<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <source>No import filters</source>
        <translation type="vanished">Keine Importfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenFile.js" line="+46"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Keine Importfilter wurden gefunden. Abbruch...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Zeichnung öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format:</source>
        <translation type="obsolete">Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="obsolete">Lade...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Error</source>
        <translation type="obsolete">Import Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file

&apos;%1&apos;.

</source>
        <translation type="obsolete">Kann Datei
&apos;%1&apos;
nicht öffnen.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file

&apos;%1&apos;

</source>
        <translation type="obsolete">Kann Datei &apos;%1&apos; nicht öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation type="obsolete">Kein geeigneter Importer gefunden. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und die Dateiendung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation type="obsolete">Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte, das Dateiformat und die Dateiendung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>read-only</source>
        <translation type="obsolete">nur lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Ö&amp;ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation type="obsolete">Öffnet eine bestehende Zeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>Bestehende Zeichnung öffnen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
