<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>左背面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>右背面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>投影前に選択を反時計回りに回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>投影前に選択を時計回りに回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale projection to original size (&apos;isometric drawing&apos;)</source>
        <translation>オリジナルサイズに対する拡縮投影（等角投影図面）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>True scale</source>
        <translation>本来の縮尺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>&amp;I 等角投影</translation>
    </message>
</context>
</TS>
