<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../FirstStart.js" line="+236"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to QCAD</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Bienvenido a QCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-207"/>
        <location line="+206"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>Primera puesta en %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Bienvenido a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>Por favor, elija la configuración utilizada para los nuevos dibujos. Todos estos ajustes se pueden cambiar más adelante en el diálogo de preferencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Unidades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation>El tamaño predeterminado del papel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translatorcomment>--exact match--
--file: Input_es.ts--
Punto decimal:</translatorcomment>
        <translation>Punto decimal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Color de fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCAD First Start</source>
        <translatorcomment>--google--</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Primera puesta en QCAD</translation>
    </message>
</context>
</TS>
