<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AddVideo</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Ausgabequalität:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Konvertiere Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Ausgabeformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Audiofrequenz (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>Videoausgabencombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Videoauflösung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override original conversion options for this video</source>
        <translation>Überschreibe die ursprünglichen Konvertierungseinstellungen für dieses Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the current clipboard content (only text)</source>
        <translation>Den aktuellen Zwischenablageninhalt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Bildrate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Video-Audiofrequenz (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Allgemeine Videoausgabequalität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Videokonvertierung erlauben/verbieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation>Schließen ohne eine URL hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL of the video to downloaded</source>
        <translation>Download-URL des Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation>Allgemeine Videoausgabequalitätcombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>URL aus der Zwischenablage einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>Videoauflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL</source>
        <translation>Video URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert video to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Konvertiere Video zu Mpeg/DivX/...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the video URL to download:</source>
        <translation>Die Video URL hier eintragen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>Videoauflösungcombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Videoausgabeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Video URL</source>
        <translation>Video URL hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation>Boldratecombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation>Die aktuelle URL einfügen und diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation>Video-Audiofrequenzcombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select url&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file with URLs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVideoImpl</name>
    <message>
        <source>User custom video download</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Videodownload</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation>Inhalt für Minderjährige nicht erlaubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mark as custom download</source>
        <translation>Als benutzerdefinierten Download markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation>Gesperrte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Video ist bereits in der Downloadliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Du hast dieses Video bereits einfügt. Überprüfe ob es schon heruntergeladen wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid URLs detected in this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 valid URLs detected in this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> (%1 selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select URL&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>select URLs to download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdultsPermission</name>
    <message>
        <source>Adults sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, I&apos;m sure about my decision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Adults sites, how to proceed?&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Would you like to disable adult plugins?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;What does it mean?&lt;/b&gt; Disabling the adult sites the xVST will remove from your installation all the plugins which are used to download videos from adult sites.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also, the automatic updates will ignore future updates of those plugins and they will not being update.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Due to security reasons, this decision is not reversible!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReport</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send the &quot;Bug report&quot; and close this dialog</source>
        <translation>Sende den &quot;Fehlerbericht&quot; und schließe diesen Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display &quot;Bug Report&quot; the next time</source>
        <translation>Zeige den &quot;Fehlerbricht&quot; nicht das nächste mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Dein Name wird in den Fehlerbericht eingefügt. Dieses Feld ist optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Deine Kommentare: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(freiwillig)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending your &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;... please wait...</source>
        <translation>Verschicke deinen &quot;&lt;b&gt;Fehlerbericht&lt;/b&gt;&quot; ... bitte warte ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>xVST Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without sending the &quot;Bug report&quot;</source>
        <translation>Schließe diesen Dialpg ohne den &quot;Fehlerbericht&quot; zu versenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Dein Name: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(freiwillig)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email</source>
        <translation>Deine Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>Fehlerbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Deine Email-Adresse wird in den &quot;Fehlerbericht&quot; eingefügt. Dieses Feld ist optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your comments</source>
        <translation>Dein Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add your own comment which will be added into the &quot;Bug report&quot; body. This field is totally optional</source>
        <translation>Du kannst deinen eigenen Kommentar zum Fehlerbericht hier einfügen. Dieses Feld ist optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send button</source>
        <translation>Senden-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ops! An error occurred while trying to download the video.&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;You can help to fix this problem sending us an &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot;. This Report will be used to analyze the error and if is necessary fix it and improve the next version of xVST.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your help is allways welcomed!&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ops! Ein Fehler trat während des Downloads eines Videos auf. &lt;/b&gt;
&lt;p&gt;Du kannst helfen, dieses Problem zu beheben indem du uns einen &quot;&lt;b&gt;Fehlerbericht&lt;/b&gt;&quot; zusenden. Dieser Bericht wird zur Anaylse und Beseitigung des Fehlers sowie zur Verbesserung künfitger Versionen von xVST genutzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deine Hilfe ist immer willkommen!&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, this dialog will not be displayed again (and no &quot;Bug report&quot; will be sent)</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Dialog nie wieder angezeigt (und kein &quot;Fehlerbericht&quot; mehr verschickt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Video URL: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Dein Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{background: white;} </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error information</source>
        <translation>Fehlerinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not display &quot;Bug Report&quot;</source>
        <translation>Zeige keinen &quot;Fehlerbericht&quot; mehr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View which information will be sent</source>
        <translation>Zeige die Informatioenn, die versandt werden sollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(optional)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Email: &lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#a9a9a9;&quot;&gt;(freiwilligl)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug report&lt;/b&gt;&quot; will be sent to &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST  tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Your name and email will be included into the &quot;&lt;b&gt;Bug comment&lt;/b&gt;&quot;, however is totally optional and unecessary.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BugReportImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for your report.</source>
        <translation>Danke für deinen Fehlerbericht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangelogImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of program versions</source>
        <translation>Liste der Programmversionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions combobox</source>
        <translation>Versionscombobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVST Changelog</source>
        <translation>xVST Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of the complete xVST changelog</source>
        <translation>Vollständige Liste der Änderungen von xVST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelot dialog</source>
        <translation>Changelogdialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Changelog dialog</source>
        <translation>Changelog-Dialog schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdates</name>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Verbinde...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check updates...</source>
        <translation>Suche nach Updates...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the checking for updates process and close this dialog</source>
        <translation>Brich die Suche nach Aktualisierungen  ab und schließe diesen Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen-Button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesWorker</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, download the new version of &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; from &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here.&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Bitte lade die neueste Version von &lt;b&gt;xVideoServiceThief (%1)&lt;/b&gt; von &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; herunter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Center</source>
        <translation>Aktualisierungscenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the most recent version of this program.</source>
        <translation>Du benutzt die neueste Programmversion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelling... please wait...</source>
        <translation>Breche ab ... warte bitte ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Suche nach Aktualisierungen ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopup</name>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download completed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Download abgeschlossen&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play button</source>
        <translation>Abspielen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play the downloaded video</source>
        <translation>Das heruntergeladene Video abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the information dialog</source>
        <translation>Schließe den Informationsdialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Video abspielen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompletedPopupImpl</name>
    <message>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Download abgeschlossen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Credits</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits</source>
        <translation>Credits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Credits dialog</source>
        <translation>Schließe das Creditsfenster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlend</name>
    <message>
        <source>1%</source>
        <translation>1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Momentan: &lt;b&gt;0.1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value slider</source>
        <translation>Alpha-Tranzparenzwert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this dialog without changes</source>
        <translation>Schließe den Dialog ohne Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Alpha Blend</source>
        <translation>Individuelle Tranzparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected alpha blend value and close this dialog</source>
        <translation>Die Tranzparenz übernehmen und den Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value (%)</source>
        <translation>Tranzparenzstärke (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the alpha blend value:</source>
        <translation>Wähle den Tranzparenz aus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen-Button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlphaBlendImpl</name>
    <message>
        <source>Current: &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Momentan &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomDownloadTitleImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title edit</source>
        <translation>Titel bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video title:</source>
        <translation>Videotitel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the video title</source>
        <translation>Feld zum einfügen des Videotitels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Bestätige die Änderung und schließe das Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the text which will be used as title of this download.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Füge den neuen Videotitel für diesen Download ein&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom download title</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Videotitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Verwirf die Änderungen und schließe das Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen-Button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLog</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Dieses Fenster schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Log</source>
        <translation>Download-Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads log list</source>
        <translation>Downloadliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded videos log:</source>
        <translation>Log der heruntergeladenen Videos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the downloaded log list</source>
        <translation>Zeige das Download Log</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadLogImpl</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Title</source>
        <translation>Videotitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date/Time</source>
        <translation>Datuem/Zeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDrop</name>
    <message>
        <source>10%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>20%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>40%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>60%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>70%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>80%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>90%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFF</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Strl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Angepasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag&amp;Drop</source>
        <translation>Drag &amp; Drop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display main window</source>
        <translation>Zeige das Hauptfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste URL from clipboard</source>
        <translation>URL aus Zwischenablage einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDropImpl</name>
    <message>
        <source>Alpha blend value</source>
        <translation>Transparenzwert</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Adult content is not allowed</source>
        <translation>- Inhalt für Minderjährige verboten</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Blocked site</source>
        <translation>- Gesperrte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Video ist bereits in der Downloadliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Du hast dieses Video bereits einfügt. Überprüfe ob es schon heruntergeladen wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoView</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be send to SourceForge.net tracker</source>
        <translation>Die Informationen werden an den SourceForge.net tracker verschickt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information View</source>
        <translation>Informationsübersicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information which will be sent</source>
        <translation>Informationen werden verschickt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the information which will be send:</source>
        <translation>Folgende Informationen werden versandt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information view</source>
        <translation>Schließe die Informationsübersicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program version:</source>
        <translation>Programmversion:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of supported services</source>
        <translation>Liste der unterstützten Dienste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation>Homepage:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Sprache:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Spende &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; vio PayPal! Das ist leicht und schnell! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is a tool for downloading your favourite video clips from a lot of video websites.

xVideoServiceThief also provide you the ability to convert each video in most popular formats: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3 file formats.</source>
        <translation>xVideoServiceThief ist ein Programm um deine Lieblingsvideos von einer Menge von Videoportalen herunterzuladen.

xVideoServiceThief bietet nebenbei auch die Möglichkeit jedes Video in eines der beliebten Formate: AVI, MPEG1, MPEG2, WMV, MP4, 3GP, MP3 umzuwandeln.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Information dialog</source>
        <translation>Schließe den Informationsdialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;English (UK)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the credits dialog</source>
        <translation>Zeige die Credits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QTextBrowser{
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:12px;
}</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation>Unterstützung-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services</source>
        <translation>Liste der Videoportale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits...</source>
        <translation>Credits...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/&quot;&gt;http://xviservicethief.sourceforge.net/&lt;/a&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;xVideoServiceThief currently supports download from:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;xVideoServiceThief unterstützt momentan Downloads von:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credits button</source>
        <translation>Credits-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame{
background: white;
} </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Spende &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationImpl</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Total websites supported (plugins installed): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Alle unterstützten Portale (inklusive installierter Plugins): &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult web sites:</source>
        <translation>Setien für Erwachsene:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music web sites:</source>
        <translation>Musikseiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult sites are blocked...</source>
        <translation>Nicht jugendfreie Seiten werden geblockt ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loading</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation>Lade ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadingImpl</name>
    <message>
        <source>Plugins loaded</source>
        <translation>Plugins geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading plugins... please wait...</source>
        <translation>Lade Plugins, bitte warte ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainForm</name>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download button</source>
        <translation>Download starten-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Öffne das Verzeichnisdialog um das Downloadverzeichnis auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download button</source>
        <translation>Download abbrechen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download list:</source>
        <translation>Downloadliste:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Verbinde...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the selected video</source>
        <translation>Lösche das ausgewählte Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video button</source>
        <translation>Video hnzufügen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Konvertiere die Videos zu Mpeg/DivX/...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Videos konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; 0,00 bytes/sec</source>
        <translation>&lt;b&gt;Downloadspeed:&lt;/b&gt;0,00 bytes/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program information</source>
        <translation>Programminformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Download abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list button</source>
        <translation>Liste leeren-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Video löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Zeige eine Popup bei abgeschlossenen Downloads/Konvertierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the downloads directory</source>
        <translation>Öffne das Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online help</source>
        <translation>Onlinehilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move UP</source>
        <translation>Nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>strg+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>strg+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>strg+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>strg+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>strg+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>strg+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>strg+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>strg+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>strg+u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via Paypal! It&apos;s easy and fast! :)</source>
        <translation>Spende an &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt; via PayPal! Das ist einfach und schnell! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options button</source>
        <translation>Weitere Optionen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg\DivX\etc...</source>
        <translation>Video zu Mpeg/DivX/... umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the Options dialog</source>
        <translation>Zeige die Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory:</source>
        <translation>Downloadverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Status zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore xVideoServiceThief</source>
        <translation>xVideoServiceThief wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add video</source>
        <translation>Video hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay always on top</source>
        <translation>Im Vordergrund halten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Öffene das Drap &amp; Drop-Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Videos:&lt;/b&gt; 0 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(0 heruntergeladen)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More options...</source>
        <translation>Weitere Optionen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation>Liste leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos checkbox</source>
        <translation>Video konvertieren-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed button</source>
        <translation>Fertiggestellte Videos aus Liste entfernen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation>Video automatisch herunterladen-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View error message</source>
        <translation>Zeige Fehlermeldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support button</source>
        <translation>Support-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Video abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drag &amp; Drop window</source>
        <translation>Öffne das Drap &amp; Drop-Frenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video button</source>
        <translation>Lösche Video-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed videos from list</source>
        <translation>Fertiggestellte Videos aus Liste entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the current selected video</source>
        <translation>Den ausgewählte Videodownload abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation>Download starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move DOWN</source>
        <translation>Nach unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; 0 of 0</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lade&lt;/b&gt; 0 von 0&lt;b&gt; herunter&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new URL video</source>
        <translation>Eine neue Video-URL hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>Download unterbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Download unterbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search videos</source>
        <translation>Suche nach Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>Videos automatisch herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start to download the current selected video</source>
        <translation>Starte den Download des ausgewählten Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Ins Systemtray minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open downloads directory</source>
        <translation>Downloadverzeichnis öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear downloads list</source>
        <translation>Downloadliste leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule option is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Scheduler ist &lt;b&gt; aktiviert &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a donation to &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Spende an &lt;b&gt;xVideoServiceThief&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear completed</source>
        <translation>Fertiggestellte Videos entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Video umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Up</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Down</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFormImpl</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation>/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Downloading:&lt;/b&gt; %1 of %2</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lade: &lt;/b&gt;%1 von %2 &lt;b&gt;herunter&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Time </source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download</source>
        <translation>Download abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This video has the following error:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Das Video verursachte folgenden Fehler: &lt;br&gt;&lt;be&gt;&lt;br&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Download speed:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Downloadspeed:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Speed </source>
        <translation>Speed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Downloading: %1 (%2, %3)</source>
        <translation>- Lade %1 (%2, %3) herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Video </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation>Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Converting: %1 (%2)</source>
        <translation>- Konvertiere %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing...</source>
        <translation>Schließe ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Videos count:&lt;/b&gt; %1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 completed)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Videos: &lt;/b&gt;%1 &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;(%2 heruntergeladen)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume download</source>
        <translation>Download fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xVideoServiceThief is working, do you wish Pause the current work?</source>
        <translation>xVideoServiceThief arbeitet, möchtest du das Programm unterbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause download</source>
        <translation>Download pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error message</source>
        <translation>Fehlermeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>Ein anderes Prozess arbeitet gerade, stoppe ihn oder warte auf dessen Ende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xUpdater application is missing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Reinstall xVideoServiceThief if you want update automatically the program.</source>
        <translation>xUpdater-Anwendung fehlt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Installiere xVideoServiceThief neu um das automatische Update zu ermöglichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Du hast dieses Video bereits einfügt. Überprüfe ob es schon heruntergeladen wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>Möchtest du den Download von &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel downloads</source>
        <translation>Download abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you cancel the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation>Möchtest du die &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ausgewählten Downloads abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete video</source>
        <translation>Video löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start download</source>
        <translation>Download starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename video</source>
        <translation>Video umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset state</source>
        <translation>Status zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete videos</source>
        <translation>Video löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start downloads</source>
        <translation>Downloads starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause downloads</source>
        <translation>Downloads unterbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume downloads</source>
        <translation>Downloads fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename videos</source>
        <translation>Videos umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset states</source>
        <translation>Downloadstatus zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the download of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you delete the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; selected downloads?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear list</source>
        <translation type="unfinished">Liste leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiURLs</name>
    <message>
        <source>Multiple URLs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which URLs you want add:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current URL and close this dialog</source>
        <translation type="unfinished">Die aktuelle URL einfügen und diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation type="unfinished">Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without adding the URL</source>
        <translation type="unfinished">Schließen ohne eine URL hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguages</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install selected</source>
        <translation>Installation ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the selected language</source>
        <translation>Installiere die ausgewähle Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Sprachliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall selected</source>
        <translation>Deinstallation ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Liste der installierten Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages to install</source>
        <translation>Zur Installation verfügbare Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating languages list...</source>
        <translation>Aktualisiere Sprachlisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall the selected language</source>
        <translation>Die ausgewählte Sprache deinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Sprachmanager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all languages which you can install</source>
        <translation>Liste der Sprachen, die installiert werden können</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the Languages manager</source>
        <translation>Schließe den Sprachmanager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language button</source>
        <translation>Installiere Sprachen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages to install list</source>
        <translation>Zu installierte Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your installed languages</source>
        <translation>Die installierten Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall language button</source>
        <translation>Sprache deinstallieren-Button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewLanguagesImpl</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall error</source>
        <translation>Sprachdeninstallationsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install</source>
        <translation>Sprachinstallation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installed.</source>
        <translation>Neue Sprache &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; installiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you install this new language?</source>
        <translation>Möchtest du diese Sprache iinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before uninstall languages.</source>
        <translation>Einige Fehler sind beim Versuch der Deinstallation der Sprache &lt;b&gt;%1&lt;/v&gt;aufgetreten.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Beachte:&lt;/b&gt;Bei Windows Vista muss xVST mit Administratorrechten zur Sprachdeinstallation ausgeführt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall language</source>
        <translation>Sprache Deinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing new language...</source>
        <translation>Installiere neue Sprache ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uninstalled.</source>
        <translation>Sprache &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; deinstalliert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language install error</source>
        <translation>Sprachinstallationfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try install the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; On Windows Vista you should execute the xVST as administrator before install new languages.</source>
        <translation>Einige Fehler sind beim Versuch der Installation der Sprache &lt;b&gt;%1&lt;/v&gt;aufgetreten.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Beachte:&lt;/b&gt;Bei Windows Vista muss xVST mit Administratorrechten zur Sprachinstallation ausgeführt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try uninstall the selected &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; language.</source>
        <translation>Es sind Fehler bei der Sprachdeinstallation von &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you uninstall the lanuage?</source>
        <translation>Möchtest du die Sprache deinstallieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language uninstall</source>
        <translation>Sprachdeinstallation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install language</source>
        <translation>Installiere diese Sprache</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output quality:</source>
        <translation>Ausgabequalität:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options menu</source>
        <translation>Einstellungsmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t restore downloaded videos</source>
        <translation>Stelle heruntergeladenen Videos nicht wieder her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, after convert a downloaded video, the original video (FLV) is deleted from your hard disk</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Orginal-FLV-Datei nach der Konvertierung gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Öffne den Verzeichnisdialog um das Downloadverzeichnis auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time which automatic updates will check for new versions</source>
        <translation>Zeitspanne in der automatisch nach Updates gesucht werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on close the xVideoServiceThief, the downloads list will be saved (and restored on open again the xVST)</source>
        <translation>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Dowloadliste gesichert und steht beim nächsten Start von xVideoServiceThief wieder zur Verfügung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation>Benutze einen Proxyserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedules checkbox</source>
        <translation>Schedulercheckbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of user schedules</source>
        <translation>Liste der Benutzerschedules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups! Configuration</source>
        <translation>Ups! Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos to Mpeg/DivX/etc...</source>
        <translation>Konvertiere die Videos zu Mpeg/DivX/...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert videos</source>
        <translation>Konvertiere Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on finish a download/conversion video an information popup window will be displayed</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei beendeten Konvertierungen und Downloads eine Popup gezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected schedule</source>
        <translation>Entferne den markierten Schedulereintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password</source>
        <translation>Proxy-Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Ausgabeformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete original video after conversion checkbox</source>
        <translation>Lösche das Originalvideo nach der Konvertierung-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a language file from the list:</source>
        <translation>Wähle eine Sprache aus der Liste aus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected shedule</source>
        <translation>Bearbteite des ausgewählten Scheduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page (only for this session)</source>
        <translation>Stelle die letzte gezeigte Option wiederher (nur für eine Sitzung)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate (Hz):</source>
        <translation>Audiofrequenz (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites list</source>
        <translation>Liste erlaubter Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shcedules list</source>
        <translation>Schedulerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Wähle das ffmpeg-Verzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format combobox</source>
        <translation>Videoausgabeformat-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution:</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a Log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Sichere heruntergeladene Videos in einer Logdatei (Datum + Titel + URL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the current downloads log</source>
        <translation>Leere das Log der aktuellen Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of your proxy configuration</source>
        <translation>Port der Proxyeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically the new versions</source>
        <translation>Installiere automatisch neue Versionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the system configuration</source>
        <translation>Die Systemkonfiguration benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a popup window on finish a download/conversion video</source>
        <translation>Zeige ein Popup wenn der Download oder die Konvertierung eines Videos abgeschlossen ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the ffmpeg directory</source>
        <translation>Öffne das Verzeichnis um den ffmpeg-Pfad auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages list</source>
        <translation>Sprachliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ffmpeg directory</source>
        <translation>Wähle das ffmpeg-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites list</source>
        <translation>Liste geblockter Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation>Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed websites:</source>
        <translation>Zugängliche Webseiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate (Hz)</source>
        <translation>Bildfrequenz (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support checkbox</source>
        <translation>Sperre jugendgefährdende Webseiten-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected schedule</source>
        <translation>Bearbteite des ausgewählten Scheduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable user shcedules</source>
        <translation>(De)aktiviere Benutzerschedules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with all installed languages</source>
        <translation>Zeige alle installierten Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact:</source>
        <translation>Kontakt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check now for new updates</source>
        <translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path which the downloaded video will be saved</source>
        <translation>Pfad, in dem das heruntergeladenen Video gesichert wird, wird gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions every:</source>
        <translation>Suche nach neuen Versionen alle:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFmpeg Lib</source>
        <translation>FFmpeg Lib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate (Hz)</source>
        <translation>Video-Audiofrequenz (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of your proxy configuration</source>
        <translation>Typ der Proxyeinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality</source>
        <translation>Videoqualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the video conversions</source>
        <translation>Ermögliche Videokonvertierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable adult websites support</source>
        <translation>Sperre jugendgefährdende Webseiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password of your proxy configuration</source>
        <translation>Passwort deiner Proxyeinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug report</source>
        <translation>Fehlerbereicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Configuration </source>
        <translation>Sprachekonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value (the recommended value is between 4 and 6)</source>
        <translation>Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads (es werden maximal 4 bis 6 Downloads empfohlen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language information</source>
        <translation>Sprachinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Ausgewähltes Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Configuration</source>
        <translation>Aktualisierungskonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages manager</source>
        <translation>Sprachmanager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions on program startup</source>
        <translation>Suche nach neuen Versionen beim Programmstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked websites:</source>
        <translation>Geblockte Webseiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last viewed options page checkbox</source>
        <translation>Stelle die letzte gezeigte Option wiederher-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session Configuration </source>
        <translation>Sitzungskonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install automatically new versions checkbox</source>
        <translation>Installiere neue Versionen-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save log checkbox</source>
        <translation>Speichere Log-Datei-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without saving changes</source>
        <translation>Schließen ohne die Änderungen zu sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the original downloaded file after the conversion</source>
        <translation>Lösche das Originalvideo nach der Konvertierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the support of adult websites will be disabled</source>
        <translation>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, dann werden jugendgefährdende Seiten gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display &quot;Bug Report&quot; window on Video error</source>
        <translation>Zeige den &quot;Fehlerbericht&quot; bei Videofehlern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General video output quality combobox</source>
        <translation>Videoqualität-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on program startup the xVST will check for new versions</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, sucht xVST beim Start nach neuen Versionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which websites are allowed and which websites must be blocked:</source>
        <translation>Wähle die Webseiten aus, welche geblockt werden sollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution</source>
        <translation>Videoauflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log viewer button</source>
        <translation>Log-Betrachter-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name of your proxy configuration</source>
        <translation>Benutzername deiner Proxyeinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically checkbox</source>
        <translation>Video automatisch herunterladen-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the completed videos will not be restored in next session</source>
        <translation>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden abgeschlossene Downloads in der nächsten Sitzung nicht wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds a new schedule configuration</source>
        <translation>Eine neue Schedulerkonfiguration hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy user name</source>
        <translation>Proxy-Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close the current configuration</source>
        <translation>Sichere und schließe die Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path of the ffmpeg library (video conversions program)</source>
        <translation>Pfad zur ffmpeg-Bibliothek (Videokonvertierungsprogramm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation>Proxy-Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Log leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close button</source>
        <translation>Abbrechen und schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period of time combobox</source>
        <translation>Zeitspannen-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected schedule configuration</source>
        <translation>Bearbeite die Schedulereinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads value</source>
        <translation>Maximale Anzahl paralleler Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions</source>
        <translation>Suche nach neuen Versionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, on open again the &quot;Options&quot; dialog, the last page viewed (Basic, Language, etc...) is displayed again (only for this session)</source>
        <translation>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird beim Öffnen der Einstellungen die zuletzt gezeigte Seite (Grundlagen, Sprachen, ...)  wiederhergestellt. (Diese Einstellung wirkt nur einmalig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and close button</source>
        <translation>Sichern und schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video resolution combobox</source>
        <translation>Videoauflöung-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New schedule button</source>
        <translation>Neuen Schedulebutton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video output format</source>
        <translation>Videoausgabeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable proxy support</source>
        <translation>Aktiviere Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will save a log with all downloaded videos (Date + Title + URL)</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird xVST eine Log-Datei mit allen heruntergeladenen Videos anlegen (Datum + Titel + URL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video frame rate combobox</source>
        <translation>Bildfrequenz-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ffmpeg directory</source>
        <translation>Ffmpeg-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore current session checkbox</source>
        <translation>Sicherung und Wiederherstellung der Sitzung-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable the &quot;Bug report&quot; window on video Error</source>
        <translation>Aktiviere den &quot;Fehlerbericht&quot; bei Videofehlern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable automatic downloads</source>
        <translation>(De)aktiviere automatische Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize my schedule download</source>
        <translation>Passe meinen geplanten Download an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal FFmpeg</source>
        <translation>Internes FFmpeg nutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this language</source>
        <translation>Benutzte diese Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download videos automatically</source>
        <translation>Videos automatisch herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check updates button</source>
        <translation>Suche nach Updates-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous downloads &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(the recomended value is 4/6 downloads)&lt;/span&gt;</source>
        <translation>Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads: &lt;span style=&quot;color:#a9a9a9;&quot;&gt;(Es werden maximal 4 bis 6 Downloads empfohlen)&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new schedule</source>
        <translation>Einen neuen Schedule hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this option is checked, the xVST will download and install automatically the new updates</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, lädt xVST automatisch neue Versionen herunter und installiert diese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log button</source>
        <translation>Leere das Log-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates checkbox</source>
        <translation>Suche nach Aktualisierungen-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected schedule configuration</source>
        <translation>Entferne die markierte Schedulerkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Configuration</source>
        <translation>Konfiguration des Schedulers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video audio sampling rate combobox</source>
        <translation>Video-Audiofrequenz-Combobox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy port</source>
        <translation>Proxy-Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type</source>
        <translation>Proxy-Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Log</source>
        <translation>Zeige die Logdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Log viewer</source>
        <translation>Öffne den Log-Betrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display popup checkbox</source>
        <translation>Zeige Popup-Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and restore the current session</source>
        <translation>Sichere und stelle die aktuelle Session wieder her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http configuration</source>
        <translation>Http-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the downloaded file on download error</source>
        <translation>Lösche die heruntergeladene Datei aufgrund von Downloadfehlern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time-out:</source>
        <translation>Timeout:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec.</source>
        <translation>sek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. retries:</source>
        <translation>Max. Versuche:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time remaining calculation:</source>
        <translation>(Vorberechnete) verbleibende Zeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy configuration</source>
        <translation>Proxy-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address of your proxy configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a video throws an error, you can help to fix the error sending a &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; to us via &lt;a href=&quot;http://xviservicethief.sourceforge.net/tracker/&quot;&gt;xVST tracker system&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The &quot;&lt;b&gt;Bug Report&lt;/b&gt;&quot; is stored only in the &lt;b&gt;xVST  tracker&lt;/b&gt; and is visible for everyone, and no extra data is saved to any external DataBase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsImpl</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>1 Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ups!</source>
        <translation>Ups!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>1 Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Grundlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to apply the new selected language, the program must be restarted.</source>
        <translation>Um die Sprachänderungen anzuwenden, muss das Programm neu gestartet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http Proxy</source>
        <translation>Http Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to clear the downloads/conversions historic file?</source>
        <translation>Bist du sicher, die Download-/Konvertierungsgeschichte zu löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5 Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Days</source>
        <translation>2 Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Days</source>
        <translation>3 Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 Days</source>
        <translation>4 Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 Days</source>
        <translation>5 Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 Days</source>
        <translation>6 Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Start time </source>
        <translation>Startzeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Enabled </source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentare</translation>
    </message>
    <message>
        <source> End time </source>
        <translation>Ende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the ffmpeg lib:</source>
        <translation>Suche die ffmpeg-Bibliothek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove schedule item</source>
        <translation>Schedulereintrag entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Schedule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Log</source>
        <translation>Log leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracker</source>
        <translation>Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You entered an invalid UPS! password and the adults contents will continue locked.</source>
        <translation>Du hast eine ungültige UPS! Passwort eingegeben, nicht-jugendfreier Inhalt wird weiterhing geblockt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish you remove the selected schedule item?</source>
        <translation>Möchtest du den ausgewählten Schedule entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter the security password to unlock adult sites.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gib das Sicherheitspasswort ein, um nicht-jugendfreie Seiten freizuschalten&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid UPS! password</source>
        <translation>Ungültiges UPS! Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking password:</source>
        <translation>Freigabepasswort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Setup</source>
        <translation>Spracheinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another process is currently working, please stop it or wait until the end of process.</source>
        <translation>Ein anderer Prozess sperrt momentan den Vorgang, beende diesen Prozess oder warte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet configuration</source>
        <translation>Interneteinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the download speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleItemEditImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule edition</source>
        <translation>Schedulereinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment edit</source>
        <translation>Kommentaredit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a information comment (this field is optional)</source>
        <translation>Hier kannst du einen optionales Kommentar eintragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the start time</source>
        <translation>Setze die Startzeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the end time</source>
        <translation>Ende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable this schedule configuration</source>
        <translation>(De)aktiviere diesen Schedulereintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time cannot exceed the end time.</source>
        <translation>Der Start kann nicht zeitlich nach dem Ende liegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Akiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid schedule configuration</source>
        <translation>Ungültige Schedulerkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active checkbox</source>
        <translation>Aktivcheckbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation>Startzeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time:</source>
        <translation>Ende:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept and close this window</source>
        <translation>Einstellungen übernehmen und das Fenster schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time edit</source>
        <translation>Startzeittimeedit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start time and end time cannot be equals.</source>
        <translation>Die Startzeit kann nicht mit dem Ende übereinstimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time edit</source>
        <translation>Endeedit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and close this window</source>
        <translation>Abbreechen und das Fenster schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosCustomizeImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select where you want to search:</source>
        <translation>Wähle aus, welche Portale du durchsuchen möchtest:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Angepasste Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Auswahl invertieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosImpl</name>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key word to search:</source>
        <translation>Schlüsselwortsuche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Search</source>
        <translation>Videosuche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation>Seite </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next page button</source>
        <translation>Nächstes Seite-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Dieses Fenster schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, select one or more services.</source>
        <translation>Bitte wähle wenigstens ein Portal aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close button</source>
        <translation>Schließen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on previus page</source>
        <translation>Durchsuche vorhergehende Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All adult services</source>
        <translation>Alle Portale mit nicht-jugendfreiem Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; (page %2)... please wait...</source>
        <translation>Durchsuche &quot;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;&quot; (Seite %2), bitte warte ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where your enter the key words to search</source>
        <translation>Hier kannst du Schlüsselworte für die Suche eintragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page edit</source>
        <translation>Angepasste Suche-Edit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previus page button</source>
        <translation>Vorheriges Seite-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current search page</source>
        <translation>Aktuelles Suchseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key words edit</source>
        <translation>Schlüsselworte-Edit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All services</source>
        <translation>Alle Portale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All standard services</source>
        <translation>Alle Standardportale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Suche in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of services with search capabilities</source>
        <translation>Liste der Portale mit ihren Suchoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results:</source>
        <translation>Ergebnisse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Angepasste Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search services list</source>
        <translation>Portalsucheliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new search</source>
        <translation>Starte eine neue Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search button</source>
        <translation>Suche-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search on next page</source>
        <translation>Durchsuche die nächste Seite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosItemImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video</source>
        <translation>Video herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video button</source>
        <translation>Diese Video abspielen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Spiele &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video preview image</source>
        <translation>Videovorschaubild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bewertung:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already added</source>
        <translation>Video ist bereits in der Downloadliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You already added this video. Check your downloads list.</source>
        <translation>Du hast dieses Video bereits einfügt. Überprüfe ob es schon heruntergeladen wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rating:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bewertung:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing plugin</source>
        <translation>Fehlendes Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video into your webbrowser</source>
        <translation>Spiele dieses Video in deinem Browser ab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play video</source>
        <translation>Video abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Is not possible to download this video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The xVST didn&apos;t find any plugin capable to get the video information.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Das Video kann nicht heruntergeladen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; xVST konnte kein passendes Plugin finden, um die Videoinformationen auszulesen.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download video button</source>
        <translation>Dieses Video herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download not available...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchVideosNoResults</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found with &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation>Keine Ergebnisse mit &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPSPasswordImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UPS! Password</source>
        <translation>UPS! Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field where you enter the password</source>
        <translation>Feld zum eintragen des Passworts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok button</source>
        <translation>Ok-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm and close the window</source>
        <translation>Akzeptiere die Änderungen und schließe das Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locking password:</source>
        <translation>Sicherheitspasswort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Enter a security password to prevent unlock adult sites without your permission.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Trage ein Passowort ein, um den Zugriff auf nicht jugendfreie Seiten ohne Genehmigung zu verweigern.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard and close window</source>
        <translation>Verwerfe die Änderungen und schließe das Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password edit</source>
        <translation>Passwort-Edit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen Button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenter</name>
    <message>
        <source>List with all available updates</source>
        <translation>Zeige alle verfügbaren Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without installing updates</source>
        <translation>Schließen ohne Updates zu installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available updates:</source>
        <translation>Verfügbare Akutalisierungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates</source>
        <translation>Aktualisierungen installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update center</source>
        <translation>Akutualisierungscenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install button</source>
        <translation>Herunterladen und installieren-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available updates list</source>
        <translation>Verfügbare Akualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 bytes (0 bytes)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Stopped</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aktualisierungsstatus:&lt;/b&gt; Gestoppt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install the selected updates from the list</source>
        <translation>Ausgewählte Updates herunterladen und installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel button</source>
        <translation>Abbrechen-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current xVST version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Momentane xVST Version: &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCenterImpl</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source> File </source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Size </source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates center error</source>
        <translation>Fehler im Aktualisierungscenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Progress </source>
        <translation>Fortschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors has ocurred on try download the new update(s).</source>
        <translation>Einige Fehler traten beim Download von Aktualisierung auf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Version </source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Update state:&lt;/b&gt; Downloading %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aktualisierungsstatus:&lt;/b&gt; %1 heruntergeladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoConverter</name>
    <message>
        <source>MPEG2 Format ( *.mpg)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG1 Format ( *.mpg)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superb quality (Video bitrate: 1200kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>beste Qualität (Video bitrate: 1200kbps; Audio bitrate: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good quality (Video bitrate: 1000kbps; Audio bitrate: 128kbps)</source>
        <translation>gute Qualität (Video bitrate: 1000kbps; Audio bitrate: 128kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sony PSP (*.mp4)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low quality (Video bitrate: 512kbps; Audio bitrate: 80kbps)</source>
        <translation>geringe Qualität (Video bitrate: 512kbps; Audio bitrate: 80kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WMV Format ( *.wmv)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVI Format (*.avi)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apple iPod (*.mp4)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Same quality as the original Video</source>
        <translation>Gleiche Qualität wie das Originalvideo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3 Format (*.mp3)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 Format (*.mp4)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium quality (Video bitrate: 800kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>durchschnittliche Qualität (Video bitrate: 800kbps; Audio bitrate: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal quality (Video bitrate: 640kbps; Audio bitrate: 96kbps)</source>
        <translation>normale Qualität (Video bitrate: 640kbps; Audio bitrate: 96kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3GP Format (*.3gp)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower quality (Video bitrate: 384kbps; Audio bitrate: 64kbps)</source>
        <translation>geringste Qualität (Video bitrate: 384kbps; Audio bitrate: 64kbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 HD Format (*.mp4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInformation</name>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Ungültige URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adobe Flash streaming</source>
        <translation>Adobe Flash streaming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported video service</source>
        <translation>Videoservice wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/sec</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converting...</source>
        <translation>Konvertiere ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file size</source>
        <translation>Ungültige Dateigröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination file</source>
        <translation>Konnte Zieldatei nicht erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need login...</source>
        <translation>Login benötigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable append data to file</source>
        <translation>Konnte keine Daten in die Datei schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Ungültige URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect with RTMP server</source>
        <translation>Konnte keine Verbindung zum RTMP-Server herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File to resume not found</source>
        <translation>Datei zum fortsetzen des Downloads konnte nicht gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resuming...</source>
        <translation>Setze fort ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>flvstreamer is missing (impossible download from RTMP server)</source>
        <translation>FLVstreamer fehlt (Download vom RTMP-Server unmöglich)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation>Abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Unterbroch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted</source>
        <translation>Konvertiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting info...</source>
        <translation>Erhalte Informationen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the destination dir</source>
        <translation>Konnte Zielverzeichnis nicht erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download incomplete (due to download errors)</source>
        <translation>Download unvollständig (aufgrund von Downloadfehlern)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open the destination file</source>
        <translation>Konnte Zieldatei nicht öffen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed on initialize the pthread_create</source>
        <translation>Konnte pthread_create nicht initialisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An another download is already active</source>
        <translation>Ein anderer Download ist bereits aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating info...</source>
        <translation>Aktualisiere Informationen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocked</source>
        <translation>Gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The video to resume is missing</source>
        <translation>Das Video konnte nicht gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Lade herunter ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resume the FLV file</source>
        <translation>Konnte den download der FLV-Datei nicht fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable resume the download</source>
        <translation>Konnte den Download nicht fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error: Unable to download the video</source>
        <translation>Verbindungsfehler: Konnte das Video nicht herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum allowed http redirections has been reached</source>
        <translatorcomment>Maybe &quot;Umleitung&quot; is not the correct translation ... I need to see the context.</translatorcomment>
        <translation>Das Maximum der möglichen http Umleitungen wurde erreicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the remote server timed out</source>
        <translation>Die Verbindung zum Remoteserver wurde durch Timeout abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests)</source>
        <translation>Der Remoteserver hat die Verbindung abgelehnt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
        <translation>Der Remotehost konnte nicht gefunden werden (ungültiger Name)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access to the remote content was denied</source>
        <translation>Der Zugang zum Daten auf dem Remoteserver wurde verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote content was not found at the server </source>
        <translation>Die Remotedaten wurden nicht auf dem Server gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Queued...</source>
        <translation>Eingereiht ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDonate</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Zeige diese Nachricht nicht nochmal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Please donate!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Bitte spendet!&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;This software is totally free of charge, but you can consider to donate if you like this tool or if you use it in a commercial environment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks! We will appreciate it very much!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why I should donate? Your donations will help to improve xVideoServiceThief and to pay our IT bills.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; If you paid for download this application , then you has been scamed!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; Diese Software ist vollkommen kostenlos, aber es wäre schön, wenn du uns etwas spendest oder kommerziell unterstützt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Danke! Wir sind dir sehr Dankbar!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Warum du spenden solltest? Deine Spenden werden helfen, xVideoServiceThief zu verbessern und unsere IT-Rechnungen zu begleichen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Beachte:&lt;/b&gt; Wenn du für den Download dieser Software bezahlt hast, wurdes du betrogen!&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate!</source>
        <translation>xVST spenden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to xVideoServiceThief</source>
        <translation>Willkommen bei xVideoServiceThief</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WhatsNew</name>
    <message>
        <source>What&apos;s new....</source>
        <translation>Neues ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsg</name>
    <message>
        <source>Downloads directory migration</source>
        <translation>Downloadverzeichnis mirgieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and your current downloads directory  is protected with administration rights.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To solve this problem, we recommend you to change your current downloads directory to a new safe and &quot;public&quot; directory (i.e.: &quot;Documents/Downloads&quot; or &quot;Documents/Videos&quot;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vorsicht, xVST scheint Windows Vista oder Windows 7 zu laufen und dein aktuelles Downloadverzeichnis ist mit Administrationsrechten geschützt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um dieses Problem zu lösen, empfehlen wir das Downloadverzeichnis auf ein neues sicheres und &quot;öffentliches&quot; Verzeichnis zu verschieben (z.B.: &quot;Dokumente/Downloads&quot; oder &quot;Dokumente/Videos&quot;)&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory:</source>
        <translation>Neues Downloadverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New downloads directory</source>
        <translation>Neues Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads directory edit</source>
        <translation>Downloadverzeichnis anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the downloads directory</source>
        <translation>Wähle das Downloadverzeichnis aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory</source>
        <translation>Downloadverzeichnis auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the Select directory dialog for select the downloads directory</source>
        <translation>Öffne den &quot;Verzeichnis auswählen&quot;-Dialog um ein neues Verzeichnis auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other proposed directories</source>
        <translation>Andere empfohlene Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Videos&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation>Setze das &quot;Videos&quot;-Verzeichnis als neues Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select videos directory button</source>
        <translation>Wähle Videosverzeichnis-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows videos directory</source>
        <translation>Standard Videoverzeichnis von Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the &quot;Downloads&quot; directory as new downloads directory</source>
        <translation>Setze das &quot;Downloads&quot;-Verzeichnis als neues Downloadverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select downloads directory button</source>
        <translation>Wähle Downloadverzeichnis-Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Windows downloads directory</source>
        <translation>Standard Downloadverzeichnis von Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking this option the xVST will not advertise again about this problem</source>
        <translation>Die Option auswählen damit xVST nicht mehr auf dieses Problem hinweist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Diese Nachricht nicht wieder anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the downloads directory and close this window</source>
        <translation>Aktualisiere das Downloadverzeichnis und schließe dieses Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window without changes</source>
        <translation>Schließe dieses Fenster ohne Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinVistaDownloadsMsgImpl</name>
    <message>
        <source>Select the download directory:</source>
        <translation>Das Downloadverzeichnis auswählen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsVistaDetected</name>
    <message>
        <source>Continue...</source>
        <translation>Fortsetzen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To solve this problem, we recommend you to run the xVST as administrator (right click over xVST icon -&gt; Run as Administrator) only when you want install new versions using the Update center.</source>
        <translation>Um das Problem zu lösen, empfehlen wir xVST mit Administeratorrechten zu starten (Rechtsklick auf den xVST-Icon -&gt; Als Administrator ausführen). Führen sie diese Schritt nur aus um neue Versionen zu installieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update center - Windows Vista detected</source>
        <translation>Aktualisierungscenter - Sie benutzen Windows Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t display this message again</source>
        <translation>Zeige diese Nachricht nicht wieder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Attention, xVST detected you are running Windows Vista/7 and automatic updates may not work properly.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you have the &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt; (User Account Control) enabled, the automatic updates won&apos;t install the downloaded updates due to user permissions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Achtung, xVST läuft scheinbar auf Windows Vista/7. Die automatischen Updates könnten nicht richtig funktionieren.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sollten sie die &lt;b&gt;UAC&lt;/b&gt;(User Account Control) aktiviert haben, können automatische Updates aufgrund von fehlenden Benutzerrechten nicht installiert werden.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>
