%% Translation of GIT committish: 45dd19546e9b75b3e1e977732f0962f35dd3290e
  texidoces = "
Si está establecido @code{strict-note-spacing}, el espaciado de las
notas no queda influido por los compases o claves que pueda haber
dentro de un sistema.  En lugar de ello, se colocan justo antes de la
nota que tiene lugar en el mismo momento temporal. Esto puede producir
colisiones.

"
  doctitlees = "Espaciado de las notas estrictamente proporcional"
