<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>AddVideo</name>
    <message>
        <source>Add Video URL</source>
        <translation>Aggiungi Indirizzo Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the video URL to download:</source>
        <translation>Inserire l&apos;indirizzo del video da scaricare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL of the video to downloaded</source>
        <translation>Indirizzo del video da scaricare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL</source>
        <translation>Indirizzo Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>Incolla indirizzo dagli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the current clipboard content (only text)</source>
        <translation>Incolla il contenuto degli appunti (solo testo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>Aggiungi l&apos;attuale indirizzo e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>Chiudi senza aggiungere l&apos;indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Attiva/Disattiva conversione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Converti video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert video to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Converti video in Mpeg/DivX/ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Formato in uscita:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Formato video in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>Formato video in uscita combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Risoluzione video:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>Risoluzione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>Risoluzione video combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Frequenza di campionamento audio (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Frequenza campionamento audio (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation>Frequenza campionamento audio combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Framerate video (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation>Framerate video combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Qualità di uscita:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Qualità video in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation>Qualità video in uscita combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override original conversion options for this video</source>
        <translation>Annulla le opzioni di conversione dell&apos;originale per questo video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select url&apos;s file</source>
        <translation>Seleziona indirizzo del file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file with URLs</source>
        <translation>Seleziona il file con l&apos;indirizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoImpl</name>
    <message>
        <source>mark as custom download</source>
        <translation>segna come download personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation> - Sito bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation> - Contenuto per adulti non permesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User custom video download</source>
        <translation>Scaricamento video personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Già aggiunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Hai già aggiunto questo video. Controlla il tuo elenco di downloads.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid URLs detected in this file</source>
        <translation>Nessun indirizzo valido rilevato per questo file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 valid URLs detected in this file</source>
        <translation>%1 indirizzo/i valido/i rilevato/i per questo file</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (%1 selected)</source>
        <translation> (%1 selezionato/i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select URL&apos;s file</source>
        <translation>Seleziona l&apos;indirizzo del file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select URLs to download</source>
        <translation>seleziona l&apos;indirizzo del download</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdultsPermission</name>
    <message>
        <source>Adults sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, I&apos;m sure about my decision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation type="unfinished">QFrame{sfondo: bianco;} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Adults sites, how to proceed?&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Would you like to disable adult plugins?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;What does it mean?&lt;/b&gt; Disabling the adult sites the xVST will remove from your installation all the plugins which are used to download videos from adult sites.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also, the automatic updates will ignore future updates of those plugins and they will not being update.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Due to security reasons, this decision is not reversible!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReport</name>
    <message>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>Rapporto bug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation>QFrame{sfondo: bianco;} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ops! An error occurred while trying to download the video.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;You can help to fix this problem sending us an &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;. This Report will be used to analyze the error and if is necessary fix it and improve the next version of xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your help is allways welcomed!&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ops! È avvenuto un errore nel tentativo di scaricare il video.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;Puoi aiutarci a sistemare il problema inviandoci un &quot;&lt;b&gt;Rapporto bug&lt;/b&gt;&quot;. Questo rapporto verrà usato per analizzare l&apos;errore e, se sarà necessario, aggiustarlo e migliorare la versione successiva di xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il tuo aiuto è sempre gradito!&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error information</source>
        <translation>Informazioni errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Indirizzo video: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>xVST versione: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Il tuo nome: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(opzionale)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Il tuo nome verrà aggiunto nel testo del &quot;Rapporto Bug&quot;. Questo campo è opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Il tuo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(opzionale)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>La tua email verrà aggiunta nel testo del &quot;Rapporto Bug&quot;. Questo campo è opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email</source>
        <translation>La tua email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View which information will be sent</source>
        <translation>Mostra quale informazione verrà inviata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>I tuoi commenti: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(opzionale)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add your own comment which will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Puoi inserire un tuo commento che verrà aggiunto nel testo del &quot;Rapporto bug&quot;. Questo campo è opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments</source>
        <translation>I tuoi commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending your &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;... please wait...</source>
        <translation>Invio del tuo &quot;&lt;b&gt;Rapporto bug&lt;/b&gt;&quot;... attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, this dialog will not be displayed again (and no &quot;Bug report&quot; will be sent)</source>
        <translation>Se quest&apos;opzione è spuntata, questa finestra non verrà più visualizzata (e non verrà inviato nessun Rapporto bug)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not display &quot;Bug Report&quot;</source>
        <translation>Non mostrare il &quot;Rapporto bug&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display &quot;Bug Report&quot; the next time</source>
        <translation>Non mostrare il &quot;Rapporto bug&quot; la prossima volta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send the &quot;Bug report&quot; and close this dialog</source>
        <translation>Invia il &quot;Rapporto bug&quot; e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send button</source>
        <translation>Pulsante Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without sending the &quot;Bug report&quot;</source>
        <translation>Chiudi questa finestra senza inviare a &quot;Rapporto bug&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot; will be sent to &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST  tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your name and email will be included into the &quot;&lt;b&gt;Bug comment&lt;/b&gt;&quot;, however is totally optional and unecessary.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReportImpl</name>
    <message>
        <source>Thank you for your report.</source>
        <translation>Grazie per aver effettuato il rapporto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translatorcomment>OK</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangelogImpl</name>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of the complete xVST changelog</source>
        <translation>Lista completa del changelog xVST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST Changelog</source>
        <translation>Changelog xVST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of program versions</source>
        <translation>Lista delle versioni del programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions combobox</source>
        <translation>Versioni combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelog dialog</source>
        <translation>Chiudi la finestra Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelot dialog</source>
        <translation>Chiudi la finestra Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdates</name>
    <message>
        <source>Check updates...</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Connessione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the checking for updates process and close this dialog</source>
        <translation>Annulla il controllo degli aggiornamenti e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesWorker</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the most recent version of this program.</source>
        <translation>Stai usando l&apos;ultima versione di questo programma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Center</source>
        <translation>Centro Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, download the new version of &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; from &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Prego, scarica la nuova versione di &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; da &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;qui.&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelling... please wait...</source>
        <translation>Annullamento in corso... attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopup</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download completed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Download completato&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the information dialog</source>
        <translation>Chiudi la finestra Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Riproduci video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play button</source>
        <translation>Pulsante Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play the downloaded video</source>
        <translation>Riproduci il video scaricato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopupImpl</name>
    <message>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Download completato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Credits</name>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Crediti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Credits dialog</source>
        <translation>Chiudi la finestra dei Crediti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlend</name>
    <message>
        <source>Custom Alpha Blend</source>
        <translation>Trasparenza Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the alpha blend value:</source>
        <translation>Seleziona il valore di trasparenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1%</source>
        <translation>1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value (%)</source>
        <translation>Valore di trasparenza (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value slider</source>
        <translation>Regola valore trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Attuale: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected alpha blend value and close this dialog</source>
        <translation>Imposta il valore di trasparenza e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without changes</source>
        <translation>Chiudi questa finestra senza cambiamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlendImpl</name>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Attuale: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomDownloadTitleImpl</name>
    <message>
        <source>Custom download title</source>
        <translation>Personalizza titolo download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the text which will be used as title of this download.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Inserire il testo del titolo per questo download.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video title:</source>
        <translation>Titolo video:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the video title</source>
        <translation>Campo in cui inserire il titolo del video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title edit</source>
        <translation>Modifica titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Conferma e chiudi finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Scarta e chiudi finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLog</name>
    <message>
        <source>Download Log</source>
        <translation>Log Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded videos log:</source>
        <translation>Log dei video scaricati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the downloaded log list</source>
        <translation>Mostra la lista log degli scaricamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads log list</source>
        <translation>Lista log degli scaricamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLogImpl</name>
    <message>
        <source>Date/Time</source>
        <translation>Data/Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Title</source>
        <translation>Titolo Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDrop</name>
    <message>
        <source>Drag&amp;Drop</source>
        <translation>Drag&amp;Drop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display main window</source>
        <translation>Mostra la finestra principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Valore di trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>Incolla indirizzo dagli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFF</source>
        <translation>OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20%</source>
        <translation>20%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30%</source>
        <translation>30%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40%</source>
        <translation>40%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60%</source>
        <translation>60%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70%</source>
        <translation>70%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80%</source>
        <translation>80%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDropImpl</name>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Valore di trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation> - Sito bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation> - Contenuto per adulti non permesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Già aggiunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Hai già aggiunto questo video. Controlla il tuo elenco di downloads.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoView</name>
    <message>
        <source>Information View</source>
        <translation>Visualizza Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the information which will be send:</source>
        <translation>Questa è la informazione che verrà inviata:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be send to SourceForge.net tracker</source>
        <translation>Informazioni che verranno inviate al tracker SourceForge.net</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be sent</source>
        <translation>Le informazioni verranno inviate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information view</source>
        <translation>Chiudi la finestra informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{
background: white;
} </source>
        <translation>QFrame{
sfondo: bianco;
} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program version:</source>
        <translation>Versione del programma:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Inglese (UK)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation>Pagina web:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is a tool for downloading your favourite video clips from a lot of video websites.

xVideoServiceThief also provide you the ability to convert each video in most popular formats: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3 file formats.</source>
        <translation>xVideoServiceThief è uno strumento per scaricare i propri video clips preferiti da moltissimi siti web.

xVideoServiceThief è anche in grado di convertire ogni video nei formati più popolari come: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;xVideoServiceThief currently supports download from:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;xVideoServiceThief attualmente supporta i downloads da:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of supported services</source>
        <translation>Lista dei servizi supportati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services</source>
        <translation>Lista dei servizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QTextBrowser{
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:12px;
}</source>
        <translation>QTextBrowser{
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:12px;
}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Fai una donazione a &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Fai una donazione a &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! È semplice e veloce! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation>Pulsante Supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the credits dialog</source>
        <translation>Mostra la finestra dei Crediti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits button</source>
        <translation>Pulsante Crediti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits...</source>
        <translation>Crediti...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information dialog</source>
        <translation>Chiudi la finestra Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationImpl</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Total websites supported (plugins installed): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Siti web supportati (plugins installati): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult web sites:</source>
        <translation>Siti web per adulti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult sites are blocked...</source>
        <translation>I siti web per adulti sono bloccati...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music web sites:</source>
        <translation>Siti web di musica:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loading</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation>Caricamento in corso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadingImpl</name>
    <message>
        <source>Loading plugins... please wait...</source>
        <translation>Caricamento in corso... attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins loaded</source>
        <translation>Plugins caricati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainForm</name>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Connessione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Apri la finestra Drag &amp; Drop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Apri finestra Drag &amp; Drop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Controlla gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online help</source>
        <translation>Guida online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program information</source>
        <translation>Informazioni programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download list:</source>
        <translation>Lista download:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video button</source>
        <translation>Pulsante Aggiungi video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new URL video</source>
        <translation>Aggiungi nuovo indirizzo video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video</source>
        <translation>Aggiungi video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video button</source>
        <translation>Pulsante Elimina video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the selected video</source>
        <translation>Elimina il video selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Elimina video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download button</source>
        <translation>Pulsante Avvia download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start to download the current selected video</source>
        <translation>Avvia il download del video selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation>Avvia download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>Pausa Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download button</source>
        <translation>Pulsante Annulla download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the current selected video</source>
        <translation>Annulla l&apos;attuale video selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Annulla download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list button</source>
        <translation>Pulsante Svuota elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear downloads list</source>
        <translation>Svuota elenco dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Svuota elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed button</source>
        <translation>Pulsante Svuota i completati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed videos from list</source>
        <translation>Svuota i video completati dall&apos;elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed</source>
        <translation>Svuota i completati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options button</source>
        <translation>Pulsante Altre opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the Options dialog</source>
        <translation>Mostra la finestra delle Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options...</source>
        <translation>Altre opzioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; 0,00 bytes/sec</source>
        <translation>&lt;b&gt;Velocità di download:&lt;/b&gt; 0,00 bytes/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Numero di video:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completati)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Fai una donazione a &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Fai una donazione a &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! È semplice e veloce! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation>Pulsante Supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search videos</source>
        <translation>Ricerca video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; 0 of 0</source>
        <translation>&lt;b&gt;Scaricamento:&lt;/b&gt; 0 di 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation>Scarica i video automaticamente checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>Scarica i video automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule option is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>L&apos;opzione pianificazione è &lt;b&gt;attivata&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos checkbox</source>
        <translation>Converti video checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Converti video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Converti video in Mpeg/DivX/ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory:</source>
        <translation>Cartella dei downloads:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Seleziona la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Seleziona cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Apre la cartella selezionata per selezionare la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open downloads directory</source>
        <translation>Apri cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the downloads directory</source>
        <translation>Apri la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg\DivX\etc...</source>
        <translation>Converti video in Mpeg/DivX/ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore xVideoServiceThief</source>
        <translation>Ripristina xVideoServiceThief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Mostra una finestra popup alla fine del download/conversione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move UP</source>
        <translation>Sposta SU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move DOWN</source>
        <translation>Sposta GIÙ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Riproduci video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Reset stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay always on top</source>
        <translation>Resta Sempre in Primo Piano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Riduci a Icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Pausa download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View error message</source>
        <translation>Mostra il messaggio errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Rinomina video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Up</source>
        <translation>Alt+Su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Down</source>
        <translation>Alt+Giù</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFormImpl</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controlli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Video </source>
        <translation> Video </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation> Dimensioni </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation> Avanzamento </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Time </source>
        <translation> Tempo </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Speed </source>
        <translation> Velocità </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing...</source>
        <translation>Chiusura in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is working, do you wish Pause the current work?</source>
        <translation>xVideoServiceThief è in funzione, vuoi mettere in Pausa il compito attuale?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>È attivo un altro processo. Prego, interromperlo o aspettare la fine del processo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Seleziona la cartella di download:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Annulla download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error message</source>
        <translation>Messaggio errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This video has the following error:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>In questo video è avvenuto il seguente errore:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xUpdater application is missing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Reinstall xVideoServiceThief if you want update automatically the program.</source>
        <translation>Manca l&apos;applicazione xUpdater.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Reinstalla xVideoServiceThief se vuoi aggiornare il programma automaticamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Numero di video:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completati)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; %1 of %2</source>
        <translation>&lt;b&gt;Scaricamento:&lt;/b&gt; %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Velocità di download:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation>/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Pausa Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume download</source>
        <translation>Ripristina download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Downloading: %1 (%2, %3)</source>
        <translation>- Scaricamento: %1 (%2, %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Converting: %1 (%2)</source>
        <translation>- Conversione: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Già aggiunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Hai già aggiunto questo video. Controlla il tuo elenco di downloads.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Vuoi annullare lo scaricamento di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel downloads</source>
        <translation>Annulla downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation>Vuoi annulare i &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; downloads selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Elimina video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation>Avvia download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Rinomina video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Reset stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete videos</source>
        <translation>Elimina i video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start downloads</source>
        <translation>Avvia i downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause downloads</source>
        <translation>Pausa i downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume downloads</source>
        <translation>Ripristina i downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename videos</source>
        <translation>Rinomina i video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset states</source>
        <translation>Reset stati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete download</source>
        <translation>Elimina download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Vuoi eliminare il download di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete downloads</source>
        <translation>Elimina downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation>Vuoi cancellare i &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; downloads selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Svuota elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads list?</source>
        <translation>Sicuro di voler cancellare l&apos;elenco dei downloads?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiURLs</name>
    <message>
        <source>Multiple URLs</source>
        <translation>Indirizzi multipli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which URLs you want add:</source>
        <translation>Seleziona l&apos;indirizzo da aggiungere:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>Aggiungi l&apos;attuale indirizzo e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>Chiudi senza aggiungere l&apos;indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguages</name>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Gestore Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your installed languages</source>
        <translation>Lingue che hai installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Elenco di tutte le lingue intallate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Elenco Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall the selected language</source>
        <translation>Disinstalla le lingue selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall language button</source>
        <translation>Pulsante Disinstalla lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall selected</source>
        <translation>Disinstalla i selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages to install</source>
        <translation>Lingue disponibili da installare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all languages which you can install</source>
        <translation>Elenco di tutte le lingue che possono essere installate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages to install list</source>
        <translation>Lista delle lingue da installare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating languages list...</source>
        <translation>Aggiornamento lista lingue...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the selected language</source>
        <translation>Installa le lingue selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language button</source>
        <translation>Pulsante Installa lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install selected</source>
        <translation>Installa i selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Languages manager</source>
        <translation>Chiudi il Gestore Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguagesImpl</name>
    <message>
        <source>Uninstall language</source>
        <translation>Disinstalla lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you uninstall the lanuage?</source>
        <translation>Vuoi disinstallare la lingua?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language</source>
        <translation>Installa lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall error</source>
        <translation>Errore disinstallazione lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you install this new language?</source>
        <translation>Vuoi installare la lingua?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before uninstall languages.</source>
        <translation>È avvenuto un errore nel tentativo di disinstallare la lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Su Windows Vista  bisogna avviare xVST come amministratore prima di disinstallare una nuova lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.</source>
        <translation>È avvenuto un errore nel tentativo di disinstallare la lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall</source>
        <translation>Disinstalla lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uninstalled.</source>
        <translation>Lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; disinstallata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing new language...</source>
        <translation>Installazione nuova lingua...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install error</source>
        <translation>Errore installazione lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try install the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before install new languages.</source>
        <translation>È avvenuto un errore nel tentativo di installare la lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Su Windows Vista  bisogna avviare xVST come amministratore prima di installare una nuova lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install</source>
        <translation>Installa lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installed.</source>
        <translation>Nuova lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options menu</source>
        <translation>Menu Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path which the downloaded video will be saved</source>
        <translation>Percorso dove verrà salvato il video scaricato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Seleziona la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Apre la cartella selezionata per selezionare la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Seleziona cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on finish a download/conversion video an information popup window will be displayed</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione, al completamento del download/conversione video, verrà visualizzata una finestra popup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display popup checkbox</source>
        <translation>Mostra popup checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Mostra una finestra popup alla fine del download/conversione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(the recomended value is 4/6 downloads)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Numero massimo di downloads simultanei &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(si consiglia un valore di 4/6 downloads)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value (the recommended value is between 4 and 6)</source>
        <translation>Numero massimo di downloads simultanei (si consiglia un valore tra 4 e 6)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value</source>
        <translation>Numero massimo di downloads simultanei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFmpeg Lib</source>
        <translation>FFmpeg Lib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path of the ffmpeg library (video conversions program)</source>
        <translation>Percorso della libreria ffmpeg (programma di conversione video)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ffmpeg directory</source>
        <translation>Cartella FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Seleziona la cartella ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Apre la cartella selezionata per selezionare la cartella ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ffmpeg directory</source>
        <translation>Seleziona cartella ffmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Attiva/Disattiva la conversione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Converti video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Converti video in Mpeg/DivX/ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Formato in uscita:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Formato video in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>Formato video in uscita combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Risoluzione video:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>Risoluzione video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>Risoluzione video combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Frequenza di campionamento audio (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Frequenza campionamento audio (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation>Frequenza campionamento audio combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Framerate video (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation>Framerate video combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Qualità di uscita:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Qualità video in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation>Qualità video in uscita combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, after convert a downloaded video, the original video (FLV) is deleted from your hard disk</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione, dopo la conversione del video scaricato, il video originale (FLV) verrà cancellato dal tuo hard disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete original video after conversion checkbox</source>
        <translation>Elimina il file originale scaricato dopo la conversione checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the original downloaded file after the conversion</source>
        <translation>Elimina il file originale scaricato dopo la conversione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Configuration </source>
        <translation>Configurazione Lingua </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language file from the list:</source>
        <translation>Seleziona una lingua dall&apos;elenco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language information</source>
        <translation>Informazioni Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact:</source>
        <translation>Contatto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this language</source>
        <translation>Usa questa lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Elenco di tutte le lingue intallate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal FFmpeg</source>
        <translation>FFmpeg interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Elenco delle Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Gestore Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session Configuration </source>
        <translation>Configurazione Sessione </translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on close the xVideoServiceThief, the downloads list will be saved (and restored on open again the xVST)</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione, alla chiusura di xVideoServiceThief, l&apos;elenco dei downloads verrà salvato (e ripristinato a una riapertura di xVST)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore current session checkbox</source>
        <translation>Salva e ripristina l&apos;attuale sessione checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the completed videos will not be restored in next session</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione i video completati non verranno ripristinati nella sessione seguente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t restore downloaded videos</source>
        <translation>Non ripristinare i video scaricati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will save a log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione xVST salverà un log con tutti i video scaricati (Data + Titolo + Indirizzo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save log checkbox</source>
        <translation>Salva log checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a Log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Salva un log con tutti i video scaricati (Data + Titolo + Indirizzo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Log viewer</source>
        <translation>Apri il visualizzatore del log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log viewer button</source>
        <translation>Pulsante Visualizza Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Log</source>
        <translation>Mostra Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the current downloads log</source>
        <translation>Svuota l&apos;attuale log dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log button</source>
        <translation>Pulsante Svuota Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Svuota Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Configuration</source>
        <translation>Configurazione Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on program startup the xVST will check for new versions</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione, all&apos;avvio del programma, xVST controllerà le nuove versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates checkbox</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions on program startup</source>
        <translation>Controllo nuova versione all&apos;avvio del programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions every:</source>
        <translation>Controllo nuova versione ogni:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time which automatic updates will check for new versions</source>
        <translation>Intervallo di tempo entro cui verranno automaticamente controllate le eventuali nuove versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time combobox</source>
        <translation>Intervallo di tempo combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will download and install automatically the new updates</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione xVST scaricherà e installerà automaticamente tutti gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically new versions checkbox</source>
        <translation>Installa automaticamente le nuove versioni checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically the new versions</source>
        <translation>Installa automaticamente le nuove versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check now for new updates</source>
        <translation>Controlla adesso gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check updates button</source>
        <translation>Pulsante Controllo aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions</source>
        <translation>Controlla nuove versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups! Configuration</source>
        <translation>Configurazione Ups!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the support of adult websites will be disabled</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione il supporto dei siti web per adulti verrà disattivato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support checkbox</source>
        <translation>Disattiva il supporto siti web per adulti checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support</source>
        <translation>Disattiva il supporto siti web per adulti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which websites are allowed and which websites must be blocked:</source>
        <translation>Seleziona quali siti web saranno accessibili e quali dovranno essere bloccati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites:</source>
        <translation>Siti web accessibili:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites:</source>
        <translation>Siti web bloccati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites list</source>
        <translation>Lista dei siti web accessibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites list</source>
        <translation>Lista dei siti web bloccati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Configuration</source>
        <translation>Configurazione Pianificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable automatic downloads</source>
        <translation>Attiva o disattiva i downloads automatici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation>Scarica i video automaticamente checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>Scarica i video automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable user shcedules</source>
        <translation>Attiva o disattiva la pianificazione dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedules checkbox</source>
        <translation>Pianificatore checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize my schedule download</source>
        <translation>Personalizza la pianificazione di un download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of user schedules</source>
        <translation>Lista delle pianificazioni dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shcedules list</source>
        <translation>Elenco Pianificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new schedule</source>
        <translation>Aggiungi nuova pianificazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds a new schedule configuration</source>
        <translation>Configurazione di una nuova pianificazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New schedule button</source>
        <translation>Pulsante Nuova pianificazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected schedule</source>
        <translation>Modifica la pianificazione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected shedule</source>
        <translation>Modifica la pianificazione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected schedule configuration</source>
        <translation>Configura la pianificazione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected schedule</source>
        <translation>Rimuovi pianificazione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected schedule configuration</source>
        <translation>Rimuovi la configurazione della pianificazione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable proxy support</source>
        <translation>Attiva/Disattiva supporto proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation>Usa un server proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation>Nome utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name of your proxy configuration</source>
        <translation>Configurazione nome utente del proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy user name</source>
        <translation>Nome Utente Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password of your proxy configuration</source>
        <translation>Configurazione della password del tuo proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password</source>
        <translation>Password Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of your proxy configuration</source>
        <translation>Configurazione della porta del tuo proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy port</source>
        <translation>Porta Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Tipo di Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of your proxy configuration</source>
        <translation>Inserisci la tua configurazione proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type</source>
        <translation>Tipo di Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the system configuration</source>
        <translation>Usa la configurazione di sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the &quot;Bug report&quot; window on video Error</source>
        <translation>Attiva/Disattiva il &quot;Rapporto bug&quot; in caso di errore video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug report</source>
        <translation>Rapporto bug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display &quot;Bug Report&quot; window on Video error</source>
        <translation>Mostrare la finestra &quot;Rapporto bug&quot; in caso di errore video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on open again the &quot;Options&quot; dialog, the last page viewed (Basic, Language, etc...) is displayed again (only for this session)</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione, all&apos;apertura della finestra &quot;Opzioni&quot;, l&apos;ultima pagina mostrata (Base, Lingua, ecc...) verrà visualizzata ancora (solo per questa sessione)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page checkbox</source>
        <translation>Memorizza le ultime opzioni presenti nella pagina checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page (only for this session)</source>
        <translation>Memorizza le ultime opzioni presenti nella pagina (solo per questa sessione)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close the current configuration</source>
        <translation>Salva e chiudi l&apos;attuale configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close button</source>
        <translation>Pulsante Salva e chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without saving changes</source>
        <translation>Chiudi senza salvare i cambiamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close button</source>
        <translation>Pulsante Annulla e chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore the current session</source>
        <translation>Salva e ripristina l&apos;attuale sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http configuration</source>
        <translation>Configurazione http</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the downloaded file on download error</source>
        <translation>Elimina il file scaricato in caso di errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time-out:</source>
        <translation>Time-out:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec.</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. retries:</source>
        <translation>Tentativi max:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time remaining calculation:</source>
        <translation>Calcolo del tempo rimanente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy configuration</source>
        <translation>Configurazione Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address of your proxy configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a video throws an error, you can help to fix the error sending a &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; to us via &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST tracker system&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; is stored only in the &lt;b&gt;xVST  tracker&lt;/b&gt; and is visible for everyone, and no extra data is saved to any external DataBase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsImpl</name>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups!</source>
        <translation>Ups!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Pianifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracker</source>
        <translation>Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Days</source>
        <translation>2 Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Days</source>
        <translation>3 Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 Days</source>
        <translation>4 Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 Days</source>
        <translation>5 Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 Days</source>
        <translation>6 Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http Proxy</source>
        <translation>Proxy Http</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Proxy Socks5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove schedule item</source>
        <translation>Rimuovi elemento pianificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you remove the selected schedule item?</source>
        <translation>Vuoi rimuovere l&apos;elemento pianificato selezionato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the security password to unlock adult sites.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Inserire la password di sicurezza per sbloccare i siti per adulti.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking password:</source>
        <translation>Password di sblocco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid UPS! password</source>
        <translation>Password UPS! non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You entered an invalid UPS! password and the adults contents will continue locked.</source>
        <translation>È stata inserita una password UPS! non valida. I contenuti per adulti resteranno inaccessibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Setup</source>
        <translation>Impostazioni Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to apply the new selected language, the program must be restarted.</source>
        <translation>Al fine di installare la nuova lingua applicata, il programma deve essere riavviato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>È attivo un altro processo. Prego, interromperlo o aspettare la fine del processo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Seleziona la cartella di download:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg lib:</source>
        <translation>Seleziona il ffmpeg lib:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Svuota Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads/conversions historic file?</source>
        <translation>Sicuro di voler svuotare il file cronologia downloads/conversioni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Enabled </source>
        <translation> Attivato </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Start time </source>
        <translation>Tempo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source> End time </source>
        <translation>Tempo finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet configuration</source>
        <translation>Configurazione Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download percentage</source>
        <translation>Uso della percentuale di download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download speed</source>
        <translation>Uso della velocità di download</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleItemEditImpl</name>
    <message>
        <source>Schedule edition</source>
        <translation>Modifica Pianificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation>Tempo iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time:</source>
        <translation>Tempo finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the start time</source>
        <translation>Imposta il tempo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time edit</source>
        <translation>Modifica il tempo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the end time</source>
        <translation>Imposta il tempo finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time edit</source>
        <translation>Modifica il tempo finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Commento:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a information comment (this field is optional)</source>
        <translation>Imposta le informazioni commento (campo opzionale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment edit</source>
        <translation>Modifica commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable this schedule configuration</source>
        <translation>Attiva o disattiva questa configurazione del pianificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active checkbox</source>
        <translation>Attiva checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept and close this window</source>
        <translation>Accetta e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close this window</source>
        <translation>Annulla e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid schedule configuration</source>
        <translation>Configurazione pianificatore non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time cannot exceed the end time.</source>
        <translation>Il tempo iniziale non può essere maggiore del tempo finale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time and end time cannot be equals.</source>
        <translation>Il tempo iniziale e il tempo finale non possono essere uguali.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosCustomizeImpl</name>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Ricerca personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select where you want to search:</source>
        <translation>Seleziona dove vuoi effettuare la ricerca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosImpl</name>
    <message>
        <source>Please, select one or more services.</source>
        <translation>Prego, selezionare uno o più servizi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (page %2)... please wait...</source>
        <translation>Ricerca di &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (pagina %2)... attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All standard services</source>
        <translation>Tutti i servizi standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All adult services</source>
        <translation>Tutti i servizi per adulti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All services</source>
        <translation>Tutti i servizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Ricerca personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Search</source>
        <translation>Ricerca Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key word to search:</source>
        <translation>Parole chiave di ricerca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Cerca in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where your enter the key words to search</source>
        <translation>Campo in cui inserire le parole chiave di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key words edit</source>
        <translation>Modifica parole chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services with search capabilities</source>
        <translation>Lista dei servizi in cui è possbile effettuare una ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search services list</source>
        <translation>Lista dei servizi per la ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new search</source>
        <translation>Avvia nuova ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search button</source>
        <translation>Pulsante Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation>Risultati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on previus page</source>
        <translation>Cerca nella pagina precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previus page button</source>
        <translation>Pulsante Pagina precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page</source>
        <translation>Cerca nella pagina attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page edit</source>
        <translation>Modifica cerca nella pagina attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation>Pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on next page</source>
        <translation>Cerca nella pagina successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next page button</source>
        <translation>Pulsante Pagina successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Pulsante Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosItemImpl</name>
    <message>
        <source>Play &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Riproduci &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Valutazione:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing plugin</source>
        <translation>Plugin assente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Is not possible to download this video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The xVST didn&apos;t find any plugin capable to get the video information.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Non è possibile scaricare questo video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;xVST non ha trovato nessun plugin capace di acquisire le informazioni sul video.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Già aggiunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Hai già aggiunto questo video. Controlla il tuo elenco di downloads.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video into your webbrowser</source>
        <translation>Riproduci il video sul tuo browser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video preview image</source>
        <translation>Anteprima immagine video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Riproduci video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video button</source>
        <translation>Pulsante Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Valutazione:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video</source>
        <translation>Scarica video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video button</source>
        <translation>Pulsante Scarica video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download not available...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosNoResults</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found with &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation>Nessun risultato trovato con &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPSPasswordImpl</name>
    <message>
        <source>UPS! Password</source>
        <translation>Password UPS!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter a security password to prevent unlock adult sites without your permission.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Inserire la password di sicurezza per bloccare i siti per adulti senza permesso.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locking password:</source>
        <translation>Password di blocco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the password</source>
        <translation>Campo in cui inserire la password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password edit</source>
        <translation>Modifica password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Conferma e chiudi finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Pulsante OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Scarta e chiudi finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenter</name>
    <message>
        <source>Update center</source>
        <translation>Centro Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available updates:</source>
        <translation>Aggiornamenti disponibili:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all available updates</source>
        <translation>Lista di tutti gli aggiornamenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available updates list</source>
        <translation>Lista aggiornamenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Stopped</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stato aggiornamento:&lt;/b&gt; Interrotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 bytes (0 bytes)</source>
        <translation>0 bytes (0 bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Versione attuale xVST: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install the selected updates from the list</source>
        <translation>Scarica e installa gli aggiornamenti selezionati dalla lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install button</source>
        <translation>Pulsante Scarica e Installa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates</source>
        <translation>Installa aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without installing updates</source>
        <translation>Chiudi senza installare gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Pulsante Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenterImpl</name>
    <message>
        <source> File </source>
        <translation> File </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Version </source>
        <translation> Versione </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation> Dimensioni </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation> Avanzamento </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Downloading %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stato aggiornamento:&lt;/b&gt; Scaricamento in corso %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates center error</source>
        <translation>Errore Centro Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try download the new update(s).</source>
        <translation>Sono avvenuti alcuni errori nel tentativo di scaricare gli aggiornamenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoConverter</name>
    <message>
        <source>AVI Format (*.avi)</source>
        <translation>Formato AVI (*.avi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WMV Format ( *.wmv)</source>
        <translation>Formato WMV ( *.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG1 Format ( *.mpg)</source>
        <translation>Formato MPEG1 ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG2 Format ( *.mpg)</source>
        <translation>Formato MPEG2 ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 Format (*.mp4)</source>
        <translation>Formato MP4 (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apple iPod (*.mp4)</source>
        <translation>iPod Apple (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sony PSP (*.mp4)</source>
        <translation>PSP Sony (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3GP Format (*.3gp)</source>
        <translation>Formato 3GP (*.3gp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3 Format (*.mp3)</source>
        <translation>Formato MP3 (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation>Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower quality (Video bitrate: 384kbps; Audio bitrate: 64kbps)</source>
        <translation>Qualità Bassissima (Bitrate Video: 384kbps; Bitrate Audio: 64kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low quality (Video bitrate: 512kbps; Audio bitrate: 80kbps)</source>
        <translation>Qualità Bassa (Bitrate Video: 512kbps; Bitrate Audio: 80kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal quality (Video bitrate: 640kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>Qualità Normale (Bitrate Video: 640kbps; Bitrate Audio: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium quality (Video bitrate: 800kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>Qualità Media (Bitrate Video: 800kbps; Bitrate Audio: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good quality (Video bitrate: 1000kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>Qualità Buona (Bitrate Video: 1000kbps; Bitrate Audio: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superb quality (Video bitrate: 1200kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>Qualità Ottima (Bitrate Video: 1200kbps; Bitrate Audio: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Same quality as the original Video</source>
        <translation>La stessa del video originale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 HD Format (*.mp4)</source>
        <translation>Formato MP4 HD (*.mp4)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInformation</name>
    <message>
        <source>Unsupported video service</source>
        <translation>Servizio video non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adobe Flash streaming</source>
        <translation>Streaming Adobe Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Indirizzo non valido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting info...</source>
        <translation>Acquisizione informazioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating info...</source>
        <translation>Aggiornamento informazioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation>Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Scaricamento in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Scaricato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converting...</source>
        <translation>Connessione in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted</source>
        <translation>Convertito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Annullato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked</source>
        <translation>Interrotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>In pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resuming...</source>
        <translation>Ripristino in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need login...</source>
        <translation>Richiesto login...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation>/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination dir</source>
        <translation>Impossibile creare la cartella di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination file</source>
        <translation>Impossibile creare il file di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Indirizzo non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An another download is already active</source>
        <translation>È già attivo un altro download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file size</source>
        <translation>Dimensioni file non valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The video to resume is missing</source>
        <translation>Il video da ripristinare è assente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable resume the download</source>
        <translation>Impossibile ripristinare il download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable append data to file</source>
        <translation>Impossibile allegare i dati nel file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>flvstreamer is missing (impossible download from RTMP server)</source>
        <translation>flvstreamer non è presente (impossibile scaricare dal server RTMP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open the destination file</source>
        <translation>Impossibile aprire il file di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect with RTMP server</source>
        <translation>Impossibile connettersi al server RTMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resume the FLV file</source>
        <translation>Impossibile ripristinare il file FLV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download incomplete (due to download errors)</source>
        <translation>Scaricamento incompleto (errore nel download)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed on initialize the pthread_create</source>
        <translation>Impossibile inizializzare il pthread_create</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to resume not found</source>
        <translation>File da ripristinare non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error: Unable to download the video</source>
        <translation>Errore di connessione: Impossibile scaricare il video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum allowed http redirections has been reached</source>
        <translation>È stato raggiunto il numero massimo di reindirizzamenti http</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the remote server timed out</source>
        <translation>Tempo esaurito per la connessione al server remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests)</source>
        <translation>Il server remoto ha rifiutato la connessione (il server non può accettare le richieste)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
        <translation>Non è stato trovato il nome dell&apos;host remoto (nome dell&apos;host non valido)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access to the remote content was denied</source>
        <translation>È stato negato l&apos;accesso ai contenuti in remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote content was not found at the server </source>
        <translation>I contenuti in remoto non sono stati trovati nel server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Queued...</source>
        <translation>In coda...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDonate</name>
    <message>
        <source>Welcome to xVideoServiceThief</source>
        <translation>Benvenuti a xVideoServiceThief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Please donate!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Prego, fai una donazione!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;This software is totally free of charge, but you can consider to donate if you like this tool or if you use it in a commercial environment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks! We will appreciate it very much!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why I should donate? Your donations will help to improve xVideoServiceThief and to pay our IT bills.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; If you paid for download this application , then you has been scamed!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Questo software è completamente gratuito, ma puoi fare una donazione se ti piace il programma o se lo usi a fini commerciali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grazie! Lo apprezziamo moltissimo!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Perché fare una donazione? La tua donazione ci aiuterà a migliorare xVideoServiceThief e a pagare le nostre bollette ;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Se hai pagato per scaricare quest&apos;applicazione, allora ti hanno fregato!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Non mostrare più questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate!</source>
        <translation>Dona!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WhatsNew</name>
    <message>
        <source>What&apos;s new....</source>
        <translation>Novità...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsg</name>
    <message>
        <source>Downloads directory migration</source>
        <translation>Migrazione cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and your current downloads directory  is protected with administration rights.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To solve this problem, we recommend you to change your current downloads directory to a new safe and &quot;public&quot; directory (i.e.: &quot;Documents/Downloads&quot; or &quot;Documents/Videos&quot;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attenzione, xVST ha rilevato che il sistema usa Windows Vista/7 e l&apos;attuale download è protetto dai diritti di amministratore.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per risolvere il problema è necessario cambiare l&apos;attuale cartella dei downloads con una cartella &quot;pubblica&quot; (es.: &quot;Documenti/Downloads&quot; o &quot;Documenti/Video&quot;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory:</source>
        <translation>Nuova cartella dei downloads:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory</source>
        <translation>Nuova cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory edit</source>
        <translation>Modifica cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Seleziona la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Seleziona cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Apre la cartella selezionata per selezionare la cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other proposed directories</source>
        <translation>Altre possibili cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Videos&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation>Impostare la cartella dei &quot;Video&quot; come nuova cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select videos directory button</source>
        <translation>Pulsante Selezione cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows videos directory</source>
        <translation>Cartella predefinita di Windows dei video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Downloads&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation>Impostare la cartella dei &quot;Downloads&quot; come nuova cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory button</source>
        <translation>Pulsante Selezione cartella dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows downloads directory</source>
        <translation>Cartella predefinita di Windows dei downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking this option the xVST will not advertise again about this problem</source>
        <translation>Spuntando quest&apos;opzione xVST non segnalerà più questo problema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Non mostrare più questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the downloads directory and close this window</source>
        <translation>Aggiorna la cartella dei downloads e chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window without changes</source>
        <translation>Chiudi questa finestra senza cambiamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsgImpl</name>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Seleziona la cartella di download:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsVistaDetected</name>
    <message>
        <source>Update center - Windows Vista detected</source>
        <translation>Centro Aggiornamenti - Rilevato Windows Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To solve this problem, we recommend you to run the xVST as administrator (right click over xVST icon -&gt; Run as Administrator) only when you want install new versions using the Update center.</source>
        <translation>Per risolvere questo problema si consiglia di eseguire xVST come amministratore (click destro sull&apos;icona xVST -&gt; Esegui come Amministratore), solo se si vuole installare una nuova versione dal Centro Aggiornamenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Non mostrare più questo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue...</source>
        <translation>Continua...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and automatic updates may not work properly.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you have the &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control) enabled, the automatic updates won&apos;t install the downloaded updates due to user permissions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attenzione, xVST ha rilevato che il sistema usa Windows Vista/7 perciò gli aggiornamenti automatici potrebbero non funzionare.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se hai attivato l&apos;&lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control), gli aggiornamenti automatici non verranno installati senza il permesso dell&apos;utente.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>
