<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translatorcomment>--exact match--
--file: qcadactions_pt.ts--
&amp;Ortogonal
Restrinja &amp;Ortogonal</translatorcomment>
        <translation>&amp;Ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Desenhe uma linha ortogonal à entidade de base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Reference Point:</source>
        <translation>Ponto de &amp;referência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Início</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Meio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End</source>
        <translation>Final</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translatorcomment>--exact match--
--file: pt.po--
Indique o comprimento da corda:
Entre o Comprimento:</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Comprimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translatorcomment>--exact match--
--file: qcadguiqt_pt.ts--
documento sem nome %1
Prévia de impressão para %1
Desenho salvo: %1</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
