<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="10"/>
        <source>About PhotoQt</source>
        <translation>关于 PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="24"/>
        <source>PhotoQt is a simple image viewer, designed to be good looking, highly configurable, yet easy to use and fast.</source>
        <translation>PhotoQt 是一个简洁的图片查看器，设计宗旨是：好看，高度可定制，易用和快捷。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="26"/>
        <source>With PhotoQt I try to be different than other image viewers (after all, there are plenty of good image viewers already out there). Its interface is kept very simple, yet there is an abundance of settings to customize the look and feel to make PhotoQt YOUR image viewer.</source>
        <translation>PhotoQt 不同于其他图片查看器（毕竟已经有太多优秀的图片查看器了）。它的界面非常简洁，不过有很多设置选项供您制定属于自己的界面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="28"/>
        <source>I&apos;m not a trained programmer. I&apos;m a simple Maths student that loves doing stuff like this. Most of my programming knowledge I taught myself over the past 10-ish years, and it has been developing a lot since I started PhotoQt. During my studies in university I learned a lot about the basics of programming that I was missing. And simply working on PhotoQt gave me a lot of invaluable experience. So the code of PhotoQt might in places not quite be done in the best of ways, but I think it&apos;s getting better and better with each release.</source>
        <translation>我不是一个专业的程序员。我只是一个喜欢干这些事的数学 c&apos;vb系学生。很多编程知识都是我10年多自学的，从 PhotoQt 开发至今，已经拥有了很多东西。在大学的学习过程中，我补缺了很多编程基础知识。将所学知识都用在 PhotoQt 上给我带来了很多宝贵的经验。虽然 PhotoQt 的代码还不够完美，实现方法也不够好，但我想每个版本都在不断改进。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="30"/>
        <source>I heard a number of times people saying, that PhotoQt is a &apos;copy&apos; of Picasa&apos;s image viewer. Well, it&apos;s not. In fact, I myself have never used Picasa. I have seen it in use though by others, and I can&apos;t deny that it influenced the basic design idea a little. But I&apos;m not trying to do something &apos;like Picasa&apos;. I try to do my own thing, and to do it as good as I can.</source>
        <translation>我经常听到别人说 PhotoQt 是 Picasa 的图片查看器的 “克隆” 。我想说，不是！事实上我都没用过 Picasa。曾看到别人使用它，我不否认说 PhotoQt 没受其设计思想的影响。但是我尽量的不去做的“像 Picasa&quot;。我尝试做我自己的东西， 并尽力做到最好。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="32"/>
        <source>Don&apos;t forget to check out the website:</source>
        <translation>不要忘了访问我们的网站：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="34"/>
        <source>If you find a bug or if you have a question or suggestion, tell me. I&apos;m open to any feedback I get :)</source>
        <translation>如果你发现 Bug，或有什么问题或建议，请告诉我。任何反馈我都会乐意接收的  :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="69"/>
        <source>Thanks to everybody who contributed to PhotoQt and/or translated PhotoQt to another language! You guys rock!</source>
        <translation>感谢所有为 PhotoQt 贡献过的人，且/或将 PhotoQt 翻译成其他语言的人！你们最棒了 !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="86"/>
        <source>You want to join the team and do something, e.g. translating PhotoQt to another language? Drop me and email (%1), and for translations, check the project page on Transifex:</source>
        <extracomment>Don't forget to add the %1 in your translation!!</extracomment>
        <translation>你想加入团队并做点什么吗？例如翻译 PhotoQt ？请发邮件给我 (1%)，至于翻译，请到 Transifex 上查看翻译项目：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/About.qml" line="109"/>
        <source>Okay I got enough of that</source>
        <translation>好了，别再提示我了</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Animation</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="18"/>
        <source>Animation and Window Geometry</source>
        <translation>动画和窗口位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="19"/>
        <source>There are three things that can be adjusted here:</source>
        <translation>这里有三个选项可以进行调整：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="19"/>
        <source>Animation of fade-in widgets (like, e.g., Settings or About Widget)</source>
        <translation>淡入控件的动画(例如“设置框”，“关于”对话框)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="19"/>
        <source>Save and restore of Window Geometry: On quitting PhotoQt, it stores the size and position of the window and can restore it the next time started.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="19"/>
        <source>Keep PhotoQt above all other windows at all time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="32"/>
        <source>Animate all fade-in elements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="39"/>
        <source>Save and restore window geometry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Animation.qml" line="48"/>
        <source>Keep above other windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Available</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Available.qml" line="115"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Available.qml" line="128"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Background</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="17"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="18"/>
        <source>The background of PhotoQt is the part, that is not covered by an image. It can be made either real (half-)transparent (using a compositor), or faked transparent (instead of the actual desktop a screenshot of it is shown), or a custom background image can be set, or none of the above.&lt;br&gt;Note: Fake transparency currently only really works when PhotoQt is run in fullscreen/maximised!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="36"/>
        <source>(Half-)Transparent background</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="42"/>
        <source>Faked transparency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="47"/>
        <source>Custom background image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="52"/>
        <source>Monochrome, non-transparent background</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="98"/>
        <source>No image selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="122"/>
        <source>Scale to fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="128"/>
        <source>Scale and Crop to fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="133"/>
        <source>Stretch to fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="138"/>
        <source>Center image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Background.qml" line="143"/>
        <source>Tile image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Blur</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="16"/>
        <source>Blur Intensity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="17"/>
        <source>The background elements are blurred out, when a widget like the Settings Manager or the About widget is opened. Here you can adjust the intensity of the blur.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="17"/>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="17"/>
        <source>This does NOT affect the blur of the desktop BEHIND PhotoQt (when transparency is enabled).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="30"/>
        <source>No Blur</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Blur.qml" line="51"/>
        <source>Crazy Blur</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BorderAroundImage</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/BorderAroundImage.qml" line="20"/>
        <source>Border Around Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/BorderAroundImage.qml" line="21"/>
        <source>Whenever you load an image, the image is per default not shown completely in fullscreen, i.e. it&apos;s not stretching from screen edge to screen edge. Instead there is a small margin around the image of a couple pixels (looks better). Here you can adjust the width of this margin (set to 0 to disable it).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreadCrumbs</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/BreadCrumbs.qml" line="52"/>
        <source>Go backwards in history</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/BreadCrumbs.qml" line="77"/>
        <source>Go forwards in history</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/BreadCrumbs.qml" line="101"/>
        <source>Close &apos;OpenFile&apos; dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cache</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="17"/>
        <source>Thumbnail Cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>Thumbnails can be cached in two different ways:&lt;br&gt;1) File Caching (following the freedesktop.org standard) or&lt;br&gt;2) Database Caching (better performance and management, default option).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>Both ways have their advantages and disadvantages:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>File Caching is done according to the freedesktop.org standard and thus different applications can share the same thumbnail for the same image file. However, it&apos;s not possible to check for obsolete thumbnails (thus this may lead to many unneeded thumbnail files).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>Database Caching doesn&apos;t have the advantage of sharing thumbnails with other applications (and thus every thumbnails has to be newly created for PhotoQt), but it brings a slightly better performance, and it allows a better handling of existing thumbnails (e.g. deleting obsolete thumbnails).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>PhotoQt works with either option, though the second way is set as default.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="18"/>
        <source>Although everybody is encouraged to use at least one of the two options, caching can be completely disabled altogether. However, that does affect the performance and usability of PhotoQt, since thumbnails have to be newly re-created every time they are needed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="34"/>
        <source>Enable Cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="62"/>
        <source>File Caching</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="68"/>
        <source>Database Caching</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="97"/>
        <source>Database filesize:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="124"/>
        <source>Entries in database:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="150"/>
        <source>CLEAN UP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Cache.qml" line="163"/>
        <source>ERASE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterOn</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/CenterOn.qml" line="17"/>
        <source>Keep in Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/CenterOn.qml" line="18"/>
        <source>If this option is set, then the active thumbnail (i.e., the thumbnail of the currently displayed image) will always be kept in the center of the thumbnail bar (if possible). If this option is not set, then the active thumbnail will simply be kept visible, but not necessarily in the center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/CenterOn.qml" line="28"/>
        <source>Center on Active Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseOnClick</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/CloseOnClick.qml" line="16"/>
        <source>Click on Empty Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/CloseOnClick.qml" line="17"/>
        <source>This option makes PhotoQt behave a bit like the JavaScript image viewers you find on many websites. A click outside of the image on the empty background will close the application. It can be a nice feature, PhotoQt will feel even more like a &quot;floating layer&quot;. However, you might at times close PhotoQt accidentally.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/CloseOnClick.qml" line="17"/>
        <source>Note: If you use a mouse click for a shortcut already, then this option wont have any effect!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/CloseOnClick.qml" line="26"/>
        <source>Close on click in empty area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClosingX</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="19"/>
        <source>Closing &apos;X&apos; (top right corner)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="20"/>
        <source>There are two looks for the closing &apos;x&apos; at the top right: a plain &apos;x&apos;, or a slightly more fancy &apos;x&apos;. Here you can switch back and forth between both of them, and also change their size. If you prefer not to have a closing &apos;x&apos; at all, see further down for an option to hide it completely.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="35"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="40"/>
        <source>Plain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="56"/>
        <source>Small Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/ClosingX.qml" line="79"/>
        <source>Large Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="27"/>
        <source>Make PhotoQt ask for a new File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="29"/>
        <source>Toggle PhotoQt - hides PhotoQt if visible, shows if hidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="31"/>
        <source>Shows PhotoQt (does nothing if already shown)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="33"/>
        <source>Hides PhotoQt (does nothing if already hidden)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="35"/>
        <source>Disable thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="37"/>
        <source>Enable thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="39"/>
        <source>Start PhotoQt hidden to the system tray (at start-up only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="41"/>
        <source>Enable debug messages (at start-up only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/singleinstance/commandlineparser.h" line="46"/>
        <source>File to open with PhotoQt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomConfirm.qml" line="11"/>
        <source>Confirm me?</source>
        <translation>确认?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomConfirm.qml" line="12"/>
        <source>Do you really want to do this?</source>
        <translation>你确定要这样做吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomConfirm.qml" line="13"/>
        <source>Yes, do it</source>
        <translation>确定，执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomConfirm.qml" line="14"/>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation>不，不要！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomConfirm.qml" line="128"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation>不要再询问我</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomEntries</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="20"/>
        <source>Custom Menu Entries</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="21"/>
        <source>Here you can adjust the context menu. You can simply drag and drop the entries, edit them, add a new one and remove an existing one.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="70"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="86"/>
        <source>Menu Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="117"/>
        <source>Add new entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntries.qml" line="124"/>
        <source>Set default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomEntriesInteractive</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntriesInteractive.qml" line="116"/>
        <source>Click here to drag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/CustomEntriesInteractive.qml" line="186"/>
        <source>quit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomExternalCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="71"/>
        <source>External Command</source>
        <translation>外部命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="86"/>
        <source>current file (with path)</source>
        <translation>当前文件(包括路径)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="86"/>
        <source>current file (without path)</source>
        <translation>当前文件(不包含路径)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="86"/>
        <source>current directory</source>
        <translation>当前目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="135"/>
        <source>Save it</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomExternalCommand.qml" line="159"/>
        <source>Select Executeable</source>
        <translation>选择可执行文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMouseShortcut</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomMouseShortcut.qml" line="64"/>
        <source>Set Mouse Shortcut</source>
        <translation>设置鼠标快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomMouseShortcut.qml" line="109"/>
        <source>Don&apos;t set</source>
        <translation>不要设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/CustomMouseShortcut.qml" line="123"/>
        <source>Set Shortcut</source>
        <translation>设置快捷键</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="20"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="50"/>
        <source>Do you really want to delete this file?</source>
        <translation>你真的想删除此文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="78"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation>移动到回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="78"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="102"/>
        <source>Delete permanently</source>
        <translation>永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="122"/>
        <source>Enter = Move to Trash, Shift+Enter = Delete permanently, Escape = Cancel</source>
        <translation>回车 = 移动到垃圾箱，Shift + 回车 = 永久删除，Esc = 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Delete.qml" line="122"/>
        <source>Enter = Delete, Escape = Cancel</source>
        <translation>回车 = 删除，Esc = 取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Disable</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Disable.qml" line="17"/>
        <source>Disable thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Disable.qml" line="18"/>
        <source>If you just don&apos;t need or don&apos;t want any thumbnails whatsoever, then you can disable them here completely. This option can also be toggled remotely via command line (run &apos;photoqt --help&apos; for more information on that). This might increase the speed of PhotoQt a good bit, however, navigating through a folder might be a little harder without thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Disable.qml" line="29"/>
        <source>Disable Thumbnails altogether</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dynamic</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="17"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="40"/>
        <source>Dynamic Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="18"/>
        <source>Dynamic thumbnail creation means, that PhotoQt only sets up those thumbnail images that are actually needed, i.e. it stops once it reaches the end of the visible area and sits idle until you scroll left/right.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="18"/>
        <source>Smart thumbnails are similar in nature. However, they make use of the fast, that once a thumbnail has been created, it can be loaded very quickly and efficiently. It also first loads all of the currently visible thumbnails, but it doesn&apos;t stop there: Any thumbnails (even if invisible at the moment) that once have been created are loaded. This is a nice compromise between efficiency and usability.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="18"/>
        <source>Enabling either the smart or dynamic option is recommended, as it increases the performance of PhotoQt significantly, while preserving the usability.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="34"/>
        <source>Normal Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Dynamic.qml" line="46"/>
        <source>Smart Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Enlightenment</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="31"/>
        <source>Warning: It seems that the &apos;msgbus&apos; (DBUS) module is not activated! It can be activated in the settings console &gt; Add-ons &gt; Modules &gt; System.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="42"/>
        <source>Warning: &apos;enlightenment_remote&apos; doesn&apos;t seem to be available! Are you sure Enlightenment is installed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="53"/>
        <source>The wallpaper can be set to either of the available monitors (or any combination).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="69"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="104"/>
        <source>You can set the wallpaper to any sub-selection of workspaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="124"/>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="126"/>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Enlightenment.qml" line="127"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesExtras</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="19"/>
        <source>Extras</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="20"/>
        <source>The following filetypes are supported by means of other third party tools. You first need to install them before you can use them.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="20"/>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="20"/>
        <source>If an image format is also provided by GraphicsMagick/Qt, then PhotoQt first chooses the external tool (if enabled).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="75"/>
        <source>Gimp&apos;s XCF file format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="75"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="76"/>
        <source>Uses</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesExtras.qml" line="76"/>
        <source>Adobe Photoshop PSD and PSB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesGM</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGM.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGM.qml" line="20"/>
        <source>disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGM.qml" line="22"/>
        <source>PhotoQt makes use of GraphicsMagick for support of many different image formats. The list below are all those formats, that were successfully displayed using test images. If you prefer not to have one or the other enabled in PhotoQt, you can simply disable individual formats below.&lt;br&gt;There are a few formats, that were not tested in PhotoQt (due to lack of a test image). You can find those in the &apos;Untested&apos; category below.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGM.qml" line="23"/>
        <source>PhotoQt was built without GraphicsMagick support!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesGMGhostscript</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGMGhostscript.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGMGhostscript.qml" line="20"/>
        <source>disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGMGhostscript.qml" line="22"/>
        <source>The following file types are supported by GraphicsMagick, and they have been tested and work. However, they require Ghostscript to be installed on the system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesGMGhostscript.qml" line="23"/>
        <source>PhotoQt was built without GraphicsMagick support!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesQt</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesQt.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesQt.qml" line="20"/>
        <source>These are the file types natively supported by Qt. Make sure, that you&apos;ll have the required libraries installed (e.g., qt5-imageformats), otherwise some of them might not work on your system.&lt;br&gt;If a file ending for one of the formats is missing, you can add it below, formatted like &apos;*.ending&apos; (without single quotation marks), multiple entries seperated by commas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesRaw</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesRaw.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesRaw.qml" line="20"/>
        <source>disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesRaw.qml" line="22"/>
        <source>PhotoQt can open and display most (if not all) raw image formats. Here you can adjust the list of fileformats known to PhotoQt.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesRaw.qml" line="23"/>
        <source>&lt;div color=&apos;red&apos;&gt;PhotoQt was built without LibRaw support!&lt;/div&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTypesUntested</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesUntested.qml" line="19"/>
        <source>File Formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesUntested.qml" line="19"/>
        <source>Untested</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesUntested.qml" line="20"/>
        <source>disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesUntested.qml" line="22"/>
        <source>These are the file types natively supported by Qt. Make sure, that you&apos;ll have the required libraries installed (e.g., qt5-imageformats), otherwise some of them might not work on your system.&lt;br&gt;If a file ending for one of the formats is missing, you can add it below, formatted like &apos;*.ending&apos; (without single quotation marks), multiple entries seperated by commas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/FileTypesUntested.qml" line="23"/>
        <source>PhotoQt was built without GraphicsMagick support!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilenameOnly</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/FilenameOnly.qml" line="19"/>
        <source>Filename Thumbnail</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/FilenameOnly.qml" line="20"/>
        <source>If you don&apos;t want PhotoQt to always load the actual image thumbnail in the background, but you still want to have something for better navigating, then you can set a file-name-only thumbnail, i.e. PhotoQt wont load any thumbnail images but simply puts the file name into the box. You can also adjust the font size of this text.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/FilenameOnly.qml" line="34"/>
        <source>Use filename-only thumbnail</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/FilenameOnly.qml" line="46"/>
        <source>Fontsize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filter</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="20"/>
        <source>Filter images in current directory</source>
        <translation>过滤当前文件夹中的图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="35"/>
        <source>Enter here the term you want to search for. Separate multiple terms by a space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="42"/>
        <source>If you want to limit a term to file extensions, prepend a dot &apos;.&apos; to the term.</source>
        <translation>如果你想过滤出指定的文件类型，请在关键词前面加 ‘.’</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="90"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>过滤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="99"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Filter.qml" line="115"/>
        <source>Remove Filter</source>
        <translation>移除过滤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FitInWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/FitInWindow.qml" line="16"/>
        <source>Fit in Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/FitInWindow.qml" line="17"/>
        <source>If the image dimensions are smaller than the screen dimensions, PhotoQt can zoom those images to make them fir into the window. However, keep in mind, that such images will look pixelated to a certain degree (depending on each image).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/FitInWindow.qml" line="26"/>
        <source>Fit Smaller Images in Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Folders</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/Folders.qml" line="98"/>
        <source>Add to Favourites</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/Folders.qml" line="103"/>
        <source>Load directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSize</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/FontSize.qml" line="17"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/FontSize.qml" line="18"/>
        <source>Computers can have very different resolutions. On some of them, it might be nice to increase the font size of the labels to have them easier readable. Often, a size of 8 or 9 should be working quite well...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetAndDoStuffContext</name>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="16"/>
        <source>Edit with</source>
        <translation>其他方式编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="17"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="20"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/context.cpp" line="21"/>
        <source>Open in</source>
        <translation>其他方式打开</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetAndDoStuffOpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getanddostuff/openfile.cpp" line="89"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetMetaData</name>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="327"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="330"/>
        <source>Daylight</source>
        <translation>日光</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="333"/>
        <source>Fluorescent</source>
        <translation>荧光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="336"/>
        <source>Tungsten (incandescent light)</source>
        <translation>钨丝灯(白炽灯)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="339"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>闪光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="342"/>
        <source>Fine weather</source>
        <translation>晴天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="345"/>
        <source>Cloudy Weather</source>
        <translation>多云</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="348"/>
        <source>Shade</source>
        <translation>昏暗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="351"/>
        <source>Daylight fluorescent</source>
        <translation>日光荧光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="354"/>
        <source>Day white fluorescent</source>
        <translation>日光白光荧光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="357"/>
        <source>Cool white fluorescent</source>
        <translation>白色冷光荧光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="360"/>
        <source>White fluorescent</source>
        <translation>白色荧光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="363"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="369"/>
        <source>Standard light</source>
        <translation>标准光源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="381"/>
        <source>D50</source>
        <translation>D50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="384"/>
        <source>ISO studio tungsten</source>
        <translation>ISO 摄影室钨丝灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="387"/>
        <source>Other light source</source>
        <translation>其他光源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="390"/>
        <source>Invalid light source</source>
        <extracomment>This string refers to the light source</extracomment>
        <translation>光源不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="399"/>
        <source>yes</source>
        <extracomment>This string identifies that flash was fired</extracomment>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="401"/>
        <source>no</source>
        <extracomment>This string identifies that flash wasn't fired</extracomment>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="403"/>
        <source>No flash function</source>
        <extracomment>This string refers to the absense of a flash</extracomment>
        <translation>无闪光</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="405"/>
        <source>strobe return light not detected</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>未检测到频闪灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="407"/>
        <source>strobe return light detected</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>检测到频闪灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="409"/>
        <source>compulsory flash mode</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>强制闪光模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="411"/>
        <source>auto mode</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>自动模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="413"/>
        <source>red-eye reduction mode</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>防红眼模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="415"/>
        <source>return light detected</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>回光检测开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="417"/>
        <source>return light not detected</source>
        <extracomment>This string refers to a flash mode</extracomment>
        <translation>回光检测关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="464"/>
        <source>Invalid flash</source>
        <translation>闪光不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="474"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>标准</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="477"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>风景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="480"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>人像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="483"/>
        <source>Night Scene</source>
        <translation>夜景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/scripts/getmetadata.cpp" line="486"/>
        <source>Invalid Scene Type</source>
        <extracomment>This string refers to a type of scene</extracomment>
        <translation>保存为壁纸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GnomeUnity</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/GnomeUnity.qml" line="29"/>
        <source>Warning: &apos;gsettings&apos; doesn&apos;t seem to be available! Are you sure Gnome/Unity is installed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/GnomeUnity.qml" line="39"/>
        <source>There are several picture options that can be set for the wallpaper image.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HotEdge</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/HotEdge.qml" line="18"/>
        <source>Size of &apos;Hot Edge&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/HotEdge.qml" line="19"/>
        <source>Here you can adjust the sensitivity of the drop-down menu. The menu opens when your mouse cursor gets close to the right side of the upper edge. Here you can adjust how close you need to get for it to open.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/HotEdge.qml" line="32"/>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/HotEdge.qml" line="54"/>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Interpolation</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Interpolation.qml" line="18"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Interpolation.qml" line="19"/>
        <source>There are many different interpolation algorithms out there. Depending on the choice of interpolation algorithm, the image (when zoomed in) will look slightly differently. PhotoQt uses mipmaps to get the best quality for images. However, for very small images, that might lead to too much blurring causing them to look rather ugly. For those images, the &apos;Nearest Neighbour&apos; algorithm tend to be a better choise. Here you can adjust the size threshold below which PhotoQt applies the &apos;Nearest Neighbour&apos; algorithm.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Interpolation.qml" line="33"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Interpolation.qml" line="65"/>
        <source>Use &apos;Nearest Neighbour&apos; algorithm for upscaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KDE4</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/KDE4.qml" line="22"/>
        <source>Sorry, KDE4 doesn&apos;t offer the feature to change the wallpaper except from their own system settings. Unfortunately there&apos;s nothing I can do about that.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeepVisible</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/KeepVisible.qml" line="16"/>
        <source>Visibility</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/KeepVisible.qml" line="17"/>
        <source>Per default the Thumbnails slide out over the edge of the screen. Here you can force them to stay visible. The big image is shrunk to fit into the empty space. Note, that the thumbnails will be hidden (and only shown on mouse hovering) once you zoomed the image in/out. Resetting the zoom restores the original visibility of the thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/KeepVisible.qml" line="29"/>
        <source>Keep thumbnails visible, don&apos;t hide them past screen edge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keys</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="6"/>
        <source>Alt</source>
        <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="8"/>
        <source>Ctrl</source>
        <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="10"/>
        <source>Shift</source>
        <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="12"/>
        <source>Page Up</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="14"/>
        <source>Page Down</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="16"/>
        <source>Meta</source>
        <extracomment>Refers to the key that usually has the 'Windows' symbol on it</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="18"/>
        <source>Keypad</source>
        <extracomment>Refers to the key that triggers the number block on keyboards</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="20"/>
        <source>Escape</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="22"/>
        <source>Right</source>
        <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="24"/>
        <source>Left</source>
        <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="26"/>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="28"/>
        <source>Down</source>
        <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="30"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="32"/>
        <source>Delete</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="34"/>
        <source>Backspace</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="36"/>
        <source>Home</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="38"/>
        <source>End</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="40"/>
        <source>Insert</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="42"/>
        <source>Tab</source>
        <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="44"/>
        <source>Return</source>
        <extracomment>'Return' refers to the enter key of the number block - please try to make the translations of 'Return' and 'Enter' different!</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Keys.qml" line="46"/>
        <source>Enter</source>
        <extracomment>'Enter' refers to the big enter key - please try to make the translations of 'Return' and 'Enter' different!</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Label</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Label.qml" line="19"/>
        <source>Label on Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Label.qml" line="20"/>
        <source>When thumbnails are displayed at the top/bottom, PhotoQt usually writes the filename on them (if not disabled). You can also use the slider below to adjust the font size.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Label.qml" line="35"/>
        <source>Write Filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Label.qml" line="47"/>
        <source>Fontsize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/Language.qml" line="19"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/Language.qml" line="20"/>
        <source>There are a good few different languages available. Thanks to everybody who took the time to translate PhotoQt!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageTile</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/other/LanguageTile.qml" line="54"/>
        <source>Created by</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiftUp</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/LiftUp.qml" line="19"/>
        <source>Lift-Up of Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/LiftUp.qml" line="20"/>
        <source>When a thumbnail is hovered, it is lifted up some pixels (default 10). Here you can increase/decrease this value according to your personal preference.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loop</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Loop.qml" line="16"/>
        <source>Looping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Loop.qml" line="17"/>
        <source>When you load the last image in a directory and select &apos;Next&apos;, PhotoQt automatically jumps to the first image (and vice versa: if you select &apos;Previous&apos; while having the first image loaded, PhotoQt jumps to the last image). Disabling this option makes PhotoQt stop at the first/last image (i.e. selecting &apos;Next&apos;/&apos;Previous&apos; will have no effect in these two special cases).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Loop.qml" line="26"/>
        <source>Loop through images in folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="25"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="27"/>
        <source>Set as Wallpaper</source>
        <translation>设置为壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="28"/>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="28"/>
        <source>setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="28"/>
        <source>quickstart</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="29"/>
        <source>Filter Images in Folder</source>
        <translation>在文件夹中过滤图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="30"/>
        <source>Show/Hide Metadata</source>
        <translation>显示/隐藏Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="31"/>
        <source>About PhotoQt</source>
        <translation>关于 PhotoQt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="32"/>
        <source>Hide (System Tray)</source>
        <translation>隐藏 (系统托盘)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="33"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="37"/>
        <source>Go to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="37"/>
        <source>previous</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="37"/>
        <source>next</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="37"/>
        <source>first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="37"/>
        <source>last</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="38"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="38"/>
        <source>in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="38"/>
        <source>out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="38"/>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="39"/>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="40"/>
        <source>reset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="39"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="39"/>
        <source>left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="39"/>
        <source>right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="40"/>
        <source>Flip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="40"/>
        <source>horizontal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="40"/>
        <source>vertical</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="41"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="41"/>
        <source>rename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="41"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="41"/>
        <source>move</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="41"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="45"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="46"/>
        <source>Open in default file manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="60"/>
        <source>Main Menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MainMenu.qml" line="216"/>
        <source>Click here to go to the online manual for help regarding shortcuts, settings, features, ...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="161"/>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="189"/>
        <source>Open a file to begin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="230"/>
        <source>No results found...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="237"/>
        <source>Rotate Image?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="238"/>
        <source>The Exif data of this image says, that this image is supposed to be rotated.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="238"/>
        <source>Do you want to apply the rotation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="239"/>
        <source>Yes, do it</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/MainView.qml" line="240"/>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/mainwindow.cpp" line="507"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>图片浏览器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../cplusplus/mainwindow.cpp" line="512"/>
        <source>Hide/Show PhotoQt</source>
        <translation>隐藏/显示 PhotoQt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaData</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="42"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="68"/>
        <source>No File Loaded</source>
        <translation>未加载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="86"/>
        <source>File Format Not Supported</source>
        <translation>文件格式不受支持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="104"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>文件不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="146"/>
        <source>Keep Open</source>
        <translation>保持打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="189"/>
        <source>Click to open GPS position with online map</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="278"/>
        <source>Filesize</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="280"/>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="283"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="288"/>
        <source>Make</source>
        <translation>制造商</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="289"/>
        <source>Model</source>
        <translation>型号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="290"/>
        <source>Software</source>
        <translation>软件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="292"/>
        <source>Time Photo was Taken</source>
        <translation>拍摄时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="293"/>
        <source>Exposure Time</source>
        <translation>曝光时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="294"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>闪光灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="295"/>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="296"/>
        <source>Scene Type</source>
        <translation>场景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="297"/>
        <source>Focal Length</source>
        <translation>焦距</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="298"/>
        <source>F Number</source>
        <translation>光圈值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="299"/>
        <source>Light Source</source>
        <translation>光源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="301"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>关键词</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="302"/>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="303"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>版权</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/MetaData.qml" line="305"/>
        <source>GPS Position</source>
        <translation>GPS 位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Metadata</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="19"/>
        <source>Meta Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="20"/>
        <source>PhotoQt can display a number of information about the image (often called &apos;Exif data&apos;). However, you might not be interested in all of them, hence you can choose to disable some of them here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="68"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="87"/>
        <source>Filesize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="69"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="88"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="70"/>
        <source>Make</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="71"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="72"/>
        <source>Software</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="73"/>
        <source>Time Photo was Taken</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="74"/>
        <source>Exposure Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="75"/>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="77"/>
        <source>Scene Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="78"/>
        <source>Focal Length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="79"/>
        <source>F-Number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="80"/>
        <source>Light Source</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="81"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="82"/>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="83"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Metadata.qml" line="84"/>
        <source>GPS Position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Mouse.qml" line="6"/>
        <source>Left Button</source>
        <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Mouse.qml" line="8"/>
        <source>Right Button</source>
        <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Mouse.qml" line="10"/>
        <source>Middle Button</source>
        <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Mouse.qml" line="12"/>
        <source>Wheel Up</source>
        <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/globalstrings/Mouse.qml" line="14"/>
        <source>Wheel Down</source>
        <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseTrigger</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/MouseTrigger.qml" line="17"/>
        <source>Enable &apos;Hot Edge&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/MouseTrigger.qml" line="18"/>
        <source>Per default the info widget can be shown two ways: Moving the mouse cursor to the left screen edge to fade it in temporarily (as long as the mouse is hovering it), or permanently by clicking the checkbox (checkbox only stored per session, can&apos;t be saved permanently!). Alternatively the widget can also be triggered by shortcut or main menu item. On demand the mouse triggering can be disabled, so that the widget would only show on shortcut/menu item.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/MouseTrigger.qml" line="29"/>
        <source>DISable Hot Edge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseWheelSensitivity</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/MouseWheelSensitivity.qml" line="18"/>
        <source>Mouse Wheel Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/MouseWheelSensitivity.qml" line="19"/>
        <source>Here you can adjust the sensitivity of the mouse wheel. For example, if you have set the mouse wheel up/down for switching back and forth between images, then a lower sensitivity means that you will have to scroll further for triggering a shortcut. Per default it is set to the highest sensitivity, i.e. every single wheel movement is evaluated.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/MouseWheelSensitivity.qml" line="33"/>
        <source>Not at all sensitive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/MouseWheelSensitivity.qml" line="57"/>
        <source>Very sensitive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnlineMap</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/OnlineMap.qml" line="17"/>
        <source>Online Map for GPS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/OnlineMap.qml" line="18"/>
        <source>If your image includes a GPS location, then a click on the location text will load this location in an online map using your default external browser. Here you can choose which online service to use (suggestions for other online maps always welcome).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Opacity</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Opacity.qml" line="17"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/Opacity.qml" line="18"/>
        <source>By default, the metadata widget is overlapping the main image, thus you might prefer a different alpha value for opacity to increase/decrease readability. Values can be in the range of 0-255.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="230"/>
        <source>Move focus between Places/Folders/Fileview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="231"/>
        <source>Go up/down an entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="232"/>
        <source>Move 5 entries up/down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="233"/>
        <source>Move to the first/last entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="234"/>
        <source>Go one folder level up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="235"/>
        <source>Go backwards/forwards in history</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/OpenFile.qml" line="236"/>
        <source>Load the currently highlighted item</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Other</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="29"/>
        <source>Warning: &apos;feh&apos; doesn&apos;t seem to be installed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="40"/>
        <source>Warning: &apos;nitrogen&apos; doesn&apos;t seem to be installed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="51"/>
        <source>Warning: Both &apos;feh&apos; and &apos;nitrogen&apos; don&apos;t seem to be installed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="62"/>
        <source>PhotoQt can use &apos;feh&apos; or &apos;nitrogen&apos; to change the background of the desktop.&lt;br&gt;This is intended particularly for window managers that don&apos;t natively support wallpapers (like Blackbox, Fluxbox, or Openbox).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="78"/>
        <source>Use &apos;feh&apos;</source>
        <extracomment>feh is an application, do not translate</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Other.qml" line="85"/>
        <source>Use &apos;nitrogen&apos;</source>
        <extracomment>nitrogen is an application, do not translate</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverlayColor</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="16"/>
        <source>Overlay Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="17"/>
        <source>Here you can adjust the background colour of PhotoQt (of the part not covered by an image). When using compositing or a background image, then you can also specify an alpha value, i.e. the transparency of the coloured overlay layer. When neither compositing is enabled nor a background image is set, then this colour will be the non-transparent background of PhotoQt.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="43"/>
        <source>Red:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="65"/>
        <source>Green:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="87"/>
        <source>Blue:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="109"/>
        <source>Alpha:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/OverlayColor.qml" line="174"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixmapCache</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/PixmapCache.qml" line="18"/>
        <source>Pixmap Cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/PixmapCache.qml" line="19"/>
        <source>Here you can adjust the size of the pixmap cache. This cache holds the loaded image elements that have been displayed. This doesn&apos;t help when first displaying an image, but can speed up its second display significantly. On the other hand, it does increase the memory in use, up to the limit set here. If you disable the cache altogether (value of 0), then each time an image is displayed, it is loaded fresh from the harddrive.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/PixmapCache.qml" line="19"/>
        <source>Note: Any change will only take effect after you restart PhotoQt!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plasma5</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/Plasma5.qml" line="22"/>
        <source>Sorry, Plasma 5 doesn&apos;t yet offer the feature to change the wallpaper except from their own system settings. Hopefully this will change soon, but until then there&apos;s nothing I can do about that.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/QuickInfo.qml" line="114"/>
        <source>Hide Counter</source>
        <translation>隐藏计数器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/QuickInfo.qml" line="178"/>
        <source>Hide Filepath, leave Filename</source>
        <translation>隐藏文件路径，只显示文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/QuickInfo.qml" line="186"/>
        <source>Hide both, Filename and Filepath</source>
        <translation>同时隐藏文件名和文件路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/mainview/QuickInfo.qml" line="231"/>
        <source>Filter:</source>
        <extracomment>As in: FILTER images</extracomment>
        <translation>过滤：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quickinfo</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="16"/>
        <source>Show Quickinfo (Text Labels)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="17"/>
        <source>Here you can hide the text labels shown in the main area: The Counter in the top left corner, the file path/name following the counter, and the &quot;X&quot; displayed in the top right corner. The labels can also be hidden by simply right-clicking on them and selecting &quot;Hide&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="29"/>
        <source>Counter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="34"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="39"/>
        <source>Filepath and Filename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Quickinfo.qml" line="44"/>
        <source>Closing &quot;X&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Remember</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Remember.qml" line="16"/>
        <source>Remember per session</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Remember.qml" line="17"/>
        <source>If you would like PhotoQt to remember the rotation/flipping and/or zoom level per session (not permanent), then you can enable it here. If not set, then every time a new image is displayed, it is displayed neither zoomed nor rotated nor flipped (one could say, it is displayed &apos;normal&apos;).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Remember.qml" line="29"/>
        <source>Remember Rotation/Flip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Remember.qml" line="34"/>
        <source>Remember Zoom Level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Rename.qml" line="20"/>
        <source>Rename File</source>
        <translation>重命名文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Rename.qml" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Rename.qml" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateFlip</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/RotateFlip.qml" line="17"/>
        <source>Automatic Rotate/Flip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/RotateFlip.qml" line="18"/>
        <source>Some cameras can detect - while taking the photo - whether the camera was turned and might store this information in the image exif data. If PhotoQt finds this information, it can rotate the image accordingly. When asking PhotoQt to always rotate images automatically without asking, it already does so at image load (including thumbnails).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/RotateFlip.qml" line="34"/>
        <source>Never rotate/flip images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/RotateFlip.qml" line="40"/>
        <source>Always rotate/flip images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/metadata/RotateFlip.qml" line="45"/>
        <source>Always ask</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="22"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>缩放图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="38"/>
        <source>Current Size:</source>
        <translation>当前大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="74"/>
        <source>Error! Something went wrong, unable to save new dimension...</source>
        <translation>错误！无法以新尺寸保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="104"/>
        <source>New width:</source>
        <translation>新宽度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="111"/>
        <source>New height:</source>
        <translation>新高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="187"/>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation>宽高比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="224"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>品质</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="267"/>
        <source>Scale in place</source>
        <translation>覆盖缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="282"/>
        <source>Scale into new file</source>
        <translation>缩放到新图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Scale.qml" line="300"/>
        <source>Don&apos;t scale</source>
        <translation>不要缩放</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleUnsupported</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/ScaleUnsupported.qml" line="31"/>
        <source>Sorry, this fileformat cannot be scaled with PhotoQt yet!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/ScaleUnsupported.qml" line="42"/>
        <source>Okay, I understand</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Set</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="89"/>
        <source>Click to change shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="118"/>
        <source>The command goes here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="147"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="147"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="277"/>
        <source>Delete shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/Set.qml" line="413"/>
        <source>Press keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="61"/>
        <source>Look and Feel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="84"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="117"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="137"/>
        <source>Other Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="157"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="223"/>
        <source>Restore Default Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="238"/>
        <source>Exit and Discard Changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="256"/>
        <source>Save Changes and Exit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="282"/>
        <source>Close SettingsManager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="290"/>
        <source>Clean Database1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="291"/>
        <source>Do you really want to clean up the database?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="291"/>
        <source>This removes all obsolete thumbnails, thus possibly making PhotoQt a little faster.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="291"/>
        <source>This process might take a little while.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="292"/>
        <source>Yes, clean is good</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="293"/>
        <source>No, don&apos;t have time for that</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="300"/>
        <source>Erase Database2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="301"/>
        <source>Do you really want to ERASE the entire database?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="301"/>
        <source>This removes every single item from the database! This step is never really necessary, and generally should not be used. After that, every thumbnail has to be re-created.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="301"/>
        <source>This step cannot be reversed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="302"/>
        <source>Yes, get rid of it all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="303"/>
        <source>Nooo, I want to keep it</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="310"/>
        <source>Restore Default Setting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="311"/>
        <source>Are you sure you want to revert back to the default settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="311"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="324"/>
        <source>This change is not permanent until you click on &apos;Save&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="312"/>
        <source>Yup, go ahead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="313"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="323"/>
        <source>Set Default Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="324"/>
        <source>Are you sure you want to reset the shortcuts to the default set?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="325"/>
        <source>Yes, please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="326"/>
        <source>Nah, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="337"/>
        <source>Invalid Shortcuts Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="338"/>
        <source>There is a problem with the shortcuts setup you&apos;ve created. You seem to have used a key/mouse combination more than once. Please go back and fix that before I can save your changes...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="339"/>
        <source>Go back</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="355"/>
        <source>Go to the next tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="356"/>
        <source>Go to the previous tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="357"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="357"/>
        <source>Switch to tab 1 to 5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="358"/>
        <source>Save settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/SettingsManager.qml" line="359"/>
        <source>Discard settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutNotifier</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/elements/ShortcutNotifier.qml" line="12"/>
        <source>You can use the following shortcuts for navigation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/shortcuts/ShortcutsContainer.qml" line="120"/>
        <source>External</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Slideshow</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="10"/>
        <source>Slideshow Setup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="22"/>
        <source>There are several settings that can be adjusted for a slideshow, like the time between the image, if and how long the transition between the images should be, and also a music file can be specified that is played in the background.</source>
        <translation>有几个调节幻灯片的选项，如多久切换图片，图片切换时间，还可以设置背景音乐。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="29"/>
        <source>Once you have set the desired options, you can also start a slideshow the next time via &apos;Quickstart&apos;, i.e. skipping this settings window.</source>
        <translation>如果一切设置好，下次放映幻灯片时可以使用&apos;快速开始&apos;，即跳过这个设置窗口直接开始放映。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="39"/>
        <source>Time in between</source>
        <translation>间隔时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="46"/>
        <source>Adjust the time between the images. The time specified here is the amount of time the image will be completely visible, i.e. the transitioning (if set) is not part of this time.</source>
        <translation>调整两张图片之间的时间间隔。这里指定的时间是图像完整显示的时间，也就是说，切换时间(如果进行了设置)不在其中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="86"/>
        <source>Smooth Transition</source>
        <translation>平滑切换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="93"/>
        <source>Here you can set, if you want the images to fade into each other, and how fast they are to do that.</source>
        <translation>在这里你可以设置淡入和淡出以及动画时间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="107"/>
        <source>No Transition</source>
        <translation>无切换特效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="123"/>
        <source>Long Transition</source>
        <translation>慢速切换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="135"/>
        <source>Shuffle and Loop</source>
        <translation>随机+循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="142"/>
        <source>If you want PhotoQt to loop over all images (i.e., once it shows the last image it starts from the beginning), or if you want PhotoQt to load your images in random order, you can check either or both boxes below. Note, that no image will be shown twice before every image has been shown once.</source>
        <translation>如果你想让 PhotoQt 循环显示所有图片(即，显示完最后一张后跳到第一张)，或者让 PhotoQt 随机显示图片，你可以勾选下列其中一个或多个选项。注意，在随机模式下，在未显示完所有图片时不会重复显示某张图片。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="148"/>
        <source>Loop over images</source>
        <translation>循环显示图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="154"/>
        <source>Shuffle images</source>
        <translation>随机显示图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="166"/>
        <source>Hide Quickinfo</source>
        <translation>隐藏快速信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="174"/>
        <source>Depending on your setup, PhotoQt displays some information at the top edge, like position in current directory or file path/name. Here you can disable them temporarily for the slideshow.</source>
        <translation>根据您的设置，PhotoQt 会在屏幕顶端显示一些信息，例如当前目录位置，文件路径/文件名。你可以临时在这里禁用它们。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="179"/>
        <source>Hide Quickinfos</source>
        <translation>隐藏快速信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="191"/>
        <source>Background Music</source>
        <translation>背景音乐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="198"/>
        <source>Some might like to listen to some music while the slideshow is running. Here you can select a music file you want to be played in the background.</source>
        <translation>有人喜欢在放映幻灯片的时候听音乐。在这里你可以设置背景音乐文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="205"/>
        <source>Enable Music</source>
        <translation>启用音乐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="235"/>
        <source>Click here to select music file...</source>
        <translation>点击这里选择音乐文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="257"/>
        <source>Okay, lets start</source>
        <translation>好了，开始吧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="261"/>
        <source>Wait, maybe later</source>
        <translation>稍后设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="265"/>
        <source>Save changes, but don&apos;t start just yet</source>
        <translation>保存变更，但不立即开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="274"/>
        <source>Select music file...</source>
        <translation>选择音乐文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="274"/>
        <source>Music Files</source>
        <translation>音乐文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Slideshow.qml" line="274"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowBar</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/SlideshowBar.qml" line="34"/>
        <source>Play Slideshow</source>
        <translation>放映幻灯片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/SlideshowBar.qml" line="34"/>
        <source>Pause Slideshow</source>
        <translation>暂停幻灯片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/SlideshowBar.qml" line="49"/>
        <source>Music Volume:</source>
        <translation>音量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/slidein/SlideshowBar.qml" line="77"/>
        <source>Exit Slideshow</source>
        <translation>退出幻灯片</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortBy</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="17"/>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="18"/>
        <source>Sort Images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="18"/>
        <source>Here you can adjust, how the images in a folder are supposed to be sorted. You can sort them by Filename, Natural Name (e.g., file10.jpg comes after file9.jpg and not after file1.jpg), File Size, and Date. Also, you can reverse the sorting order from ascending to descending if wanted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="18"/>
        <source>Hint: You can also change this setting very quickly from the &apos;Quick Settings&apos; window, hidden behind the right screen edge.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="32"/>
        <source>Sort by:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="40"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="40"/>
        <source>Natural Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="40"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="40"/>
        <source>Filesize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="49"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/SortBy.qml" line="57"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spacing</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Spacing.qml" line="18"/>
        <source>Spacing Between Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/Spacing.qml" line="19"/>
        <source>The thumbnails are shown in a row at the lower or upper edge (depending on your setup). They are lined up side by side. Per default, there&apos;s no empty space between them, however exactly that can be changed here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Startup</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Startup.qml" line="70"/>
        <source>Welcome to PhotoQt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Startup.qml" line="85"/>
        <source>PhotoQt was successfully installed!&lt;br&gt;An image viewer packed with features and adjustable in every detail awaits you... Go, enjoy :-)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Startup.qml" line="85"/>
        <source>PhotoQt was successfully updated!&lt;br&gt;Many new features and bug fixes await you... Go, enjoy :-)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Startup.qml" line="95"/>
        <source>Lets get started!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabLookAndFeel</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabLookAndFeel.qml" line="44"/>
        <source>Look and Feel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabLookAndFeel.qml" line="54"/>
        <source>Move your mouse cursor over the different settings titles to see more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabMetadata.qml" line="44"/>
        <source>Image Metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabMetadata.qml" line="54"/>
        <source>Move your mouse cursor over the different settings titles to see more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabMetadata.qml" line="65"/>
        <source>PhotoQt can display different information of and about each image. The widget for this information is on the left outside the screen and slides in when mouse gets close to it and/or when the set shortcut (default Ctrl+E) is triggered. On demand, the triggering by mouse movement can be disabled by checking the box below.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabOther</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabOther.qml" line="44"/>
        <source>Other Settings</source>
        <translation>其他设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabOther.qml" line="54"/>
        <source>Move your mouse cursor over the different settings titles to see more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabShortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="163"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="174"/>
        <source>Here you can adjust the shortcuts, add new or remove existing ones, or change a key combination. The shortcuts are grouped into 4 different categories for internal commands plus a category for external commands. The boxes on the right side contain all the possible commands. To add a shortcut for one of the available function you can either double click on the tile or click the &quot;+&quot; button. This automatically opens another widget where you can set a key combination.</source>
        <translation>在这里您可以调整快捷键，添加/移除项目，或改变快捷键。快捷键被分成 5 类，四类用于软件内部，一类附加的用于外部命令。下放靠右的窗格都包含所有可用的命令。你可以双击项目的标题或点 ”+“ 号添加快捷键。这会自动打开设置快捷键的窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="185"/>
        <source>Set default shortcuts</source>
        <translation>恢复默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="193"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>导航</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="194"/>
        <source>Open New File</source>
        <translation>打开新文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="195"/>
        <source>Filter Images in Folder</source>
        <translation>在文件夹中过滤图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="196"/>
        <source>Next Image</source>
        <translation>下一张</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="197"/>
        <source>Previous Image</source>
        <translation>上一张</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="198"/>
        <source>Go to first Image</source>
        <translation>前往第一张图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="199"/>
        <source>Go to last Image</source>
        <translation>前往最后一张图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="200"/>
        <source>Hide to System Tray</source>
        <translation>隐藏到系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="201"/>
        <source>Quit PhotoQt</source>
        <translation>退出 PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="206"/>
        <source>Image</source>
        <translation>图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="207"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="208"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>缩小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="209"/>
        <source>Zoom to Actual Size</source>
        <translation>缩放到真实大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="210"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>重置缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="211"/>
        <source>Rotate Right</source>
        <translation>向右选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="212"/>
        <source>Rotate Left</source>
        <translation>向左旋转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="213"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <translation>重设旋转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="214"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation>水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="215"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation>垂直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="216"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>缩放图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="221"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="222"/>
        <source>Rename File</source>
        <translation>重命名文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="223"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="224"/>
        <source>Copy File to a New Location</source>
        <translation>复制文件到新位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="225"/>
        <source>Move File to a New Location</source>
        <translation>移动文件到新位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="230"/>
        <source>Other</source>
        <translation>其他</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="231"/>
        <source>Interrupt Thumbnail Creation</source>
        <translation>中断缩略图创建进程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="232"/>
        <source>Reload Thumbnails</source>
        <translation>重新载入缩略图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="233"/>
        <source>Hide/Show Exif Info</source>
        <translation>隐藏/显示 Exif 信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="243"/>
        <source>External</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="245"/>
        <source/>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="234"/>
        <source>Show Settings</source>
        <translation>显示设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="235"/>
        <source>Start Slideshow</source>
        <translation>开始放映幻灯片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="236"/>
        <source>Start Slideshow (Quickstart)</source>
        <translation>放映幻灯片(快速开始)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="237"/>
        <source>About PhotoQt</source>
        <translation>关于 PhotoQt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabShortcuts.qml" line="238"/>
        <source>Set as Wallpaper</source>
        <translation>设置为壁纸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabThumbnails</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabThumbnails.qml" line="44"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/TabThumbnails.qml" line="54"/>
        <source>Move your mouse cursor over the different settings titles to see more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailSize</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/ThumbnailSize.qml" line="18"/>
        <source>Thumbnail Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/ThumbnailSize.qml" line="19"/>
        <source>Here you can adjust the thumbnail size. You can set it to any size between 20 and 256 pixel. Per default it is set to 80 pixel, but with different screen resolutions it might be nice to have them larger/smaller.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopOrBottom</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/TopOrBottom.qml" line="17"/>
        <source>Top or Bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/TopOrBottom.qml" line="18"/>
        <source>Per default the bar with the thumbnails is shown at the lower edge. However, some might find it nice and handy to have the thumbnail bar at the upper edge, so that&apos;s what can be changed here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/TopOrBottom.qml" line="34"/>
        <source>Show at lower edge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/thumbnails/TopOrBottom.qml" line="41"/>
        <source>Show at upper edge</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TouchScreen.qml" line="16"/>
        <source>Touchscreen Gestures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TouchScreen.qml" line="17"/>
        <source>PhotoQt has some very basic support for touchscreen gestures. This feature is currently still in an experimental state. As of right now, it isn&apos;t possible to adjust the gestures. In the near future, support for touchscreen gestures will be extended.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TouchScreen.qml" line="26"/>
        <source>Enable experimental support for touchscreen gestures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transition</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Transition.qml" line="18"/>
        <source>Smooth Transition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Transition.qml" line="19"/>
        <source>Switching between images can be done smoothly, the new image can be set to fade into the old image. &apos;No transition&apos; means, that the previous image is simply replaced by the new image.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Transition.qml" line="32"/>
        <source>No Transition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/Transition.qml" line="54"/>
        <source>Long Transition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TrayIcon.qml" line="17"/>
        <source>Hide to Tray Icon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TrayIcon.qml" line="18"/>
        <source>When started PhotoQt creates a tray icon in the system tray. If desired, you can set PhotoQt to minimise to the tray instead of quitting. This causes PhotoQt to be almost instantaneously available when an image is opened.&lt;br&gt;It is also possible to start PhotoQt already minimised to the tray (e.g. at system startup) when called with &quot;--start-in-tray&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TrayIcon.qml" line="32"/>
        <source>No tray icon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TrayIcon.qml" line="38"/>
        <source>Hide to tray icon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/TrayIcon.qml" line="43"/>
        <source>Show tray icon, but don&apos;t hide to it</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweaksFileTypeSelection</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksFileTypeSelection.qml" line="26"/>
        <source>All Supported images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksFileTypeSelection.qml" line="26"/>
        <source>images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweaksPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksPreview.qml" line="51"/>
        <source>En-/Disable hover preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweaksThumbnail</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksThumbnail.qml" line="49"/>
        <source>En-/Disable image thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweaksViewMode</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksViewMode.qml" line="50"/>
        <source>Show files in list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksViewMode.qml" line="88"/>
        <source>Show files in grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweaksZoom</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksZoom.qml" line="22"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/TweaksZoom.qml" line="46"/>
        <source>Move slider to adjust the size of the files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserPlaces</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="147"/>
        <source>Show standard locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="155"/>
        <source>Show user locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="163"/>
        <source>Show volumes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="173"/>
        <source>Remove from favourites</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="177"/>
        <source>Load folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="231"/>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="232"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="233"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="234"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="238"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="256"/>
        <source>Places</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/openfile/UserPlaces.qml" line="267"/>
        <source>Volumes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wallpaper</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="11"/>
        <source>Set as Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="29"/>
        <source>Window Manager</source>
        <translation>窗口管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="37"/>
        <source>PhotoQt tries to detect your window manager according to the environment variables set by your system. If it still got it wrong, you can change the window manager manually.</source>
        <translation>PhotoQt 会自动根据环境变量检测系统使用的桌面环境。但如果检测错误，你可以在这里手动更改窗口管理器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="45"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="165"/>
        <source>Okay, do it!</source>
        <translation>好的，确定！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/Wallpaper.qml" line="170"/>
        <source>Nooo, don&apos;t!</source>
        <translation>不，不要！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowMode</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/WindowMode.qml" line="16"/>
        <source>Window Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/WindowMode.qml" line="17"/>
        <source>PhotoQt is designed with the space of a fullscreen app in mind. That&apos;s why it by default runs as fullscreen. However, some might prefer to have it as a normal window, e.g. so that they can see the panel.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/WindowMode.qml" line="29"/>
        <source>Run PhotoQt in Window Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/settingsmanager/tabs/lookandfeel/WindowMode.qml" line="37"/>
        <source>Show Window Decoration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFCE4</name>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="31"/>
        <source>Warning: &apos;xfconf-query&apos; doesn&apos;t seem to be available! Are you sure XFCE4 is installed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="44"/>
        <source>The wallpaper can be set to either of the available monitors (or any combination).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="61"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="96"/>
        <source>There are several picture options that can be set for the wallpaper image.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="112"/>
        <source>Automatic</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="118"/>
        <source>Centered</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="124"/>
        <source>Tiled</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="130"/>
        <source>Stretched</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="136"/>
        <source>Scaled</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../qml/fadein/wallpaper/XFCE4.qml" line="142"/>
        <source>Zoomed</source>
        <extracomment>This string refers to the scaling property of an image when setting as wallpaper</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>