<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sk">
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../InfoArcCircleArea.js" line="+67"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Vyberte oblúk, kružnicu, elipsu alebo eliptický oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Obsah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>Obsah kruhu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>Obvod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../InfoArcCircleArea.ui" line="+119"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Dĺžka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../InfoArcCircleArea.ui" line="-16"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Tetiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>Obsah eliptického oblúka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>dĺžka oblúka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>dĺžka tetivy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Vzdialenosť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>vzdialenosť:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>Obsah elipsy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>Obsah oblúka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>polomer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoArcCircleArea.ui" line="-86"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mód:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>Vypočítať Obsah Časti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>Vypočítať Obsah Výseku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Pridať:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>Pridať prvok na výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Prvok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>Pridať dĺžku/obvod na výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>Obsah Oblúka/Kruhu/Elipsy</translation>
    </message>
</context>
</TS>
