<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Drawing Unit</source>
        <translation type="obsolete">Predefinita disegno unitario</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>Disegno unitario</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Predefiniti per nuovi disegni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>None</source>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Pollice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Piede</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Miglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Millimetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Centimetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Metro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Kilometro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Microinch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Millesimo di pollice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Iarda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Nanometro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Micromillimetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Decimetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Decametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Ettometro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Gigametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Anno luce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Parsec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing Unit:</source>
        <translation>Disegno unitario:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper Unit:</source>
        <translation>Unità per la carta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Measurement System (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation>Sistema di misura (tipi di linea e modelli di tratteggio):</translation>
    </message>
</context>
</TS>
