<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <source>View Name</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Nome de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Name:</source>
        <translatorcomment>--ignored colon--
--file: View_pt.ts--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Nome de vista:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../View.js" line="+65"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>Ferramentas de Visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Show view tools</source>
        <translation>Exiba as ferramentas de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translatorcomment>--exact match--
--file: qcad_pt.ts--
&amp;Exiba
&amp;Prévia de impressão</translatorcomment>
        <translation>&amp;Visualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewDialog</name>
    <message>
        <source>View Data</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Dados de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter View Data</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Inserir dados de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit View Data</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Editar vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the name for the new view.</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Digite o nome para a nova vista.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
