<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">Block einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotation:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Eingefügte Objekte um&lt;br&gt;diesen Winkel rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Skalierung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Eingefügte Objekte um&lt;br&gt;diesen Faktor skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Eingefügte Objekte&lt;br&gt;horizontal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Eingefügte Objekte&lt;br&gt;vertikal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation type="obsolete">Alle Objekte auf&lt;br&gt;aktuellen Layer einfügen&lt;br&gt;statt auf originalen Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To current layer</source>
        <translation type="obsolete">Auf aktuellen Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Existierende Layer der&lt;br&gt;Zeichnung mit Layern aus&lt;br&gt;der Zwischenablage überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite layers</source>
        <translation>Layer überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Existierende Blöcke der&lt;br&gt;Zeichnung mit Blöcken aus&lt;br&gt;der Zwischenablage überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite blocks</source>
        <translation>Blöcke überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InsertBlockItem.js" line="+88"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>Kann Datei von URL nicht importieren: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Ungültiger Blockname angepasst in &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Block ein&amp;fügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <source>Rotation:</source>
        <translation type="obsolete">Rotation:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation type="obsolete">150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation type="obsolete">300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation type="obsolete">Skalierung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To current layer</source>
        <translation type="obsolete">Auf aktuellen Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation type="obsolete">30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>45</source>
        <translation type="obsolete">45</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60</source>
        <translation type="obsolete">60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>120</source>
        <translation type="obsolete">120</translation>
    </message>
    <message>
        <source>135</source>
        <translation type="obsolete">135</translation>
    </message>
    <message>
        <source>210</source>
        <translation type="obsolete">210</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225</source>
        <translation type="obsolete">225</translation>
    </message>
    <message>
        <source>240</source>
        <translation type="obsolete">240</translation>
    </message>
    <message>
        <source>315</source>
        <translation type="obsolete">315</translation>
    </message>
    <message>
        <source>330</source>
        <translation type="obsolete">330</translation>
    </message>
</context>
</TS>
