<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Visualizzazione grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../PreferencesPage.ui" line="+55"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>Doppio-click</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>Doppio-click per modificare il testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>Doppio-click riferimento di blocco per aprire il blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>Destro fare doppio clic per reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Pulsante destro del mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>Tasto destro del mouse per deselezionare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Right-click on entity shows context menu</source>
        <translation>Tasto destro del mouse su un&apos;entità mostra menu contestuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>Doppio-click per seleziona contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>Gamma cursore del mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>Gamma cursore del mouse di aggancia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>Gamma cursore per scegliere le entità:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
