<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../DrawPolyline.js" line="+69"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Ensimmäinen kärkipiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc</source>
        <translation type="vanished">Valitse kaari</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Seuraava kärkipiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Valmis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+418"/>
        <source>close</source>
        <translation>sulje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>kumoa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>tee uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>kaari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Sulje moniviiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>,, C</source>
        <translation>,, C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Kumoa edellinen segmentti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, U</source>
        <translation>,, U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Tee uudelleen segmentti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, R</source>
        <translation>,, R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation type="vanished">Kaari</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arc with radius:</source>
        <translation>Kaari radiuksilla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>,, A</source>
        <translation>,, A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Pyyhintä</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Rajoita pituutta tai kulmaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>&amp;Piirrä murtoviiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>&amp;Piirrä murtoviiva linjan ja kaaren segmenteillä</translation>
    </message>
</context>
</TS>
