΝΟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is nullptr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is nullptr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is nullptr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is nullptr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is nullptr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή επιλεγμένων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">Δια&amp;γραφή επιλεγμένων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα προς διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="obsolete">Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="obsolete">Ι&amp;διότητες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation type="obsolete">Τροποποίηση ιδιοτήτων στοιχείου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <source>Explode Text</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρισμός κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαχωρισμός κειμένου σε γράμματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explodes Text Entities into single Letters</source>
        <translation type="obsolete">Διαχωρίζει Στοιχεία Κειμένου σε μονά Γράμματα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Συμμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστρέφει στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο σημείο του άξονα συμμετρίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο σημείο του άξονα συμμετρίας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση / Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετακίνηση / Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move or copy entities one or multiple times</source>
        <translation type="obsolete">Μετακινεί ή αντιγράφει στοιχεία μία ή περισσότερες φορές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο προορισμού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid number of copies, use %1 </source>
        <translation>Μη έγκυρος αριθμός αντιγράφων, χρήση %1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση και περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Με&amp;τακίνηση και περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Μετακινεί και περιστρέφει αντικείμενα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο προορισμού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Εισάγετε τη γωνία περιστροφής:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyOffset</name>
    <message>
        <source>&amp;Offset</source>
        <translation type="obsolete">Αναπαρα&amp;γωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify direction of offset</source>
        <translation>Καθορίστε την κατεύθυνση της αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRevertDirection</name>
    <message>
        <source>Re&amp;vert direction</source>
        <translation type="obsolete">Αντι&amp;στροφή φοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify rotation center</source>
        <translation>Καθορίστε το κέντρο περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point to rotate to</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο προορισμού της περιστροφής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">Περιστροφή &amp;δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Περιστρέφει αντικείμενα περι δύο κέντρων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το απόλυτο σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σχετικό σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">Στρογγύλεμα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Στρογγύλευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation type="obsolete">Στρογγυλεύει Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Εισάγετε ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">Κ&amp;λίμακα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αλλαγή μεγέθους αντικειμένων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Επέκταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Έκ&amp;ταση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επέκταση Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Καθορίστε την πρώτη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Καθορίστε τη δεύτερη γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο προορισμού</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση Δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Διευ&amp;θέτηση δύο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση Δύο Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Επιλέξτε την πρώτη οντότητα προς διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Επιλέξτε την οντότητα που θα αποτελέσει το όριο διευθέτησης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη οντότητα προς διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Επιλέξτε την οντότητα προς διευθέτηση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Επιμήκυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επιμήκυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation type="obsolete">Επιμήκυνση με καθορισμένο σύνολο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation>Η επιλεγμένη οντότητα ανήκει σε μπλοκ. Παρακαλούμε να επεξεργαστείτε το μπλοκ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Η επιλεγμένη οντότητα δεν είναι ατομική οντότητα ή δεν είναι δυνατό να διευθετηθεί.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Μη έγκυρη έκφραση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα προς διευθέτηση ή εισάγετε απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Σχέδιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Προτιμήσεις &amp;τρέχοντος σχεδίου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Ρυθμίσεις για το τρέχων Σχέδιο</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOrder</name>
    <message>
        <source>move to bottom</source>
        <translation type="obsolete">μετακίνηση στον πυθμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set to bottom</source>
        <translation type="obsolete">τοποθέτηση στον πυθμένα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower after entity</source>
        <translation type="obsolete">κατέβασμα μετά από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower over entity</source>
        <translation type="obsolete">κατέβασμα πάνω από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>raise over entity</source>
        <translation type="obsolete">ανέβασμα πάνω από οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>move to top</source>
        <translation type="obsolete">μετακίνηση στην κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set to top</source>
        <translation type="obsolete">τοποθέτηση στην κορυφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose entity for order</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητα προς διάταξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add node</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Προσθήκη κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Προσθήκη κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adding point is invalid.</source>
        <translation>Το σημείο προς προσθήκη δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adding point is not on entity.</source>
        <translation>Το σημείο προς προσθήκη δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify polyline to add nodes</source>
        <translation>Καθορίστε την πολυγραμμή για προσθήκη κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify adding node&apos;s point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο του κόμβου προς προσθήκη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ppend node</source>
        <translation type="obsolete">Προ&amp;σάρτηση κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Προσάρτηση κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click somewhere near the beginning or end of existing polyline.</source>
        <translation>Κάντε κλικ κάπου κοντά στην αρχή ή το τέλος υπάρχουσας πολυγραμμής.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the polyline somewhere near the beginning or end point</source>
        <translation>Καθορίστε την πολυγραμμή κάπου κοντά στο αρχικό ή το τελικό σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο ή [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Καθορίστε το επόμενο σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not append nodes in a closed polyline.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση κόμβων σε κλειστή πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση: Δεν έχουν οριστεί αρκετές οντότητες ακόμα.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete node</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διαγραφή κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete polyline&apos;s node</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή κόμβου πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adding point is invalid.</source>
        <translation type="obsolete">Το σημείο προς προσθήκη δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adding point is not on entity.</source>
        <translation type="obsolete">Το σημείο προς προσθήκη δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify polyline to delete node</source>
        <translation>Καθορίστε την πολυγραμμή για διαγραφή κόμβου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify deleting node&apos;s point</source>
        <translation>Καθορίστε το σημείο του κόμβου προς διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting point is invalid.</source>
        <translation>Το σημείο προς διαγραφή δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting point is not on entity.</source>
        <translation>Το σημείο προς διαγραφή δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete &amp;between two nodes</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή &amp;μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete between two nodes</source>
        <translation type="obsolete">Διαγραφή μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletinging point is invalid.</source>
        <translation type="obsolete">Το σημείο προς διαγραφή δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting point is not on entity.</source>
        <translation>Το σημείο προς διαγραφή δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleteinging point is not on entity.</source>
        <translation type="obsolete">Το σημείο προς διαγραφή δεν βρίσκεται πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify polyline to delete between two nodes</source>
        <translation>Καθορίστε την πολυγραμμή για διαγραφή μεταξύ δύο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first node</source>
        <translation>Καθορίστε τον πρώτο κόμβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second node</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο κόμβο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting point is invalid.</source>
        <translation>Το σημείο προς διαγραφή δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineEquidistant</name>
    <message>
        <source>Create &amp;Equidistant Polylines</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία &amp;ισαπεχουσών πολυγραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Equidistant Polylines</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία ισαπεχουσών πολυγραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the original polyline</source>
        <translation>Επιλέξτε την αρχική πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineSegment</name>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing &amp;Segments</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία πολυγραμμής από &amp;υπάρχοντα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline from Existing Segments</source>
        <translation type="obsolete">Δημιουργία πολυγραμμής από υπάρχοντα τμήματα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the segments on the original polyline</source>
        <translation>Επιλέξτε ένα από τα τμήματα πάνω στην αρχική πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or polyline.</source>
        <translation type="obsolete">Η οντότητα πρέπει να είναι γραμμή, τόξο ή πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity can not be a closed polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα δεν μπορεί να είναι κλειστή πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim segments</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διευθέτηση τμημάτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim polyline&apos;s segments</source>
        <translation type="obsolete">Διευθέτηση τμημάτων πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a polyline.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι πολυγραμμή.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifying point is invalid.</source>
        <translation>Το καθορισμένο σημείο δεν είναι έγκυρο.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Segment found on entity.</source>
        <translation>Δεν βρέθηκε τμήμα πάνω στην οντότητα.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify polyline to trim</source>
        <translation>Καθορίστε πολυγραμμή για διευθέτηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first segment</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο τμήμα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second segment</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο τμήμα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="obsolete">Προεπισκόπηση Εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation type="obsolete">Προεπισκόπηση &amp;εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation type="obsolete">Εμφανίζει προεπισκόπηση εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RS_ActionPrintPreview::fit(): Invalid paper size</source>
        <translation>Μη έγκυρο μέγεθος χαρτιού</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout offset in paper coordinates by (%1, %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout offset in graph coordinates by (%1, %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout offset in graph coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout offset in paper coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>: select printout offset coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>type in offset from command line to offset printout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout offset ignores relative zero. Ignoring &apos;@&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout in Black/White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printout in color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelect</name>
    <message>
        <source>Select to modify attributes</source>
        <translation>Επιλέξτε για τροποποίηση χαρακτηριστικών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to delete</source>
        <translation>Επιλέξτε για διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to delete immediately</source>
        <translation>Επιλέξτε για άμεση διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to move</source>
        <translation>Επιλέξτε για μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to rotate</source>
        <translation>Επιλέξτε για περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to scale</source>
        <translation>Επιλέξτε για προσαρμογή κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to mirror</source>
        <translation>Επιλέξτε για συμμετρία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to move and rotate</source>
        <translation>Επιλέξτε για μετακίνηση και περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select for two axis rotation</source>
        <translation>Επιλέξτε για περιστροφή δύο αξόνων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to explode text</source>
        <translation>Επιλέξτε για διαχωρισμό κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to create block</source>
        <translation>Επιλέξτε για δημιουργία μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to copy</source>
        <translation>Επιλέξτε για αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to cut</source>
        <translation>Επιλέξτε για αποκοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entity selected!</source>
        <translation>Δεν έχει επιλεχθεί κάποια οντότητα!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to create offset</source>
        <translation>Επιλέξτε για δημιουργία αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entities to order</source>
        <translation>Επιλέξτε οντότητες για διάταξη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to explode block</source>
        <translation>Επιλέξτε για διαχωρισμό μπλοκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to revert direction</source>
        <translation>Επιλέξτε για αντιστροφή φοράς</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectAll</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή Όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή όλων των στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή Όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπι&amp;λογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl+K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή Περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλο&amp;γή περιγράμματος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλέγει συνδεδεμένα στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Η οντότητα πρέπει να είναι ατομική οντότητα.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή τεμνόμενων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Διασταυρούμενα Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει όλα τα στοιχεία διασταυρούμενα απο μια γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή τεμνόμενων οντοτήτων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή &amp;Διασταυρούμενων Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία διασταυρούμενα απο μια γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Επιλέξτε το πρώτο σημείο της γραμμής τομής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Επιλέξτε το δεύτερο σημείο της γραμμής τομής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectInvert</name>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστροφή επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντι&amp;στροφή Επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation type="obsolete">Αντιστρέφει την τρέχουσα επιλογή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλογή στρώσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)Επιλέγει στρώματα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέξτε οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">(Απο-)&amp;Επιλογή Στοιχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει μονά Στοιχεία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Π&amp;λαίσιο Επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Επιλέγει όλα τα εντός του πλαισίου στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλογή παραθύρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Πλαίσιο &amp;Αποεπιλογής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Αποεπιλέγει όλα τα εντός του πλαισίου στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation type="obsolete">Επιλογή πρώτου άκρου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Επιλέξτε το δεύτερο άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click and drag for the selection window</source>
        <translation>Κάντε κλικ και σύρετε για το παράθυρο επιλογής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός Σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Καθορισμός &amp;Σχετικού σημείου Μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation type="obsolete">Καθορίζει τη θέση του σχετικού σημείου μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Καθορισμός σχετικού μηδέν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>Καθορισμός &amp;σχετικού μηδέν</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Διασταύρωση Χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation>&amp;Τομή χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation type="obsolete">Προσκόλληση σε σημεία διασταύρωσης χειροκίνητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Επιλέξτε την πρώτη οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Επιλέξτε τη δεύτερη οντότητα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επαναδημιουργία οντοτήτων διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Επαναδημιουργία Στοιχείων Διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerates all Dimension Entities</source>
        <translation type="obsolete">Επαναδημιουργεί όλα τα Στοιχεία Διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Επαναδημιουργήθηκαν %1 οντότητες διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Δεν βρέθηκαν οντότητες διάστασης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomAuto</name>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Αυτόματη Εστίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Αυτόματη &amp;εστίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation type="obsolete">Εστιάζει αυτόματα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomIn</name>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">Μεγέθυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μεγέθυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation type="obsolete">Μεγέθυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">Σμίκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Σμίκρυνση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation type="obsolete">Σμίκρυνση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση Εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετακίνηση Εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation type="obsolete">Μετακίνηση σε πραγματικό χρόνο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Panning</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Μετακίνηση εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click and drag to pan zoom</source>
        <translation>Κάντε κλικ και σύρετε για μετακίνηση εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom panning</source>
        <translation>Μετακίνηση εστίασης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPrevious</name>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation type="obsolete">Προηγούμενη όψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation type="obsolete">Π&amp;ροηγούμενη όψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows previous view</source>
        <translation type="obsolete">Εμφανίζει την προηγούμενη όψη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous &amp;View</source>
        <translation type="obsolete">Προηγούμενη &amp;οπτική</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomRedraw</name>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Επανασχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Ε&amp;πανασχεδίαση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Παράθυρο Εστίασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Εστίαση σε &amp;παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation type="obsolete">Εστιάζει σε παράθυρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Καθορίστε το πρώτο άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Καθορίστε το δεύτερο άκρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Επιστροφή</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_Commands</name>
    <message>
        <source>line</source>
        <translation type="obsolete">γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">Γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectangle</source>
        <translation type="obsolete">ορθογώνιο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">ορθ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">Ορθογ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation type="obsolete">κείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>regen</source>
        <translation type="obsolete">επαναδημιουργία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <translation type="obsolete">αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo</comment>
        <translation type="obsolete">αν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <translation type="obsolete">ξανά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo</comment>
        <translation type="obsolete">επ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arc</source>
        <translation type="obsolete">τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>arc</comment>
        <translation type="obsolete">τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <translation type="obsolete">γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>factor</source>
        <translation type="obsolete">συντελεστής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation type="obsolete">στήλες</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation type="obsolete">σειρές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <translation type="obsolete">διάκενοστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <translation type="obsolete">διάκενογραμμών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation type="obsolete">γων</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation type="obsolete">γ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation type="obsolete">συντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation type="obsolete">σ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation type="obsolete">στ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation type="obsolete">στ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>rows</comment>
        <translation type="obsolete">γραμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="obsolete">διάκενοστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="obsolete">διάκστηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation type="obsolete">δσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation type="obsolete">διακγρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation type="obsolete">δι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>center</source>
        <translation type="obsolete">κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation type="obsolete">κεντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>center</comment>
        <translation type="obsolete">κ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation type="obsolete">αντίστροφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation type="obsolete">αντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation type="obsolete">αα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>point</source>
        <translation type="obsolete">σημείο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <comment>point</comment>
        <translation type="obsolete">ση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <translation type="obsolete">αναπαραγωγή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>o</source>
        <comment>offset</comment>
        <translation type="obsolete">αναπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>parallel</source>
        <translation type="obsolete">παράλληλα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <translation type="obsolete">μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation type="obsolete">κλείσε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation type="obsolete">αριθμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>through</source>
        <translation type="obsolete">διαμέσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation type="obsolete">βοήθεια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation type="obsolete">?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="obsolete">μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="obsolete">μηκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation type="obsolete">μ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation type="obsolete">κλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="obsolete">αρι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="obsolete">α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation type="obsolete">δια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>par</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation type="obsolete">παρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <translation type="obsolete">μήκος1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <translation type="obsolete">μήκος2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius</source>
        <translation type="obsolete">ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <translation type="obsolete">περικοπή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="obsolete">μήκος1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="obsolete">μηκ1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation type="obsolete">μ1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="obsolete">μήκος2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="obsolete">μηκ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation type="obsolete">μ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation type="obsolete">ακ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation type="obsolete">κει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord length</source>
        <translation type="obsolete">μήκος χορδής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation type="obsolete">μήκος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation type="obsolete">μηκχορδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command: %1</source>
        <translation type="obsolete">Εντολή: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation type="obsolete">Διαθέσιμες εντολές:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ln</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>circle</source>
        <translation type="obsolete">κύκλος</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <comment>circle</comment>
        <translation type="obsolete">κυ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation type="obsolete">σχεδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation type="obsolete">επσχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zw</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation type="obsolete">εστπαρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>za</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation type="obsolete">αυτμεγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom - auto</source>
        <translation type="obsolete">αυτ-μεγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zp</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation type="obsolete">μετ - εστ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom - pan</source>
        <translation type="obsolete">μετ - εστ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>li</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">ορθ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c2</source>
        <comment>2 point circle</comment>
        <translation type="obsolete">κ2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c3</source>
        <comment>3 point circle</comment>
        <translation type="obsolete">κ3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ar</source>
        <comment>arc</comment>
        <translation type="obsolete">τοξ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a3</source>
        <comment>3 point arc</comment>
        <translation type="obsolete">τοξ3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ep</source>
        <comment>ellipse</comment>
        <translation type="obsolete">ελειψ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tx</source>
        <comment>text</comment>
        <translation type="obsolete">κειμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mt</source>
        <comment>text</comment>
        <translation type="obsolete">κει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>da</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation type="obsolete">δσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dh</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation type="obsolete">δο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dv</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation type="obsolete">δκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dr</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation type="obsolete">δγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ld</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation type="obsolete">δδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rd</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation type="obsolete">εσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zi</source>
        <comment>zoom - in</comment>
        <translation type="obsolete">μεγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zo</source>
        <comment>zoom - out</comment>
        <translation type="obsolete">σμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation type="obsolete">με</translation>
    </message>
    <message>
        <source>os</source>
        <comment>snap - none</comment>
        <translation type="obsolete">ελξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sg</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation type="obsolete">ελκα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>se</source>
        <comment>snap - end</comment>
        <translation type="obsolete">ελτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>si</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation type="obsolete">ελδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation type="obsolete">ελκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sm</source>
        <comment>snap - middle</comment>
        <translation type="obsolete">ελμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - nearest</comment>
        <translation type="obsolete">ελκο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>np</source>
        <comment>snap - nearest point</comment>
        <translation type="obsolete">ελκσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fr*</source>
        <comment>layers - freeze all</comment>
        <translation type="obsolete">απ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tn</source>
        <comment>Deselect all</comment>
        <translation type="obsolete">αο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ch</source>
        <comment>modify - bevel (chamfer)</comment>
        <translation type="obsolete">τφ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mt</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="obsolete">κει</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xt</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation type="obsolete">επ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rm</source>
        <comment>modify - trim</comment>
        <translation type="obsolete">τδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mv</source>
        <comment>modify - move</comment>
        <translation type="obsolete">τμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <comment>modify - mirror</comment>
        <translation type="obsolete">τσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ro</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation type="obsolete">τπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sz</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation type="obsolete">τκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ss</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation type="obsolete">κτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>er</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation type="obsolete">τδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>oo</source>
        <comment>modify - undo (oops)</comment>
        <translation type="obsolete">ωχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uu</source>
        <comment>modify - redo</comment>
        <translation type="obsolete">ξν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xp</source>
        <comment>modify - explode</comment>
        <translatorcomment>διαχωρισμός</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">δχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimregen</source>
        <translatorcomment>επαναδημιουργία οντοτήτων διάστασης</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">επαναδημδια</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <translation type="obsolete">ση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ln</source>
        <translation type="obsolete">γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <translatorcomment>μήκος;</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">μ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translatorcomment>τόξο;</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">τξ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <translation type="obsolete">κυ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <translation type="obsolete">ορθ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <translation type="obsolete">ορθογ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="obsolete">σχεδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="obsolete">επσχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zv</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation type="obsolete">εστπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <translation type="obsolete">επ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>polyline</source>
        <translation type="obsolete">πολυγραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation type="obsolete">με</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="obsolete">επεκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>da</source>
        <translation type="obsolete">δσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dh</source>
        <translation type="obsolete">δο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dr</source>
        <translation type="obsolete">δγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dv</source>
        <translation type="obsolete">δκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ld</source>
        <translation type="obsolete">δδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm</source>
        <translation type="obsolete">επεκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xt</source>
        <translation type="obsolete">επ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rm</source>
        <translation type="obsolete">τδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mv</source>
        <translation type="obsolete">τμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ch</source>
        <translation type="obsolete">τφ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation type="obsolete">τσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ro</source>
        <translation type="obsolete">τπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sz</source>
        <translation type="obsolete">τκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ss</source>
        <translation type="obsolete">κτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>er</source>
        <translation type="obsolete">τδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>oo</source>
        <translation type="obsolete">ωχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uu</source>
        <translation type="obsolete">ξν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xp</source>
        <translation type="obsolete">δχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>os</source>
        <translation type="obsolete">ελξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sg</source>
        <translation type="obsolete">ελκα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>se</source>
        <translation type="obsolete">ελτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>si</source>
        <translation type="obsolete">ελδ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <translation type="obsolete">ελκο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sm</source>
        <translation type="obsolete">ελμ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>np</source>
        <translation type="obsolete">ελκσ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tn</source>
        <translation type="obsolete">αο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kill</source>
        <translation type="obsolete">σκότωσε</translation>
    </message>
    <message>
        <source>k</source>
        <translation type="obsolete">σκοτ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>back</source>
        <translation type="obsolete">επιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>b</source>
        <comment>back</comment>
        <translation type="obsolete">επιστρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>li</source>
        <translation type="obsolete">γρ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pl</source>
        <translatorcomment>;;;;</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">πλ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <translation type="obsolete">με</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ar</source>
        <translation type="obsolete">τοξ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rect</source>
        <translation type="obsolete">ορθογ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redraw</source>
        <translation type="obsolete">επανασχεδίαση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <translation type="obsolete">επσχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zw</source>
        <translation type="obsolete">εστπα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>za</source>
        <translation type="obsolete">αυτμεγ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zp</source>
        <translation type="obsolete">μετ - εστ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zv</source>
        <translation type="obsolete">εστπ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <translation type="obsolete">αν</translation>
    </message>
    <message>
        <source>os</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation type="obsolete">ελξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sc</source>
        <translation type="obsolete">λξκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sc</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation type="obsolete">λξκ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sd</source>
        <translation type="obsolete">λξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sd</source>
        <comment>snap - distance</comment>
        <translation type="obsolete">λξα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sf</source>
        <translation type="obsolete">λξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sf</source>
        <comment>snap - free</comment>
        <translation type="obsolete">λξχ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sa</source>
        <translation type="obsolete">επο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sa</source>
        <comment>Select all</comment>
        <translation type="obsolete">επο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <comment>number</comment>
        <translation type="obsolete">αριθμός</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation type="obsolete">αντίστροφο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation type="obsolete">αντ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>reversed</comment>
        <translation type="obsolete">α</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <translation type="obsolete">σειρά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>row</comment>
        <translation type="obsolete">σ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command not found: %1</source>
        <translation type="obsolete">Η εντολή δεν βρέθηκε: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted keycode: %1</source>
        <translation type="obsolete">Δεκτός κωδικός πλήκτρου: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtext</source>
        <translation type="obsolete">πκείμενο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dpi</source>
        <translatorcomment>στιγμές ανά ίντσα</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">σαι</translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <translation type="obsolete">αφ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <comment>modify - revert direction</comment>
        <translation type="obsolete">αφ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>row</source>
        <comment>row</comment>
        <translation type="obsolete">σειρά</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ArcOptions</name>
    <message>
        <source>Arc Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation type="unfinished">Αριστερόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="unfinished">Δεξιόστροφα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ArcTangentialOptions</name>
    <message>
        <source>Tangential Arc Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές εφαπτόμενου τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius of the tangential arc</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα του εφαπτόμενου τόξου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total subtending angle of the tangential arc</source>
        <translation type="unfinished">Επίκεντρη γωνία βαίνουσα στο εφαπτόμενο τόξο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <extracomment>Draw Tangential Arc by the given radius</extracomment>
        <translation type="unfinished">Γωνία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_BevelOptions</name>
    <message>
        <source>Bevel Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές φαλτσογωνιάς</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both entities to the bevel</source>
        <translation type="unfinished">Τσεκάρετε για την περικοπή και των δύο οντοτήτων στη φαλτσογωνιά</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 1:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 2:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_CircleOptions</name>
    <message>
        <source>Circle Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές κύκλου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_CircleTan2Options</name>
    <message>
        <source>Circle Tangential2 Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές εφαπτόμενου κύκλου 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Radius of the tangential circle to draw&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ακτίνα του εφαπτόμενου κύκλου προς σχεδίαση&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius of tangential circle</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα του εφαπτόμενου κύκλου</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_DimLinearOptions</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές γραμμικής διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_DimOptions</name>
    <message>
        <source>Dimension Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές διάστασης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation type="unfinished">Ετικέτα:</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>⌀</source>
        <translation type="unfinished">⌀</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>±</source>
        <translation type="unfinished">±</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>π</source>
        <translation type="unfinished">π</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>×</source>
        <translation type="unfinished">×</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>÷</source>
        <translation type="unfinished">÷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ImageOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="unfinished">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI of Image</source>
        <translation type="unfinished">DPI εικόνας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_InsertOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array:</source>
        <translation type="unfinished">Πίνακας:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός στηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός σειρών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation type="unfinished">Διάκενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Διάκενο στηλών</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Διάκενο σειρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LibraryInsertOptions</name>
    <message>
        <source>Library Insert Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές εισαγωγής βιβλιοθήκης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="unfinished">Συντελεστής κλίμακας</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Angle Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές γραμμής με γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Point:</source>
        <translation type="unfinished">Σημείο έλξης:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Αρχή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished">Μέση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished">Τέλος</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineBisectorOptions</name>
    <message>
        <source>Line Bisector Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές διχοτόμου γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of bisector</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος διχοτόμου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of bisectors to create</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός διχοτόμων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineOptions</name>
    <message>
        <source>Line Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form a closed contour from lines drawn</source>
        <translation type="unfinished">Σχηματισμός ενός κλειστού περιγράμματος από τις σχεδιαζόμενες γραμμές</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last line drawing</source>
        <translation type="unfinished">Αναίρεση της τελευταίας σχεδίασης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the last line drawing</source>
        <translation type="unfinished">Επαναφορά της τελευταίας σχεδίασης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Επαναφορά</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineParallelOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές παράλληλης γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to original entity</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση από την αρχική οντότητα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός παραλλήλων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineParallelThroughOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Through Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές παράλληλης γραμμής μέσω</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός παραλλήλων προς δημιουργία</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LinePolygon2Options</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός πλευρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LinePolygonOptions</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές πολυγώνου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός πλευρών</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_LineRelAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές γραμμής με σχετική γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία γραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος γραμμής</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_MTextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="unfinished">Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_ModifyOffsetOptions</name>
    <message>
        <source>Modify Offset Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές τροποποίησης αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset from original entity</source>
        <translation type="unfinished">Αναπαραγωγή από αρχική οντότητα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_MoveRotateOptions</name>
    <message>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές μετακίνησης περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_PolylineOptions</name>
    <message>
        <source>Polyline Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές πολυγραμμής</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Αναίρεση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Γραμμή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangential</source>
        <translation type="unfinished">Εφαπτομένη</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan Radius</source>
        <translation type="unfinished">Εφ. ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation type="unfinished">Αριστερόστροφα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="unfinished">Δεξιόστροφα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <source>Print Preview Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Print Scale is locked to the current value&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Η κλίμακα εκτύπωσης είναι κλειδωμένη στην τρέχουσα τιμή&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fixed</source>
        <translation type="unfinished">σταθερή</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Black / White mode</source>
        <translation type="unfinished">Εναλλαγή λειτουργίας Μαύρο / Άσπρο</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center to page</source>
        <translation type="unfinished">Κεντράρισμα στη σελίδα</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation type="unfinished">Ταίριασμα στη σελίδα</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_RoundOptions</name>
    <message>
        <source>Round Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές στρογγύλευσης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both edges to the rounding</source>
        <translation type="unfinished">Τσεκάρετε για την περικοπή και των δύο πλευρών στη στρογγύλευση</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Ακτίνα:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SnapDistOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές απόστασης έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SnapMiddleOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές απόστασης έλξης</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Points:</source>
        <translation type="unfinished">Μεσαία σημεία:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of equidistant division points</source>
        <translation type="unfinished">Αριθμός ισαπεχόντων σημείων διαίρεσης</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_SplineOptions</name>
    <message>
        <source>Spline Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές καμπύλης Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation type="unfinished">Βαθμός:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Αναίρεση</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_TextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="unfinished">Κείμενο:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_TrimAmountOptions</name>
    <message>
        <source>Trim Amount Options</source>
        <translation type="unfinished">Επιλογές διευθέτησης κατά ποσό</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση. Αρνητικές τιμές για περικοπή, θετικές τιμές για επέκταση.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending. Negative sign is ignored when trimming to final total length.</source>
        <translation type="unfinished">Απόσταση. Αρνητικές τιμές για περικοπή, θετικές τιμές για επέκταση. Το αρνητικό πρόσημο αγνοείται όταν γίνεται διευθέτηση στο τελικό ολικό μήκος.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input length is used as total length after trimming, instead of length increase</source>
        <translation type="unfinished">Το μήκος εισόδου χρησιμοποιείται ως ολικό μήκος μετά τη διευθέτηση, αντί για αύξηση του μήκους</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetCreator</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destroy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
