%% Translation of GIT committish: 45dd19546e9b75b3e1e977732f0962f35dd3290e
  texidoces = "
Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es que
cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces de dicho
pentagrama mezcladas.  Esto reduce al mínimo el riesgo de que se agote
el número de canales MIDI disponibles, pues existe un máximo de 16
canales por cada puerto MIDI, y la mayoría de los dispositivos sólo
tiene un puerto.

Sin embargo, cuando se traslada el interpretador
@code{Staff_performer} al contexto @code{Voice}, cada voz de un
pentagrama puede tener su propio canal MIDI, como se muestra en el
siguiente ejemplo: a pesar de estar sobre el mismo pentagrama, se
crean dos canales MIDI, cada uno con un @code{midiInstrument}
distinto.

"
  doctitlees = "Modificar la salida MIDI para que tenga un canal por cada voz"
