<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Formato de coordenadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma</source>
        <translatorcomment>--google--
Pasar a Línea de Comandos
Pasar a Línea de &amp;Comandos
Línea de comandos</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Coma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Default)</source>
        <translatorcomment>--ignored case--
--file: es.po--
Ninguno (predeterminado)
(predeterminado)</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">(predeterminado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semicolon</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Punto y coma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Less Than</source>
        <translatorcomment>--ignored case--
--file: qgis_es.ts--
Menor que
Menor o igual que</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Menor que</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At</source>
        <translatorcomment>--ignored case--
--file: artisan_es.ts--
Ubicando las Bibliotecas..
Ubicando las Bibliotecas
Acerca de la aplicación</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">At</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translatorcomment>--google--
Porcentaje de objetos espaciales
&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Especifique el radio de búsqueda como porcentaje de la anchura del mapa
Aleatorizar el desplazamiento horizontal este porcentaje</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar</source>
        <translation type="obsolete">Dólar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation type="obsolete">Almohadilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation type="obsolete">Puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Punto decimal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cartesian Coordinate Separator:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Separador de coordenadas cartesianas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Polar Coordinate Separator:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Separador de coordenadas polar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Relative Coordinate Prefix:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Prefijo de coordenadas relativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Ejemplos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Coordenadas cartesianas absoluta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Coordenadas polares absoluta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Coordenadas cartesianas relativa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Coordenadas polares relativa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../InputPreferences.js" line="+32"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>Formato de coordenadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Coma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+15"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(predeterminado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Punto y coma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Menor que</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>At</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>Dólar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Almohadilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Puntos</translation>
    </message>
</context>
</TS>
