<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>Сдвиг/Копирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Точка привязки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Точка назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Сдвиг / Копирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>Переместить или скопировать объекты один или несколько раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Используйте диалоговое окно для опций инструмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Число копий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущий с&amp;лой и атрибуты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>Опции Сдвига/Копирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Число копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>У&amp;далить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>С&amp;охранить оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Несколько копий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Использовать текущий с&amp;лой и атрибуты</translation>
    </message>
</context>
</TS>
