<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>AddVideo</name>
    <message>
        <source>Add Video URL</source>
        <translation>영상 URL 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the video URL to download:</source>
        <translation>다운받을 영상의 주소 입력:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>클립보드로부터 URL 붙여넣기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL of the video to downloaded</source>
        <translation>다운로드 된 영상의 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL</source>
        <translation>비디오 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the current clipboard content (only text)</source>
        <translation>현재 클립보드 내용 붙여넣기(only text)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>현재의 URL을 추가하고 이 창을 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>URL을 추가하지 않은채 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>취소 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation type="unfinished">영상 변환 활성화/비활성화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation type="unfinished">영상 변환</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert video to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation type="unfinished">출력 포맷:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation type="unfinished">영상 출력 포맷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation type="unfinished">영상 출력 포맷 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation type="unfinished">영상 해상도:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation type="unfinished">영상 해상도</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation type="unfinished">영상 해상도 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation type="unfinished">Audio sampling rate (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation type="unfinished">Video audio sampling rate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation type="unfinished">Video audio sampling rate 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation type="unfinished">Video frame rate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation type="unfinished">영상 프레임 비율 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation type="unfinished">출력 음질:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation type="unfinished">일반 퀄리티의 영상 출력</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation type="unfinished">일반 퀄리티의 영상 출력 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override original conversion options for this video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select url&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file with URLs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoImpl</name>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation>- 성인 컨텐츠를 차단합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation>- 차단 된 사이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mark as custom download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User custom video download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid URLs detected in this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 valid URLs detected in this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> (%1 selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select URL&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>select URLs to download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdultsPermission</name>
    <message>
        <source>Adults sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, I&apos;m sure about my decision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">아니오</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation type="unfinished">QFrame{background: white;} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Adults sites, how to proceed?&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Would you like to disable adult plugins?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;What does it mean?&lt;/b&gt; Disabling the adult sites the xVST will remove from your installation all the plugins which are used to download videos from adult sites.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also, the automatic updates will ignore future updates of those plugins and they will not being update.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Due to security reasons, this decision is not reversible!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReport</name>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation>QFrame{background: white;} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error information</source>
        <translation>오류 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>xVST 버젼: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View which information will be sent</source>
        <translation>어떤 정보가 전송되었는지 확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>전송</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>비디오 URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>당신의 이름: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(옵션)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>E-mail: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(옵션)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>당신의 코멘트: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(옵션)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>버그 리포트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ops! An error occurred while trying to download the video.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;You can help to fix this problem sending us an &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;. This Report will be used to analyze the error and if is necessary fix it and improve the next version of xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your help is allways welcomed!&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;이런! 영상을 다운로드 하는 중에 에러가 발생했습니다.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;당신은 우리에게  &quot;&lt;b&gt;버그 리포트&lt;/b&gt;&quot;를 보냄으로써 문제를 수정하는데 도움을 줄 수 있습니다. 이 리포트는 문제를 분석하는데 이용되며 필요할 경우 다음 버젼의 xVST에서 수정되거나 향상 될 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;당신의 도움을 언제나 환영합니다! :D&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>당신의 이름이 &quot;버그 리포트&quot;의 본문에 추가 되게 됩니다. 이 칸은 전적인 옵션사항입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>당신의 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>당신의 이메일 주소가 &quot;버그 리포트&quot;의 본문에 추가 되게 됩니다. 이 칸은 전적인 옵션사항입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email</source>
        <translation>당신의 E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add your own comment which will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>당신의 코멘트가 &quot;버그 리포트&quot;의 본문에 추가 되게 됩니다. 이 칸은 전적인 옵션사항입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments</source>
        <translation>당신의 코멘트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending your &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;... please wait...</source>
        <translation>당신의 &quot;&lt;b&gt;버그 리포트&lt;/b&gt;&quot;를 전송중입니다... 잠시 기다려주세요...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, this dialog will not be displayed again (and no &quot;Bug report&quot; will be sent)</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 더 이상 이 창이 뜨지 않게 됩니다 (또한 &quot;버그 리포트&quot; 역시 전송되지 않습니다)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not display &quot;Bug Report&quot;</source>
        <translation>&quot;버그 리포트&quot;를 표시하지 않습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send the &quot;Bug report&quot; and close this dialog</source>
        <translation>&quot;버그 리포트&quot;를 전송하고 이 창을 닫습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send button</source>
        <translation>전송 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without sending the &quot;Bug report&quot;</source>
        <translation>&quot;버그 리포트&quot;를 전송하지 않은 채 이 창을 닫습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>취소 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display &quot;Bug Report&quot; the next time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot; will be sent to &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST  tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your name and email will be included into the &quot;&lt;b&gt;Bug comment&lt;/b&gt;&quot;, however is totally optional and unecessary.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReportImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your report.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangelogImpl</name>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished">버젼:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelog dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelot dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of the complete xVST changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of program versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions combobox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdates</name>
    <message>
        <source>Check updates...</source>
        <translation>업데이트를 확인합니다...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>연결 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the checking for updates process and close this dialog</source>
        <translation>업데이트 작업을 취소하고 이 창을 닫습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>취소 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesWorker</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation type="unfinished">업데이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the most recent version of this program.</source>
        <translation type="unfinished">당신은 현재 최신 버젼을 사용 중입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelling... please wait...</source>
        <translation type="unfinished">취소 중... 잠시만 기다려주세요...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation type="unfinished">업데이트를 확인 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, download the new version of &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; from &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here.&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopup</name>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download completed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;다운로드 완료&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>영상 재생</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the information dialog</source>
        <translation>정보 창 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play button</source>
        <translation>재생 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play the downloaded video</source>
        <translation>다운받은 영상 재생</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopupImpl</name>
    <message>
        <source>Download completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Credits</name>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>제작자</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Credits dialog</source>
        <translation>이 크레딧 창을 닫습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>확인 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlend</name>
    <message>
        <source>1%</source>
        <translation>1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>현재: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Alpha Blend</source>
        <translation>사용자 지정 알파 블렌드</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the alpha blend value:</source>
        <translation>알파 블렌드 값을 선택합니다:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value (%)</source>
        <translation>알파 블렌드 값 (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value slider</source>
        <translation>알파 블렌드 값 슬라이더</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected alpha blend value and close this dialog</source>
        <translation>선택 된 알파 블렌드 값으로 설정하고 이 창을 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without changes</source>
        <translation>변경하지 않고 이 창을 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>취소 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlendImpl</name>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>현재: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomDownloadTitleImpl</name>
    <message>
        <source>Custom download title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the text which will be used as title of this download.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation type="unfinished">취소 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the video title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLog</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Log</source>
        <translation>다운로드 로그</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded videos log:</source>
        <translation>다운로드 한 영상들의 로그:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the downloaded log list</source>
        <translation>다운로드 한 영상들의 로그를 표시합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads log list</source>
        <translation>다운로드 로그 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation type="unfinished">닫기 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLogImpl</name>
    <message>
        <source>Date/Time</source>
        <translation>데이타/시간</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Title</source>
        <translation>비디오 제목</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDrop</name>
    <message>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20%</source>
        <translation>20%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30%</source>
        <translation>30%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40%</source>
        <translation>40%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60%</source>
        <translation>60%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70%</source>
        <translation>70%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80%</source>
        <translation>80%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>사용자 지정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag&amp;Drop</source>
        <translation>Drag &amp; Drop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFF</source>
        <translation>OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>클립보드로부터 URL 붙여넣기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display main window</source>
        <translation>메인 윈도우를 띄우기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>알파 블렌드 값</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDropImpl</name>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation>- 성인 컨텐츠를 차단합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation>- 차단 된 사이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>알파 블렌드 값</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoView</name>
    <message>
        <source>Information View</source>
        <translation>정보 보기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the information which will be send:</source>
        <translation>이 정보는 전송 될 정보입니다:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be send to SourceForge.net tracker</source>
        <translation>SourceForge.net tracker로 전송 될 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be sent</source>
        <translation>전송 될 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information view</source>
        <translation>정보 창을 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>닫기 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;xVideoServiceThief currently supports download from:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;xVideoServiceThief 는 현재 다음과 같은 사이트의 다운로드를 지원합니다:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation>홈페이지:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>언어:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program version:</source>
        <translation>프로그램 버젼:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{
background: white;
} </source>
        <translation>QFrame{background: white;} </translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is a tool for downloading your favourite video clips from a lot of video websites.

xVideoServiceThief also provide you the ability to convert each video in most popular formats: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3 file formats.</source>
        <translation>xVideoServiceThief 는 다양한 영상 웹사이트들로부터 당신이 좋아하는 영상을 다운받기 위한 툴입니다.

또한 xVideoServiceThief 는 당신에게 각 영상들을 다음의 유명한 포맷들로 변환하는 기능을 제공합니다: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV,MP4, 3GP, MP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;한국어 (KOR)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits...</source>
        <translation>제작자...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QTextBrowser{
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:12px;
}</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>&lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;를 후원해 주세요!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of supported services</source>
        <translation>지원되는 서비스들의 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Paypal을 통해 &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;를 지원해 주세요! 쉽고 빠르답니다! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation>후원 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the credits dialog</source>
        <translation>제작자 창을 표시합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits button</source>
        <translation>제작자 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information dialog</source>
        <translation>정보 창 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationImpl</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Total websites supported (plugins installed): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult web sites:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music web sites:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult sites are blocked...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loading</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadingImpl</name>
    <message>
        <source>Loading plugins... please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainForm</name>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>업데이트 확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation>리스트 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>영상 포맷을 Mpeg/DivX/등으로 변환합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg\DivX\etc...</source>
        <translation>영상 포맷을 Mpeg/DivX/등으로 변환합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>영상을 자동으로 다운받습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move UP</source>
        <translation>위로 이동</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore xVideoServiceThief</source>
        <translation>xVideoServiceThief 복구</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더를 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download list:</source>
        <translation>다운로드 리스트:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video</source>
        <translation>영상 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation>영상 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation>다운로드 시작</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>다운로드 취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed</source>
        <translation>완료내역 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options...</source>
        <translation>다른 옵션...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory:</source>
        <translation>다운로드 폴더:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Drag &amp; Drop창 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online help</source>
        <translation>온라인 도움말</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move DOWN</source>
        <translation>아래로 이동</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>영상 재생</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation>상태 초기화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program information</source>
        <translation>프로그램 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>영상의 다운로드/변환이 끝나면 팝업 창 띄우기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay always on top</source>
        <translation>항상 위에</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>시스템 트레이에 최소화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Drag &amp; Drop 창 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video button</source>
        <translation>영상 추가 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new URL video</source>
        <translation>새로운 URL 영상 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video button</source>
        <translation>영상 삭제 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the selected video</source>
        <translation>선택 된 영상들 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download button</source>
        <translation>다운로드 시작 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start to download the current selected video</source>
        <translation>현재 선택 된 영상들 다운로드 시작</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download button</source>
        <translation>다운로드 취소 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the current selected video</source>
        <translation>현재 선택 된 영상들 취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list button</source>
        <translation>리스트 삭제 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear downloads list</source>
        <translation>다운로드 리스트 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed button</source>
        <translation>완료 내역 삭제 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed videos from list</source>
        <translation>리스트에서 완료된 영상목록 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options button</source>
        <translation>추가 옵션 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the Options dialog</source>
        <translation>옵션창 보기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;영상 개수:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completed)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; 0 of 0</source>
        <translation>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; 0 중 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation>자동으로 영상 다운로드 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos checkbox</source>
        <translation>영상 변환 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>영상 변환</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더를 설정하기 위해 폴더 창을 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더를 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>다운로드 일시정지</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>다운로드 일시정지</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View error message</source>
        <translation>에러 메세지 보기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation type="unfinished">연결 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; 0,00 bytes/sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;를 후원해 주세요!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation type="unfinished">Paypal을 통해 &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;를 지원해 주세요! 쉽고 빠르답니다! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation type="unfinished">후원 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule option is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFormImpl</name>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation>진행</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation>용량</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Speed </source>
        <translation>속도</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Time </source>
        <translation>시간</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Video </source>
        <translation>영상</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing...</source>
        <translation>Closing...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>아니오</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>옵션</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>다운로드 폴더 선택:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>예</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>업데이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xUpdater application is missing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Reinstall xVideoServiceThief if you want update automatically the program.</source>
        <translation>xUpdater 프로그램을 찾을 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;프로그램의 자동 업데이트를 원한다면  xVideoServiceThief를 재설치 해주세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>다른 작업이 현재 진행중입니다. 진행중인 작업을 정지하거나 작업이 끝날 때 까지 기다려주세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Downloading: %1 (%2, %3)</source>
        <translation>- 다운로드: %1 (%2, %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Converting: %1 (%2)</source>
        <translation>- 변환: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;영상 개수:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completed)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; %1 of %2</source>
        <translation>&lt;b&gt;다운로드:&lt;/b&gt; %1 중 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;다운로드 속도:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation>/초</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is working, do you wish Pause the current work?</source>
        <translation>xVideoServiceThief가 현재 활동중입니다. 현재 작업을 멈추길 원하십니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>다운로드 취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error message</source>
        <translation>에러 메세지</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This video has the following error:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>이 영상이 다음의 에러를 갖고 있습니다:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>다운로드 일시정지</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume download</source>
        <translation>다운로드 재개</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controllers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation type="unfinished">영상 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation type="unfinished">다운로드 시작</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation type="unfinished">상태 초기화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation type="unfinished">리스트 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiURLs</name>
    <message>
        <source>Multiple URLs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which URLs you want add:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation type="unfinished">현재의 URL을 추가하고 이 창을 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation type="unfinished">URL을 추가하지 않은채 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation type="unfinished">취소 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguages</name>
    <message>
        <source>Your installed languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation type="unfinished">설치 된 모든 언어의 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation type="unfinished">언어 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall the selected language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall language button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages to install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all languages which you can install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages to install list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating languages list...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the selected language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Languages manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation type="unfinished">닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguagesImpl</name>
    <message>
        <source>Uninstall language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you uninstall the lanuage?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">아니오</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uninstalled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing new language...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try install the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before install new languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you install this new language?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before uninstall languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites:</source>
        <translation>가능 웹사이트:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Audio sampling rate (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>작가:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites:</source>
        <translation>차단 된 사이트:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>로그 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact:</source>
        <translation>Contact:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>영상 포맷을 Mpeg/DivX/등으로 변환합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>설명:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support</source>
        <translation>성인 웹사이트를 비활성화 합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t restore downloaded videos</source>
        <translation>다운로드 된 영상물을 복구하지 않습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>다운로드</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFmpeg Lib</source>
        <translation>FFmpeg Lib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>언어</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Configuration </source>
        <translation>언어 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>옵션</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation>출력 포맷:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>출력 음질:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>비밀번호:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Proxy 종류:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a Log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>로그 정보를 다운로드 된 모든 영상과 저장합니다 (데이타 + 제목 + URL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session Configuration </source>
        <translation>세션 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Configuration</source>
        <translation>업데이트 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups! Configuration</source>
        <translation>Ups! 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>버젼:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Video frame rate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Log</source>
        <translation>로그 보기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>영상의 다운로드/변환이 끝나면 팝업 창 띄우기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>영상 해상도:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the original downloaded file after the conversion</source>
        <translation>변환이 끝난 후에 다운로드 한 원본 파일은 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language file from the list:</source>
        <translation>리스트로부터 언어 파일 선택:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language information</source>
        <translation>언어 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this language</source>
        <translation>이 언어를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions every:</source>
        <translation>항상 새로운 버젼을 체크:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions</source>
        <translation>새로운 버전을 확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which websites are allowed and which websites must be blocked:</source>
        <translation>어떤 사이트가 허용되고 어떤 사이트가 차단되는지를 선택해 주세요:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation>프록시 서버를 사용</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation>사용자 이 름:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page (only for this session)</source>
        <translation>가장 최근에 본 옵션 페이지를 기억합니다(이번 동안만)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically the new versions</source>
        <translation>새로운 버젼을 자동으로 설치합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions on program startup</source>
        <translation>프로그램 시작시에 새로운 버젼을 체크합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display &quot;Bug Report&quot; window on Video error</source>
        <translation>영상 에러 발생 시 &quot;버그 리포트&quot; 창을 띄웁니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(the recomended value is 4/6 downloads)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>최대 동시 다운로드 가능 개수 &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(4~6개 권장)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options menu</source>
        <translation>옵션 메뉴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path which the downloaded video will be saved</source>
        <translation>영상이 다운로드 될 경로</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더를 설정하기 위해 폴더 창을 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>다운로드 폴더를 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on finish a download/conversion video an information popup window will be displayed</source>
        <translation>이 옵션이 체크되면 영상이 다운로드/변환 되었을 때 팝업 윈도우가 나타납니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display popup checkbox</source>
        <translation>팝업 체크박스 보기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value (the recommended value is between 4 and 6)</source>
        <translation>최대 동시 다운로드 개수 (4~6개 권장)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value</source>
        <translation>최대 동시 다운로드 개수</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path of the ffmpeg library (video conversions program)</source>
        <translation>ffmpeg (영상 변환 프로그램) 의 경로</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ffmpeg directory</source>
        <translation>ffmpeg 폴더</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg directory</source>
        <translation>ffmpeg 폴더 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the ffmpeg directory</source>
        <translation>ffmpeg가 있는 폴더 지정을 위한 폴더 선택 창 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ffmpeg directory</source>
        <translation>ffmpeg 폴더 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>영상 변환 활성화/비활성화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>영상 변환</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation>영상 출력 포맷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>영상 출력 포맷 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>영상 해상도</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>영상 해상도 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Video audio sampling rate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation>Video audio sampling rate 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation>영상 프레임 비율 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>일반 퀄리티의 영상 출력</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation>일반 퀄리티의 영상 출력 콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, after convert a downloaded video, the original video (FLV) is deleted from your hard disk</source>
        <translation>이 옵션이 체크되었다면, 다운로드 된 영상을 변환한 후에 원본 영상(FLV)를 당신의 하드에서부터 삭제합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete original video after conversion checkbox</source>
        <translation>영상 변환 후 원본 영상 삭제 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>설치 된 모든 언어의 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation>언어 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on close the xVideoServiceThief, the downloads list will be saved (and restored on open again the xVST)</source>
        <translation>이 옵션이 체크되면 xVideoServiceThief가 종료 될 시에 다운로드 리스트가 저장됩니다(그리고 다음번 xVST를 실행시킬 때 복구됩니다)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore current session checkbox</source>
        <translation>현재 체크박스들의 상태를 복구하고 저장합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the completed videos will not be restored in next session</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 완료된 영상들은 다음 실행시 부터 나타나지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will save a log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 xVST가 다운로드한 영상들의 모든 로그를 저장하게 됩니다.  (데이터 + 제목 + URL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save log checkbox</source>
        <translation>로그 저장 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Log viewer</source>
        <translation>로그 뷰어 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log viewer button</source>
        <translation>로그 뷰어 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the current downloads log</source>
        <translation>현재 다운로드</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log button</source>
        <translation>로그 삭제 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on program startup the xVST will check for new versions</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 xVST의 실행시에 새로운 버젼이 있는지 체크합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates checkbox</source>
        <translation>업데이트 확인 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time which automatic updates will check for new versions</source>
        <translation>자동 업데이트가 새로운 버젼을 체크하는데 걸리는 시간</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time combobox</source>
        <translation>시간  콤보박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will download and install automatically the new updates</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 xVST가 자동으로 새로운 업데이트를 다운로드하고 설치합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically new versions checkbox</source>
        <translation>자동으로 새로운 버젼 설치 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check now for new updates</source>
        <translation>새로운 업데이트 체크</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check updates button</source>
        <translation>업데이트 체크 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the support of adult websites will be disabled</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 성인 웹사이트의 지원이 비활성화 됩니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support checkbox</source>
        <translation>성인 웹사이트 지원 비활성화 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites list</source>
        <translation>가능 웹사이트 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites list</source>
        <translation>차단 된 웹사이트 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable proxy support</source>
        <translation>프록시 지원 활성화/비활성화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name of your proxy configuration</source>
        <translation>당신의 프록시 설정 사용자 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy user name</source>
        <translation>프록시 사용자 이름</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password of your proxy configuration</source>
        <translation>당신의 프록시 설정 패스워드</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password</source>
        <translation>프록시 패스워드</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of your proxy configuration</source>
        <translation>당신의 프록시 설정 포트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy port</source>
        <translation>프록시 포트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of your proxy configuration</source>
        <translation>당신의 프록시 설정 타입</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type</source>
        <translation>프록시 타입</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the &quot;Bug report&quot; window on video Error</source>
        <translation>영상 에러에 대한 &quot;버그 리포트&quot; 창 활성화/비활성화</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug report</source>
        <translation>버그 리포트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page checkbox</source>
        <translation>최근에 본 옵션 페이지 기억 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close the current configuration</source>
        <translation>현재 설정을 저장하고 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close button</source>
        <translation>저장 및 닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without saving changes</source>
        <translation>저장 하지 않고 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close button</source>
        <translation>취소 및 닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on open again the &quot;Options&quot; dialog, the last page viewed (Basic, Language, etc...) is displayed again (only for this session)</source>
        <translation>이 옵션을 체크하면 옵션 창을 다시 열 경우, 최근에 본 페이지 (기본, 언어, 등.. )가 다시 표시되게 됩니다 (이번 실행 동안만)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal FFmpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable automatic downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation type="unfinished">자동으로 영상 다운로드 체크박스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation type="unfinished">영상을 자동으로 다운받습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable user shcedules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedules checkbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize my schedule download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of user schedules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shcedules list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds a new schedule configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New schedule button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected shedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected schedule configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected schedule configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the system configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore the current session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the downloaded file on download error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time-out:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. retries:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time remaining calculation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address of your proxy configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a video throws an error, you can help to fix the error sending a &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; to us via &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST tracker system&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; is stored only in the &lt;b&gt;xVST  tracker&lt;/b&gt; and is visible for everyone, and no extra data is saved to any external DataBase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsImpl</name>
    <message>
        <source>2 Days</source>
        <translation>2 일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Days</source>
        <translation>3 일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 Days</source>
        <translation>4 일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 Days</source>
        <translation>5 일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 Days</source>
        <translation>6 일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>기본</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>로그 삭제</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>일</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http Proxy</source>
        <translation>Http Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>언어</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>아니오</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>세션</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5 Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>업데이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups!</source>
        <translation>Ups!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>주</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>네</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Setup</source>
        <translation>언어 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to apply the new selected language, the program must be restarted.</source>
        <translation>새롭게 선택된 언어를 적용하기 위해서는 프로그램을 재시작해야 합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>다운로드 폴더를 선택하세요:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg lib:</source>
        <translation>ffmpeg 라이브러리를 선택하세요:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads/conversions historic file?</source>
        <translation>정말 다운로드/변환 기록 파일을 삭제하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>다른 작업이 현재 진행중입니다. 작업을 중지하거나 끝날 때까지 기다려주세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracker</source>
        <translation>Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Enabled </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Start time </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> End time </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove schedule item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you remove the selected schedule item?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the security password to unlock adult sites.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid UPS! password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You entered an invalid UPS! password and the adults contents will continue locked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleItemEditImpl</name>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time cannot exceed the end time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time and end time cannot be equals.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule edition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid schedule configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the start time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the end time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a information comment (this field is optional)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable this schedule configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active checkbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept and close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation type="unfinished">취소 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosCustomizeImpl</name>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select where you want to search:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosImpl</name>
    <message>
        <source>Searching &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (page %2)... please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key word to search:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where your enter the key words to search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key words edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services with search capabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search services list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on previus page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previus page button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on next page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next page button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation type="unfinished">닫기 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, select one or more services.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All standard services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All adult services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosItemImpl</name>
    <message>
        <source>Play &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Is not possible to download this video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The xVST didn&apos;t find any plugin capable to get the video information.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video into your webbrowser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video preview image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation type="unfinished">영상 재생</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download not available...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosNoResults</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found with &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPSPasswordImpl</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter a security password to prevent unlock adult sites without your permission.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locking password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UPS! Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">확인 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation type="unfinished">취소 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenter</name>
    <message>
        <source>Available updates:</source>
        <translation>가능한 업데이트:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Stopped</source>
        <translation>&lt;b&gt;업데이트 상태:&lt;/b&gt; 중지됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>현재 xVST 버젼: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates</source>
        <translation>업데이트를 설치</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 bytes (0 bytes)</source>
        <translation>0 bytes (0 bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update center</source>
        <translation>센터를 업데이트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all available updates</source>
        <translation>가능한 모든 업데이트 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available updates list</source>
        <translation>가능한 업데이트 리스트</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install the selected updates from the list</source>
        <translation>리스트로 부터 선택된 업데이트를 다운로드하고 설치</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install button</source>
        <translation>다운로드 및 설치 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without installing updates</source>
        <translation>업데이트 설치를 하지 않고 닫기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>취소 버튼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenterImpl</name>
    <message>
        <source> File </source>
        <translation>파일</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Version </source>
        <translation>버젼</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation>크기</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation>진행상황</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>완료</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Downloading %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;업데이트 상태:&lt;/b&gt; 다운로드 중 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">에러</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates center error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try download the new update(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">확인</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoConverter</name>
    <message>
        <source>AVI Format (*.avi)</source>
        <translation type="unfinished">AVI Format (*.avi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WMV Format ( *.wmv)</source>
        <translation type="unfinished">WMV Format ( *.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG1 Format ( *.mpg)</source>
        <translation type="unfinished">MPEG1 Format ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG2 Format ( *.mpg)</source>
        <translation type="unfinished">MPEG2 Format ( *.mpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 Format (*.mp4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apple iPod (*.mp4)</source>
        <translation type="unfinished">Apple iPod (*.mp4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sony PSP (*.mp4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3GP Format (*.3gp)</source>
        <translation type="unfinished">3GP Format (*.3gp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3 Format (*.mp3)</source>
        <translation type="unfinished">MP3 Format (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation type="unfinished">Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower quality (Video bitrate: 384kbps; Audio bitrate: 64kbps)</source>
        <translation type="unfinished">최하위 품질 (영상 비트율: 384kbps; 음성 비트율: 64kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low quality (Video bitrate: 512kbps; Audio bitrate: 80kbps)</source>
        <translation type="unfinished">하위 품질 (영상 비트율: 512kbps; 음성 비트율: 80kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal quality (Video bitrate: 640kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation type="unfinished">보통 품질 (영상 비트율: 640kbps; 음성 비트율: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium quality (Video bitrate: 800kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation type="unfinished">중간 품질 (영상 비트율: 800kbps; 음성 비트율: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good quality (Video bitrate: 1000kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation type="unfinished">상위 품질 (영상 비트율: 1000kbps; 음성 비트율: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superb quality (Video bitrate: 1200kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation type="unfinished">최상위 품질 (영상 비트율: 1200kbps; 음성 비트율: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Same quality as the original Video</source>
        <translation type="unfinished">원본 영상과 동일한 품질</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 HD Format (*.mp4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInformation</name>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>잘못 된 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported video service</source>
        <translation>지원되지 않는 비디오 서비스</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adobe Flash streaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation>/초</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked</source>
        <translation>차단 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>취소 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation>완료</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted</source>
        <translation>변화 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converting...</source>
        <translation>변환 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>삭제 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>다운로드 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>다운로드 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>에러</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting info...</source>
        <translation>정보를 받는 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation>준비</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>일시정지 됨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resuming...</source>
        <translation>재시작 중...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need login...</source>
        <translation>로그인 필요...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination dir</source>
        <translation>목표 디레토리를 생성할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination file</source>
        <translation>목표 파일을 생성할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>잘못 된 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An another download is already active</source>
        <translation>다른 다운로드가 현재 활성화 되어있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file size</source>
        <translation>잘못 된 파일 사이즈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The video to resume is missing</source>
        <translation>재시작 할 영상을 찾을 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable resume the download</source>
        <translation>다운로드를 재개할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable append data to file</source>
        <translation>파일에 데이터를 추가할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error: Unable to download the video</source>
        <translation>연결 오류: 영상을 다운로드할 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating info...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>flvstreamer is missing (impossible download from RTMP server)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open the destination file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect with RTMP server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resume the FLV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download incomplete (due to download errors)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed on initialize the pthread_create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to resume not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum allowed http redirections has been reached</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the remote server timed out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access to the remote content was denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote content was not found at the server </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Queued...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDonate</name>
    <message>
        <source>Welcome to xVideoServiceThief</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Please donate!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;This software is totally free of charge, but you can consider to donate if you like this tool or if you use it in a commercial environment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks! We will appreciate it very much!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why I should donate? Your donations will help to improve xVideoServiceThief and to pay our IT bills.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; If you paid for download this application , then you has been scamed!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WhatsNew</name>
    <message>
        <source>What&apos;s new....</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">닫기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsg</name>
    <message>
        <source>Downloads directory migration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and your current downloads directory  is protected with administration rights.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To solve this problem, we recommend you to change your current downloads directory to a new safe and &quot;public&quot; directory (i.e.: &quot;Documents/Downloads&quot; or &quot;Documents/Videos&quot;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation type="unfinished">다운로드 폴더 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation type="unfinished">다운로드 폴더를 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation type="unfinished">다운로드 폴더를 설정하기 위해 폴더 창을 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other proposed directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Videos&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select videos directory button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows videos directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Downloads&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking this option the xVST will not advertise again about this problem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the downloads directory and close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window without changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsgImpl</name>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsVistaDetected</name>
    <message>
        <source>Update center - Windows Vista detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To solve this problem, we recommend you to run the xVST as administrator (right click over xVST icon -&gt; Run as Administrator) only when you want install new versions using the Update center.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">취소</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and automatic updates may not work properly.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you have the &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control) enabled, the automatic updates won&apos;t install the downloaded updates due to user permissions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
