<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>LineRectangleSize</name>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="vanished">En haut à gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="vanished">En haut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="vanished">En haut à droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="vanished">Milieu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="vanished">En bas à gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="vanished">En bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="vanished">En bas à droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="vanished">Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation type="vanished">Rectangle (&amp;taille)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation type="vanished">Dessine un rectangle avec la position et la taille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Largeur :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Hauteur :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation type="vanished">Point de référence :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="vanished">En haut à gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="vanished">En haut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="vanished">En haut à droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="vanished">Milieu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="vanished">En bas à gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="vanished">En bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="vanished">En bas à droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="vanished">Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>Rectangle (&amp;taille)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>Dessine un rectangle avec la position et la taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Largeur :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Hauteur :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angle :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Point de référence :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Créer polyligne</translation>
    </message>
</context>
</TS>
