<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Les deux entités ne peuvent être chanfreiner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Première entité ne peut pas être ajuster.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Deuxième entité ne peut pas être ajuster.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>&amp;Chanfrein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Ajuster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Longueur 1 :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Longueur 2 :</translation>
    </message>
</context>
</TS>
