<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<context>
    <name>AddVideo</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="26"/>
        <source>Add Video URL</source>
        <translation>Добавете нов URL адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="39"/>
        <source>Enter the video URL to download:</source>
        <translation>Въведете URL адреса на видеоклипа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="60"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="66"/>
        <source>URL of the video to downloaded</source>
        <translation>URL адрес на видеото за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="63"/>
        <source>Video URL</source>
        <translation>URL адрес на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="73"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="79"/>
        <source>Select url&apos;s file</source>
        <translation>Изберете файл с URL адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="76"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="82"/>
        <source>Select file with URLs</source>
        <translation>Изберете файл с URL адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="96"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="102"/>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>Вмъкване на URL от системния буфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="99"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="105"/>
        <source>Paste the current clipboard content (only text)</source>
        <translation>Вмъкване на съдържанието на системния буфер (само текст)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="196"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="202"/>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>Добавяне на текущия URL и затваряне на диалоговия прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="199"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="205"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="233"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="239"/>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>Затваряне на диалога без добавяне на URL адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="236"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="242"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="261"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="267"/>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Разрешаване/забраняване на видео конвертирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="264"/>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Конвертиране на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="270"/>
        <source>Convert video to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Конвертиране на клиповете в Mpeg/DivX/и т.н...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="285"/>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Изходен формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="292"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="298"/>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Изходен формат на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="295"/>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="305"/>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Видео резолюция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="312"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="318"/>
        <source>Video resolution</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="315"/>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="325"/>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Аудио чистота (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="332"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="338"/>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Аудио чистота (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="335"/>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="345"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="352"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="358"/>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Честота на кадрите (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="355"/>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="365"/>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Изходно качество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="372"/>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="378"/>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Общо качество на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="375"/>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/addvideo.ui" line="251"/>
        <source>Override original conversion options for this video</source>
        <translation>Замяна на оригиналния опции за конвертиране за това видео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="238"/>
        <source>mark as custom download</source>
        <translation>Маркирай, като потребителско сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="191"/>
        <source>Already added</source>
        <translation>Вече е добавен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="139"/>
        <source>select URLs to download</source>
        <translation>Изберете URL адреси за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="165"/>
        <source>No valid URLs detected in this file</source>
        <translation>Няма намерени валидни URL адреси в този файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="169"/>
        <source>%1 valid URLs detected in this file</source>
        <translation>%1 валидни URL адрес(а) са намерени в този файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="171"/>
        <source> (%1 selected)</source>
        <translation> (%1 избран(и))</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="192"/>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Вие вече сте добавили този видеоклип. Проверете списъка с изтеглянията.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="193"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="230"/>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation> - Блокирани сайтове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="232"/>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation> - Съдържание за възрастни не е позволено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="272"/>
        <source>Select URL&apos;s file</source>
        <translation>Изберете файл с URL адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/addvideoimpl.cpp" line="306"/>
        <source>User custom video download</source>
        <translation>Потребителско сваляне на видеоклип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReport</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="14"/>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>Докладване на Бъг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="33"/>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="64"/>
        <source>&lt;b&gt;Ops! An error occurred while trying to download the video.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;You can help to fix this problem sending us an &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;. This Report will be used to analyze the error and if is necessary fix it and improve the next version of xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your help is allways welcomed!&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Опааа! Възникна грешка (вероятно бъг)  с xVideoServiceTheif.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;Вие можете да ни помогнете да отстраним този проблем, като изпратите &quot;&lt;b&gt;Доклад за бъг&lt;/b&gt;&quot;. Докладът ще бъде използван за анализиране на възникналия проблем и отстраняване на потенциалните бъгове в кода на програмата. Поправките ще бъдат нанесени в следващата версия на xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Благодарим ви за оказаната помощ!&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="79"/>
        <source>&lt;p&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot; will be sent to &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/tracker/?group_id=205061&amp;atid=1037803&quot;&gt;xVST SourceForge tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your name and email will be included into the &quot;&lt;b&gt;Bug comment&lt;/b&gt;&quot;, however is totally optional and unecessary.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&quot;&lt;b&gt;Докладът за бъг&lt;/b&gt;&quot; ще бъде изпратен на &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/tracker/?group_id=205061&amp;atid=1037803&quot;&gt;xVST SourceForge tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ако сте посочили име и email адрес, те ще бъдат включени към доклада. Като цяло докладите са анонимни. Координатите за връзка с вас не са задължителни.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="93"/>
        <source>Error information</source>
        <translation>Информация за грешката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="101"/>
        <source>Video URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Адрес на вдеото:  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="108"/>
        <source>xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>xVST версия: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="132"/>
        <source>Your name: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Вашето име: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(по желание)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="145"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="151"/>
        <source>Your name will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Вашето име ще бъде добавено към доклада (това поле не е задължително)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="148"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Вашето име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="162"/>
        <source>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(по желание)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="175"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="181"/>
        <source>Your email will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Вашия email адрес ще бъде добавен към доклада. Това поле е по избор, то служи за обратна връзка към вас.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="178"/>
        <source>Your email</source>
        <translation>Вашия email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="217"/>
        <source>View which information will be sent</source>
        <translation>Вижте каква информация ще бъде изпратена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="238"/>
        <source>Your comments: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Вашите коментари: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(по избор)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="251"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="257"/>
        <source>You can add your own comment which will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Можете да добавите ваш коментар към доклада за грешка. Това поле е опционално.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="254"/>
        <source>Your comments</source>
        <translation>Вашите коментари</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="284"/>
        <source>Sending your &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;... please wait...</source>
        <translation>Изпращане на вашия &quot;&lt;b&gt;Докладване на Бъг&lt;/b&gt;&quot;... моля изчакайте...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="317"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="323"/>
        <source>If this option is checked, this dialog will not be displayed again (and no &quot;Bug report&quot; will be sent)</source>
        <translation>Ако тази отметка е избрана, диалоговия прозорец &quot;Докладване на Бъг&quot; повече няма да бъде показан (също няма да бъде пращан и доклад при възникване на проблем)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="320"/>
        <source>Do not display &quot;Bug Report&quot;</source>
        <translation>Не показвай диалога &quot;Докладване на Бъг&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="326"/>
        <source>Don&apos;t display &quot;Bug Report&quot; the next time</source>
        <translation>Не показвай повече</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="367"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="373"/>
        <source>Send the &quot;Bug report&quot; and close this dialog</source>
        <translation>Изпращане на доклад за грешка и затваряне на този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="370"/>
        <source>Send button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="376"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="404"/>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="410"/>
        <source>Close this dialog without sending the &quot;Bug report&quot;</source>
        <translation>Затваряне на диалога без изпращане на доклад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="407"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/bugreport.ui" line="413"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReportImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/bugreportimpl.cpp" line="169"/>
        <source>Thank you for your report.</source>
        <translation>Благодарим за докладваната грешка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/bugreportimpl.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../src/forms/bugreportimpl.cpp" line="181"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangelogImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="14"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Изменения по програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="26"/>
        <source>List of the complete xVST changelog</source>
        <translation>Списък с всички изменения на xVST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="23"/>
        <source>xVST Changelog</source>
        <translation>xVST изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="56"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="63"/>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="69"/>
        <source>List of program versions</source>
        <translation>Списък с версии на програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="66"/>
        <source>Versions combobox</source>
        <translation>Отметка за версиите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="107"/>
        <source>Close the Changelog dialog</source>
        <translation>Затвори този диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="110"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="113"/>
        <source>Close the Changelot dialog</source>
        <translation>Затвори този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/changelog.ui" line="116"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="26"/>
        <source>Check updates...</source>
        <translation>Проверка за обновления...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="51"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Свързване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="100"/>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="106"/>
        <source>Cancel the checking for updates process and close this dialog</source>
        <translation>Отказване на проверката за обновления и затваряне на този диалогов прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="103"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/checkupdates.ui" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="124"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="125"/>
        <source>You are using the most recent version of this program.</source>
        <translation>Вие сте с най - новата версия на тази програма.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="143"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="140"/>
        <source>Update Center</source>
        <translation>Център за обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="141"/>
        <source>Please, download the new version of &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; from &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Моля свалете новата версия на &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; от &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;тук.&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="159"/>
        <source>Cancelling... please wait...</source>
        <translation>Отказване... моля изчакайте...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/checkupdatesworker.cpp" line="170"/>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Проверка за обновления...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="181"/>
        <source>&lt;b&gt;Download completed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свалянето завърши&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="216"/>
        <source>Close button</source>
        <translation>Бутон за затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="219"/>
        <source>Close the information dialog</source>
        <translation>Затвори този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="44"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="143"/>
        <source>Play video</source>
        <translation>Пусни видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="149"/>
        <source>Play button</source>
        <translation>Бутон за възпроизвеждане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/completedpopup.ui" line="152"/>
        <source>Play the downloaded video</source>
        <translation>Пусни сваленото видео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopupImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/completedpopupimpl.cpp" line="93"/>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Изтеглянето завърши</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Credits</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/credits.ui" line="29"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>За Авторите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/credits.ui" line="200"/>
        <location filename="../../ui/credits.ui" line="206"/>
        <source>Close the Credits dialog</source>
        <translation>Затвори този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/credits.ui" line="203"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/credits.ui" line="209"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlend</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="19"/>
        <source>Custom Alpha Blend</source>
        <translation>Потребителска настройка на Алфа блендата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="28"/>
        <source>Select the alpha blend value:</source>
        <translation>Изберете стойност на Алфа блендата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="37"/>
        <source>1%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="44"/>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="50"/>
        <source>Alpha blend value (%)</source>
        <translation>Алфа блендата стойност (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="47"/>
        <source>Alpha blend value slider</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="72"/>
        <source>100%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="83"/>
        <source>Current: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>В момента е: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="109"/>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="115"/>
        <source>Set the selected alpha blend value and close this dialog</source>
        <translation>Избери стойност на Алфа блендата и затвори този диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="112"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="118"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="134"/>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="140"/>
        <source>Close this dialog without changes</source>
        <translation>Затвори този диалог без прилагане на промените</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="137"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customalphablend.ui" line="143"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlendImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/customalphablendimpl.cpp" line="66"/>
        <source>Current: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Текущ: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomDownloadTitleImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="14"/>
        <source>Custom download title</source>
        <translation>Ново име на видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Enter the text which will be used as title of this download.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Въведете текст, който ще се използва за име на това видео.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="55"/>
        <source>Video title:</source>
        <translation>Име на клипа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="62"/>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="68"/>
        <source>Field where you enter the video title</source>
        <translation>Поле в което да въведете името на видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="65"/>
        <source>Title edit</source>
        <translation>Заглавие на видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="97"/>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="103"/>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Потвърждение и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="100"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="106"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="122"/>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="128"/>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Отказ и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="125"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/customdownloadtitle.ui" line="131"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLog</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="14"/>
        <source>Download Log</source>
        <translation>Журнал на свалянията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="27"/>
        <source>Downloaded videos log:</source>
        <translation>Списък със свалени видеоклипове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="71"/>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="77"/>
        <source>Display the downloaded log list</source>
        <translation>Покажи Журнала с изтеглените видеоклипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="74"/>
        <source>Downloads log list</source>
        <translation>Списък със свалени видеоклипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="96"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="125"/>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="131"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Затвори този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="128"/>
        <source>Close button</source>
        <translation>Бутон за затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/downloadlog.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLogImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/downloadlogimpl.cpp" line="41"/>
        <source>Date/Time</source>
        <translation>Дата/Час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/downloadlogimpl.cpp" line="41"/>
        <source>Video Title</source>
        <translation>Заглавие на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/downloadlogimpl.cpp" line="41"/>
        <source>URL</source>
        <translation>Интернет адрес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDrop</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="96"/>
        <source>Drag&amp;Drop</source>
        <translation>Влачи&amp;Пусни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="116"/>
        <source>Display main window</source>
        <translation>Покажи главния прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="121"/>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Стойност на Алфа блендата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="126"/>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>Вмъкване на интернет адрес от системния буфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="129"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="134"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>Изключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="139"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="144"/>
        <source>20%</source>
        <translation>20%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="149"/>
        <source>30%</source>
        <translation>30%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="154"/>
        <source>40%</source>
        <translation>40%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="159"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="164"/>
        <source>60%</source>
        <translation>60%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="169"/>
        <source>70%</source>
        <translation>70%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="174"/>
        <source>80%</source>
        <translation>80%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="179"/>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/dragdrop.ui" line="184"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDropImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="120"/>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Стойност на Алфа бленда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="181"/>
        <source>Already added</source>
        <translation>Вече е добавен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="182"/>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Вие вече сте добавили този видеоклип. Проверете списъка с изтеглянията.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="183"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="195"/>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation> - Блокирани сайтове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/dragdropimpl.cpp" line="197"/>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation> - Съдържание за възрастни не е позволено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoView</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="13"/>
        <source>Information View</source>
        <translation>Информационен изглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="25"/>
        <source>This is the information which will be send:</source>
        <translation>Това е информацията, която ще бъде изпратена:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="32"/>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="38"/>
        <source>Information which will be send to SourceForge.net tracker</source>
        <translation>Информацията, която ще бъде изпратена на SourceForge.net (bug tracer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="35"/>
        <source>Information which will be sent</source>
        <translation>Информацията, която ще бъде изпратена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="69"/>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="75"/>
        <source>Close the Information view</source>
        <translation>Затвори този диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="72"/>
        <source>Close button</source>
        <translation>Бутон за отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/infoview.ui" line="78"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="26"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="36"/>
        <source>QFrame{
background: white;
} </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="99"/>
        <source>Program version:</source>
        <translation>Версия на програмата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="129"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Език:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="139"/>
        <source>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="159"/>
        <source>Homepage:</source>
        <translation>Начална страница:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="166"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="183"/>
        <source>xVideoServiceThief is a tool for downloading your favourite video clips from a lot of video websites.

xVideoServiceThief also provide you the ability to convert each video in most popular formats: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3 file formats.</source>
        <translation>xVideoServiceThief е инструмент, с който можете да сваляте любимите си видеоклипове от различни интернет сайтове.

xVideoServiceThief веднага може да конвертира свалените клипове в различни формати: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="198"/>
        <source>&lt;b&gt;xVideoServiceThief currently supports download from:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;В момента xVideoServiceThief поддържа сваляне от:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="205"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="211"/>
        <source>List of supported services</source>
        <translation>Списък на поддържаните услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="208"/>
        <source>List of services</source>
        <translation>Списък на услугите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="214"/>
        <source>QTextBrowser{
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:12px;
}</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="240"/>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Направете дарение на &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="243"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="249"/>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Направете дарение на &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; чрез Paypal! Това е лесно и бързо! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="246"/>
        <source>Support button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="268"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="274"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="290"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="296"/>
        <source>Display the credits dialog</source>
        <translation>Показва списък с авторите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="271"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="293"/>
        <source>Credits button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="277"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Промени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="299"/>
        <source>Credits...</source>
        <translation>Автори...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="324"/>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="330"/>
        <source>Close the Information dialog</source>
        <translation>Затваря този информационен прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="327"/>
        <source>Close button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/information.ui" line="333"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/informationimpl.cpp" line="99"/>
        <source>&lt;p&gt;Total websites supported (plugins installed): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Общ брой на поддържаните уеб сайтове (инсталирани добавки): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/informationimpl.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../src/forms/informationimpl.cpp" line="104"/>
        <source>Adult web sites:</source>
        <translation>Уеб сайтове за възрастни:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/informationimpl.cpp" line="102"/>
        <source>Adult sites are blocked...</source>
        <translation>Блокирани сайтове за възрастни...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/informationimpl.cpp" line="105"/>
        <source>Music web sites:</source>
        <translation>Музикални уеб сайтове:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loading</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/loading.ui" line="14"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Зареждане</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadingImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/main.cpp" line="84"/>
        <source>Loading plugins... please wait...</source>
        <translation>Зареждане на добавките... моля изчакайте...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/main.cpp" line="100"/>
        <source>Plugins loaded</source>
        <translation>Добавките са заредени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainForm</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="179"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Свързване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="347"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1037"/>
        <source>Open the Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Покажи прозореца &quot;Влачи &amp; Пусни&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="353"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="356"/>
        <source>Open Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Покажи &quot;Влачи &amp; Пусни&quot;прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="388"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="391"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="394"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1049"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Проверка за обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="426"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="429"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="432"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1061"/>
        <source>Online help</source>
        <translation>Онлайн помощ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="464"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="467"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="470"/>
        <source>Program information</source>
        <translation>Информация за програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="492"/>
        <source>Download list:</source>
        <translation>Списък с видеоклипове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="584"/>
        <source>Add video button</source>
        <translation>Бутон за добавяне на видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="587"/>
        <source>Add a new URL video</source>
        <translation>Добави нов URL адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="590"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1085"/>
        <source>Add video</source>
        <translation>Добави видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="609"/>
        <source>Delete video button</source>
        <translation>Бутон за изстриване на видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="612"/>
        <source>Delete the selected video</source>
        <translation>Премахни избрания видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="615"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1097"/>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Премахни видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="644"/>
        <source>Start download button</source>
        <translation>Бутон за стартиране на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="647"/>
        <source>Start to download the current selected video</source>
        <translation>Започни сваляне на избрания видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="650"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1106"/>
        <source>Start download</source>
        <translation>Започни сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="666"/>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>Пауза на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="682"/>
        <source>Cancel download button</source>
        <translation>Бутон за отказ от сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="685"/>
        <source>Cancel the current selected video</source>
        <translation>Откажи текущо избрания видеоклип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="688"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1118"/>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Откажи свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="717"/>
        <source>Clear list button</source>
        <translation>Бутон за изчистване на списъка с видеоклипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="720"/>
        <source>Clear downloads list</source>
        <translation>Изчисти списъка с видеоклипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="723"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1126"/>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Изчисти списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="739"/>
        <source>Clear completed button</source>
        <translation>Премахни завършините клипове от списъка (бутон)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="742"/>
        <source>Clear completed videos from list</source>
        <translation>Премахни завършините клипове от списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="745"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1199"/>
        <source>Clear completed</source>
        <translation>Премахни завършените</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="774"/>
        <source>More options button</source>
        <translation>Още настройки - бутон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="777"/>
        <source>Display the Options dialog</source>
        <translation>Покажи диалога с настройките</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="780"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1135"/>
        <source>More options...</source>
        <translation>Повече настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="842"/>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; 0,00 bytes/sec</source>
        <translation>&lt;b&gt;Скорост:&lt;/b&gt; 0,00 байта/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="825"/>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Клипове:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 завършени)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="117"/>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Направете дарение на &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="120"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="126"/>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Направете дарение на &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; чрез Paypal! Това е лесно и бързо! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="123"/>
        <source>Support button</source>
        <translation>Бутон за поддръжка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="306"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="312"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="315"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1300"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1303"/>
        <source>Search videos</source>
        <translation>Търсене на видеоклипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="832"/>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; 0 of 0</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сваляне:&lt;/b&gt; 0 от 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="857"/>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="860"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="863"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1143"/>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>Автоматично сваляне на клипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="870"/>
        <source>Schedule option is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Графика за сваляне е &lt;b&gt;разрешен&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="896"/>
        <source>Convert videos checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="899"/>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Конвертирай клиповете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="902"/>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Конвертиране на клиповете в Mpeg/DivX/и т.н...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="922"/>
        <source>Downloads directory:</source>
        <translation>Директория за сваляне:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="960"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="963"/>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Директория за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="982"/>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="985"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1168"/>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="988"/>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Отворете диалога за избор на директоря, за да изберете място къдещо ще се записват свалените клипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1010"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1013"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1160"/>
        <source>Open downloads directory</source>
        <translation>Отваря директорията за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1016"/>
        <source>Open the downloads directory</source>
        <translation>Отваря директорията за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1040"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1052"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1064"/>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1073"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1076"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1088"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1109"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1121"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1151"/>
        <source>Convert videos to Mpeg\DivX\etc...</source>
        <translation>Конвертиране на клиповете в Mpeg/DivX/и т.н...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1163"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1177"/>
        <source>Restore xVideoServiceThief</source>
        <translation>Възстанови xVideoServiceThief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1186"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1194"/>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Покажи изскачащ прозорец при завършване на свалянето/конвертирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1208"/>
        <source>Move UP</source>
        <translation>Премести нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1211"/>
        <source>Alt+Up</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1223"/>
        <source>Alt+Down</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1220"/>
        <source>Move DOWN</source>
        <translation>Премести надолу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1232"/>
        <source>Play video</source>
        <translation>Пусни видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1241"/>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Нулирай състоянието</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1249"/>
        <source>Stay always on top</source>
        <translation>Стой винаге най отгоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1257"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Минимизирай в системния трай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1266"/>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Пауза на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1269"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1278"/>
        <source>View error message</source>
        <translation>Покажи съобщенията за грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1286"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1306"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1315"/>
        <location filename="../../ui/mainform.ui" line="1318"/>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Преименувай видеоклипа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFormImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="87"/>
        <source>File</source>
        <translation> Файл </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="100"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation> Контролери </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="108"/>
        <source>Tools</source>
        <translation> Инструменти </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="119"/>
        <source>Help</source>
        <translation> Помощ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="138"/>
        <source> Video </source>
        <translation> Видео </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="138"/>
        <source> Size </source>
        <translation> Размер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="138"/>
        <source> Progress </source>
        <translation> Напредък </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="138"/>
        <source> Time </source>
        <translation> Време </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="138"/>
        <source> Speed </source>
        <translation> Скорост </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="370"/>
        <source>Closing...</source>
        <translation> Затваряне </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="371"/>
        <source>xVideoServiceThief is working, do you wish Pause the current work?</source>
        <translation>В момента xVideoServiceThief работи, искате ли временно да спрете работата на програмата (пауза)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="636"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="675"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="636"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="675"/>
        <source>No</source>
        <translation>Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="400"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="992"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="441"/>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>Друг процес работи в момента. Моля спрете го или изчакайте докато приключи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="442"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="994"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1451"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="487"/>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="551"/>
        <source>Delete download</source>
        <translation>Изтрии изтеглянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="552"/>
        <source>Wish you delete the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Wish you delete the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="557"/>
        <source>Delete downloads</source>
        <translation>Изтрии изтеглянията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="558"/>
        <source>Wish you delete the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation>Да изтрия ли &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; избрани елемента?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1243"/>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Отказ на изтеглянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="629"/>
        <source>Wish you cancel the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Отказвате ли свалянето на &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="634"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1284"/>
        <source>Cancel downloads</source>
        <translation>Отказ на изтеглянията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="635"/>
        <source>Wish you cancel the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation>Да откажа ли свалянето на тези &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; избрани елемента?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="673"/>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Изчисти списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="674"/>
        <source>Are you sure to clear the downloads list?</source>
        <translation>Наистина ли искате да изчистите списъка със сваляния?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="742"/>
        <source>Error message</source>
        <translation>Съобщение за грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="743"/>
        <source>This video has the following error:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Този видеоклип предизвика следната грешка: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="993"/>
        <source>xUpdater application is missing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Reinstall xVideoServiceThief if you want update automatically the program.</source>
        <translation>Програмата xUpdater липсва.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Трябва да преинсталирайте VideoServiceThief, ако искате автоматичните обновления да работят.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1194"/>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Брой клипове:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 завършени)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1198"/>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; %1 of %2</source>
        <translation>&lt;b&gt;Сваляне:&lt;/b&gt; %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1202"/>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Скорост на сваляне:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1203"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1240"/>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Изтрии видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1219"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1241"/>
        <source>Start download</source>
        <translation>Започни сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1242"/>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Пауза на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1242"/>
        <source>Resume download</source>
        <translation>Възобнови свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1244"/>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Преименувай видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1245"/>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Нулирай състоянието</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1280"/>
        <source>Delete videos</source>
        <translation>Изтрии клиповете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1281"/>
        <source>Start downloads</source>
        <translation>Започни сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1283"/>
        <source>Pause downloads</source>
        <translation>Пауза на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1283"/>
        <source>Resume downloads</source>
        <translation>Възобнови свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1285"/>
        <source>Rename videos</source>
        <translation>Преименувай клиповете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1286"/>
        <source>Reset states</source>
        <translation>Нулирай състоянието</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1330"/>
        <source>- Downloading: %1 (%2, %3)</source>
        <translation>- Сваляне: %1 (%2, %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1338"/>
        <source>- Converting: %1 (%2)</source>
        <translation>- Конвертиране: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1449"/>
        <source>Already added</source>
        <translation>Вече е добавен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/mainformimpl.cpp" line="1450"/>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Вие вече сте добавили този видеоклип. Проверете списъка с изтеглянията.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiURLs</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="14"/>
        <source>Multiple URLs</source>
        <translation>Множество URL адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="20"/>
        <source>Select which URLs you want add:</source>
        <translation>Изберете URL адресите, които искате да добавите:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="67"/>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="73"/>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>Добави текущия URL адрес и затвори този диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="70"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="76"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="104"/>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="110"/>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>Затвори без добавяне на URL адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="107"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/multiurls.ui" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguages</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="14"/>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Мениджър на езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="20"/>
        <source>Your installed languages</source>
        <translation>Вашите инсталирани езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="26"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="32"/>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Списък с всички инсталирани езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="29"/>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Списък с езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="60"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="136"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="77"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="83"/>
        <source>Uninstall the selected language</source>
        <translation>Деинсталирай избраният език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="80"/>
        <source>Uninstall language button</source>
        <translation>Бутон за деинсталиране на език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="86"/>
        <source>Uninstall selected</source>
        <translation>Деинсталирай избраното</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="96"/>
        <source>Available languages to install</source>
        <translation>Налични езици за инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="102"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="108"/>
        <source>List with all languages which you can install</source>
        <translation>Списък с всички езици, които можете да инсталирате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="105"/>
        <source>Languages to install list</source>
        <translation>Списък с езици за инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="144"/>
        <source>Updating languages list...</source>
        <translation>Обновяване на списъка с езици...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="173"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="179"/>
        <source>Install the selected language</source>
        <translation>Инсталирай избрания език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="176"/>
        <source>Install language button</source>
        <translation>Бутон за инсталиране на език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="182"/>
        <source>Install selected</source>
        <translation>Инсталирай избраните</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="213"/>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="219"/>
        <source>Close the Languages manager</source>
        <translation>Затвори мениджъра на езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="216"/>
        <source>Close button</source>
        <translation>Бутон за затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/newlanguages.ui" line="222"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguagesImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="84"/>
        <source>Uninstall language</source>
        <translation>Деинсталирай езика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="85"/>
        <source>Wish you uninstall the lanuage?</source>
        <translation>Желаете ли да деинсталирате езика?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="97"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="98"/>
        <source>No</source>
        <translation>Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="95"/>
        <source>Install language</source>
        <translation>Инсталирай езика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="131"/>
        <source>Language uninstall error</source>
        <translation>Грешка при деинсталиране на езика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="96"/>
        <source>Wish you install this new language?</source>
        <translation>Желая да инсталирате този нов език?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="127"/>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before uninstall languages.</source>
        <translation>Възникнаха някои грешки при опита да деинсталирате избрания &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; език.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Забележка:&lt;/b&gt; В среда на Windows Vista/7 трябва да стартирате програмата като администратор преди да деинсталирате езици.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="186"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="180"/>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.</source>
        <translation>Възникнаха някои грешки при опит за инсталиране на избрания &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; език.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="136"/>
        <source>Language uninstall</source>
        <translation>Инсталиране на език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="137"/>
        <source>Language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uninstalled.</source>
        <translation>Езика &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; е деинсталиран.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="159"/>
        <source>Installing new language...</source>
        <translation>Инсталиране на нов език...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="179"/>
        <source>Language install error</source>
        <translation>Грешка при инсталиране на език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="175"/>
        <source>Some errors has ocurred on try install the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before install new languages.</source>
        <translation>Възникнаха някои грешки при опита да деинсталирате избрания &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; език.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Забележка:&lt;/b&gt; В среда на Windows Vista/7 трябва да стартирате програмата като администратор преди да деинсталирате езици.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="184"/>
        <source>Language install</source>
        <translation>Инсталиране на език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/newlanguagesimpl.cpp" line="185"/>
        <source>New language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installed.</source>
        <translation>Новият език &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; е инсталиран успешно.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="14"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="42"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="45"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="48"/>
        <source>Options menu</source>
        <translation>Меню за настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="76"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="482"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1234"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1316"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1454"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="91"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="103"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="109"/>
        <source>Path which the downloaded video will be saved</source>
        <translation>Място където ще бъдат записвани свалените видео файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="106"/>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Директорията за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="128"/>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Изберете директорията за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="131"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="137"/>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Отвори диалог за избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="134"/>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="140"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="266"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="147"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="153"/>
        <source>If this option is checked, on finish a download/conversion video an information popup window will be displayed</source>
        <translation>Ако тази отметка е избрана при завършване на свалянето/конвертирането ще се появи изкачащ прозорец оведомяващ ви за края на операцията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="150"/>
        <source>Display popup checkbox</source>
        <translation>Покажи изскачащи отметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="156"/>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Покажи изскачащ прозорец при завършване на свалянето/конвертирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="163"/>
        <source>Maximum simultaneous downloads &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(the recomended value is 4/6 downloads)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Максимален брой едновременни сваляния &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(препоръчителна стойност: между 4 и 6)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="179"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="185"/>
        <source>Maximum simultaneous downloads value (the recommended value is between 4 and 6)</source>
        <translation>Максимален брой едновременни сваляния (препоръчителна стойност: между 4 и 6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="182"/>
        <source>Maximum simultaneous downloads value</source>
        <translation>Максимум едновременни сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="201"/>
        <source>FFmpeg Lib</source>
        <translation>FFmpeg библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="229"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="235"/>
        <source>Path of the ffmpeg library (video conversions program)</source>
        <translation>Път до ffmpeg (програмата за конвертиране на видео)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="232"/>
        <source>Ffmpeg directory</source>
        <translation>Ffmpeg директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="254"/>
        <source>Select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Изберете директорияна на ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="257"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="263"/>
        <source>Open the Select directory dialog for select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Показване на диалог за посочване на местоположението на ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="260"/>
        <source>Select ffmpeg directory</source>
        <translation>Изберете директорияна на ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="276"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="282"/>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Разрешаване/Забраняване на видео конвертирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="279"/>
        <source>Convert videos</source>
        <translatorcomment>Correct?</translatorcomment>
        <translation>Конвертирай клиповете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="285"/>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Конвертиране на клиповете в Mpeg/DivX/и т.н...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="300"/>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Изходен формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="307"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="313"/>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Изходен формат на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="310"/>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>Изходен формат на видеото (падащ списък)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="320"/>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Видео резолюция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="327"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="333"/>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>Видео резолюция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="330"/>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>Падащ списък с видео резолюции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="340"/>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Аудио чистота (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="347"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="353"/>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Аудио чистота (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="350"/>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="360"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="367"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="373"/>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Честота на кадрите (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="370"/>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="380"/>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Изходно качество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="387"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="393"/>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Общо качество на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="390"/>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="403"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="409"/>
        <source>If this option is checked, after convert a downloaded video, the original video (FLV) is deleted from your hard disk</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана, след конвертирането на видеото оригиналния FLV файл ще бъде изтрит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="406"/>
        <source>Delete original video after conversion checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="412"/>
        <source>Delete the original downloaded file after the conversion</source>
        <translation>Изтриване на оригиналния видео файл (flv)след конвертирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="426"/>
        <source>Language Configuration </source>
        <translation>Езикови настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="432"/>
        <source>Select a language file from the list:</source>
        <translation>Изберете езиков файл от списъка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="503"/>
        <source>Language information</source>
        <translation>Информация за езика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="515"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="522"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="542"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="562"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="582"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="535"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="555"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="575"/>
        <source>Contact:</source>
        <translation>За връзка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="592"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="605"/>
        <source>Use this language</source>
        <translation>Използвай този език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="448"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="454"/>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Списък с всички инсталирани езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="213"/>
        <source>Internal FFmpeg</source>
        <translation>Вътрешен FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="451"/>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Списък с езици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="490"/>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Мениджър на езиците</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="648"/>
        <source>Session Configuration </source>
        <translation>Конфигурация на сесията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="659"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="665"/>
        <source>If this option is checked, on close the xVideoServiceThief, the downloads list will be saved (and restored on open again the xVST)</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана при затваряне на xVST списъка за сваляне ще бъде съхранен (и възстновен отново при следващото пускане на xVST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="662"/>
        <source>Save and restore current session checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="668"/>
        <source>Save and restore the current session</source>
        <translation>Запис и възстановяване на текущата сесия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="693"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="699"/>
        <source>If this option is checked, the completed videos will not be restored in next session</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана завършените сваляния ще бъдат премахнати от списъка при следващото пускане на програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="696"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="702"/>
        <source>Don&apos;t restore downloaded videos</source>
        <translation>Не възстановявай свалените клипове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="727"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="733"/>
        <source>If this option is checked, the xVST will save a log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана при затваряне на xVST списъка за сваляне ще бъде съхранен (и възстновен отново при следващото пускане на xVST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="730"/>
        <source>Save log checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="736"/>
        <source>Save a Log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Запазване на журнал с всички свалени клипове (Дата + Час + URL адрес)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="767"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="773"/>
        <source>Open the Log viewer</source>
        <translation>Отваряне на журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="770"/>
        <source>Log viewer button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="776"/>
        <source>View Log</source>
        <translation>Виж журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="789"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="795"/>
        <source>Clear the current downloads log</source>
        <translation>Изчистване на текущия журнал за свалянията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="792"/>
        <source>Clear log button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="798"/>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Изчистване на журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="868"/>
        <source>Updates Configuration</source>
        <translation>Настройка на обновленията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="877"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="883"/>
        <source>If this option is checked, on program startup the xVST will check for new versions</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана програмата ще проверява за нова версия всеки път когато я пуснете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="880"/>
        <source>Check for updates checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="886"/>
        <source>Check for new versions on program startup</source>
        <translation>Проверка за нова версия при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="895"/>
        <source>Check for new versions every:</source>
        <translation>Проверка за нова версия когато:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="902"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="908"/>
        <source>Period of time which automatic updates will check for new versions</source>
        <translation>Период от време, през който ще се проверява за нова версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="905"/>
        <source>Period of time combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="933"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="939"/>
        <source>If this option is checked, the xVST will download and install automatically the new updates</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана xVST ще сваля и инсталира автоматично новите обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="936"/>
        <source>Install automatically new versions checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="942"/>
        <source>Install automatically the new versions</source>
        <translation>Инсталиране автоматично на нови версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="955"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="961"/>
        <source>Check now for new updates</source>
        <translation>Провери за обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="958"/>
        <source>Check updates button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="964"/>
        <source>Check for new versions</source>
        <translation>Провери за нова версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1017"/>
        <source>Ups! Configuration</source>
        <translation>Настройки за сигурност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1029"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1035"/>
        <source>If this option is checked, the support of adult websites will be disabled</source>
        <translation>Ако тази опция е избрана, съдържанието за възрастни ще бъде забранено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1032"/>
        <source>Disable adult websites support checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1038"/>
        <source>Disable adult websites support</source>
        <translation>Забраняване на съдържанието за възрастни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1045"/>
        <source>Select which websites are allowed and which websites must be blocked:</source>
        <translation>Изберете кои сайтове да са разрешени и кои сайтове да бъдат блокирани:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1052"/>
        <source>Allowed websites:</source>
        <translation>Позволени уеб сайтове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1059"/>
        <source>Blocked websites:</source>
        <translation>Блокирани уеб сайтове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1090"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1106"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1122"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1138"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1197"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1200"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1203"/>
        <source>Allowed websites list</source>
        <translation>Позволени уеб сайтове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1279"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1282"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1285"/>
        <source>Blocked websites list</source>
        <translation>Блокирани уеб сайтове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1331"/>
        <source>Schedule Configuration</source>
        <translation>Настройки на график</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1337"/>
        <source>Enable or disable automatic downloads</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1340"/>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1343"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1346"/>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1358"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1364"/>
        <source>Enable or disable user shcedules</source>
        <translation>Разрешаване или забраняване на планирането</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1361"/>
        <source>Schedules checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1367"/>
        <source>Customize my schedule download</source>
        <translation>Настройване на планираните сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1429"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1435"/>
        <source>List of user schedules</source>
        <translation>Списък с планирани сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1432"/>
        <source>Shcedules list</source>
        <translation>Списък с планирани сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1488"/>
        <source>Add new schedule</source>
        <translation>Добави ново планирано сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1491"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1497"/>
        <source>Adds a new schedule configuration</source>
        <translation>Конфигурация на новото сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1494"/>
        <source>New schedule button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1523"/>
        <source>Edit selected schedule</source>
        <translation>Редактиране на избрания елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1529"/>
        <source>Edit selected shedule</source>
        <translation>Редактиране на избрания елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1532"/>
        <source>Edit the selected schedule configuration</source>
        <translation>Редактиране на избрания елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1558"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1561"/>
        <source>Remove selected schedule</source>
        <translation>Премахване на избрания елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1564"/>
        <source>Remove the selected schedule configuration</source>
        <translation>Премахване на настройките за този елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1607"/>
        <source>Http configuration</source>
        <translation>HTTP настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1691"/>
        <source>Delete the downloaded file on download error</source>
        <translation>Изтриване на файла при грешка по време на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1615"/>
        <source>Time-out:</source>
        <translation>Време на изчакване:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1635"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1658"/>
        <source>Max. retries:</source>
        <translation>Макс. повторения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1679"/>
        <source>Time remaining calculation:</source>
        <translation>Изчисляване на оставащото време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1701"/>
        <source>Proxy configuration</source>
        <translation>Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1720"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1723"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1726"/>
        <source>Enable/disable proxy support</source>
        <translation>Proxy разрешено/забранено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1729"/>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation>Използвай Proxy сървър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1741"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Потребителско име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1748"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1761"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1767"/>
        <source>User name of your proxy configuration</source>
        <translation>Потребителско име на вашата Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1764"/>
        <source>Proxy user name</source>
        <translation>Proxy потребителско име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1780"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1786"/>
        <source>Password of your proxy configuration</source>
        <translation>Парола за вашата Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1783"/>
        <source>Proxy password</source>
        <translation>Proxy парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1796"/>
        <source>Adress:</source>
        <translation>Адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1805"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1824"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1830"/>
        <source>Port of your proxy configuration</source>
        <translation>Порт на вашата Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1827"/>
        <source>Proxy port</source>
        <translation>Proxy порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1854"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1860"/>
        <source>Adress of your proxy configuration</source>
        <translation>Адрес на вашата Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1857"/>
        <source>Proxy adress</source>
        <translation>Proxy адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1873"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Proxy вид:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1880"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1886"/>
        <source>Type of your proxy configuration</source>
        <translation>Тип на вашата Proxy конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1883"/>
        <source>Proxy type</source>
        <translation>Proxy вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1707"/>
        <source>Use the system configuration</source>
        <translation>Използвай конфигурацията на системата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1992"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1998"/>
        <source>Enable/disable the &quot;Bug report&quot; window on video Error</source>
        <translation>Разрешаване/забраняване на прозореца &quot;&quot; при видео грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="1995"/>
        <source>Bug report</source>
        <translation>Докладване на Бъг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2001"/>
        <source>Display &quot;Bug Report&quot; window on Video error</source>
        <translation>Покажи прозореца &quot;Докладване на Бъг&quot; при видео грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2010"/>
        <source>When a video throws an error, you can help to fix the error sending a &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; to us via &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/tracker/?group_id=205061&amp;atid=1037803&quot;&gt;SourceForge.net tracker system&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; is stored only in the &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/tracker/?group_id=205061&quot;&gt;SF.net tracker&lt;/a&gt; and is visible for everyone, and no extra data is saved to any external DataBase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2061"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2067"/>
        <source>If this option is checked, on open again the &quot;Options&quot; dialog, the last page viewed (Basic, Language, etc...) is displayed again (only for this session)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2064"/>
        <source>Remember last viewed options page checkbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2070"/>
        <source>Remember last viewed options page (only for this session)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2099"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2105"/>
        <source>Save and close the current configuration</source>
        <translation>Запис и затваряне на текущата конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2102"/>
        <source>Save and close button</source>
        <translation>Бутон за отказ и затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2108"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2124"/>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2130"/>
        <source>Close without saving changes</source>
        <translation>Затвори без запазване на промените</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2127"/>
        <source>Cancel and close button</source>
        <translation>Бутон за отказ и затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/options.ui" line="2133"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="173"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="179"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="184"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Сесия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="700"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="194"/>
        <source>Ups!</source>
        <translation>Сигурност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="199"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>График</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="209"/>
        <source>Tracker</source>
        <translation>Следене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="232"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Ден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="232"/>
        <source>2 Days</source>
        <translation>2 Дена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="232"/>
        <source>3 Days</source>
        <translation>3 Дена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="232"/>
        <source>4 Days</source>
        <translation>4 Дена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="233"/>
        <source>5 Days</source>
        <translation>5 Дена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="233"/>
        <source>6 Days</source>
        <translation>6 Дена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="233"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Седмица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="238"/>
        <source>Using the download percentage</source>
        <translation>Използвай % за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="238"/>
        <source>Using the download speed</source>
        <translation>Използвай скорост на сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="243"/>
        <source>Http Proxy</source>
        <translation>Http сървър посредник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="243"/>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5 сървър посредник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="555"/>
        <source>Remove schedule item</source>
        <translation>Премахни елемент от графика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="556"/>
        <source>Wish you remove the selected schedule item?</source>
        <translation>Желаете ли да премахнете избрания елемент от графика?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="586"/>
        <source>&lt;b&gt;Enter the security password to unlock adult sites.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Въведете паролата за сигурност, за да отключите сайтове за възрастни.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="587"/>
        <source>Unlocking password:</source>
        <translation>Парола за отключване:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="596"/>
        <source>Invalid UPS! password</source>
        <translation>Невалидна парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="597"/>
        <source>You entered an invalid UPS! password and the adults contents will continue locked.</source>
        <translation>Вие въведохте навалидна парола! Съдържанието за възрастни остава заключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="683"/>
        <source>Language Setup</source>
        <translation>Настройки на езика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="684"/>
        <source>In order to apply the new selected language, the program must be restarted.</source>
        <translation>Трябва да рестартирате програмата, за да се приложи избрания нов език.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="702"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="204"/>
        <source>Internet configuration</source>
        <translation>Интернет настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="701"/>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>Друг процес работи в момента. Моля спрете го или изчакайте докато приключи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="759"/>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="769"/>
        <source>Select the ffmpeg lib:</source>
        <translation>Изберете ffmpeg библиотека:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="801"/>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Изчисти журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="802"/>
        <source>Are you sure to clear the downloads/conversions historic file?</source>
        <translation>Наистина ли искате да изчистите историята на свалените/конвертирани файлове?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="557"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="803"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="78"/>
        <source> Enabled </source>
        <translation>Разрешен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="78"/>
        <source> Start time </source>
        <translation>Начален час:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="78"/>
        <source> End time </source>
        <translation>Крайно време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="78"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Коментари</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../src/forms/optionsimpl.cpp" line="804"/>
        <source>No</source>
        <translation>Не</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleItemEditImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="14"/>
        <source>Schedule edition</source>
        <translation>Редактор на графика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="22"/>
        <source>Start time:</source>
        <translation>Начален час:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="29"/>
        <source>End time:</source>
        <translation>Краен час:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="36"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="42"/>
        <source>Set the start time</source>
        <translation>Задаване на начално време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="39"/>
        <source>Start time edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="52"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="58"/>
        <source>Set the end time</source>
        <translation>Задаване на крайно време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="55"/>
        <source>End time edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="68"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Коментар:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="75"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="81"/>
        <source>Set a information comment (this field is optional)</source>
        <translation>Задаване на коментар (не е задължително)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="78"/>
        <source>Comment edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="88"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="94"/>
        <source>Enable or disable this schedule configuration</source>
        <translation>Разрешаване/забраняване на графика за този елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="91"/>
        <source>Active checkbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="97"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Зададения график да се изпълнява</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="125"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="131"/>
        <source>Accept and close this window</source>
        <translation>Потвърждение и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="128"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="153"/>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="159"/>
        <source>Cancel and close this window</source>
        <translation>Отказ и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="156"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="134"/>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="51"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/scheduleitemedit.ui" line="162"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="49"/>
        <source>Invalid schedule configuration</source>
        <translation>Невалидна стойност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="45"/>
        <source>The start time cannot exceed the end time.</source>
        <translation>Часът за начало не може да е - голям от крайния час.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/scheduleitemeditimpl.cpp" line="50"/>
        <source>The start time and end time cannot be equals.</source>
        <translation>Часът за начало и часът за край не могат да бъдат еднакви.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosCustomizeImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="14"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Потребителско търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="20"/>
        <source>Select where you want to search:</source>
        <translation>Изберете къде искате да се търси:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="67"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="90"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="100"/>
        <source>Check All</source>
        <translation>Маркирай всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="105"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Размаркирай всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideoscustomize.ui" line="110"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Обратна селекция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="111"/>
        <source>Please, select one or more services.</source>
        <translation>Моля, изберете една или повече услуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="112"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="147"/>
        <source>Searching &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (page %2)... please wait...</source>
        <translation>Търсене на &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (страница %2)... моля изчакайте...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="217"/>
        <source>All standard services</source>
        <translation>Всички стандартни услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="218"/>
        <source>All adult services</source>
        <translation>Всички услуги за възрастни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="220"/>
        <source>All services</source>
        <translation>Всички услуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../src/forms/searchvideosimpl.cpp" line="222"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Потребителско търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="14"/>
        <source>Video Search</source>
        <translation>Видео търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="32"/>
        <source>Key word to search:</source>
        <translation>Ключова дума:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="39"/>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Търсене в:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="46"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="52"/>
        <source>Field where your enter the key words to search</source>
        <translation>Поле в което да въведете това което ще се търси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="49"/>
        <source>Key words edit</source>
        <translation>Списък с ключови думи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="59"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="65"/>
        <source>List of services with search capabilities</source>
        <translation>Списък на съвместимите услуги в които може да бъде извършено търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="62"/>
        <source>Search services list</source>
        <translation>Списък с услуги в които може да търсите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="81"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="87"/>
        <source>Start new search</source>
        <translation>Започни ново търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="84"/>
        <source>Search button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="90"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="111"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Резултати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="316"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="322"/>
        <source>Search on previus page</source>
        <translation>Предишна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="319"/>
        <source>Previus page button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="325"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="332"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="338"/>
        <source>Current search page</source>
        <translation>Текуща страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="335"/>
        <source>Current search page edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="341"/>
        <source>Page </source>
        <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="360"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="366"/>
        <source>Search on next page</source>
        <translation>Следваща страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="363"/>
        <source>Next page button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="369"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="395"/>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="401"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Затвори този прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="398"/>
        <source>Close button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideos.ui" line="404"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosItemImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="78"/>
        <source>Play &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Пусни &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="86"/>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Оценка:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="95"/>
        <source>Download not avaiable...</source>
        <translation>Изтеглянето не е налично...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="129"/>
        <source>Missing plugin</source>
        <translation>Липсваща добавка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="130"/>
        <source>&lt;p&gt;Is not possible to download this video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The xVST didn&apos;t find any plugin capable to get the video information.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Не е възможно да изтеглите този видеоклип.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;xVST не откри съвместима добавка (плъгин) който може да получи информация за видеоклипа. Потърсете съвместим със сайта плъгин.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="137"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="135"/>
        <source>Already added</source>
        <translation>Вече е добавен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/searchvideositemimpl.cpp" line="136"/>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Вие вече сте добавили този видеоклип. Проверете списъка с изтеглянията.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="44"/>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="50"/>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="101"/>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="107"/>
        <source>Play video into your webbrowser</source>
        <translation>Пусни виеото в моя уеб браузър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="47"/>
        <source>Video preview image</source>
        <translation>Изображение за предварителен видео преглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="98"/>
        <source>Play video</source>
        <translation>Пусни видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="104"/>
        <source>Play video button</source>
        <translation>Бутон за пускане на видеото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="136"/>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Оценка:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="156"/>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="159"/>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="165"/>
        <source>Download video</source>
        <translation>Свали видеоклипа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideositem.ui" line="162"/>
        <source>Download video button</source>
        <translation>Бутон за сваляне на видеоклип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosNoResults</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideosnoresults.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/searchvideosnoresults.ui" line="20"/>
        <source>No results found with &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation>Не са намерени резултати с &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPSPasswordImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="14"/>
        <source>UPS! Password</source>
        <translation>Парола за сигурност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="45"/>
        <source>&lt;b&gt;Enter a security password to prevent unlock adult sites without your permission.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Въведете парола, за да предотвратите отключване на сайтовете за възрастни без ваше разрешение. &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="55"/>
        <source>Locking password:</source>
        <translation>Заключваща парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="62"/>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="68"/>
        <source>Field where you enter the password</source>
        <translation>Поле в което да въведете паролата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="65"/>
        <source>Password edit</source>
        <translation>Поле за паролата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="97"/>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="103"/>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Потвърждение и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="100"/>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Бутон за потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="106"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="122"/>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="128"/>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Отказ и затваряне на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="125"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/upspassword.ui" line="131"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenter</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="13"/>
        <source>Update center</source>
        <translation>Център за обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="25"/>
        <source>Available updates:</source>
        <translation>Налични обновления:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="69"/>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="75"/>
        <source>List with all available updates</source>
        <translation>Списък с всички налични обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="72"/>
        <source>Available updates list</source>
        <translation>Списък с наличните обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="105"/>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Stopped</source>
        <translation>&lt;b&gt;Състояние на обновяването:&lt;/b&gt; Спряно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="128"/>
        <source>0 bytes (0 bytes)</source>
        <translation>0 байта (0 байта)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="168"/>
        <source>Current xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Сегашна xVST версия: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="196"/>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="202"/>
        <source>Download and install the selected updates from the list</source>
        <translation>Свали и инсталирай избраните от списъка обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="199"/>
        <source>Download and install button</source>
        <translation>Бутон за сваляне и инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="205"/>
        <source>Install updates</source>
        <translation>Инсталирай обновленията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="221"/>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="227"/>
        <source>Close without installing updates</source>
        <translation>Затвори без инсталиране на обновленията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="224"/>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Бутон за отказване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/updatecenter.ui" line="230"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenterImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="49"/>
        <source> File </source>
        <translation> Файл </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="49"/>
        <source> Version </source>
        <translation> Версия </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="49"/>
        <source> Size </source>
        <translation> Размер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="49"/>
        <source> Progress </source>
        <translation> Напредък </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="157"/>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Downloading %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Обновяване на състоянието:&lt;/b&gt; Сваляне %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="159"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="166"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="171"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="188"/>
        <source>Updates center error</source>
        <translation>&quot;Център за обновления&quot; - грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="189"/>
        <source>Some errors has ocurred on try download the new update(s).</source>
        <translation>Възникнаха грешки при опит за сваляне на новите обновления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="190"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/updatecenterimpl.cpp" line="194"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoConverter</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="431"/>
        <source>AVI Format (*.avi)</source>
        <translation>AVI формат (*.avi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="431"/>
        <source>WMV Format ( *.wmv)</source>
        <translation>WMV формат ( *.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="432"/>
        <source>MPEG1 Format ( *.mpg)</source>
        <translation>MPEG1 формат ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="432"/>
        <source>MPEG2 Format ( *.mpg)</source>
        <translation>MPEG2 формат ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="433"/>
        <source>MP4 Format (*.mp4)</source>
        <translation>MP4 формат (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="433"/>
        <source>Apple iPod (*.mp4)</source>
        <translation>За Apple iPod (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="433"/>
        <source>Sony PSP (*.mp4)</source>
        <translation>За Sony PSP (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="433"/>
        <source>MP4 HD Format (*.mp4)</source>
        <translation>MP4 HD формат (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="434"/>
        <source>3GP Format (*.3gp)</source>
        <translation>3GP формат (*.3gp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="434"/>
        <source>MP3 Format (*.mp3)</source>
        <translation>MP3 формат (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="443"/>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="465"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="474"/>
        <source>Lower quality (Video bitrate: 384kbps; Audio bitrate: 64kbps)</source>
        <translation>Много ниско (Видео: 384 kb/s; Звук: 64 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="475"/>
        <source>Low quality (Video bitrate: 512kbps; Audio bitrate: 80kbps)</source>
        <translation>Ниско качество (Видео: 512 kb/s; Звук: 80 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="476"/>
        <source>Normal quality (Video bitrate: 640kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>Нормално качество (Видео: 640 kb/s; Звук: 96 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="477"/>
        <source>Medium quality (Video bitrate: 800kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>Средно качество (Видео: 800 kb/s; Звук: 96 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="478"/>
        <source>Good quality (Video bitrate: 1000kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>Добро качество(Видео: 1000 kb/s; Звук: 128 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="479"/>
        <source>Superb quality (Video bitrate: 1200kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>Отлично качество (Видео: 1200 kb/s; Звук: 128 kb/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoconvert.cpp" line="480"/>
        <source>The Same quality as the original Video</source>
        <translation>Същото качество като оригиналния видеоклип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInformation</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videoinformation.cpp" line="415"/>
        <source>Unsupported video service</source>
        <translation>Неподдържана видео услуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoinformation.cpp" line="418"/>
        <source>Adobe Flash streaming</source>
        <translation>Adobe Flash поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoinformation.cpp" line="420"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Невалиден интернет адрес (URL)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="151"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="153"/>
        <source>Getting info...</source>
        <translation>Получавам информация...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="153"/>
        <source>Updating info...</source>
        <translation>Обновявам информацията...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="155"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="155"/>
        <source>Queued...</source>
        <translation>Чака ред...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="157"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Сваляне...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="159"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Свалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="161"/>
        <source>Converting...</source>
        <translation>Конвертиране...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="163"/>
        <source>Converted</source>
        <translation>Конвертирано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="165"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Завършен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="167"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Отказан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="169"/>
        <source>Blocked</source>
        <translation>Блокиран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="171"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="173"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Изтрит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="181"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>На пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="177"/>
        <source>Resuming...</source>
        <translation>Възобновяване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="179"/>
        <source>Need login...</source>
        <translation>Изисква идентификация...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="412"/>
        <source>/sec</source>
        <translation>/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="469"/>
        <source>Unable to create the destination dir</source>
        <translation>Целевата директорията не може да бъде създадена (имате ли нужните права?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="471"/>
        <source>Unable to create the destination file</source>
        <translation>Целевият файл не може да бъде създаден (имате ли нужните права?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="473"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Невалиден URL адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="475"/>
        <source>An another download is already active</source>
        <translation>Друго сваляне е активно в момента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="477"/>
        <source>Invalid file size</source>
        <translation>Невалиден размер на файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="479"/>
        <source>The video to resume is missing</source>
        <translation>Свалянето не може да бъде възобновено, целевия файл липсва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="481"/>
        <source>Unable resume the download</source>
        <translation>Не е възможно възстановяване на свалянето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="483"/>
        <source>Unable append data to file</source>
        <translation>Не могат да бъдат добавени данни в края на файла (имате ли нужните права?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="485"/>
        <source>The maximum allowed http redirections has been reached</source>
        <translation>Вече е достигнат максималния брой HTTP пренасочвания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="487"/>
        <source>The connection to the remote server timed out</source>
        <translation>Времето за отговор на отдалечения сървър изтече, отговор няма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="489"/>
        <source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests)</source>
        <translation>Отдалечения сървър отказа връзката (не прие тази заявка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="491"/>
        <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
        <translation>Невалидно име на хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="493"/>
        <source>The access to the remote content was denied</source>
        <translation>Сървъра отказва достъп до съдържанието което искате да получите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="495"/>
        <source>The remote content was not found at the server </source>
        <translation>Съдържанието което търсите липсва на отдалечения сървър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="497"/>
        <source>flvstreamer is missing (impossible download from RTMP server)</source>
        <translation>Липсващ flv поток (свалянето от RTMP сървъра е невъзможно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="499"/>
        <source>Unable to open the destination file</source>
        <translation>Целевия файл не може да бъде отворен (имате ли съответните права?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="501"/>
        <source>Failed to connect with RTMP server</source>
        <translation>Не може да се свържете с RTMP сървър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="503"/>
        <source>Unable to resume the FLV file</source>
        <translation>Свалянето на FLV файла не може да бъде възобновено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="505"/>
        <source>Download incomplete (due to download errors)</source>
        <translation>Свалянето не е завършено (грешки при сваляне)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="507"/>
        <source>Failed on initialize the pthread_create</source>
        <translation>Не може да бъде създадена нишка за сваляне (pthread_create се провали)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="509"/>
        <source>File to resume not found</source>
        <translation>Свалянето не може да бъде възобновено, целевия файл липсва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/videoitem.cpp" line="511"/>
        <source>Connection error: Unable to download the video</source>
        <translation>Грешка при свързване: Видеоклипа не може да бъде свален</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDonate</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="14"/>
        <source>Welcome to xVideoServiceThief</source>
        <translation>Добре дошли в xVideoServiceThief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="50"/>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Please donate!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Моля, Дарете!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="57"/>
        <source>&lt;p&gt;This software is totally free of charge, but you can consider to donate if you like this tool or if you use it in a commercial environment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks! We will appreciate it very much!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why I should donate? Your donations will help to improve xVideoServiceThief and to pay our IT bills.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; If you paid for download this application , then you has been scamed!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Този софтуер е напълно безплатен. Вие можете да направите дарение, ако желаете този инструмент или ако го използвате за бизнес цели.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Благодарим ви! Вашите дарения ще ни помогнат!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Защо трябва да даря? Вашите дарения ще ни помогнат да подобрим xVideoServiceThief, а също и да плащаме нашите IT сметки (хостин, поддръжка и др).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt; &lt;b&gt;Забележка:&lt;/b&gt; Този инструмент е свободен софтуер. Не трябва да заплащате нищо, за да го изтеглите! Ако сте заплатили за него, то следователно сте били излъгани!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="131"/>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Повече не показвай това съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="157"/>
        <source>Donate!</source>
        <translation>Дарение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/welcomedonate.ui" line="170"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WhatsNew</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/whatsnew.ui" line="26"/>
        <source>What&apos;s new....</source>
        <translation>Какво е новото...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/whatsnew.ui" line="69"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsg</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="14"/>
        <source>Downloads directory migration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="57"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and your current downloads directory  is protected with administration rights.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To solve this problem, we recommend you to change your current downloads directory to a new safe and &quot;public&quot; directory (i.e.: &quot;Documents/Downloads&quot; or &quot;Documents/Videos&quot;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="70"/>
        <source>New downloads directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="79"/>
        <source>New downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="82"/>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="85"/>
        <source>Downloads directory edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="104"/>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="107"/>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="110"/>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="113"/>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="125"/>
        <source>Other proposed directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="131"/>
        <source>Set the &quot;Videos&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="134"/>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="137"/>
        <source>Select videos directory button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="140"/>
        <source>Default Windows videos directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="150"/>
        <source>Set the &quot;Downloads&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="153"/>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="156"/>
        <source>Select downloads directory button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="159"/>
        <source>Default Windows downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="178"/>
        <source>Checking this option the xVST will not advertise again about this problem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="181"/>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="207"/>
        <source>Update the downloads directory and close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="210"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="226"/>
        <source>Close this window without changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistadownloadsmsg.ui" line="229"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsgImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/winvistadownloadsmsgimpl.cpp" line="71"/>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Изберете директория за сваляне:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsVistaDetected</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="26"/>
        <source>Update center - Windows Vista detected</source>
        <translation>Център за обновления - Вие ползвате Windows Vista/7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="69"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and automatic updates may not work properly.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you have the &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control) enabled, the automatic updates won&apos;t install the downloaded updates due to user permissions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Внимание: xVST открити, че вие ползвате Windows Vista/7. Автоматичното обновяване може да не работят правилно.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control) е включен, системата за автоматично обновяване няма да може да инсталира свалените актуализации, защото няма необходимите разрешения за това.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="82"/>
        <source>To solve this problem, we recommend you to run the xVST as administrator (right click over xVST icon -&gt; Run as Administrator) only when you want install new versions using the Update center.</source>
        <translation>За да решите този проблем ви препоръчваме да стартирате xVST, като администратор (десен бутон върху иконата на xVST -&gt; Run as Administrator). Това трябва да правите само, когато обновявате програмата!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="126"/>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Повече не показвай това съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="152"/>
        <source>Continue...</source>
        <translation>Продължи...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/winvistaupdatesmsg.ui" line="168"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
