<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr">
<context>
    <name>ADMImage</name>
    <message>
        <source>Memory error</source>
        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;allouer la mémoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something bad happened</source>
        <translation type="obsolete">Quelque chose d&apos;anormal c&apos;est produit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoDenoise</name>
    <message>
        <source>L_uma threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil de Luma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch_roma threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil de Chroma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Scene change:</source>
        <translation type="obsolete">Changement de scène:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denoise</source>
        <translation type="obsolete">Débruitage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoDropOut</name>
    <message>
        <source>DropOut Threshold</source>
        <translation type="obsolete">Seuil d&apos;élimination</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop Out</source>
        <translation type="obsolete">Elimination</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoFlux</name>
    <message>
        <source>_Temporal threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil temporel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Spatial threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil spacial:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoForcedPP</name>
    <message>
        <source>_Filter strength:</source>
        <translation type="obsolete">Force du filtre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Horizontal deblocking</source>
        <translation type="obsolete">Deblocking horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Vertical deblocking</source>
        <translation type="obsolete">Deblocking vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forced Postprocessing</source>
        <translation type="obsolete">Postprocessing forcé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoMPD3D</name>
    <message>
        <source>_Spatial luma strength:</source>
        <translation type="obsolete">Luma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S_patial chroma strength:</source>
        <translation type="obsolete">Chorma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luma _Temporal strength:</source>
        <translation type="obsolete">Luma, intensité temporelle:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoMPD3Dlow</name>
    <message>
        <source>_Spatial luma strength:</source>
        <translation type="obsolete">Luma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S_patial chroma strength:</source>
        <translation type="obsolete">Chroma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Temporal strength:</source>
        <translation type="obsolete">Intensité temporelle:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoMaskedSoften</name>
    <message>
        <source>_Luma threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil de _luma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_hroma threshold:</source>
        <translation type="obsolete">Seuil de c_hroma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Radius:</source>
        <translation type="obsolete">_Rayon:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADMVideoMosaic</name>
    <message>
        <source>_Horizontal stacking:</source>
        <translation type="obsolete">Empilement horitzontal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Vertical stacking:</source>
        <translation type="obsolete">Empilement vertical:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Shrink factor:</source>
        <translation type="obsolete">Miniaturisation:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show _frame</source>
        <translation type="obsolete">Montrer les images</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADM_Composer</name>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_editor/src/ADM_edCheckForInvalidPts.cpp" line="68"/>
        <source>Some timing information are incorrect.
It happens with some capture software.
If you re encode video we should drop these informations,
 else it will cause dropped frame/jerky video.
If you just copy the video without reencoding,
 you should keep them.
Drop timing informations ?</source>
        <translation>Les informations de timings sur les images sont incorrectes.
Cela arrive avec certains logiciels de capture.
Si vous re-encoder ces videos, il vaut mieux ignorer ces informations,
sinon cela va provoquer des saccades.
Si vous copiez la piste sans re-encoder, il vaut mieux conserver ces informations de timing.
Ignorer les informations de timing ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_editor/src/ADM_edit.cpp" line="178"/>
        <source>Cannot find a demuxer for %s</source>
        <translation>Impossible de trouver un demuxer pour lire %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_editor/src/ADM_edit.cpp" line="200"/>
        <source>Attempt to open %s failed!</source>
        <translation>l&apos;ouverture de %s a echouée !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_editor/src/ADM_edit.cpp" line="226"/>
        <source>You cannot mix different video dimensions yet. Using the partial video filter later, will not work around this problem. The workaround is:
1.) &quot;resize&quot; / &quot;add border&quot; / &quot;crop&quot; each stream to the same resolution
2.) concatinate them together</source>
        <translation>Vous ne pouvez pas mélanger des videos avec des dimensions différentes. Pour ce faire, editer les vidéos avec les filtres resize/etc.. afin qu&apos;elles aient toutes la même taille, puis les ajouter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADM_Qt4CoreUIToolkit</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="32"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>Alerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="38"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="63"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="88"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="112"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="142"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="161"/>
        <source>Question</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="184"/>
        <source>Question?</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADM_Qt4Factory::ADM_Qbitrate</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="50"/>
        <source>Constant Bitrate</source>
        <translation>Bitrate constant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="51"/>
        <source>Constant Quantiser</source>
        <translation>Quantisation constante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="52"/>
        <source>Same Quantiser as Input</source>
        <translation>Même quantisation que la source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="53"/>
        <source>Constant Rate Factor</source>
        <translation>Rate Factor constant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="54"/>
        <source>Two Pass - Video Size</source>
        <translation>2 Passes- Taille de la vidéo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="55"/>
        <source>Two Pass - Average Bitrate</source>
        <translation>2 Passes - Bitrate moyen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="57"/>
        <source>Encoding mode</source>
        <translation>Mode d&apos;encodage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="62"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="148"/>
        <source>Target bitrate (kb/s)</source>
        <translation>Bitrate cible (kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="153"/>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="172"/>
        <source>Quantizer</source>
        <translation>Quantisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="158"/>
        <source>Target video size (MB)</source>
        <translation>Taille cible de la vidéo (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="163"/>
        <source>Average bitrate (kb/s)</source>
        <translation>Bitrate moyen (kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_bitrate.cpp" line="168"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADM_qt4Factory::ADM_QthreadCount</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_threadCount.cpp" line="45"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_threadCount.cpp" line="46"/>
        <source>Auto-detect</source>
        <translation>Détection auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_UIs/src/T_threadCount.cpp" line="47"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Manuel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADM_qtray</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/ADM_qtray.cpp" line="82"/>
        <source>Open Avidemux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AVDM_Fade</name>
    <message>
        <source>_Start time (ms):</source>
        <translation type="obsolete">Début (ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_End time (ms):</source>
        <translation type="obsolete">Fin(ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fade to black</source>
        <translation type="obsolete">Fondu au noir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalculatorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="16"/>
        <source>Calculator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="28"/>
        <source>Target</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="56"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="64"/>
        <source>AVI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="69"/>
        <source>OGM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="74"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="82"/>
        <source>Medium:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="89"/>
        <source>Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="96"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="104"/>
        <source>1 x 80 minute CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="109"/>
        <source>2 x 80 minute CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="114"/>
        <source>1 x 74 minute CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="119"/>
        <source>2 x 74 minute CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="124"/>
        <source>DVD-5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="129"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="187"/>
        <source>Custom Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="210"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="408"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="435"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="469"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="252"/>
        <source>Audio Bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="272"/>
        <source>Track 1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="286"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="323"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="555"/>
        <source>kbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="309"/>
        <source>Track 2:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="348"/>
        <source>Result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="376"/>
        <source>Audio Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="383"/>
        <source>Video Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="398"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="425"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="459"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="527"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="545"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="444"/>
        <source>Total Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="564"/>
        <source>Bits Per Pixel:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="571"/>
        <source>Video Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="632"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/calculator.ui" line="639"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DGbob</name>
    <message>
        <source>Keep nb of frames and fps</source>
        <translation type="obsolete">Garder les images et le nombre d&apos;i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double nb of frames and fps</source>
        <translation type="obsolete">Doubler les images et le nombre d&apos;i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double nb of frames (slow motion)</source>
        <translation type="obsolete">Doubler le nombre d&apos;images (ralenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Threshold:</source>
        <translation type="obsolete">_Seuil:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIA_encodingQt4</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="159"/>
        <source>Shutting down</source>
        <translation>Extinction en cours</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="376"/>
        <source>The encoding is paused. Do you want to resume or abort?</source>
        <translation>L&apos;encodage est en pause. Voulez vous reprendre ou abandonner ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="377"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Reprendre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="377"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abandonner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIA_progressIndexing</name>
    <message>
        <source>Time Left :%02d:%02d:%02d</source>
        <translation type="obsolete">Temps restant :%02d:%02d:%02d</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Decimate</name>
    <message>
        <source>Discard closer</source>
        <translation type="obsolete">Eliminer le plus proche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace (interpolate)</source>
        <translation type="obsolete">Remplacer (interpoler)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard longer dupe (animÃ©s)</source>
        <translation type="obsolete">Eliminer la séquence répétée la plus longue (animés)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pulldown dupe removal</source>
        <translation type="obsolete">Elimination du pulldown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fastest (no chroma, partial luma)</source>
        <translation type="obsolete">Rapide (luma partielle)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium (full luma, no chroma)</source>
        <translation type="obsolete">Moyen (toute la luma)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Quality:</source>
        <translation type="obsolete">_Qualité:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Threshold 1:</source>
        <translation type="obsolete">_Seuil 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T_hreshold 2:</source>
        <translation type="obsolete">S_euil2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sho_w</source>
        <translation type="obsolete">A_fficher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="64"/>
        <source>Indexing</source>
        <translation>Indexation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="65"/>
        <source>Time Left : Infinity</source>
        <translation>Temps Restant : Infini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="66"/>
        <source># Images :</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAudioTracks</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="14"/>
        <source>Audio Tracks Configuration</source>
        <translation>Configuration des pistes audios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="22"/>
        <source>Track 1</source>
        <translation>Piste 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="29"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="67"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="105"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="143"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Activée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="42"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="80"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="118"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="156"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="49"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="87"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="125"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="163"/>
        <source>Audio Filters</source>
        <translation>Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="60"/>
        <source>Track 2</source>
        <translation>Piste 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="98"/>
        <source>Track 3</source>
        <translation>Piste 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/audioTracks.ui" line="136"/>
        <source>Track 4</source>
        <translation type="unfinished">Piste 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogOcr</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="13"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="33"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="40"/>
        <source>Skip All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="47"/>
        <source>Skip Glyph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="54"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="74"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="92"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="102"/>
        <source>00:00:00/000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="109"/>
        <source>Timecode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="116"/>
        <source>0/0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_ocr/ocr.ui" line="123"/>
        <source>Nb Lines :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogProgress</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiProgress.ui" line="17"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Progression</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiProgress.ui" line="30"/>
        <source>Current job</source>
        <translation>Job en cours</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiProgress.ui" line="37"/>
        <source>1/1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiProgress.ui" line="44"/>
        <source>File being written </source>
        <translation>Ecriture fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiProgress.ui" line="51"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIPlayback</name>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_play.cpp" line="394"/>
        <source>Trouble initializing audio device</source>
        <translation>Le device audio ne peut pas être initialisé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MP4Header</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/Mp4/ADM_mp4Analyzer.cpp" line="735"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/Mp4/ADM_mp4Analyzer.cpp.orig" line="623"/>
        <source>Problem reading SVQ3 headers</source>
        <translation>Impossible de lire l&apos;entete SVQ3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/Mp4/ADM_mp4Indexer.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/Mp4/ADM_mp4Indexer.cpp.orig" line="343"/>
        <source>No stts table</source>
        <translation>Pas d&apos;element STTS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="15"/>
        <source>Avidemux</source>
        <translation type="unfinished">Avidemux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="108"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="113"/>
        <source>Vi&amp;deo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Editer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="123"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Vue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="127"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="139"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="144"/>
        <source>&amp;Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="149"/>
        <source>&amp;Go</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="154"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished">Ou&amp;tils</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="159"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="164"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="169"/>
        <source>&amp;Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="228"/>
        <source>Codec Options</source>
        <translation type="unfinished">Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="261"/>
        <source>&lt;b&gt;Video Decoder&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Décodeur Vidéo&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="316"/>
        <source>XXXX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="332"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="456"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="607"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="779"/>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished">Configurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="371"/>
        <source>&lt;b&gt;Video Output&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Sortie Vidéo&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="439"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="590"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="472"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="623"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="529"/>
        <source>&lt;b&gt;Audio Output&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Sortie Audio&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="539"/>
        <source>   (0 track(s))</source>
        <translation type="unfinished">   (0 piste(s))</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="641"/>
        <source>&amp;Shift:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Décal.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="673"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="708"/>
        <source>&lt;b&gt;Output Format&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Format de sortie&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="822"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="904"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="924"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="944"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="964"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="984"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1004"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1024"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1044"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1064"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1084"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1104"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1124"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1464"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1170"/>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1189"/>
        <source>00:00:00.000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1208"/>
        <source>/ 00:00:00.000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1237"/>
        <source>Frame type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1250"/>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1294"/>
        <source>Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1362"/>
        <source>&lt;b&gt;Selection&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1390"/>
        <source>A:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1397"/>
        <source>B:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1404"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1411"/>
        <source>000000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1436"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1536"/>
        <source>Audio Metre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1577"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ouvrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1586"/>
        <source>&amp;Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1589"/>
        <source>Alt+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1598"/>
        <source>Save &amp;Video...</source>
        <translation type="unfinished">Sauver la &amp;Vidéo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1601"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1604"/>
        <source>Save Video</source>
        <translation type="unfinished">Sauver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1613"/>
        <source>&amp;Load/Run Project...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Lancer un projet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1616"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1619"/>
        <source>Load/Run Project</source>
        <translation type="unfinished">Lancer un projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1628"/>
        <source>Save &amp;Project</source>
        <translation type="unfinished">Sauver un &amp;Projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1631"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1634"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation type="unfinished">Sauver un Projet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1643"/>
        <source>&amp;Calculator...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Calculatette...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1646"/>
        <source>F7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1661"/>
        <source>&amp;Input</source>
        <translation type="unfinished">Orig&amp;inal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1673"/>
        <source>&amp;Output</source>
        <translation type="unfinished">M&amp;odifié</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1684"/>
        <source>&amp;Codec Options</source>
        <translation type="unfinished">Options du co&amp;dec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1687"/>
        <source>Ctrl+Alt+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1698"/>
        <source>&amp;Navigation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1701"/>
        <source>Ctrl+Alt+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1712"/>
        <source>&amp;Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1715"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1726"/>
        <source>&amp;Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1729"/>
        <source>Ctrl+Alt+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1740"/>
        <source>&amp;Audio Metre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1743"/>
        <source>Ctrl+Alt+M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1755"/>
        <source>&amp;Separate</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Separer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1767"/>
        <source>&amp;Top</source>
        <translation type="unfinished">Hau&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/gui2.ui" line="1779"/>
        <source>Si&amp;de</source>
        <translation type="unfinished">Cot&amp;e à cote</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Msharpen</name>
    <message>
        <source>_Strength:</source>
        <translation type="obsolete">Force:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Msmooth</name>
    <message>
        <source>_Strength:</source>
        <translation type="obsolete">Force:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenDMLHeader</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/OpenDml/ADM_openDML.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/OpenDml/ADM_openDML.cpp" line="392"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/OpenDml/ADM_openDML.cpp" line="656"/>
        <source>Malformed header</source>
        <translation>En tete incorrecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_demuxers/OpenDml/ADM_openDMLDepack.cpp" line="89"/>
        <source>Unpacking bitstream</source>
        <translation>Conversion en cours</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/alert_qt4.cpp" line="191"/>
        <source>Question</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpiderMonkeyShell</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_shell/shell.ui" line="17"/>
        <source>Shell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_shell/shell.ui" line="49"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_shell/shell.ui" line="89"/>
        <source>Evaluate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_shell/shell.ui" line="92"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Telecide</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="186"/>
        <source>No strategy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="187"/>
        <source>3:2 pulldown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="188"/>
        <source>PAL/SECAM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="189"/>
        <source>NTSC converted from PAL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="193"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="194"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="198"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="199"/>
        <source>If still combed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="200"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="204"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="205"/>
        <source>None but compute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="206"/>
        <source>Postproc on best match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="207"/>
        <source>Postproc and show zones (debug)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="208"/>
        <source>Process image (not fields)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="209"/>
        <source>Process image (not fields), debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="213"/>
        <source>_Strategy:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="214"/>
        <source>_Field order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="215"/>
        <source>_Postprocessing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="216"/>
        <source>_Try backward:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="218"/>
        <source>_Direct threshold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="219"/>
        <source>_Backward threshold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="220"/>
        <source>_Noise threshold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="221"/>
        <source>Postp_rocessing threshold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="223"/>
        <source>_Use chroma to decide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="224"/>
        <source>Sho_w info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="225"/>
        <source>Debu_g</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="226"/>
        <source>Bl_end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/telecide/Telecide_utils.cpp" line="234"/>
        <source>Decomb Telecide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_licenseWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_license.cpp" line="25"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;  &lt;title&gt;Avidemux is free software; you can redistribute it and/or  modify it under the terms of the GNU General Public License  version 2 as published by the Free Software Foundation&lt;/title&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.licenseStyle, li.licenseStyle, div.licenseStyle        {margin:0cm;        margin-bottom:.0001pt;        font-size:12.0pt;        font-family:&quot;Times New Roman&quot;;} /* Page Definitions */ @page Section1        {size:612.0pt 792.0pt;        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}div.Section1        {page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body lang=&quot;EN-GB&quot; style=&apos;text-justify-trim:punctuation&apos;&gt;  &lt;div class=&quot;Section1&quot;&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt;Avidemux is    free software; you can redistribute it and/or modify it under    the terms of the GNU General Public License version 2 as    published by the Free Software Foundation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;b&gt;&lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;GNU GENERAL PUBLIC    LICENSE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Version 2, June    1991&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Copyright (C) 1989, 1991    Free Software Foundation, Inc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot; style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;59 Temple Place, Suite    330, Boston, MA  02111-1307  USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot; style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Everyone is permitted to    copy and distribute verbatim copies of this license document,    but changing it is not allowed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Preamble&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;The licenses for most    software are designed to take away your freedom to share and    change it.  By contrast, the GNU General Public License is    intended to guarantee your freedom to share and change free    software--to make sure the software is free for all its users.     This General Public License applies to most of the Free    Software Foundation&apos;s software and to any other program whose    authors commit to using it.  (Some other Free Software    Foundation software is covered by the GNU Library General    Public License instead.)  You can apply it to your programs,    too.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;When we speak of free    software, we are referring to freedom, not price.  Our General    Public Licenses are designed to make sure that you have the    freedom to distribute copies of free software (and charge for    this service if you wish), that you receive source code or can    get it if you want it, that you can change the software or use    pieces of it in new free programs; and that you know you can do    these things.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;To protect your rights, we    need to make restrictions that forbid anyone to deny you these    rights or to ask you to surrender the rights. These    restrictions translate to certain responsibilities for you if    you distribute copies of the software, or if you modify    it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;For example, if you    distribute copies of such a program, whether gratis or for a    fee, you must give the recipients all the rights that you have.     You must make sure that they, too, receive or can get the    source code.  And you must show them these terms so they know    their rights.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;We protect your rights    with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you    this license which gives you legal permission to copy,    distribute and/or modify the software.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Also, for each author&apos;s    protection and ours, we want to make certain that everyone    understands that there is no warranty for this free software.     If the software is modified by someone else and passed on, we    want its recipients to know that what they have is not the    original, so that any problems introduced by others will not    reflect on the original authors&apos; reputations.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Finally, any free program    is threatened constantly by software patents.  We wish to avoid    the danger that redistributors of a free program will    individually obtain patent licenses, in effect making the    program proprietary.  To prevent this, we have made it clear    that any patent must be licensed for everyone&apos;s free use or not    licensed at all.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;The precise terms and    conditions for copying, distribution and modification    follow.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;GNU GENERAL PUBLIC    LICENSE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;TERMS AND CONDITIONS FOR    COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;0. This License applies to    any program or other work which contains a notice placed by the    copyright holder saying it may be distributed under the terms    of this General Public License.  The &quot;Program&quot;, below, refers    to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;    means either the Program or any derivative work under copyright    law: that is to say, a work containing the Program or a portion    of it, either verbatim or with modifications and/or translated    into another language.  (Hereinafter, translation is included    without limitation in the term &quot;modification&quot;.)  Each licensee    is addressed as &quot;you&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Activities other than    copying, distribution and modification are not covered by this    License; they are outside its scope.  The act of running the    Program is not restricted, and the output from the Program is    covered only if its contents constitute a work based on the    Program (independent of having been made by running the    Program). Whether that is true depends on what the Program    does.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;1. You may copy and    distribute verbatim copies of the Program&apos;s source code as you    receive it, in any medium, provided that you conspicuously and    appropriately publish on each copy an appropriate copyright    notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices    that refer to this License and to the absence of any warranty;    and give any other recipients of the Program a copy of this    License along with the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;You may charge a fee for    the physical act of transferring a copy, and you may at your    option offer warranty protection in exchange for a    fee.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;2. You may modify your    copy or copies of the Program or any portion of it, thus    forming a work based on the Program, and copy and distribute    such modifications or work under the terms of Section 1 above,    provided that you also meet all of these conditions:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;a) You must cause the    modified files to carry prominent notices stating that you    changed the files and the date of any change.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;b) You must cause any work    that you distribute or publish, that in whole or in part    contains or is derived from the Program or any part thereof, to    be licensed as a whole at no charge to all third parties under    the terms of this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;c) If the modified program    normally reads commands interactively when run, you must cause    it, when started running for such interactive use in the most    ordinary way, to print or display an announcement including an    appropriate copyright notice and a notice that there is no    warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that    users may redistribute the program under these conditions, and    telling the user how to view a copy of this License.     (Exception: if the Program itself is interactive but does not    normally print such an announcement, your work based on the    Program is not required to print an announcement.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;These requirements apply    to the modified work as a whole.  If identifiable sections of    that work are not derived from the Program, and can be    reasonably considered independent and separate works in    themselves, then this License, and its terms, do not apply to    those sections when you distribute them as separate works.  But    when you distribute the same sections as part of a whole which    is a work based on the Program, the distribution of the whole    must be on the terms of this License, whose permissions for    other licensees extend to the entire whole, and thus to each    and every part regardless of who wrote it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Thus, it is not the intent    of this section to claim rights or contest your rights to work    written entirely by you; rather, the intent is to exercise the    right to control the distribution of derivative or collective    works based on the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;In addition, mere    aggregation of another work not based on the Program with the    Program (or with a work based on the Program) on a volume of a    storage or distribution medium does not bring the other work    under the scope of this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;3. You may copy and    distribute the Program (or a work based on it, under Section 2)    in object code or executable form under the terms of Sections 1    and 2 above provided that you also do one of the    following:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;a) Accompany it with the    complete corresponding machine-readable source code, which must    be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a    medium customarily used for software interchange;    or,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;b) Accompany it with a    written offer, valid for at least three years, to give any    third party, for a charge no more than your cost of physically    performing source distribution, a complete machine-readable    copy of the corresponding source code, to be distributed under    the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily    used for software interchange; or,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;c) Accompany it with the    information you received as to the offer to distribute    corresponding source code.  (This alternative is allowed only    for noncommercial distribution and only if you received the    program in object code or executable form with such an offer,    in accord with Subsection b above.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;The source code for a work    means the preferred form of the work for making modifications    to it.  For an executable work, complete source code means all    the source code for all modules it contains, plus any    associated interface definition files, plus the scripts used to    control compilation and installation of the executable.     However, as a special exception, the source code distributed    need not include anything that is normally distributed (in    either source or binary form) with the major components    (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which    the executable runs, unless that component itself accompanies    the executable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;If distribution of    executable or object code is made by offering access to copy    from a designated place, then offering equivalent access to    copy the source code from the same place counts as distribution    of the source code, even though third parties are not compelled    to copy the source along with the object code.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;4. You may not copy,    modify, sublicense, or distribute the Program except as    expressly provided under this License.  Any attempt otherwise    to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void,    and will automatically terminate your rights under this    License. However, parties who have received copies, or rights,    from you under this License will not have their licenses    terminated so long as such parties remain in full    compliance.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;5. You are not required to    accept this License, since you have not signed it.  However,    nothing else grants you permission to modify or distribute the    Program or its derivative works.  These actions are prohibited    by law if you do not accept this License.  Therefore, by    modifying or distributing the Program (or any work based on the    Program), you indicate your acceptance of this License to do    so, and all its terms and conditions for copying, distributing    or modifying the Program or works based on it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;6. Each time you    redistribute the Program (or any work based on the Program),    the recipient automatically receives a license from the    original licensor to copy, distribute or modify the Program    subject to these terms and conditions.  You may not impose any    further restrictions on the recipients&apos; exercise of the rights    granted herein. You are not responsible for enforcing    compliance by third parties to this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;7. If, as a consequence of    a court judgment or allegation of patent infringement or for    any other reason (not limited to patent issues), conditions are    imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise)    that contradict the conditions of this License, they do not    excuse you from the conditions of this License.  If you cannot    distribute so as to satisfy simultaneously your obligations    under this License and any other pertinent obligations, then as    a consequence you may not distribute the Program at all.  For    example, if a patent license would not permit royalty-free    redistribution of the Program by all those who receive copies    directly or indirectly through you, then the only way you could    satisfy both it and this License would be to refrain entirely    from distribution of the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;If any portion of this    section is held invalid or unenforceable under any particular    circumstance, the balance of the section is intended to apply    and the section as a whole is intended to apply in other    circumstances.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;It is not the purpose of    this section to induce you to infringe any patents or other    property right claims or to contest validity of any such    claims; this section has the sole purpose of protecting the    integrity of the free software distribution system, which is    implemented by public license practices.  Many people have made    generous contributions to the wide range of software    distributed through that system in reliance on consistent    application of that system; it is up to the author/donor to    decide if he or she is willing to distribute software through    any other system and a licensee cannot impose that    choice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;This section is intended    to make thoroughly clear what is believed to be a consequence    of the rest of this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;8. If the distribution    and/or use of the Program is restricted in certain countries    either by patents or by copyrighted interfaces, the original    copyright holder who places the Program under this License may    add an explicit geographical distribution limitation excluding    those countries, so that distribution is permitted only in or    among countries not thus excluded.  In such case, this License    incorporates the limitation as if written in the body of this    License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;9. The Free Software    Foundation may publish revised and/or new versions of the    General Public License from time to time.  Such new versions    will be similar in spirit to the present version, but may    differ in detail to address new problems or    concerns.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;Each version is given a    distinguishing version number.  If the Program specifies a    version number of this License which applies to it and &quot;any    later version&quot;, you have the option of following the terms and    conditions either of that version or of any later version    published by the Free Software Foundation.  If the Program does    not specify a version number of this License, you may choose    any version ever published by the Free Software    Foundation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;10. If you wish to    incorporate parts of the Program into other free programs whose    distribution conditions are different, write to the author to    ask for permission.  For software which is copyrighted by the    Free Software Foundation, write to the Free Software    Foundation; we sometimes make exceptions for this.  Our    decision will be guided by the two goals of preserving the free    status of all derivatives of our free software and of promoting    the sharing and reuse of software generally.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;NO WARRANTY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;11. BECAUSE THE PROGRAM IS    LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM,    TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN    OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER    PARTIES PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY    KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED    TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A    PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND    PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM    PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=    &apos;text-align:justify;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;12. IN NO EVENT UNLESS    REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY    COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR    REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU    FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR    CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO    USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR    DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR    THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY    OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN    ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; align=&quot;center&quot; style=    &apos;text-align:center;text-autospace:none&apos;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=    &apos;font-size:10.0pt;font-family:Arial&apos;&gt;END OF TERMS AND    CONDITIONS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class=&quot;licenseStyle&quot; style=&apos;text-autospace:none&apos;&gt;    &lt;span style=&apos;font-size:10.0pt; font-family:Arial&apos;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui_vobsubWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_vobsub.cpp" line="88"/>
        <source>Select Idx File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="16"/>
        <source>About Avidemux</source>
        <translation>A propos d&apos;Avidemux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="91"/>
        <source>Avidemux </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="110"/>
        <source>Multi-platform Video Editor</source>
        <translation>Editeur vidéo multiplateformes</translation>
    </message>
    <message utf8="both">
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="120"/>
        <source>© 2001 - 2012  Mean</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="139"/>
        <source>http://www.avidemux.org</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="175"/>
        <source>&amp;License</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/about.ui" line="195"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addBorders</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="182"/>
        <source>_Left border:</source>
        <translation>Bord gauche:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="183"/>
        <source>_Right border:</source>
        <translation>Bord droit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="184"/>
        <source>_Top border:</source>
        <translation>Bord haut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="185"/>
        <source>_Bottom border:</source>
        <translation>Bord bas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="188"/>
        <source>Add Borders</source>
        <translation>Ajout de bord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="192"/>
        <source>Incorrect parameters</source>
        <translation>Paramètres incorrectes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/addBorder/ADM_vidAddBorder.cpp" line="192"/>
        <source>All parameters must be even and within range.</source>
        <translation>Tous les paramètres doivent être pairs et dans les bornes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>adm</name>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="182"/>
        <source>Decode video using VDPAU</source>
        <translation type="unfinished">Utiliser VDPAU pour décoder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="183"/>
        <source>Enable openGl support</source>
        <translation type="unfinished">Activer OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="188"/>
        <source>_Use systray while encoding</source>
        <translation type="unfinished">Réduire dans la barre de taches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="189"/>
        <source>_Accept non-standard audio frequency for DVD</source>
        <translation type="unfinished">Accepter les fréquences non standard pour les DVDs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="190"/>
        <source>Create _OpenDML files</source>
        <translation type="unfinished">Créer des fichiers OpenDML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="194"/>
        <source>SIMD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="196"/>
        <source>Enable all SIMD</source>
        <translation type="unfinished">Activer toutes les optimisations SIMD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="197"/>
        <source>Enable MMX</source>
        <translation type="unfinished">Activer le MMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="198"/>
        <source>Enable MMXEXT</source>
        <translation type="unfinished">Activer le MMXEXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="199"/>
        <source>Enable 3DNOW</source>
        <translation type="unfinished">Activer le 3DNOW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="200"/>
        <source>Enable 3DNOWEXT</source>
        <translation type="unfinished">Activer le 3DNOWEXT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="201"/>
        <source>Enable SSE</source>
        <translation type="unfinished">Activer le SSE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="202"/>
        <source>Enable SSE2</source>
        <translation type="unfinished">Activer le SSE2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="203"/>
        <source>Enable SSE3</source>
        <translation type="unfinished">Activer le SSE3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="204"/>
        <source>Enable SSSE3</source>
        <translation type="unfinished">Activer le SSSE3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="225"/>
        <source>_lavc threads:</source>
        <translation type="unfinished">Threads lavc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="227"/>
        <source>Multi-threading</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="231"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="47"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished">Haute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="232"/>
        <source>Above normal</source>
        <translation type="unfinished">Plus que normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="233"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished">Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="234"/>
        <source>Below normal</source>
        <translation type="unfinished">Sous normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="235"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="45"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished">BAsse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="237"/>
        <source>_Encoding priority:</source>
        <translation type="unfinished">Priorité de l&apos;encodage:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="238"/>
        <source>_Indexing/unpacking priority:</source>
        <translation type="unfinished">Priorité de l&apos;indexation:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="239"/>
        <source>_Playback priority:</source>
        <translation type="unfinished">Priorité de la lecture:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="241"/>
        <source>Prioritisation</source>
        <translation type="unfinished">Prioirités</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="246"/>
        <source>_Split MPEG files every (MB):</source>
        <translation type="unfinished">Créer un nouveau fichier MPEG tous les (MB):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="248"/>
        <source>_Use alternative tag for MP3 in .mp4</source>
        <translation type="unfinished">Utiliser un tag alternatif pour les pistes mp3 (.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="253"/>
        <source>XVideo (best)</source>
        <translation type="unfinished">Xvideo (rapide)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="256"/>
        <source>VDPAU (best)</source>
        <translation type="unfinished">VDPAU (très rapide)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="259"/>
        <source>OpenGL (best)</source>
        <translation type="unfinished">OpenGL (rapide)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="264"/>
        <source>MS Windows GDI (SDL)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="265"/>
        <source>MS Windows DirectX (SDL)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="267"/>
        <source>SDL (good)</source>
        <translation type="unfinished">SDL (moyen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="271"/>
        <source>Video _display:</source>
        <translation>Affichage vidéo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="276"/>
        <source>No alerts</source>
        <translation type="unfinished">Pas d&apos;alertes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="277"/>
        <source>Display only error alerts</source>
        <translation type="unfinished">N&apos;afficher que les erreurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="278"/>
        <source>Display all alerts</source>
        <translation type="unfinished">Afficher tout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="280"/>
        <source>_Message level:</source>
        <translation type="unfinished">Afficher les messagees:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="285"/>
        <source>PCM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="286"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="287"/>
        <source>_Volume control:</source>
        <translation type="unfinished">Contrôle du volume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="292"/>
        <source>No downmixing</source>
        <translation type="unfinished">Pas de downmixing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="294"/>
        <source>Pro Logic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="295"/>
        <source>Pro Logic II</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="297"/>
        <source>_Local playback downmixing:</source>
        <translation type="unfinished">Downmixing pour la lecture:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="311"/>
        <source>_AudioDevice</source>
        <translation type="unfinished">Device audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_postproc.cpp" line="27"/>
        <source>_Filter strength:</source>
        <translation type="unfinished">Force du filtre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_postproc.cpp" line="28"/>
        <source>_Swap U and V</source>
        <translation>Inverser U et V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_postproc.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="314"/>
        <source>_Horizontal deblocking</source>
        <translation type="unfinished">Deblocking horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_postproc.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="315"/>
        <source>_Vertical deblocking</source>
        <translation type="unfinished">Deblocking vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_postproc.cpp" line="40"/>
        <source>_Deringing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="316"/>
        <source>De_ringing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="317"/>
        <source>_Strength:</source>
        <translation type="unfinished">Force:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="318"/>
        <source>Default Postprocessing</source>
        <translation type="unfinished">Postprocessing par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="328"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="335"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Sortie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="355"/>
        <source>Video</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="363"/>
        <source>Threading</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="35"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="36"/>
        <source>Append</source>
        <translation type="unfinished">Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="37"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Sauver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="38"/>
        <source>Queue</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="39"/>
        <source>Save as Image</source>
        <translation type="unfinished">Sauver comme image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="40"/>
        <source>Save as BMP</source>
        <translation type="unfinished">Sauver comme BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="41"/>
        <source>Save as JPEG</source>
        <translation type="unfinished">Sauver comme JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="42"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="43"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="45"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="47"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="44"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="46"/>
        <source>Connect to avsproxy</source>
        <translation type="unfinished">Se connecter à avsproxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="48"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">Quitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="54"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Défaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="55"/>
        <source>Reset Edit</source>
        <translation type="unfinished">Annuler toutes les éditions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="56"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="57"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="58"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="59"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="61"/>
        <source>Set Marker A</source>
        <translation type="unfinished">Mettre le marqueur A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="62"/>
        <source>Set Marker B</source>
        <translation type="unfinished">Mettre le marqueur B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="64"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="70"/>
        <source>Decoder Option</source>
        <translation type="unfinished">Option du décodeur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="71"/>
        <source>PostProcessing</source>
        <translation>Post-traitement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="72"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="80"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="78"/>
        <source>Select Track</source>
        <translation type="unfinished">Choisir les pistes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="79"/>
        <source>Save audio</source>
        <translation type="unfinished">Sauver la piste audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="86"/>
        <source>Build Option</source>
        <translation>Options activées</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="87"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="90"/>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>&amp;Avancé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="91"/>
        <source>Open Application &amp;Log</source>
        <translation type="unfinished">Ouvrir le fichier de &amp;log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="92"/>
        <source>Open Application Data &amp;Folder</source>
        <translation>Ouvrir le dossier de l&apos;application</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="95"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">A propos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="102"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <translation type="unfinished">Jouer/stopper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="103"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="104"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="105"/>
        <source>Previous Intra Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image clé précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="106"/>
        <source>Next Intra Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image clé suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="107"/>
        <source>Previous Black Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image noire précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="108"/>
        <source>Next Black Frame</source>
        <translation type="unfinished">Image noire suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="109"/>
        <source>First Frame</source>
        <translation type="unfinished">Première image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="110"/>
        <source>Last Frame</source>
        <translation type="unfinished">Dernière image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="112"/>
        <source>Go To Marker A</source>
        <translation type="unfinished">Aller au marqueur A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="113"/>
        <source>Go To Marker B</source>
        <translation type="unfinished">Aller au marqueur B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/myOwnMenu.h" line="115"/>
        <source>Go To Time</source>
        <translation type="unfinished">Aller au temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="33"/>
        <source>R_esampling (Hz):</source>
        <translation>R_eéchantillonnage (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="33"/>
        <source>Resampling frequency (Hz)</source>
        <translation>Nouvelle fréquence (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="62"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="43"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="38"/>
        <source>Film to PAL</source>
        <translation>Film vers PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="39"/>
        <source>PAL to Film</source>
        <translation>Film vers PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="42"/>
        <source>_Frame rate change:</source>
        <translation>Changement i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="46"/>
        <source>No change</source>
        <translation>Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="47"/>
        <source>Mono</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="293"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="49"/>
        <source>Stereo+surround</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="50"/>
        <source>Stereo+center</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="51"/>
        <source>Stereo+center+surround</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="52"/>
        <source>Stereo front+stereo rear</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="53"/>
        <source>5 channels</source>
        <translation>5 Canaux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="54"/>
        <source>5.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="55"/>
        <source>Dolby Pro Logic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="56"/>
        <source>Dolby Pro Logic II</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="59"/>
        <source>DRC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="63"/>
        <source>Automatic (max -3 dB)</source>
        <translation>Automatique (max -3 dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="64"/>
        <source>Manual (dB)</source>
        <translation>Manuel (dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="66"/>
        <source>_Gain mode:</source>
        <translation>Mode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="68"/>
        <source>G_ain value:</source>
        <translation>Valeur du gain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="72"/>
        <source>_Mixer:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="74"/>
        <source>Remix:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="77"/>
        <source>Shift audio:</source>
        <translation>Décalage audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="77"/>
        <source>Shift Value (ms):</source>
        <translation type="unfinished">Valeur (ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_audioFilter.cpp" line="80"/>
        <source>Audio Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="81"/>
        <source>Fontconfig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="82"/>
        <source>FreeType 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="83"/>
        <source>Gettext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="84"/>
        <source>SDL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="85"/>
        <source>XVideo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="86"/>
        <source>VDPAU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="88"/>
        <source>x86</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="89"/>
        <source>x86-64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="96"/>
        <source>Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="359"/>
        <source>CPU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_builtin.cpp" line="101"/>
        <source>Built-in Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_jobs_save.cpp" line="8"/>
        <source>_Job name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_jobs_save.cpp" line="9"/>
        <source>Output _File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_jobs_save.cpp" line="9"/>
        <source>Select Video To Write</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_jobs_save.cpp" line="12"/>
        <source>Save Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="57"/>
        <source>Audio Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_prefs.cpp" line="349"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="86"/>
        <source>Video Encoder Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="110"/>
        <source>Video Encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="115"/>
        <source>Video Decoder Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="139"/>
        <source>Video Decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="144"/>
        <source>Audio Device Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="166"/>
        <source>Audio Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="173"/>
        <source>Audio Encoder Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="195"/>
        <source>Audio Encoders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="202"/>
        <source>Demuxer Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="224"/>
        <source>Demuxers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="232"/>
        <source>Muxer Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="254"/>
        <source>Muxers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_plugins.cpp" line="259"/>
        <source>Plugins Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="48"/>
        <source>No audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="48"/>
        <source>An audio track is necessary to create such file</source>
        <translation>Une piste audio est nécessaire pour ce type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="192"/>
        <source>Codec Error</source>
        <translation>Erreur de codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="64"/>
        <source>Cannot select the MPEG-4 SP codec.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="78"/>
        <source>No AAC audio encoder plugin found.</source>
        <translation>Pas de plugin AAC trouvé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="110"/>
        <source>The MP3 codec does not allow disabling reservoir.
Install lame plugin</source>
        <translation>Le codec MP3 n&apos;autorise pas l&apos;option reservoir. Installez le plugin lame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="116"/>
        <source>You don&apos;t have LAME!.
It is needed to create FLV  video.</source>
        <translation>Vous n&apos;avez pas le plugin LAME. Il est nécessaire pour créer des fichiers FLV.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="130"/>
        <source>Cannot select FLV1  codec.</source>
        <translation>Impossible de choisir le codec FLV1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="157"/>
        <source>Cannot select mpeg4 sp codec.</source>
        <translation>Impossible de choisir le codec mpeg4sp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_autodrive.cpp" line="193"/>
        <source>You don&apos;t have FAAC!.
It is needed to create PSP compatible video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="168"/>
        <source>Select script to save</source>
        <translation>Choisir le script à sauvegarder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="317"/>
        <source>Not coded in this version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="393"/>
        <source>Select AVI File...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="396"/>
        <source>Select AVI File to Append...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="482"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Etes vous sur ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="567"/>
        <source>Permission error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="567"/>
        <source>Cannot open &quot;%s&quot;.</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir &quot;%s&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="570"/>
        <source>File error</source>
        <translation>Erreur de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="570"/>
        <source>&quot;%s&quot; does not exist.</source>
        <translation>&quot;%s&quot; n&apos;existe pas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="607"/>
        <source>Cannot open project using the video loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="608"/>
        <source>Try &apos;File&apos; -&gt; &apos;Load/Run Project...&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="610"/>
        <source>Could not open the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="646"/>
        <source>Multiple Audio Tracks</source>
        <translation>Plusieurs pistes audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="646"/>
        <source>The file you just loaded contains several audio tracks.
Go to Audio-&gt;MainTrack to select the active one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="736"/>
        <source>Something failed when appending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="745"/>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="939"/>
        <source>Something bad happened (II)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="883"/>
        <source>Checking video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="899"/>
        <source>No error found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="903"/>
        <source>Errors found in %u frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="919"/>
        <source>Marker A &gt; B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="919"/>
        <source>Cannot delete the selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="924"/>
        <source>You can&apos;t remove all frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="932"/>
        <source>Something bad happened</source>
        <translation type="unfinished">Quelque chose d&apos;anormal c&apos;est produit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1020"/>
        <source>_Track from video:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1023"/>
        <source>Main Audio Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1169"/>
        <source>AvsProxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1169"/>
        <source>Failed to connect to avsproxy.
Is it running ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1174"/>
        <source>avsproxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1208"/>
        <source>Frame type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1209"/>
        <source>Frame size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_main.cpp" line="1211"/>
        <source>Frame Hex Dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_gototime.cpp" line="31"/>
        <source>TimeStamp:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_gototime.cpp" line="34"/>
        <source>Go to Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="62"/>
        <source>Output file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="63"/>
        <source>Job name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="66"/>
        <source>Queue job to jobList</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="79"/>
        <source>Select Workbench to Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="87"/>
        <source>Select File to Save Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="92"/>
        <source>Select JPEG Sequence to Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="95"/>
        <source>Select BMP to Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="99"/>
        <source>Select JPEG to Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="104"/>
        <source>Select File to Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="164"/>
        <source>Saving audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="310"/>
        <source>Jpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="310"/>
        <source>Fail to save as jpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="341"/>
        <source>Saving as set of jpegs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="347"/>
        <source>Cannot decode frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="347"/>
        <source>Aborting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="396"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="358"/>
        <source>Saved %d images.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="360"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="360"/>
        <source>Could not save all images.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="382"/>
        <source>BMP op failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="382"/>
        <source>Saving %s as a BMP file failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="396"/>
        <source>File %s has been successfully saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="400"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="13"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gui_save.cpp" line="400"/>
        <source>File %s was NOT saved correctly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/Q_gui2.cpp" line="303"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="unfinished">Fichiers Récents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_gui/Q_gui2.cpp" line="304"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation type="unfinished">Projets Récents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="34"/>
        <source>_Interlaced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="35"/>
        <source>Ca_rtoon mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="36"/>
        <source>_Greyscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="37"/>
        <source>Turbo mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="38"/>
        <source>C_hroma optimizer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="40"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="44"/>
        <source>Very Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="46"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="48"/>
        <source>Very High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="49"/>
        <source>Ultra High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="50"/>
        <source>Motion Search Precision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="53"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="54"/>
        <source>Mode Decision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="55"/>
        <source>Limited Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="56"/>
        <source>Medium Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="57"/>
        <source>Wide Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="58"/>
        <source>VHQ Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="62"/>
        <source>Max B Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="63"/>
        <source>Quarter Pixel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="64"/>
        <source>GMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="65"/>
        <source>BVHQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="74"/>
        <source>4MV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="75"/>
        <source>Chroma ME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="76"/>
        <source>HQ AC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="77"/>
        <source>More Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="82"/>
        <source>Min Gop Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="83"/>
        <source>Max Gop Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="84"/>
        <source>GOP Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="89"/>
        <source>Motion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="92"/>
        <source>H263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="93"/>
        <source>Mpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="94"/>
        <source>Quantization Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="95"/>
        <source>Trellis Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="103"/>
        <source>Two Pass Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="105"/>
        <source>Key Frame Boost(%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="107"/>
        <source>I-frames closer than...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="108"/>
        <source>.. are reduced by(%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="109"/>
        <source>Max Overflow Improvement(%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="110"/>
        <source>Max Overglow Degradation(%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="114"/>
        <source>Curve Compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="116"/>
        <source>High Bitrate Scenes (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="117"/>
        <source>Low Bitrate Scenes (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="118"/>
        <source>Overflow Control Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="121"/>
        <source>Two Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="128"/>
        <source>Xvid4 Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="obsolete">Manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_New frame rate:</source>
        <translation type="obsolete">Nouveau nombre d&apos;i/s:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interlacing</source>
        <translation type="obsolete">Entrelacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="99"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/DIA_xvid4.cpp" line="66"/>
        <source>Advanced Simple Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/Q_mainfilter.cpp" line="418"/>
        <source>The filter is already partial</source>
        <translation type="unfinished">The filtre est déjà partiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/Q_mainfilter.cpp" line="610"/>
        <source>Partial Start Frame:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/Q_mainfilter.cpp" line="611"/>
        <source>Partial End Frame:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/Q_mainfilter.cpp" line="612"/>
        <source>Configure child</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/Q_mainfilter.cpp" line="615"/>
        <source>Partial Video Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="13"/>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="13"/>
        <source>Succeeded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="13"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="13"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>Job Name</source>
        <translation type="unfinished">Nom du job</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="unfinished">Date de départ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>End Time</source>
        <translation type="unfinished">Date de fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="101"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="115"/>
        <source>Sure!</source>
        <translation type="unfinished">Sur!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="101"/>
        <source>Delete job</source>
        <translation type="unfinished">Détruire le job</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="101"/>
        <source>Are you sure you want to delete %s job?</source>
        <translation type="unfinished">Etes vous sur de vouloir détruire %s job ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="115"/>
        <source>Delete *all* job</source>
        <translation type="unfinished">Detruire *tous* les jobs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="115"/>
        <source>Are you sure you want to delete ALL jobs?</source>
        <translation type="unfinished">Etes vous sur de vouloir détruire TOUS les jobs ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="139"/>
        <source>Already done</source>
        <translation type="unfinished">Déjà fait</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_jobs.cpp" line="139"/>
        <source>This script has already been successfully executed.</source>
        <translation>Ce script a déjà été executé avec succés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aften</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/aften/audioencoder_aften.cpp" line="239"/>
        <source>_Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/aften/audioencoder_aften.cpp" line="245"/>
        <source>Aften Configuration</source>
        <translation>Configuration d&apos;Aften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>asharp</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/asharp/ADM_vidAsharp.cpp" line="65"/>
        <source>Asharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/asharp/ADM_vidAsharp.cpp" line="66"/>
        <source>Adaptative sharpener by MarcFD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ass</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="60"/>
        <source>SSA.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="61"/>
        <source>Hardcode ass/ssa subtitles using libass.</source>
        <translation>Incruster des sous titres ASS/SSA.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="170"/>
        <source>_Subtitle file (ASS/SSA):</source>
        <translation>Fichier de sous-titres (Ass/Ssa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="170"/>
        <source>Select Subtitle file</source>
        <translation>Sélectionner sous titres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="171"/>
        <source>_Line spacing:</source>
        <translation>Inter-Lignes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="172"/>
        <source>_Font scale:</source>
        <translation>Taille de la fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="173"/>
        <source>_Top margin:</source>
        <translation>Marge haute:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="174"/>
        <source>Botto_m margin</source>
        <translation>Marge basse </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/ass/ADM_vidASS.cpp" line="178"/>
        <source>ASS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>avsfilter</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="551"/>
        <source>_wine app file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="552"/>
        <source>Select wine filename[wine/cedega/etc.]</source>
        <translation type="unfinished">Choisir le nom de l&apos;éxécutable wine (wine/cedega/...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="554"/>
        <source>_loader file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="555"/>
        <source>Select loader filename[avsload.exe]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="557"/>
        <source>_avs file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="558"/>
        <source>Select avs filename[*.avs]</source>
        <translation type="unfinished">Choisir le fichier avisynth (*.avs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="559"/>
        <source>_pipe timeout:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/avsfilter/avsfilter.cpp" line="563"/>
        <source>AvsFilter config</source>
        <translation type="unfinished">Configuration AVSFilter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blacken</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="159"/>
        <source>_Left border:</source>
        <translation>Bord gauche:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="160"/>
        <source>_Right border:</source>
        <translation>Bord droit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="161"/>
        <source>_Top border:</source>
        <translation>Bord haut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="162"/>
        <source>_Bottom border:</source>
        <translation>Bord bas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="165"/>
        <source>Blacken Borders</source>
        <translation>Noircir les bords</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="169"/>
        <source>Incorrect parameters</source>
        <translation>Paramètres incorrectes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/blackenBorder/ADM_vidBlackBorder.cpp" line="169"/>
        <source>All parameters must be even and within range.</source>
        <translation>Tous les paramètres doivent être pairs et dans les bornes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changeFps</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="40"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="41"/>
        <source>25  (PAL)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="42"/>
        <source>23.976 (Film)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="43"/>
        <source>29.97 (NTSC)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="44"/>
        <source>50 (Pal)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="45"/>
        <source>59.93  (NTSC)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="208"/>
        <source>Source Fps:</source>
        <translation>i/s source:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="209"/>
        <source>Source frame rate:</source>
        <translation>i/s source:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="213"/>
        <source>Destination Fps:</source>
        <translation>i/s destination:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="214"/>
        <source>Destination frame rate:</source>
        <translation>i/s destination:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="222"/>
        <source>Change fps</source>
        <translation>Changer le nombre d&apos;i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="227"/>
        <source>Invalid fps</source>
        <translation>i/s invalide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_New frame rate:</source>
        <translation type="obsolete">Nouveau nombre d&apos;i/s:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changefps</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="76"/>
        <source>Change FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/changeFps/changeFps.cpp" line="77"/>
        <source>Speed up/slow down the video as if altering fps. This filter changes duration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>chromashift</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/chromaShift/ADM_vidChromaShift.cpp" line="34"/>
        <source>ChromaShift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/chromaShift/ADM_vidChromaShift.cpp" line="35"/>
        <source>Shift chroma U/V to fix badly synced luma/chroma.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>coloryuv</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="62"/>
        <source>Avisynth color filter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="63"/>
        <source>Color management filter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="75"/>
        <source>AutoWhite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="76"/>
        <source>AutoGain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="77"/>
        <source>Clip to Tv Range (16-235)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="78"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="79"/>
        <source>PC-&gt;TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="80"/>
        <source>TV-&gt;PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="82"/>
        <source>Levels:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="89"/>
        <source>Y gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="90"/>
        <source>Y Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="91"/>
        <source>Y Gamma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="92"/>
        <source>Y Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="97"/>
        <source>U gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="98"/>
        <source>U Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="100"/>
        <source>U Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="106"/>
        <source>V gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="107"/>
        <source>V Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="109"/>
        <source>V Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="113"/>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="114"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="115"/>
        <source>U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="116"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/colorYUV/ADM_vidColorYuv.cpp" line="119"/>
        <source>colorYuv</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>contrast</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/cli/DIA_contrast.cpp" line="25"/>
        <source>U :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/cli/DIA_contrast.cpp" line="26"/>
        <source>V :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/cli/DIA_contrast.cpp" line="27"/>
        <source>L :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/cli/DIA_contrast.cpp" line="29"/>
        <source>Offset :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/cli/DIA_contrast.cpp" line="30"/>
        <source>Coef :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/ADM_vidContrast.cpp" line="34"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/contrast/ADM_vidContrast.cpp" line="35"/>
        <source>Adjust contrast, brightness and colors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>convolution</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/ADM_vidFastConvolution.cpp" line="136"/>
        <source>_Process luma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/ADM_vidFastConvolution.cpp" line="136"/>
        <source>Process luma plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/ADM_vidFastConvolution.cpp" line="137"/>
        <source>P_rocess chroma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/ADM_vidFastConvolution.cpp" line="141"/>
        <source>Fast Convolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>crash</name>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_osSupport/ADM_crashHook.cpp" line="85"/>
        <source>Load it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_osSupport/ADM_crashHook.cpp" line="85"/>
        <source>Crash file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_osSupport/ADM_crashHook.cpp" line="86"/>
        <source>I have detected a crash file. 
Do you want to load it  ?
(It will be deleted in all cases, you should save it if you want to keep it)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>crop</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/crop/ADM_vidCrop.cpp" line="56"/>
        <source>crop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/crop/ADM_vidCrop.cpp" line="57"/>
        <source>crop filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/crop/ADM_vidCrop.cpp" line="79"/>
        <source>Warning Cropping too much width ! Width reseted !
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/crop/ADM_vidCrop.cpp" line="84"/>
        <source>Warning Cropping too much height ! Height reseted !
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>decimate</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="56"/>
        <source>Decomb decimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="57"/>
        <source>Donald Graft decimate. Remove duplicate after telecide.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="74"/>
        <source>Discard closer</source>
        <translation type="unfinished">Eliminer le plus proche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="75"/>
        <source>Replace (interpolate)</source>
        <translation type="unfinished">Remplacer (interpoler)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="76"/>
        <source>Discard longer dupe (animÃ©s)</source>
        <translation type="unfinished">Eliminer la séquence répétée la plus longue (animés)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="77"/>
        <source>Pulldown dupe removal</source>
        <translation type="unfinished">Elimination du pulldown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="80"/>
        <source>Fastest (no chroma, partial luma)</source>
        <translation type="unfinished">Rapide (luma partielle)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="82"/>
        <source>Medium (full luma, no chroma)</source>
        <translation type="unfinished">Moyen (toute la luma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="87"/>
        <source>_Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="88"/>
        <source>_Quality:</source>
        <translation type="unfinished">_Qualité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="89"/>
        <source>_Threshold 1:</source>
        <translation type="unfinished">_Seuil 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="90"/>
        <source>T_hreshold 2:</source>
        <translation type="unfinished">S_euil2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="91"/>
        <source>C_ycle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="92"/>
        <source>Sho_w</source>
        <translation type="unfinished">A_fficher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/decimate/decimate.cpp" line="95"/>
        <source>Decomb Decimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>delogo</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDelogo/ADM_vidMPdelogo.cpp" line="58"/>
        <source>MPlayer delogo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDelogo/ADM_vidMPdelogo.cpp" line="59"/>
        <source>Blend a logo by interpolating its surrounding box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dgbob</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="56"/>
        <source>dgbob</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="57"/>
        <source>Donald Graft Bob.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="68"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="69"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="72"/>
        <source>Keep nb of frames and fps</source>
        <translation type="unfinished">Garder les images et le nombre d&apos;i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="73"/>
        <source>Double nb of frames and fps</source>
        <translation type="unfinished">Doubler les images et le nombre d&apos;i/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="74"/>
        <source>Double nb of frames (slow motion)</source>
        <translation type="unfinished">Doubler le nombre d&apos;images (ralenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="77"/>
        <source>_Top Field First:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="78"/>
        <source>_Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="79"/>
        <source>_Threshold:</source>
        <translation type="unfinished">_Seuil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="80"/>
        <source>_Extra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="80"/>
        <source>Extra check, avoid using it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/dgBob/ADM_vidDGbob.cpp" line="83"/>
        <source>DGBob</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>encodingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="14"/>
        <source>Encoding...</source>
        <translation type="unfinished">Encodage...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="72"/>
        <source>Phase:</source>
        <translation type="unfinished">Phases:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="85"/>
        <source>Video Codec:</source>
        <translation type="unfinished">Codec Vidéo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="92"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="99"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="123"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="106"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="174"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="113"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Container:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="130"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Audio Codec:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="167"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="336"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="363"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="181"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="188"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Elapsed:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="198"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Time Remaining:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="208"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Frames/sec:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="245"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="262"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="279"/>
        <source>0 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="252"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Total Size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="269"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Audio Size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="289"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Video Size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="326"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Processed Frames:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="346"/>
        <source>0 kB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="353"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Average Bitrate:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="370"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Quantiser:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="429"/>
        <source>Shut down computer when finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="449"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation type="unfinished">Priorité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="460"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished">Haute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="465"/>
        <source>Above Normal</source>
        <translation type="unfinished">Plus que normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="470"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished">Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="475"/>
        <source>Below Normal</source>
        <translation type="unfinished">Sous normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="480"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished">BAsse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/encoding.ui" line="554"/>
        <source>Pause / Abort</source>
        <translation type="unfinished">Pause/Abandon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>encodingWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="79"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="99"/>
        <source>Privileges Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="79"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_encoding.cpp" line="99"/>
        <source>Root privileges are required to perform this operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>eq2</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/eq2/ADM_vidEq2.cpp" line="59"/>
        <source>MPlayer eq2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/eq2/ADM_vidEq2.cpp" line="60"/>
        <source>Adjust contrast, brightness, saturation and gamma.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fade</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="51"/>
        <source>Fade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="52"/>
        <source>Fade in/out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="63"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="63"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="63"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="63"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="72"/>
        <source>_Fade type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="73"/>
        <source>_Start time (ms):</source>
        <translation type="unfinished">Début (ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="74"/>
        <source>_End time (ms):</source>
        <translation type="unfinished">Fin(ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fadeToBlack/ADM_vidFade.cpp" line="77"/>
        <source>Fade to black</source>
        <translation type="unfinished">Fondu au noir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ffmpeg2</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="200"/>
        <source>Normal (4:3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="201"/>
        <source>Wide (16:9)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="206"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="207"/>
        <source>Tmpgenc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="208"/>
        <source>Animes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="209"/>
        <source>KVCD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="213"/>
        <source>MB comparison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="214"/>
        <source>Fewest bits (vhq)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="215"/>
        <source>Rate distortion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="218"/>
        <source>One thread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="219"/>
        <source>Two threads)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="220"/>
        <source>Three threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="221"/>
        <source>Auto (#cpu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="225"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="226"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="229"/>
        <source>Top Field First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="230"/>
        <source>Bottom Field First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="240"/>
        <source>Threading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="241"/>
        <source>Mi_n. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="242"/>
        <source>Ma_x. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="243"/>
        <source>Max. quantizer _difference:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="244"/>
        <source>VBV Buffer Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="245"/>
        <source>Max bitrate (kb/s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="247"/>
        <source>_Trellis quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="249"/>
        <source>_Number of B frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="253"/>
        <source>_Macroblock decision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="254"/>
        <source>Aspect ratio:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="255"/>
        <source>Matrices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="256"/>
        <source>_Filesize tolerance (kb):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="258"/>
        <source>_Quantizer compression:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="259"/>
        <source>Quantizer _blur:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="261"/>
        <source>_Gop Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="263"/>
        <source>_Interlaced:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="264"/>
        <source>Field Order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="268"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="272"/>
        <source>Adv. Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="276"/>
        <source>Interlacing</source>
        <translation type="unfinished">Entrelacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="281"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="286"/>
        <source>Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg2/ADM_ffMpeg2.cpp" line="289"/>
        <source>libavcodec MPEG-2 configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ffmpeg4</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="176"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="177"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="178"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="179"/>
        <source>Phods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="180"/>
        <source>EPZS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="181"/>
        <source>X1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="185"/>
        <source>H.263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="186"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="190"/>
        <source>MB comparison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="191"/>
        <source>Fewest bits (vhq)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="192"/>
        <source>Rate distortion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="195"/>
        <source>One thread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="196"/>
        <source>Two threads)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="197"/>
        <source>Three threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="198"/>
        <source>Auto (#cpu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="208"/>
        <source>Matrices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="209"/>
        <source>Threading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="210"/>
        <source>Mi_n. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="211"/>
        <source>Ma_x. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="212"/>
        <source>Max. quantizer _difference:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="214"/>
        <source>4_MV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="215"/>
        <source>_Trellis quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="217"/>
        <source>_Quarter pixel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="218"/>
        <source>_GMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="221"/>
        <source>_Number of B frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="222"/>
        <source>_Quantization type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="224"/>
        <source>_Macroblock decision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="226"/>
        <source>_Filesize tolerance (kb):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="228"/>
        <source>_Quantizer compression:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="229"/>
        <source>Quantizer _blur:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="231"/>
        <source>_Gop Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="234"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="237"/>
        <source>Advanced Simple Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="244"/>
        <source>Motion Estimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="248"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="253"/>
        <source>Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMpeg4/ADM_ffMpeg4.cpp" line="256"/>
        <source>libavcodec MPEG-4 configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ffmsmpeg4</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="214"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="215"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="216"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="217"/>
        <source>Phods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="218"/>
        <source>EPZS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="219"/>
        <source>X1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="223"/>
        <source>H.263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="224"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="228"/>
        <source>MB comparison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="229"/>
        <source>Fewest bits (vhq)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="230"/>
        <source>Rate distortion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="239"/>
        <source>Mi_n. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="240"/>
        <source>Ma_x. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="241"/>
        <source>Max. quantizer _difference:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="242"/>
        <source>_Trellis quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="243"/>
        <source>_Filesize tolerance (kb):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="245"/>
        <source>_Quantizer compression:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="246"/>
        <source>Quantizer _blur:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="248"/>
        <source>_Gop Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="251"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="256"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="261"/>
        <source>Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffMsMpeg4/ADM_ffMsMp4.cpp" line="264"/>
        <source>libavcodec MPEG-4 configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filtermainWindow</name>
    <message>
        <source>The filter is already partial</source>
        <translation type="obsolete">The filtre est déjà partiel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>flux</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fluxSmooth/ADM_vidFlux.cpp" line="38"/>
        <source>Spatio-temporal cleaner by Ross Thomas.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fluxSmooth/ADM_vidFlux.cpp" line="88"/>
        <source>_Temporal threshold:</source>
        <translation type="unfinished">Seuil temporel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fluxSmooth/ADM_vidFlux.cpp" line="89"/>
        <source>_Spatial threshold:</source>
        <translation type="unfinished">Seuil spacial:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fluxSmooth/ADM_vidFlux.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fluxSmooth/ADM_vidFlux.cpp" line="93"/>
        <source>FluxSmooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>flv1</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="154"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="155"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="156"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="157"/>
        <source>Phods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="158"/>
        <source>EPZS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="159"/>
        <source>X1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="163"/>
        <source>H.263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="164"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="168"/>
        <source>MB comparison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="169"/>
        <source>Fewest bits (vhq)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="170"/>
        <source>Rate distortion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="179"/>
        <source>Mi_n. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="180"/>
        <source>Ma_x. quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="181"/>
        <source>Max. quantizer _difference:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="182"/>
        <source>_Trellis quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="183"/>
        <source>_Filesize tolerance (kb):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="185"/>
        <source>_Quantizer compression:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="186"/>
        <source>Quantizer _blur:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="188"/>
        <source>_Gop Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="191"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="196"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="201"/>
        <source>Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/ffFlv1/ADM_ffFlv1.cpp" line="204"/>
        <source>libavcodec FLV1 configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>gaussian</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Gauss.cpp" line="26"/>
        <source>Gaussian convolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Gauss.cpp" line="27"/>
        <source>3x3 convolution filter :gaussian.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hflip</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/horizontalFlip/horizontalFlip.cpp" line="44"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Inversion horizontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/horizontalFlip/horizontalFlip.cpp" line="45"/>
        <source>Horizontally flip the image.</source>
        <translation>Inverse l&apos;image horizontalement.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>histogram</name>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="131"/>
        <source>No data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="202"/>
        <source>Max. bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="203"/>
        <source>Average bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="204"/>
        <source>Number of I frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="205"/>
        <source>Number of P frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="206"/>
        <source>Number of B frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="207"/>
        <source>Max. B frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/ADM_commonUI/DIA_bitrateHisto.cpp" line="220"/>
        <source>Bitrate Histogram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hue</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/hue/ADM_vidHue.cpp" line="56"/>
        <source>Mplayer Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/hue/ADM_vidHue.cpp" line="57"/>
        <source>Adjust hue and saturation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>huff</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/huff/ADM_huffEncoder.cpp" line="99"/>
        <source>HUFFYUV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/huff/ADM_huffEncoder.cpp" line="100"/>
        <source>FF HUFFYUV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/huff/ADM_huffEncoder.cpp" line="109"/>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/huff/ADM_huffEncoder.cpp" line="112"/>
        <source>HuffYUV Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>indexing</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="82"/>
        <source>Continue indexing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="82"/>
        <source>Abort Requested</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="82"/>
        <source>Do you want to abort indexing ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/T_index_pg.cpp" line="158"/>
        <source>Time Left :%02d:%02d:%02d</source>
        <translation type="unfinished">Temps restant :%02d:%02d:%02d</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jobs</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="17"/>
        <source>Avidemux Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="28"/>
        <source>Run all pending jobs</source>
        <translation type="unfinished">Executer tous les jobs en attente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="31"/>
        <source>Run jobs</source>
        <translation type="unfinished">Executer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="38"/>
        <source>Delete already executed jobs</source>
        <translation type="unfinished">Effacer les jobs déjà faits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="41"/>
        <source>Cleanup</source>
        <translation type="unfinished">Nettoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="48"/>
        <source>If you use VDPAU you cannot use CLI version</source>
        <translation type="unfinished">Si vous utilisez VDAU, la version CLI ne marchera pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="51"/>
        <source>use QT4 version</source>
        <translation type="unfinished">Utiliser la version Qt4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_jobs/src/uiJobs.ui" line="71"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">Quitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/GUI_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>Oops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/GUI_jobs.cpp" line="37"/>
        <source>Something very wrong happened when building joblist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/GUI_jobs.cpp" line="43"/>
        <source>There are no jobs stored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jobsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/jobs.ui" line="13"/>
        <source>Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/jobs.ui" line="50"/>
        <source>Delete Sel. Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/jobs.ui" line="57"/>
        <source>Delete All Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/jobs.ui" line="64"/>
        <source>Run All Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/jobs.ui" line="71"/>
        <source>Run Selected Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jobsWindow</name>
    <message>
        <source>Job Name</source>
        <translation type="obsolete">Nom du job</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="obsolete">Date de départ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Time</source>
        <translation type="obsolete">Date de fin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure!</source>
        <translation type="obsolete">Sur!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete job</source>
        <translation type="obsolete">Détruire le job</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete %s job?</source>
        <translation type="obsolete">Etes vous sur de vouloir détruire %s job ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete *all* job</source>
        <translation type="obsolete">Detruire *tous* les jobs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete ALL jobs?</source>
        <translation type="obsolete">Etes vous sur de vouloir détruire TOUS les jobs ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already done</source>
        <translation type="obsolete">Déjà fait</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This script has already been successfully executed.</source>
        <translation type="obsolete">Ce script a déjà été executé avec succés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jpeg</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/jpeg/ADM_jpegEncoder.cpp" line="76"/>
        <source>YUV422</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/jpeg/ADM_jpegEncoder.cpp" line="77"/>
        <source>YUV420</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/jpeg/ADM_jpegEncoder.cpp" line="88"/>
        <source>_Quantizer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/jpeg/ADM_jpegEncoder.cpp" line="89"/>
        <source>_ColorSpace:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/jpeg/ADM_jpegEncoder.cpp" line="93"/>
        <source>Mjpeg Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kerneldeint</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="50"/>
        <source>Kernel Deint.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="51"/>
        <source>Port of Donald Graft Kernel Deinterlacer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="65"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="66"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="70"/>
        <source>_Field order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="71"/>
        <source>_Threshold:</source>
        <translation type="unfinished">_Seuil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="71"/>
        <source>Smaller means more deinterlacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="72"/>
        <source>_Sharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="72"/>
        <source>_Sharper engine:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="73"/>
        <source>T_woway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="73"/>
        <source>Extrapolate better (better not to use it)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="74"/>
        <source>_Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="74"/>
        <source>Show interlaced areas (for test!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/kernelDeint/ADM_vidKernelDeint.cpp" line="78"/>
        <source>KernelDeint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lame</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="310"/>
        <source>CBR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="311"/>
        <source>ABR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="313"/>
        <source>Bit_rate mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="329"/>
        <source>_Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="331"/>
        <source>_Quality:</source>
        <translation type="unfinished">_Qualité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="334"/>
        <source>_Disable reservoir:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/lame/audioencoder_lame.cpp" line="338"/>
        <source>LAME Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>largemedian</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="36"/>
        <source>Large Median (5x5).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="37"/>
        <source>Median filter on 5x5 matrix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="71"/>
        <source>_Process luma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="71"/>
        <source>Process luma plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="72"/>
        <source>P_rocess chroma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/largeMedian/ADM_largeMedian.cpp" line="76"/>
        <source>Fast Convolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lavDeint</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear blend</source>
        <translation type="obsolete">Mélange linéaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear interpolate</source>
        <translation type="obsolete">Interpolation linéaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cubic interpolate</source>
        <translation type="obsolete">Interpolation Cubique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Median interpolate</source>
        <translation type="obsolete">Interpolation Médiane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFmpeg deint</source>
        <translation type="obsolete">FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Deinterlacing:</source>
        <translation type="obsolete">_Dé-entrelacement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Autolevel</source>
        <translation type="obsolete">Niveau automatique de couleur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>libavcodec deinterlacer</source>
        <translation type="obsolete">De-entralacement par Libavcodec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lavdeint</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="71"/>
        <source>Libavdec Deinterlacers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="72"/>
        <source>Lavcodec deinterlacer family.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="188"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="189"/>
        <source>Linear blend</source>
        <translation type="unfinished">Mélange linéaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="190"/>
        <source>Linear interpolate</source>
        <translation type="unfinished">Interpolation linéaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="191"/>
        <source>Cubic interpolate</source>
        <translation type="unfinished">Interpolation Cubique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="192"/>
        <source>Median interpolate</source>
        <translation type="unfinished">Interpolation Médiane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="193"/>
        <source>FFmpeg deint</source>
        <translation type="unfinished">FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="197"/>
        <source>_Deinterlacing:</source>
        <translation type="unfinished">_Dé-entrelacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="198"/>
        <source>_Autolevel</source>
        <translation type="unfinished">Niveau automatique de couleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lavDeint/lavDeint.cpp" line="202"/>
        <source>libavcodec deinterlacer</source>
        <translation type="unfinished">De-entralacement par Libavcodec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>licenseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/license.ui" line="16"/>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/license.ui" line="62"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>logo</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="51"/>
        <source>Add logo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="52"/>
        <source>Put a logo on top of video, with alpha blending.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="150"/>
        <source>_Logo (jpg file):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="150"/>
        <source>Select JPEG file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="151"/>
        <source>_X Position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="152"/>
        <source>_Y Position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="153"/>
        <source>_Alpha:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/logo/ADM_vidLogo.cpp" line="157"/>
        <source>Logo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lumaonly</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lumaOnly/lumaOnly.cpp" line="44"/>
        <source>GreyScale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/lumaOnly/lumaOnly.cpp" line="45"/>
        <source>Remove color, only key grey image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainFilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="20"/>
        <source>Video Filter Manager</source>
        <translation type="unfinished">Gestionnaire de filtres videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="81"/>
        <source>&lt;big&gt;&lt;b&gt;Active Filters&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;big&gt;&lt;b&gt;Filtres Actifs&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="121"/>
        <source>C&amp;onfigure</source>
        <translation type="unfinished">C&amp;onfigurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="134"/>
        <source>P&amp;artial</source>
        <translation type="unfinished">P&amp;artiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="141"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Plus bas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="152"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Plus haut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="176"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Enlever</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="210"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="232"/>
        <source>&lt;big&gt;&lt;b&gt;Available Filters&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;big&gt;&lt;b&gt;Filtres disponibles&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="273"/>
        <source>Transform</source>
        <translation type="unfinished">Transformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="282"/>
        <source>Interlacing</source>
        <translation type="unfinished">Entrelacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="291"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Couleurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="300"/>
        <source>Noise</source>
        <translation type="unfinished">Bruit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="309"/>
        <source>Sharpness</source>
        <translation type="unfinished">Netteté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="318"/>
        <source>Subtitles</source>
        <translation type="unfinished">Sous titre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="327"/>
        <source>OpenGl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="336"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Divers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="387"/>
        <source>&amp;Preview</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Prévisualisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/mainfilter.ui" line="398"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Fermer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append</source>
        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Sauver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation type="obsolete">Sauver comme image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as BMP</source>
        <translation type="obsolete">Sauver comme BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as JPEG</source>
        <translation type="obsolete">Sauver comme JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to avsproxy</source>
        <translation type="obsolete">Se connecter à avsproxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Quitter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Défaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Edit</source>
        <translation type="obsolete">Annuler toutes les éditions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Marker A</source>
        <translation type="obsolete">Mettre le marqueur A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Marker B</source>
        <translation type="obsolete">Mettre le marqueur B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoder Option</source>
        <translation type="obsolete">Option du décodeur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters</source>
        <translation type="obsolete">Filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Track</source>
        <translation type="obsolete">Choisir les pistes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save audio</source>
        <translation type="obsolete">Sauver la piste audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Application &amp;Log</source>
        <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier de log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Application Data &amp;Folder</source>
        <translation type="obsolete">Ouvrir le dossier de l&apos;application</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">A propos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Stop</source>
        <translation type="obsolete">Jouer/stopper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Intra Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image clé précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Intra Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image clé suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Black Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image noire précédente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Black Frame</source>
        <translation type="obsolete">Image noire suivante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Frame</source>
        <translation type="obsolete">Première image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Frame</source>
        <translation type="obsolete">Dernière image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To Marker A</source>
        <translation type="obsolete">Aller au marqueur A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To Marker B</source>
        <translation type="obsolete">Aller au marqueur B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To Time</source>
        <translation type="obsolete">Aller au temps</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mcdeint</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="81"/>
        <source>MCDeint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="82"/>
        <source>Motion compensation deinterlacer. Ported from MPlayer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="120"/>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="121"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="122"/>
        <source>Slow iterative motion search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="123"/>
        <source>Extra slow (same as 3+multiple reference frames)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="126"/>
        <source>_Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="127"/>
        <source>Bottom :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="128"/>
        <source>_Qp:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mcDeint/ADM_vidMcDeint.cpp" line="132"/>
        <source>mcDeinterlace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meadian</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Median.cpp" line="29"/>
        <source>3x3 convolution filter :median.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mean</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Mean.cpp" line="27"/>
        <source>Mean convolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Mean.cpp" line="28"/>
        <source>3x3 convolution filter :mean.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>median</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/fastConvolution/Median.cpp" line="28"/>
        <source>Median convolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mkvmuxer</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_muxers/muxerMkv/muxerMkv.cpp" line="134"/>
        <source>Saving Mkv</source>
        <translation type="unfinished">Sauvegarde au format MKV (ff)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mp3d</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="201"/>
        <source>Mplayer Denoise 3D HQ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="202"/>
        <source>Reduce noise, smooth image, increase compressibility. HQ Version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="235"/>
        <source>_Spatial luma strength:</source>
        <translation type="unfinished">Luma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="236"/>
        <source>S_patial chroma strength:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="238"/>
        <source>Luma _Temporal strength:</source>
        <translation type="unfinished">Luma, intensité temporelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3D.cpp" line="242"/>
        <source>MPlayer denoise3d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mp3dlow</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="36"/>
        <source>Mplayer Denoise 3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="37"/>
        <source>Reduce noise, smooth image, increase compressibility.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="69"/>
        <source>_Spatial luma strength:</source>
        <translation type="unfinished">Luma, intensité spatiale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="70"/>
        <source>S_patial chroma strength:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="71"/>
        <source>_Temporal strength:</source>
        <translation type="unfinished">Intensité temporelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mplayerDenoise3D/ADM_vidMPLD3Dlow.cpp" line="75"/>
        <source>MPlayer denoise3d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>msharpen</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="77"/>
        <source>Msharpen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="78"/>
        <source>Sharpen edges without amplifying noise. By Donald Graft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="133"/>
        <source>_Mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="134"/>
        <source>_High Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="136"/>
        <source>_Threshold:</source>
        <translation type="unfinished">_Seuil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="137"/>
        <source>_Strength:</source>
        <translation type="unfinished">Force:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/mSharpen/ADM_vidMSharpen.cpp" line="142"/>
        <source>MSharpen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>muxerMP4</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_muxers/muxerMp4/muxerMP4.cpp" line="150"/>
        <source>Saving mp4</source>
        <translation type="unfinished">Sauvegarde au format MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_muxers/muxerMp4/muxerMP4.cpp" line="151"/>
        <source>Saving PSP</source>
        <translation type="unfinished">Sauvegarde au format PSP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>muxerMkv</name>
    <message>
        <source>Saving Mkv</source>
        <translation type="obsolete">Sauvegarde au format MKV (ff)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>muxerffPS</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_muxers/muxerffPS/muxerffPS.cpp" line="140"/>
        <source>Saving mpeg PS (ff)</source>
        <translation type="unfinished">Sauvegarde au format PS (ff)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>muxerffTS</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_muxers/muxerffTS/muxerffTS.cpp" line="147"/>
        <source>Saving mpeg TS (ff)</source>
        <translation type="unfinished">Sauvegarde au format TS (ff)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>openGlResize</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glResize/sampleGl.cpp" line="218"/>
        <source>Width :</source>
        <translation type="unfinished">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glResize/sampleGl.cpp" line="219"/>
        <source>Height :</source>
        <translation type="unfinished">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glResize/sampleGl.cpp" line="223"/>
        <source>glResize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>propsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="14"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Propriétés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="26"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="41"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="55"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="69"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="83"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="97"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="48"/>
        <source>Frame Rate:</source>
        <translation type="unfinished">Images/s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="62"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="179"/>
        <source>Total Duration:</source>
        <translation type="unfinished">Durée totale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="76"/>
        <source>Aspect Ratio:</source>
        <translation type="unfinished">Rapport h/l:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="90"/>
        <source>Image Size:</source>
        <translation type="unfinished">Dimensions:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="104"/>
        <source>Codec 4CC:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="114"/>
        <source>Extra Video Properties</source>
        <translation type="unfinished">Informations supp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="133"/>
        <source>ExtraDataSize:</source>
        <translation type="unfinished">Taille:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="147"/>
        <source>Extra data :</source>
        <translation type="unfinished">Infos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="157"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="186"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation type="unfinished">Fréquence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="200"/>
        <source>Variable Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished">Bitrate variable:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="221"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="235"/>
        <source>Channels:</source>
        <translation type="unfinished">Canaux:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="249"/>
        <source>Codec:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/props.ui" line="268"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qprops</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="23"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="23"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="49"/>
        <source>%2.3f fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="53"/>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="112"/>
        <source>%02d:%02d:%02d.%03d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="59"/>
        <source>%s (%u:%u)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="92"/>
        <source>Mono</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/Q_props.cpp" line="95"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>removeplane</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="45"/>
        <source>Remove  Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="46"/>
        <source>Remove Y,U or V plane (used mainly to debug other filters).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="151"/>
        <source>Keep Y Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="151"/>
        <source>Process luma plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="152"/>
        <source>Keep U Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="152"/>
        <source>Process chromaU plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="153"/>
        <source>Keep V Plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="153"/>
        <source>Process chromaV plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/removePlane/removePlane.cpp" line="158"/>
        <source>Remove plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>resampleFps</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="43"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="44"/>
        <source>25  (PAL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="45"/>
        <source>23.976 (Film)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="46"/>
        <source>29.97 (NTSC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="47"/>
        <source>50 (Pal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="48"/>
        <source>59.93  (NTSC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="83"/>
        <source>Resample FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="84"/>
        <source>Change and enforce FPS. Keep duration and sync.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="358"/>
        <source>_Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="359"/>
        <source>_New frame rate:</source>
        <translation type="unfinished">Nouveau nombre d&apos;i/s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resampleFps/ADM_vidResampleFPS.cpp" line="365"/>
        <source>Resample fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>resize</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resize/swScaleResize.cpp" line="80"/>
        <source>swsResize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resize/swScaleResize.cpp" line="81"/>
        <source>swScale Resizer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>resizeDialog</name>
    <message>
        <source>Resize</source>
        <translation type="obsolete">Redimenssionner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation type="obsolete">Rapport hauteur/largeur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Aspect Ratio</source>
        <translation type="obsolete">Vérrouiller le rapport h/l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Dimensions</source>
        <translation type="obsolete">Redimensionner vers </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="obsolete">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="obsolete">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round to the Nearest Multiple of 16</source>
        <translation type="obsolete">Arrondir au multiple de 16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation type="obsolete">Pourcent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error X / Y:</source>
        <translation type="obsolete">Erreur X/Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Method:</source>
        <translation type="obsolete">Méthode:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bilinear</source>
        <translation type="obsolete">Bilinéaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bicubic</source>
        <translation type="obsolete">Bicuibique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lanzcos3</source>
        <translation type="obsolete">Lanzcos3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>resizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/resize/qt4/Q_resize.cpp" line="251"/>
        <source>Width and height cannot be odd</source>
        <translation type="unfinished">La largeur ou la hauteur ne peuvent être impaires</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rotate</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="215"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="53"/>
        <source>Rotate the image by 90/180/270 degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="208"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="209"/>
        <source>90 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="209"/>
        <source>90Â°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="210"/>
        <source>180 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="210"/>
        <source>180Â°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="211"/>
        <source>270 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="211"/>
        <source>270Â°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/rotate/rotate.cpp" line="213"/>
        <source>_Angle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rotateFilter</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Aucun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rotateGl</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glRotate/rotateGl.cpp" line="179"/>
        <source>Angle (Â°):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glRotate/rotateGl.cpp" line="184"/>
        <source>glRotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>seekablePreviewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/seekablePreview.ui" line="20"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Aperçu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/seekablePreview.ui" line="96"/>
        <source>next</source>
        <translation type="unfinished">Suivant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_filters/seekablePreview.ui" line="103"/>
        <source>00:00:00.000</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>subAss</name>
    <message>
        <source>_Subtitle file (ASS/SSA):</source>
        <translation type="obsolete">Fichier de sous-titres (Ass/Ssa):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Subtitle file</source>
        <translation type="obsolete">Sélectionner sous titres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Line spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Inter-Lignes:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Font scale:</source>
        <translation type="obsolete">Taille de la fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Top margin:</source>
        <translation type="obsolete">Marge haute:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Botto_m margin</source>
        <translation type="obsolete">Marge basse </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>swapuv</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/swapUV/swapUV.cpp" line="41"/>
        <source>Swap UV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/swapUV/swapUV.cpp" line="42"/>
        <source>Swap the U and V planes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>uisupport</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="165"/>
        <source>X11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="167"/>
        <source>MS Windows GDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="169"/>
        <source>Mac OS X Quartz 2D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="171"/>
        <source>Mac OS X QuickDraw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="173"/>
        <source>OpenGL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="176"/>
        <source>MS Windows Direct3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ui_support.cpp" line="179"/>
        <source>Default Raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vdpauVideoFilter</name>
    <message>
        <source>Width :</source>
        <translation type="obsolete">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height :</source>
        <translation type="obsolete">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vdpau</source>
        <translation type="obsolete">vdpau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vdpauVideoFilterDeint</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="315"/>
        <source>Keep Top Field</source>
        <translation type="unfinished">Garder le champs supérieur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="316"/>
        <source>Keep Bottom Field</source>
        <translation type="unfinished">Garder le champs inférieur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="317"/>
        <source>Double framerate</source>
        <translation type="unfinished">Doubler le nombre d&apos;image par seconde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="321"/>
        <source>_Resize:</source>
        <translation type="unfinished">_Redimensionner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="322"/>
        <source>_Deint Mode:</source>
        <translation type="unfinished">Mode de _deentrelacement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="323"/>
        <source>Width :</source>
        <translation type="unfinished">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="324"/>
        <source>Height :</source>
        <translation type="unfinished">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="328"/>
        <source>vdpau</source>
        <translation type="unfinished">vdpau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vdpaufilter</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="264"/>
        <source>Keep Top Field</source>
        <translation type="unfinished">Garder le champs supérieur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="265"/>
        <source>Keep Bottom Field</source>
        <translation type="unfinished">Garder le champs inférieur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="266"/>
        <source>Double framerate</source>
        <translation type="unfinished">Doubler le nombre d&apos;image par seconde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="270"/>
        <source>_Resize:</source>
        <translation type="unfinished">_Redimensionner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="271"/>
        <source>_Deint Mode:</source>
        <translation type="unfinished">Mode de _deentrelacement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="272"/>
        <source>Width :</source>
        <translation type="unfinished">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="273"/>
        <source>Height :</source>
        <translation type="unfinished">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6_openGl/glVdpau/ADM_vidVdpauFilterDeint.cpp" line="277"/>
        <source>vdpau</source>
        <translation type="unfinished">vdpau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vdpaufilter2</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilter.cpp" line="198"/>
        <source>Width :</source>
        <translation type="unfinished">Largeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilter.cpp" line="199"/>
        <source>Height :</source>
        <translation type="unfinished">Hauteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilter.cpp" line="203"/>
        <source>vdpau</source>
        <translation type="unfinished">vdpau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vdpresize</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilter.cpp" line="69"/>
        <source>vdpau: Resize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/vdpauFilters/ADM_vidVdpauFilter.cpp" line="70"/>
        <source>vdpau: Resize image using vdpau.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vflip</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/verticalFlip/verticalFlip.cpp" line="47"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation type="unfinished">Inversion verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoFilters6/verticalFlip/verticalFlip.cpp" line="48"/>
        <source>Vertically flip the image.</source>
        <translation type="unfinished">Inverse l&apos;image verticalement.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vidColorYuv</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Aucun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vobSubDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/vobsub.ui" line="13"/>
        <source>Subtitle Font Size and Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/vobsub.ui" line="50"/>
        <source>Delay :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/vobsub.ui" line="60"/>
        <source>Select File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/vobsub.ui" line="67"/>
        <source>Language :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/vobsub.ui" line="74"/>
        <source>Idx File :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vorbis</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="331"/>
        <source>VBR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="332"/>
        <source>Quality based</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="334"/>
        <source>_Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="348"/>
        <source>_Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="350"/>
        <source>_Quality:</source>
        <translation type="unfinished">_Qualité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_audioEncoders/vorbis/audioencoder_vorbis.cpp" line="357"/>
        <source>Vorbis Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>workingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/working.ui" line="13"/>
        <source>Processing</source>
        <translation type="unfinished">En cours</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/working.ui" line="77"/>
        <source>Elapsed:</source>
        <translation type="unfinished">Temps écoulé:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/working.ui" line="99"/>
        <source>Time Remaining:</source>
        <translation type="unfinished">Temps Restant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/working.ui" line="125"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ADM_userInterfaces/ADM_dialog/working.ui" line="212"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>x264Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="479"/>
        <source>Target Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished">Bitrate cible :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="499"/>
        <source>kbit/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="484"/>
        <source>Quantiser:</source>
        <translation type="unfinished">Quantisation:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="488"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation type="unfinished">Qualité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="493"/>
        <source>Target Video Size:</source>
        <translation type="unfinished">Taille vidéo cible:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="494"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="498"/>
        <source>Average Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished">Bitrate moyen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="561"/>
        <source>Macroblock-Tree optimisation requires Variance Adaptive Quantisation to be enabled.  Variance Adaptive Quantisation will automatically be enabled.

Do you wish to continue?</source>
        <translation type="unfinished">L&apos; optimisation Macroblock-Tree  nécessite  Variance Adaptive Quantisation. Variance Adaptive Quantisation va être automatiquement activée.

Voulez vous procéder ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/x264/qt4/Q_x264.cpp" line="572"/>
        <source>Macroblock-Tree optimisation requires Variance Adaptive Quantisation to be enabled.  Macroblock-Tree optimisation will automatically be disabled.

Do you wish to continue?</source>
        <translation type="unfinished">L&apos; optimisation Macroblock-Tree  nécessite  Variance Adaptive Quantisation. Variance Adaptive Quantisation va être automatiquement activée.

Voulez vous procéder ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>xvid4</name>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="61"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="38"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished">BAsse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="39"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="40"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="44"/>
        <source>H.263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="45"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="46"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="62"/>
        <source>DCT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Qpel16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Qpel8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="69"/>
        <source>One thread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="70"/>
        <source>Two threads)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="71"/>
        <source>Three threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="72"/>
        <source>Auto (#cpu)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="79"/>
        <source>MotionEstimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="81"/>
        <source>Threading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="87"/>
        <source>_Trellis quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="88"/>
        <source>_Number of B frames:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="90"/>
        <source>_Quantization type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="92"/>
        <source>_Macroblock decision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="94"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="101"/>
        <source>_Gop Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="104"/>
        <source>Advanced Simple Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="112"/>
        <source>Motion Estimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="117"/>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="121"/>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="124"/>
        <source>Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../avidemux_plugins/ADM_videoEncoder/xvid4/xvid4Dialog.cpp" line="127"/>
        <source>Xvid4 MPEG-4 ASP configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
