<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../DimensionSettings.js" line="+29"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Dimension Settings</source>
        <translation type="obsolete">Configuración por defecto dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>Configuración dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Unidad en dibujos nuevos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Científico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Ingenieril</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Arquitectónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Fraccional</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Grados decimales</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Grad/min/seg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Gradianes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radianes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Unidades de medición</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+193"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>Unidades / formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &apos;Inch&apos; or &apos;Foot&apos; to display dimension labels in formats &apos;Architectural&apos; or &apos;Engineering&apos;. Format changed to &apos;Decimal&apos;.</source>
        <translation>La unidad de dibujo debe ser &apos;Inch&apos; o &apos;Foot&apos; para mostrar las etiquetas de dimensión en los formatos &apos;Arquitectónico&apos; o &apos;Ingenieril&apos;. Formato cambiado a &apos;decimal&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The drawing unit must be &apos;Inch&apos; to display dimension labels in formats &apos;Architectural&apos; or &apos;Engineering&apos;. Format changed to &apos;Decimal&apos;.</source>
        <translation type="vanished">La unidad de dibujo debe ser &apos;Inch&apos; para mostrar las etiquetas de dimensión en los formatos &apos;Arquitectónico&apos; o &apos;Ingenieril&apos;. Formato cambiado a &apos;decimal&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Tamaños</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Mantener proporciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Altura del texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Desfase línea de referencia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Extensión línea de referencia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Espacio línea de dimensión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Tamaño flecha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>Factor de escala:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Estilo flecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Flecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural Tick</source>
        <translation>Marca arquitectónica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Dimension label font:</source>
        <translation>Fuente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>Formato de etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>Dimensión lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>P&amp;recisión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>Mostrar ceros a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Dimensión angular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>F&amp;ormato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Pre&amp;cisión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previsualización</translation>
    </message>
</context>
</TS>
