<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg_BG">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="14"/>
        <source>About Scan Tailor</source>
        <translation>За програмата Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="27"/>
        <source>About</source>
        <translation>За програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Tailor is an interactive post-processing tool for scanned pages. It performs operations such as page splitting, skew correction, adding/removing margins, and others. You give it raw scans, and you get pages ready to be printed or assembled into a PDF or DJVU file.  Scanning and optical character recogrnition is out of scope of this project.</source>
        <translation type="obsolete">Scan Tailor е интерактивен инструмент за пост-обработка на сканирани страници. Той извършва операции като разрязване на страници, корекция на наклона, добавяне/премахване на полета и др. Вие му подавате необработени сканове, а в резултат получавате страници, готови за печат или пакетиране в PDF или DJVU файлове. Сканирането и оптичното разпознаване на символи не влизат в обхвата на този проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="33"/>
        <source>Scan Tailor is an interactive post-processing tool for scanned pages. It performs operations such as page splitting, skew correction, adding/removing margins, and others. You give it raw scans, and you get pages ready to be printed or assembled into a PDF or DJVU file.  Scanning and optical character recognition is out of scope of this project.</source>
        <translation>Scan Tailor е интерактивен инструмент за пост-обработка на сканирани страници. Той извършва операции като разрязване на страници, корекция на наклона, добавяне/премахване на полета и др. Вие му подавате необработени сканове, а в резултат получавате страници, готови за печат или пакетиране в PDF или DJVU файлове. Сканирането и оптичното разпознаване на символи не влизат в обхвата на този проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="101"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Автори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="125"/>
        <source>Lead Developer</source>
        <translation>Главен разработчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="132"/>
        <source>Joseph Artsimovich</source>
        <translation>Йосиф Арцимович
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="157"/>
        <source>U235 - Picture auto-detection algorithm.</source>
        <translation>U235 - Алгоритъм за откриване на картинки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="164"/>
        <source>Robert B. - First generation dewarping algorithm.</source>
        <translation>Robert B. - Първо поколение алгоритъм за корекция на изкривявания.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Andrey Bergman - System load adjustment.</source>
        <translation type="vanished">Andrey Bergman - Настройка натоварването на системата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="171"/>
        <source>Petr Kovář - Command line interface.</source>
        <translation>Petr Kovář - Работа през командния ред.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="198"/>
        <source>Neco Torquato - Brazilian Portuguese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="205"/>
        <source>Svetoslav Sashkov, Mandor - Bulgarian</source>
        <translation>Svetoslav Sashkov, Mandor - Български</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="212"/>
        <source>Damir13 - Croatian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="219"/>
        <source>Petr Kovář - Czech</source>
        <translation>Petr Kovář - Чешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="226"/>
        <source>Stefan Birkner - German</source>
        <translation>Stefan Birkner - Немски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="233"/>
        <source>Angelo Gemmi - Italian</source>
        <translation>Angelo Gemmi - Италиански</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="240"/>
        <source>Masahiro Kitagawa - Japanese</source>
        <translation>Masahiro Kitagawa - Японски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="247"/>
        <source>Patrick Pascal - French</source>
        <translation>Patrick Pascal - Френски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="254"/>
        <source>Daniel Koć - Polish</source>
        <translation>Daniel Koć - Полски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="261"/>
        <source>Joseph Artsimovich - Russian</source>
        <translation>Joseph Artsimovich - Руски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="268"/>
        <source>Hxcan Cai - Simplified Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="275"/>
        <source>Marián Hvolka - Slovak</source>
        <translation>Marián Hvolka - Словашки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="282"/>
        <source>Flavio Benelli - Spanish</source>
        <translation>Flavio Benelli - Испански</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="289"/>
        <source>Davidson Wang - Traditional Chinese</source>
        <translation>Davidson Wang - Традиционен китайски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="296"/>
        <source>Yuri Chornoivan - Ukrainian</source>
        <translation>Yuri Chornoivan - Украински</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="323"/>
        <source>denver 22</source>
        <translation>denver 22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="364"/>
        <source>References</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;U235 - Picture auto-detection algorithm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Robert B. - First generation dewarping algorithm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Andrey Bergman - System load adjustment.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Petr Kovář - Command line interface.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;U235 - Алгоритъм за автоматично откриване на картинки.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Robert B. - Алгоритъм за премахване на геометрични изкривявания (първо поколение).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Andrey Bergman - Настройка натоварването на системата.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Petr Kovář - Интерфейс на командния ред.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="183"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Преводачи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svetoslav Sashkov, Mandor - Bulgarian
Petr Kovář - Czech
Stefan Birkner - German
Angelo Gemmi - Italian
Masahiro Kitagawa - Japanese
Patrick Pascal - French
Daniel Koć - Polish
Joseph Artsimovich - Russian
Marián Hvolka - Slovak
Davidson Wang - Traditional Chinese</source>
        <translation type="obsolete">Светослав Сашков, Mandor - Български
Petr Kovář - Чешки
Stefan Birkner - Немски
Angelo Gemmi - Италиански
Masahiro Kitagawa - Японски
Patrick Pascal - Френски
Daniel Koć - Полски
Йосиф Арцимович - Руски
Marián Hvolka - Словашки
Davidson Wang - Традиционен китайски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svetoslav Sashkov, Mandor - Bulgarian
               Stefan Birkner - German
               Angelo Gemmi - Italian
               Masahiro Kitagawa - Japanese
               Patrick Pascal - French
               Joseph Artsimovich - Russian
               Davidson Wang - Traditional Chinese</source>
        <translation type="obsolete">Светослав Сашков, Mandor - Български
               Stefan Birkner - Немски
               Angelo Gemmi - Италиански
               Masahiro Kitagawa - Японски
               Patrick Pascal - Френски
               Йосиф Арцимович - Руски
               Davidson Wang - Традиционен китайски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="142"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Благодарности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U235 - Picture auto-detection algorithm.
Robert B. - Dewarping algorithm.
Andrey Bergman - System load adjustment.
</source>
        <translation type="obsolete">U235 - Алгоритъм за автоматично откриване на картинки.
Robert B. - Алгоритъм за премахване на геометрични изкривявания.
Andrey Bergman - Настройка натоварването на системата.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="308"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Документация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>denver 22
phaedrus
Taxman</source>
        <translation type="obsolete">denver 22
phaedrus
Taxman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="465"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лиценз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchProcessingLowerPanel</name>
    <message>
        <location filename="../ui/BatchProcessingLowerPanel.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/BatchProcessingLowerPanel.ui" line="36"/>
        <source>Beep when finished</source>
        <translation>Звуков сигнал при завършване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPickupInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ColorPickupInteraction.cpp" line="47"/>
        <source>Click on an area to pick up its color, or ESC to cancel.</source>
        <translation>Цъкнете върху област за избор на цвета й или ESC за отказ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeskewApplyDialog</name>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="vanished">Приложи към</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="57"/>
        <source>Scope</source>
        <translation type="unfinished">Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="63"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation>Само тази страница (вече е приложено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="73"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="80"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="105"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewApplyDialog.ui" line="138"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeskewOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deskew</source>
        <translation type="vanished">Компенсация на наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Distortion type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="44"/>
        <source>No distortion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="66"/>
        <source>Page skew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="88"/>
        <source>Keystoning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="110"/>
        <source>Curved lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="187"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="206"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="222"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="251"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="296"/>
        <source>Depth perception</source>
        <translation type="unfinished">Дълбочина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="162"/>
        <location filename="../filters/deskew/ui/DeskewOptionsWidget.ui" line="336"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation>Приложи към...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragHandler</name>
    <message>
        <location filename="../interaction/DragHandler.cpp" line="46"/>
        <source>Unrestricted dragging is possible by holding down the Shift key.</source>
        <translation>Чрез задържане на клавиша Shift е възможно неограничено влачене.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ErrorWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDpiDialog</name>
    <message>
        <source>Need Fixing</source>
        <translation type="obsolete">Има нужда от поправка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="obsolete">Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too large and most likely wrong.</source>
        <translation type="obsolete">DPI е твърде голямо и най-вероятно е грешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too small. Even if it&apos;s correct, you are not going to get acceptable results with it.</source>
        <translation type="obsolete">Стойността на DPI е прекалено малка. Дори и да е правилна, няма да получите задоволителни резултати.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too small for this pixel size. Such combination would probably lead to out of memory errors.</source>
        <translation type="obsolete">Стойността на DPI е прекалено малка за този размер в пиксели. Такава комбинация вероятно ще доведе до препълване на паметта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation type="obsolete">%1 (страница %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix DPI</source>
        <translation type="vanished">Поправка на DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 1</source>
        <translation type="vanished">Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="vanished">Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="vanished">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Потребителски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation type="vanished">x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Прилагане</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDpiSinglePageDialog</name>
    <message>
        <source>Fix DPI</source>
        <translation type="obsolete">Поправка на DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI for %1</source>
        <translation type="obsolete">DPI за %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="obsolete">Потребителски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation type="obsolete">%1 (страница %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too large and most likely wrong.</source>
        <translation type="obsolete">DPI е твърде голямо и най-вероятно е грешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too small. Even if it&apos;s correct, you are not going to get acceptable results with it.</source>
        <translation type="obsolete">Стойността на DPI е прекалено малка. Дори и да е правилна, няма да получите задоволителни резултати.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too small for this pixel size. Such combination would probably lead to out of memory errors.</source>
        <translation type="obsolete">Стойността на DPI е прекалено малка за този размер в пиксели. Такава комбинация вероятно ще доведе до грешки в паметта.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewBase</name>
    <message>
        <location filename="../ImageViewBase.cpp" line="222"/>
        <source>Use the mouse wheel or +/- to zoom.  When zoomed, dragging is possible.</source>
        <translation type="unfinished">Използвайте колелцето на мишката или +/- за мащабиране. При увеличен изглед е възможно влачене.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrestricted dragging is possible by holding down the Shift key.</source>
        <translation type="obsolete">Чрез задържане на клавиша Shift е възможно неограничено влачене.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InteractiveXSpline</name>
    <message>
        <location filename="../interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="53"/>
        <source>Click to create a new control point.</source>
        <translation>Цъкнете, за да създадете нова контролна точка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="81"/>
        <source>This point can be dragged.</source>
        <translation>Тази точка може да бъде влачена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="83"/>
        <source>Drag this point or delete it by pressing Del or D.</source>
        <translation>Преместете тази точка или я изтрийте чрез клавишите Del или D.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadFileTask</name>
    <message>
        <location filename="../LoadFileTask.cpp" line="152"/>
        <source>The following file could not be loaded:
%1</source>
        <translation type="unfinished">Следния файл не може да бъде зареден:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LoadFileTask.cpp" line="155"/>
        <source>The following file doesn&apos;t exist:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Use the &lt;a href=&quot;#relink&quot;&gt;Relinking Tool&lt;/a&gt; to locate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadFilesStatusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/LoadFilesStatusDialog.ui" line="14"/>
        <source>Some files failed to load</source>
        <translation>Някои файлове не успяха да се заредят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LoadFilesStatusDialog.ui" line="27"/>
        <source>Loaded successfully: %1</source>
        <translation>Успешно заредени: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LoadFilesStatusDialog.ui" line="87"/>
        <source>Failed to load: %1</source>
        <translation>Неуспешно заредени: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Beep when finished</source>
        <translation type="obsolete">Звуков сигнал при завършване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="225"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="560"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Запазване на проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="560"/>
        <source>Save this project?</source>
        <translation type="unfinished">Да се запази ли този проект?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="996"/>
        <source>Insert before ...</source>
        <translation type="unfinished">Вмъкни преди...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="999"/>
        <source>Insert after ...</source>
        <translation type="unfinished">Вмъкни след...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1005"/>
        <source>Remove from project ...</source>
        <translation type="unfinished">Премахване от проекта...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1026"/>
        <source>Insert here ...</source>
        <translation type="unfinished">Вмъкни тук ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1389"/>
        <source>Scan Tailor Projects</source>
        <translation type="unfinished">Проекти на Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1388"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="unfinished">Отваряне на проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1406"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1415"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1732"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1407"/>
        <source>Unable to open the project file.</source>
        <translation type="unfinished">Проектният файл не може да бъде отворен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1416"/>
        <source>The project file is broken.</source>
        <translation type="unfinished">Проектният файл е повреден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1628"/>
        <source>Output is not yet possible, as the final size of pages is not yet known.
To determine it, run batch processing at &quot;Select Content&quot; or &quot;Margins&quot;.</source>
        <translation type="unfinished">Изходният резулат все още не е възможен, тъй като не се знае крайният размер на страниците.
За да го определите, изпълнете масова обработка на страниците в &quot;Избор на съдържание&quot; или &quot;Оформление на страница&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1815"/>
        <source>Files to insert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1869"/>
        <source>Skip failed files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output is not yet possible, as the final size of pages is not yet known.
To determine it, run batch processing at &quot;Select Content&quot; or &quot;Page Layout&quot;.</source>
        <translation type="obsolete">Изходният резулат все още не е възможен, тъй като не се знае крайния размер на страниците.
За да го определите, изпълнете масова обработка на страниците в &quot;Избор на съдържание&quot; или &quot;Оформление на страница&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1661"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation type="unfinished">Без име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1666"/>
        <source>%2 - Scan Tailor %3 [%1bit]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1764"/>
        <source>Error saving the project file!</source>
        <translation type="unfinished">Грешка при запазване на проектния файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to insert</source>
        <translation type="obsolete">Файл за вмъкване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1821"/>
        <source>Images not in project (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Изображения, които не са в проекта (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening the image file.</source>
        <translation type="obsolete">Грешка при отваряне на файла с изображението.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation type="obsolete">%1 (страница %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1902"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete file:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Файлът не може да бъде изтрит:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="20"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>MainWindow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="130"/>
        <source>Keep current page in view.</source>
        <translation>Запазване на текущата страница в изгледа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use PgUp, PgDown or Q, W to navigate between pages.</source>
        <translation type="obsolete">Използвайте PgUp/PgDown или Q/W за навигация между страниците.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="150"/>
        <source>Use Home, End, PgUp (or Q), PgDown (or W) to navigate between pages.</source>
        <translation>Използвайте Home, End, PgUp (или Q), PgDown (или W) за навигация между страниците.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="179"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="189"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="203"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation type="obsolete">Проследяване на грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="220"/>
        <source>Debug Mode</source>
        <translation>Тестов режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="228"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="233"/>
        <source>Save Project As ...</source>
        <translation>Запазване на проекта като...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="238"/>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="287"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Следваща страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="241"/>
        <source>PgDown</source>
        <translation>PgDown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="249"/>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="276"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Предишна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="252"/>
        <source>PgUp</source>
        <translation>PgUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="260"/>
        <source>New Project ...</source>
        <translation>Нов проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="263"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="268"/>
        <source>Open Project ...</source>
        <translation>Отваряне на проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="271"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="279"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="290"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="298"/>
        <source>Close Project</source>
        <translation>Затваряне на проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="301"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="306"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="309"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="319"/>
        <source>First Page</source>
        <translation>Първа страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="322"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="327"/>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Последна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="330"/>
        <source>End</source>
        <translation>End</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="335"/>
        <source>About</source>
        <translation>За програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="340"/>
        <source>Fix DPI ...</source>
        <translation>Поправка на DPI ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="345"/>
        <source>Relinking ...</source>
        <translation>Свързване ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="486"/>
        <source>Stop batch processing</source>
        <translation type="unfinished">Спиране на масовата обработка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="314"/>
        <source>Settings ...</source>
        <translation>Настройки ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewOpenProjectPanel</name>
    <message>
        <location filename="../ui/NewOpenProjectPanel.ui" line="19"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewOpenProjectPanel.ui" line="52"/>
        <source>New Project ...</source>
        <translation>Нов проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewOpenProjectPanel.ui" line="78"/>
        <source>Open Project ...</source>
        <translation>Отваряне на проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewOpenProjectPanel.ui" line="103"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation>Скорошни проекти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrientationApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="17"/>
        <source>Fix Orientation</source>
        <translation>Поправка на ориентацията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="23"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Приложи към</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="29"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation>Само тази страница (вече е приложено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="39"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="46"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="71"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation>Всяка втора страница спрямо текущата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="206"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation>Текущата страница ще бъде включена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="125"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="155"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationApplyDialog.ui" line="176"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation>Всяка втора избрана страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrientationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="19"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Завъртане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="40"/>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="56"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="142"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Начално</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="167"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ui/OrientationOptionsWidget.ui" line="188"/>
        <source>Apply to ...</source>
        <translation>Приложи към...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutOfMemoryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="14"/>
        <source>Out of memory</source>
        <translation>Недостиг на памет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="37"/>
        <source>Out of Memory Situation in Scan Tailor</source>
        <translation>Недостиг на памет в Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="70"/>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation>Възможни причини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="103"/>
        <source>Did you have to fix the DPI of your source images? Are you sure the values you entered were correct?</source>
        <translation>Поправихте ли DPI на изходните си изображения? Сигурни ли сте, че въведените стойности са правилни?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="123"/>
        <source>Sometimes your source images may have wrong DPI embedded into them. Scan Tailor tries to detect those, but it&apos;s not always easy to tell. You may need to check &quot;Fix DPI even if they look normal&quot; when creating a project and look into &quot;All pages&quot; tab in the &quot;Fix DPI&quot; dialog, which is also accessible from the Tools menu.</source>
        <translation>Понякога изходните изображения могат да имат грешно зададен DPI. Scan Tailor се опитва да открива такива ситуации, но не винаги е възможно да се определят. Може да се наложи да включите &quot;Поправи DPI дори да изглежда коректен&quot; при създаване на нов проект и да прегледате раздела &quot;Всички страници&quot; в диалоговия прозорец &quot;Поправка на DPI&quot;, който е достъпен и от менюто &quot;Инструменти&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="143"/>
        <source>Is your output DPI set too high? Usually you don&apos;t need it higher than 600.</source>
        <translation>Може би сте задали твърде висока стойност за изходното DPI? Обикновено не се налага задаване на стойности над 600.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="174"/>
        <source>What can help</source>
        <translation>Какво може да помогне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="204"/>
        <source>Fix your DPIs. Learn how to &lt;a href=&quot;http://vimeo.com/12524529&quot;&gt;estimate unknown DPIs&lt;/a&gt;.</source>
        <extracomment>Feel free to change the URL to a localized video / text tutorial.</extracomment>
        <translation>Поправете DPI за всички страници. Вижте как да &lt;a href=&quot;http://vimeo.com/12524529&quot;&gt;определите неизвестно DPIs&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="224"/>
        <source>If your hardware and operating system are 64-bit capable, consider switching to a 64-bit version of Scan Tailor.</source>
        <translation>Ако вашите хардуер и операционна система са 64-битови, обмислете обновяване към 64-битовата версия на Scan Tailor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="244"/>
        <source>When working with grayscale images, make sure they are really grayscale. If they are actually color images that just happen to look grayscale, convert them to grayscale using some kind of batch image converter. This will both save memory and increase performance.</source>
        <translation>Когато работите с изображения в степени на сивото, уверете се, че те наистина са такива. Ако са цветни изображения само със сиви цветове, преобразувайте ги с някой пакетен конвертор. Това ще спести памет и ще увеличи производителността.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="264"/>
        <source>As a last resort, you can save some memory by making sure thumbnails are pre-created rather than created on demand. This can be done by slowly scrolling the thumbnail list all the way from top to bottom before starting any real work.</source>
        <translation>Като последно средство можете да спестите малко памет като генерирате всички умалени изображения на страниците, вместо да се създават при нужда. Това може да се извърши чрез плавно скролиране на списъка с умалени картинки от началото до края преди да започнете истинската работа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="295"/>
        <source>What won&apos;t help</source>
        <translation>Кое няма да помогне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="325"/>
        <source>Surprisingly, upgrading your RAM won&apos;t help here. The lack of RAM is compensated by the swap mechanism, which makes things slow, but keeps programs running. An out of memory situation means we ran out of memory address space, which has nothing to do with the amount of RAM you have. The only way to increase the memory address space is to go 64-bit hardware, 64-bit operating system and 64-bit Scan Tailor.</source>
        <translation>Изненадващо, но увеличаването на RAM-а няма да помогне. Недостигът на памет се компенсира от дисковия буфер, който забавя изпълнението, но държи програмата работоспособна. Ситуацията с недостига на памет означава, че е свършило адресното пространство, което няма нищо общо с наличната RAM. Единственият начин да увеличите адресното пространство е да използвате 64-битов хардуер, 64-битова операционна система и 64-битов Scan Tailor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="361"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Запазване на проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="384"/>
        <source>Save Project As ...</source>
        <translation>Запазване на проекта като...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="404"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>Не записвай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="421"/>
        <source>Project Saved Successfully</source>
        <translation>Проектът е записан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/OutOfMemoryDialog.ui" line="453"/>
        <source>Please note that while Scan Tailor tries to catch out-of-memory situations and give you the opportunity to save your project, it&apos;s not always possible. This time it succeeded, but the next time it might just crash.</source>
        <translation>Моля, обърнете внимание: Независимо, че Scan Tailor се опитва да прихване ситуациите с недостиг на памет, за да ви даде възможност да запазите проекта си, това не винаги е възможно. Този път успя, но следващият път може просто да се срине.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OutOfMemoryDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Scan Tailor Projects</source>
        <translation type="unfinished">Проекти на Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OutOfMemoryDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OutOfMemoryDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Error saving the project file!</source>
        <translation type="unfinished">Грешка при запазване на проектния файл!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputApplyColorsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="17"/>
        <source>Apply Mode</source>
        <translation>Режим на прилагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="23"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Приложи към</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="29"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation>Само тази страница (вече е приложено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="39"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="46"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="62"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputApplyColorsDialog.ui" line="95"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputChangeDewarpingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="17"/>
        <source>Apply Dewarping Mode</source>
        <translation>Прилагане режим на корекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="23"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="29"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Без корекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="42"/>
        <source>Auto (experimental)</source>
        <translation>Автоматично (експериментален)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="49"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="59"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="65"/>
        <source>This page only</source>
        <translation>Само тази страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="75"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="82"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="98"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputChangeDewarpingDialog.ui" line="131"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputChangeDpiDialog</name>
    <message>
        <source>Apply Output Resolution</source>
        <translation type="vanished">Избор на изходна разделителна способност</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="vanished">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scope</source>
        <translation type="vanished">Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page only</source>
        <translation type="vanished">Само тази страница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="vanished">Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="vanished">Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="vanished">Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pages</source>
        <translation type="vanished">Всички страници</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Resolution (DPI)</source>
        <translation type="vanished">Изходна разделителна способност (DPI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change ...</source>
        <translation type="vanished">Промени...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="126"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="201"/>
        <source>White margins</source>
        <translation>Бели граници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="208"/>
        <source>Equalize illumination</source>
        <translation>Изравняване на осветеността</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dewarping</source>
        <translation type="vanished">Корекция на изкривявания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth perception</source>
        <translation type="vanished">Дълбочина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="417"/>
        <source>No despeckling</source>
        <translation>Без почистване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dewarp</source>
        <translation type="obsolete">Корекция на деформации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Resolution Enhancement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="47"/>
        <source>1x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="66"/>
        <source>1.5x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="85"/>
        <source>2x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="368"/>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="550"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation>Приложи към...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="393"/>
        <source>Despeckling</source>
        <translation>Почистване на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="442"/>
        <source>Cautious despeckling</source>
        <translation>Предпазливо почистване на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="445"/>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="471"/>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="497"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="468"/>
        <source>Normal despeckling</source>
        <translation>Нормално почистване на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="494"/>
        <source>Aggressive despeckling</source>
        <translation>Агресивно почистване на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Despeckle</source>
        <translation type="obsolete">Премахване на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="306"/>
        <source>Thinner</source>
        <translation>По-тънко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/OutputOptionsWidget.ui" line="338"/>
        <source>Thicker</source>
        <translation>По-дебело</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageLayoutApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="20"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Приложи към</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="26"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation>Само тази страница (вече е приложено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="36"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="43"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="59"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation>Всяка втора страница спрямо текущата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="89"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="194"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation>Текущата страница ще бъде включена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="110"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="143"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutApplyDialog.ui" line="164"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation>Всяка втора избрана страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageLayoutOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Граници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millimeters (mm)</source>
        <translation type="vanished">Милиметри (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inches (in)</source>
        <translation type="vanished">Инчове (in)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="43"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Отгоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="56"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="129"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="342"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="368"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="394"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="420"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="446"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="475"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="501"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="527"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="553"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="77"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Отдолу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="100"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Отляво</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="153"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Отдясно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="224"/>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="611"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation>Приложи към...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="249"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Подравняване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="275"/>
        <source>Don&apos;t match size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="285"/>
        <source>Match size by growing margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="295"/>
        <source>Match size by scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="636"/>
        <source>Missing content box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ui/PageLayoutOptionsWidget.ui" line="649"/>
        <source>As there is no content box, the output will be a blank white page with size matching that of other pages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match size with other pages</source>
        <translation type="vanished">Преоразмеряване спрямо останалите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align with other pages</source>
        <translation type="obsolete">Подравняване с другите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to the widest page.</source>
        <translation type="obsolete">Отиване към най-широката страница.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widest Page</source>
        <translation type="obsolete">Най-широка страница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to the tallest page.</source>
        <translation type="obsolete">Отиване към най-тясната страница.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tallest Page</source>
        <translation type="obsolete">Най-тясна страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSplitModeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="17"/>
        <source>Split Pages</source>
        <translation>Разделяне на страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="63"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="69"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="79"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="89"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="95"/>
        <source>This page only</source>
        <translation>Само тази страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="112"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="128"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="161"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitModeDialog.ui" line="105"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSplitOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="26"/>
        <source>Page Layout</source>
        <translation>Оформление на страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="134"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="159"/>
        <source>Change ...</source>
        <translation>Промяна...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="184"/>
        <source>Split Line</source>
        <translation>Разделителна линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="214"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ui/PageSplitOptionsWidget.ui" line="230"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PictureZonePropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/PictureZonePropDialog.ui" line="14"/>
        <source>Zone Properties</source>
        <translation>Свойства на зоната</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/PictureZonePropDialog.ui" line="20"/>
        <source>Subtract from all layers</source>
        <translation>Изваждане от всички слоеве</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/PictureZonePropDialog.ui" line="27"/>
        <source>Add to auto layer</source>
        <translation>Добавяне към автоматичния слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/ui/PictureZonePropDialog.ui" line="34"/>
        <source>Subtract from auto layer</source>
        <translation>Изваждане от автоматичния слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="309"/>
        <source>Input Directory</source>
        <translation>Входна папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="329"/>
        <source>Output Directory</source>
        <translation>Изходна папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="469"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="477"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="486"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="508"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="517"/>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="588"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="469"/>
        <source>No files in project!</source>
        <translation type="unfinished">Няма файлове в проекта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="478"/>
        <source>Input directory is not set or doesn&apos;t exist.</source>
        <translation type="unfinished">Входната папка не е зададена или не съществува.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="487"/>
        <source>Input and output directories can&apos;t be the same.</source>
        <translation type="unfinished">Входната и изходната папка не могат да съвпадат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="497"/>
        <source>Create Directory?</source>
        <translation type="unfinished">Създаване на папка?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="498"/>
        <source>Output directory doesn&apos;t exist.  Create it?</source>
        <translation type="unfinished">Изходната папка не съществува.  Да се създаде ли?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="509"/>
        <source>Unable to create output directory.</source>
        <translation type="unfinished">Не може да се създаде изходната папка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="518"/>
        <source>Output directory is not set or doesn&apos;t exist.</source>
        <translation type="unfinished">Изходната папка не е зададена или не съществува.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectFilesDialog.cpp" line="588"/>
        <source>Some of the files failed to load.
Either we don&apos;t support their format, or they are broken.
You should remove them from the project.</source>
        <translation type="unfinished">Някои от файловете не успяха да се заредят.
Или са в неподдържан формат, или са повредени.
Трябва да ги махнете от проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Project Files</source>
        <translation>Проектни файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="52"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="64"/>
        <source>Files Not In Project</source>
        <translation>Файлове извън проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="77"/>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="159"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Избиране на всичко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="102"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Add selected files to project.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;&quot;&gt;Добавяне на избраните файлове в проекта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="108"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="115"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Remove selected files from project.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;&quot;&gt;Премахване на избраните страници от проекта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="121"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="143"/>
        <source>Files In Project</source>
        <translation>Файлове в проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ProjectFilesDialog.ui" line="171"/>
        <source>Right to left layout (for Hebrew and Arabic)</source>
        <translation>Подредба отдясно наляво (за Иврит и Арабски)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix DPIs, even if they look OK</source>
        <translation type="vanished">Поправка на DPI, дори и да изглежа наред</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectOpeningContext</name>
    <message>
        <location filename="../ProjectOpeningContext.cpp" line="45"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectOpeningContext.cpp" line="46"/>
        <source>Unable to interpret the project file.</source>
        <translation type="unfinished">Проектният файл не може да се интерпретира.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelinkingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/RelinkingDialog.ui" line="14"/>
        <source>Relinking</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RelinkingDialog.ui" line="97"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RelinkingDialog.ui" line="100"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RelinkingDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Substitution File for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RelinkingDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Substitution Directory for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RelinkingDialog.cpp" line="129"/>
        <source>This change would merge several files into one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveFileDialog</name>
    <message>
        <source>Remove File</source>
        <translation type="obsolete">Премахване на файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove %1 from project?</source>
        <translation type="obsolete">Премахване на %1 от проекта?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also delete the file from disk</source>
        <translation type="obsolete">И изтриване на файла от диска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemovePagesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/RemovePagesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Remove Pages</source>
        <translation>Премахване на страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RemovePagesDialog.ui" line="57"/>
        <source>Remove %1 page(s) from project?</source>
        <translation>Премахване на %1 страница(и) от проекта?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RemovePagesDialog.ui" line="72"/>
        <source>Corresponding output files will be deleted, while input files will remain.</source>
        <translation>Съответстващите изходни файлове ще бъдат изтрити, но входните файлове ще останат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files will remain on disk</source>
        <translation type="obsolete">Файловете ще останат на диска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContentApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="17"/>
        <source>Select Content</source>
        <translation>Избор на съдържание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="23"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Приложи към</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="29"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation>Само тази страница (вече е приложено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="39"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Всички страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="46"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation>Тази и следващите страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="71"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation>Всяка втора страница спрямо текущата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="206"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation>Текущата страница ще бъде включена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="125"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation>Избраните страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="155"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+Click / Shift+Click за да изберете множество страници.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentApplyDialog.ui" line="176"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation>Всяка втора избрана страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContentOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="19"/>
        <source>Content Box</source>
        <translation>Област със съдържание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="38"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="54"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="83"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Обхват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ui/SelectContentOptionsWidget.ui" line="104"/>
        <source>Apply to ...</source>
        <translation>Приложи към...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Compiled without OpenGL support.</source>
        <translation type="obsolete">Компилирано без поддръжка на OpenGL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your hardware / driver don&apos;t provide the necessary features.</source>
        <translation type="obsolete">Вашият хардуер (или драйвер) няма нужните характеристики.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SettingsDialog.ui" line="20"/>
        <source>Accelerate user interface with OpenGL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SettingsDialog.ui" line="45"/>
        <source>Device: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SettingsDialog.ui" line="54"/>
        <source>Accelerate image processing with OpenCL, using:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 3D acceleration for user interface</source>
        <translation type="vanished">Използване 3D ускорение за потребителския интрефейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Built without OpenGL support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Your hardware / driver don&apos;t provide the necessary features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="63"/>
        <source>Built without OpenCL support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Failed to initialize OpenCL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="96"/>
        <source>No OpenCL-capable devices found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StageListView</name>
    <message>
        <location filename="../StageListView.cpp" line="129"/>
        <source>Launch batch processing</source>
        <translation type="unfinished">Стартиране на пакетна обработка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemLoadWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/SystemLoadWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SystemLoadWidget.ui" line="23"/>
        <source>System load</source>
        <translation>Натоварване на системата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SystemLoadWidget.ui" line="46"/>
        <location filename="../ui/SystemLoadWidget.ui" line="76"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal</source>
        <translation type="obsolete">Минимално</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="obsolete">Нормално</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SystemLoadWidget.cpp" line="38"/>
        <source>32-bit version of Scan Tailor doesn&apos;t support parallel processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailSequence</name>
    <message>
        <location filename="../ThumbnailSequence.cpp" line="1357"/>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation type="unfinished">%1 (страница %2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VectorFieldImageView</name>
    <message>
        <location filename="../VectorFieldImageView.cpp" line="120"/>
        <source>Scale: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneContextMenuInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="270"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="260"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="244"/>
        <source>Delete confirmation</source>
        <translation>Потвърждение за изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="244"/>
        <source>Really delete this zone?</source>
        <translation>Наистина ли да бъде изтрита тази зона?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneCreationInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="205"/>
        <source>Click to finish this zone.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Цъкнете, за да завършите тази зона.  ESC за отказ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="207"/>
        <source>Connect first and last points to finish this zone.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Свържете първата и последната точка, за да завършите тази зона.  ESC за отказ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="210"/>
        <source>Zones need to have at least 3 points.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Зоните трябва да имат поне 3 точки.  ESC за отказ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneDefaultInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="45"/>
        <source>Drag the vertex.</source>
        <translation>Влачете върха.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="46"/>
        <source>Click to create a new vertex here.</source>
        <translation>Цъкнете, за да създадете нов връх тук.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="47"/>
        <source>Right click to edit zone properties.</source>
        <translation>Дясно цъкане за редактиране свойствата на зоната.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="49"/>
        <source>Click to start creating a new picture zone.</source>
        <translation>Цъкнете, за да започнете създаването на нова зона за изображение.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePropertiesDialog</name>
    <message>
        <source>Zone Properties</source>
        <translation type="obsolete">Свойства на зоната</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from all layers</source>
        <translation type="obsolete">Изваждане от всички слоеве</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to auto layer</source>
        <translation type="obsolete">Добавяне към автоматичния слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from auto layer</source>
        <translation type="obsolete">Изваждане от автоматичния слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneVertexDragInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneVertexDragInteraction.cpp" line="160"/>
        <source>Merge these two vertices.</source>
        <translation>Сливане на тези два върха.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../zones/ZoneVertexDragInteraction.cpp" line="162"/>
        <source>Move the vertex to one of its neighbors to merge them.</source>
        <translation>Преместете върхът към един от съседите му, за да ги слеете.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::Filter</name>
    <message>
        <source>Deskew</source>
        <translation type="vanished">Компенсация на наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/Filter.cpp" line="55"/>
        <source>Geometric Distortions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ImageView.cpp" line="73"/>
        <source>Use Ctrl+Wheel to rotate or Ctrl+Shift+Wheel for finer rotation.</source>
        <translation>Използвайте Ctrl+колелцето или Ctrl+Shift+колелцето за фино завъртане.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/ImageView.cpp" line="76"/>
        <source>Drag this handle to rotate the image.</source>
        <translation>Влачете този манипулатор за да завъртите изображението.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::OptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Apply Deskew</source>
        <translation type="vanished">Приложи корекции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/OptionsWidget.cpp" line="124"/>
        <source>Apply Distortion Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/deskew/OptionsWidget.cpp" line="171"/>
        <source>Apply Depth Perception</source>
        <translation type="unfinished">Прилагане на дълбочина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fix_orientation::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/ApplyDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Can&apos;t do: more than one group is selected.</source>
        <translation>Не може да се изпълни: избрана е повече от една група.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fix_orientation::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../filters/fix_orientation/Filter.cpp" line="62"/>
        <source>Fix Orientation</source>
        <translation>Поправка на ориентацията</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::ChangeDpiDialog</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Потребителски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is not set.</source>
        <translation type="vanished">Няма зададена стойност за DPI.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too low!</source>
        <translation type="vanished">Прекалено ниска стойност за DPI!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI is too high!</source>
        <translation type="vanished">Прекалено висока стойност за DPI!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::FillZoneEditor</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/FillZoneEditor.cpp" line="225"/>
        <source>Pick color</source>
        <translation>Изберете цвят</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Filter.cpp" line="63"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Краен резултат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/OptionsWidget.cpp" line="61"/>
        <source>Black and White</source>
        <translation>Черно и бяло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/OptionsWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Color / Grayscale</source>
        <translation>Цветно / Степени на сивото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/OptionsWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Mixed</source>
        <translation>Смесено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/OptionsWidget.cpp" line="345"/>
        <source>Apply Despeckling Level</source>
        <translation>Прилагане почистването на шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/OptionsWidget.cpp" line="477"/>
        <source>This page: %1 x %2 px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Depth Perception</source>
        <translation type="vanished">Прилагане на дълбочина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="vanished">Изключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Ръчно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::Task::UiUpdater</name>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="530"/>
        <source>Picture zones are only available in Mixed mode.</source>
        <translation>Зоните за изображения са налични само в Смесен режим.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="562"/>
        <source>Despeckling can&apos;t be done in Color / Grayscale mode.</source>
        <translation>Не е възможно почистване на шум в режим «Цветно / Степени на сивото»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="579"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Краен резултат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="580"/>
        <source>Picture Zones</source>
        <translation>Зони за изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="581"/>
        <source>Fill Zones</source>
        <translation>Запълване на зони</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dewarping</source>
        <translation type="vanished">Корекция изкривявания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/output/Task.cpp" line="582"/>
        <source>Despeckling</source>
        <translation>Почистване на шум</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ApplyDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Can&apos;t do: more than one group is selected.</source>
        <translation>Не може да се изпълни: избрана е повече от една група.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::Filter</name>
    <message>
        <source>Page Layout</source>
        <translation type="obsolete">Оформление на страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/Filter.cpp" line="66"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Естествено подреждане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/Filter.cpp" line="67"/>
        <source>Order by increasing width</source>
        <translation>Сортировка по нарастваща ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/Filter.cpp" line="68"/>
        <source>Order by increasing height</source>
        <translation>Сортировка по нарастваща височина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/Filter.cpp" line="78"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Полета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/ImageView.cpp" line="88"/>
        <source>Resize margins by dragging any of the solid lines.</source>
        <translation>Променете границите, като теглите някоя от плътните линии.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/OptionsWidget.cpp" line="351"/>
        <source>Apply Margins</source>
        <translation>Прилагане на граници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_layout/OptionsWidget.cpp" line="366"/>
        <source>Apply Alignment</source>
        <translation>Прилагане на подравняване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/Filter.cpp" line="63"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Естествено подреждане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/Filter.cpp" line="64"/>
        <source>Order by split type</source>
        <translation>Подреди по тип разделяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/Filter.cpp" line="74"/>
        <source>Split Pages</source>
        <translation>Разделяне на страници</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::ImageView</name>
    <message>
        <source>Drag this handle to skew the line.</source>
        <translation type="obsolete">Завлачете този манипулатор за да наклоните линията.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This line can be dragged.</source>
        <translation type="obsolete">Тази линия може да бъде влачена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/ImageView.cpp" line="88"/>
        <source>Drag the line or the handles.</source>
        <translation>Влачете линията или манипулаторите.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="213"/>
        <location filename="../filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="301"/>
        <source>Set manually</source>
        <translation>Ръчно задаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="166"/>
        <location filename="../filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="298"/>
        <source>Auto detected</source>
        <translation>Автоматично засечено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::UnremoveButton</name>
    <message>
        <location filename="../filters/page_split/UnremoveButton.cpp" line="38"/>
        <source>Restore removed page.</source>
        <translation>Връщане на премахната страница.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ApplyDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Can&apos;t do: more than one group is selected.</source>
        <translation>Не може да се изпълни: избрана е повече от една група.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/Filter.cpp" line="57"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Естествено подреждане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/Filter.cpp" line="58"/>
        <source>Order by increasing width</source>
        <translation>Сортировка по нарастваща ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/Filter.cpp" line="59"/>
        <source>Order by increasing height</source>
        <translation>Сортировка по нарастваща височина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/Filter.cpp" line="69"/>
        <source>Select Content</source>
        <translation>Избор на съдържание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ImageView.cpp" line="71"/>
        <source>Use the context menu to enable / disable the content box.</source>
        <translation>Използвайте контекстното меню за включване и изключване областта със съдържание.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ImageView.cpp" line="74"/>
        <source>Drag lines or corners to resize the content box.</source>
        <translation>Влачете линии или ъгли за да преоразмерите областта със съдържание.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ImageView.cpp" line="120"/>
        <source>Create Content Box</source>
        <translation>Създаване на област със съдържание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filters/select_content/ImageView.cpp" line="121"/>
        <source>Remove Content Box</source>
        <translation>Премахване на област със съдържание</translation>
    </message>
</context>
</TS>
