<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ky" version="2.0">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>AboutView</name>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Версия %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is Free Software but its development takes precious time.</source>
        <translation>%1 — бекер программалык жабдык, бирок анын иштетүүсү көп убагымды алат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donate&lt;/a&gt; to support the continued development of %2.</source>
        <translation>%2&apos;ке &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;тартуу кылып&lt;/a&gt; мындан аркы иштетүүсүн колдоп бериңиз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Released under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt; шартында чыгарылган</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Жабуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Программа жөнүндө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What you always wanted to know about %1 and never dared to ask</source>
        <translation>%1 жөнүндө дайыма билгиңиз келген нерселер бирок сураганга мүмкүнчүлүгүңүз жок болгон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may want to try my other apps as well:</source>
        <translation>Башка тиркемелеримди да карап көрсөңүз болот:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1, a YouTube app</source>
        <translation>%1, YouTube тиркемеси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1, a YouTube music player</source>
        <translation>%1, YouTube музыка ойноткучу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate %1 to your native language using %2</source>
        <translation>%1&apos;ти %2 аркылуу өз эне тилиңизге которуңуз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licensed to: %1</source>
        <translation>Лицензияланган: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivationDialog</name>
    <message>
        <source>Enter your License Details</source>
        <translation>Лицензия маалыматтарыңызды киргизиңиз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Email:</source>
        <translation>&amp;E-mail&apos;иңиз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Code:</source>
        <translation>&amp;Кодуңуз:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivationView</name>
    <message>
        <source>Please license %1</source>
        <translation>Лицензия %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This demo has expired.</source>
        <translation>Демострациялоо мөөнөтү бүттү.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Without a license, the application will expire in %1 days.</source>
        <translation>Лицензиясыз болгондуктан, тиркеменин мөөнөтү %1 күндөн кийин бүтөт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1.</source>
        <translation>Толук версиясын алсаңыз, %1 үчүн оор жумуш кылып жатканымды да колдоп бере аласыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Demo</source>
        <translation>Демону колдонуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter License</source>
        <translation>Лицензияны киргизүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buy License</source>
        <translation>Лицензияны сатып алуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full version allows you to add more than %1 tracks to the playlist and listen to your music without interruptions.</source>
        <translation>Толук версиясы ойнотуу тизмесине %1 жолчодон көбүрөөк кошууга жана музыканы үзгүлтүксүз угууга мүмкүндүк берет.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumInfo</name>
    <message>
        <source>Buy on %1</source>
        <translation>%1 сайтынан сатып алуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more</source>
        <translation>Толугураак окуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListView</name>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Popularity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed Order</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Сорттоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistInfo</name>
    <message>
        <source>Read more</source>
        <translation>Толугураак окуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistListView</name>
    <message>
        <source>Track Count</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Album Count</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Popularity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed Order</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Сорттоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreadcrumbWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;Артка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back</source>
        <translation>Артка кайтуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseFolderView</name>
    <message>
        <source>Welcome to &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%2&lt;/a&gt;,</source>
        <translation>&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%2&lt;/a&gt;&apos;ке кош келиңиз,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 needs to scan your music collection.</source>
        <translation>%1&apos;ке сиздин музыка коллекцияңызды скандоо керек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Жокко чыгаруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use iTunes collection</source>
        <translation>iTunes коллекциясын колдонуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use %1</source>
        <translation>%1 папкасын колдонуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a folder...</source>
        <translation>Папканы тандоо...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 will connect to the Last.fm web services and pass artist names and album titles in order to fetch covert art, biographies and much more.</source>
        <translation>%1 аткаруучунун жана альбомдун аттары боюнча Last.fm&apos;дин кызматтарына туташып альбом тышын, өмүр баянын ж.б. нерселерин алат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have privacy concerns about this you can quit now.</source>
        <translation>Эгер сизде жашырындуулук жөнүндө убайымдарыңыз бар болсо, азыр чыгып кетсеңиз болот.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where&apos;s your music collection?</source>
        <translation>Музыка коллекцияңыз кайсы жерде?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location of your music collection.</source>
        <translation>Музыка коллекцияңыздын жайгашкан жерин тандаңыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate your collection</source>
        <translation>Коллекцияңызды табыңыз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClearButton</name>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Тазалоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionScanner</name>
    <message>
        <source>A scanning task is already running</source>
        <translation>Скандоо процесси аткарылууда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionScannerView</name>
    <message>
        <source>%1 is scanning your music collection.</source>
        <translation>%1 сиздин коллекцияңызды скандап жатууда.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is using &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt; to catalog your music.</source>
        <translation>Сиздин музыкаңызды каталогдоштуруу үчүн %1 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;&apos;ди колдонот.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will take time depending on your collection size and network speed.</source>
        <translation>Бул коллекция өлчөмүңүздүн жана туташуу ылдамдыгыңыздын шартына жараша бир аз убакытты ээлейт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go grab a coffee</source>
        <translation>Кофе ичип угуңуз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadWidget</name>
    <message>
        <source>Downloading update...</source>
        <translation>Жаңылоолор жүктөп алынууда...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DropArea</name>
    <message>
        <source>Drop here to append to the playlist</source>
        <translation>Ойнотуу тизмесине кошуу үчүн бул жерге ташыңыз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinderWidget</name>
    <message>
        <source>Artists</source>
        <translation>Аткаруучулар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Albums</source>
        <translation>Альбомдор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folders</source>
        <translation>Папкалар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalShortcuts</name>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Ойнотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Бир азга токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Ойнотуу/Бир азга токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop playing after current track</source>
        <translation>Кезектеги жолчодон кийин токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next track</source>
        <translation>Кийинки трек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous track</source>
        <translation>Мурунку трек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase volume</source>
        <translation>Көлөмүн чоңойтуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease volume</source>
        <translation>Көлөмүн кичирейтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>Үндү өчүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek forward</source>
        <translation>Алдыга түрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek backward</source>
        <translation>Артка түрүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastFm</name>
    <message>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>Аутентификация катасы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastFmLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Log in to %1</source>
        <translation>%1&apos;ге кирүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Username:</source>
        <translation>&amp;Колдонуучу аты:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;Сырсөз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signup for a %1 account</source>
        <translation>%1&apos;ге каттоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;username&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;password&lt;/a&gt;?</source>
        <translation>&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Колдонуучу атыңызды&lt;/a&gt; же &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;сырсөзүңүздү&lt;/a&gt; унуттуңузбу?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Жокко чыгаруу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;Артка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to the previous view</source>
        <translation>Мурунку көрүнүшкө өтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Маалымат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about the current track</source>
        <translation>Кезектеги жолчо жөнүндө маалыматты көрсөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;revious</source>
        <translation>Му&amp;рунку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the previous track</source>
        <translation>Мурунку жолчого кайтуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Кийинки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip to the next track</source>
        <translation>Кийинки жолчого өтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Ойнотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start playback</source>
        <translation>Ойнотууну баштоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Толук экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go full screen</source>
        <translation>Толук экранга өтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>Ө&amp;чүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected tracks from the playlist</source>
        <translation>Тандалган жолчолордун ойнотуу тизмесинен өчүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation>Ө&amp;йдө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up the selected tracks in the playlist</source>
        <translation>Тандалган жолчолорду ойнотуу тизмесинен өйдө ташуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation>&amp;Ылдый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down the selected tracks in the playlist</source>
        <translation>Тандалган жолчолорду ойнотуу тизмесинен ылдый ташуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bye</source>
        <translation>Кош болуңуз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change collection folder...</source>
        <translation>Коллекция папкасын ө&amp;згөртүү...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a different music collection folder</source>
        <translation>Башка музыка коллекциясынын папкасын тандоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Website</source>
        <translation>&amp;Веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 on the Web</source>
        <translation>%1 интернетте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;donation</source>
        <translation>&amp;Тартуу кылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please support the continued development of %1</source>
        <translation>%1 иштетүүсүнүн улантуусун колдоп бериңиз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>Программа &amp;жөнүндө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info about %1</source>
        <translation>%1 жөнүндө маалымат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Тазалоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all tracks from the playlist</source>
        <translation>Бардык жолчолорду ойнотуу тизмесинен өчүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Shuffle</source>
        <translation>&amp;Аралаштыруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random playlist mode</source>
        <translation>Кокустук ойнотуу тизмесинин режими</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Repeat</source>
        <translation>&amp;Кайталатуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play first song again after all songs are played</source>
        <translation>Бардык ырлар ойнотулгандан кийин биринчи ырды кайтадан ойнотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute volume</source>
        <translation>Үнүн өчүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application</source>
        <translation>&amp;Тиркеме</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Playback</source>
        <translation>&amp;Ойнотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play&amp;list</source>
        <translation>Ойнотуу т&amp;измеси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Көрүнүш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Жардам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
        <translation>Көлөмүн чоңойтуу үчүн %1 комбинациясын басыңыз, кичирейтүү үчүн %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening %1</source>
        <translation>%1 ачылууда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating collection...</source>
        <translation>Коллекция жаңыланууда...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating collection - %1%</source>
        <translation>Коллекция жаңыланууда - %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection updated</source>
        <translation>Коллекция жаңыланды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: %1</source>
        <translation>Фаталдуу ката: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>Катасы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave &amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Толук экрандан чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining time: %1</source>
        <translation>Калган убагы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume at %1%</source>
        <translation>Көлөмү %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume is muted</source>
        <translation>Үнү өчүрүлдү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume is unmuted</source>
        <translation>Үнү күйгүзүлдү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the full version</source>
        <translation>Толук версиясын алуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 version %2 is now available.</source>
        <translation>%2&apos;дун %1 версиясы жеткиликтүү.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Кечирээк эске салуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Жаңылоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Терезе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize</source>
        <translation>&amp;Түрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Жабуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buy %1...</source>
        <translation>%1&apos;ти сатып алуу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop After This Track</source>
        <translation>Бул жолчодон кийин &amp;токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scrobbling</source>
        <translation>&amp;Скробблинг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send played tracks titles to %1</source>
        <translation>Ойнотулган жолчолордун аттарын %1&apos;ге жиберүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Log Out from %1</source>
        <translation>%1&apos;тен &amp;чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Report an Issue...</source>
        <translation>Катаны &amp;маалымдоо...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Издөө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 finished scanning your music collection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Love %1? Rate it!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaView</name>
    <message>
        <source>Drop items here</source>
        <translation>Элементтерди бул жерге ташыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist finished</source>
        <translation>Ойнотуу тизмеси бүтүрүлдү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is just the demo version of %1.</source>
        <translation>Бул жөн эле %1&apos;тин демо-версиясы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It allows you to play a few tracks so you can test the application and see if it works for you.</source>
        <translation>Тиркеменин ишке жөндөмдүүлүгүн текшерип көрүү үчүн бул бир нече жолчону ойнотконго мүмкүндүк берет.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Улантуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get the full version</source>
        <translation>Толук версиясын алуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageWidget</name>
    <message>
        <source>A new version of %1 is available!</source>
        <translation>%1&apos;тин жаңы версиясы жеткиликтүү!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
        <translation>%1 %2 азыр жеткиликтүү. Сизде %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to download it now?</source>
        <translation>Азыр жүктөп алгыңыз келеби?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip This Version</source>
        <translation>Бул версияны өткөрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me Later</source>
        <translation>Кечирээк эске салуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Update</source>
        <translation>Жаңылоолорду орнотуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteLineEdit</name>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Коюу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistModel</name>
    <message>
        <source>This demo is limited to only %1 tracks in the playlist.</source>
        <translation>Бул демо ойнотуу тизмесинде %1 жолчо менен гана чектелген.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistView</name>
    <message>
        <source>Playlist is empty</source>
        <translation>Ойнотуу тизмеси бош</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 tracks - Total length is %2</source>
        <translation>%1 жолчо - Жалпы узундугу %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchLineEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Издөө</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchView</name>
    <message>
        <source>Your search had no results.</source>
        <translation>Сиздин издөөңүз натыйжасыз.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackListView</name>
    <message>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Тректер</translation>
    </message>
</context>
</TS>