<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>AboutQtDialog</name>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="obsolete">O Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="142"/>
        <source>Yarock is a Qt4 modern music player designed to provide an easy and pretty music collection browser based on cover art.&lt;br&gt;It&apos;s a Free Software distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html&quot;&gt;(GPLv3)&lt;/a&gt; license.&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="154"/>
        <source>Contribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="177"/>
        <source>Yarock is developped by &lt;b&gt;Sebastien Amardeilh&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="188"/>
        <source>Please use %1 to report bugs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="201"/>
        <source>Please use %1 for translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="214"/>
        <source>If you can, please %1 (or %2) to support the development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/about/about_scene.cpp" line="223"/>
        <source>Debug Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFolderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/addfolder_widget.cpp" line="50"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/addfolder_widget.cpp" line="54"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/addfolder_widget.cpp" line="69"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStreamDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/addstreamdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Add Stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/addstreamdialog.cpp" line="49"/>
        <source>url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/addstreamdialog.cpp" line="51"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/addstreamdialog.cpp" line="59"/>
        <source>category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="164"/>
        <source>Biography</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistSimilarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="263"/>
        <source>Similar artists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowserView</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="702"/>
        <source>Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="703"/>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="663"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; albums</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="664"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; artist</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; artyści </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="665"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tracks</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; utwory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="666"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; styles</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; style</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="667"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; years</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; latami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="668"/>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; favorite item</source>
        <translation type="unfinished">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ulubionymi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="672"/>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="699"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="700"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="701"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="704"/>
        <source>Artists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="705"/>
        <source>Albums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="706"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="707"/>
        <source>Genres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="708"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="709"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="710"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="711"/>
        <source>Smart playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="715"/>
        <source>Favorites radios</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="716"/>
        <source>Filesystem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; playlist files</source>
        <translation type="obsolete">Lista odtwarzania : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; smart playlist</source>
        <translation type="obsolete">Lista odtwarzania : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; inteligentna lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; icecast streams</source>
        <translation type="obsolete">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie icecast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; shoutcast streams</source>
        <translation type="obsolete">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie shoutcast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/browser_view.cpp" line="679"/>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; streams</source>
        <translation type="unfinished">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CentralToolBar</name>
    <message>
        <source>Go back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go forward</source>
        <translation type="obsolete">Wprzód</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionScene</name>
    <message>
        <source>new playlist</source>
        <translation type="obsolete">nowa lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new smart playlist</source>
        <translation type="obsolete">nowa inteligentna lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entry found</source>
        <translation type="obsolete">Nie znaleziono wpisu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Albums</source>
        <translation type="obsolete">Wszystkie albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist files from internal database</source>
        <translation type="obsolete">Listy odtwarzania z wewnętrznej bazy danych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist files from user collection</source>
        <translation type="obsolete">Listy odtwarzania z kolekcji użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select cover file...</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz plik okładki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files (*.png *.jpg)</source>
        <translation type="obsolete">Pliki (*.png *.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most played albums</source>
        <translation type="obsolete">Najczęściej odtwarzane albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top rated albums</source>
        <translation type="obsolete">Najwyżej ocenione albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most played artists</source>
        <translation type="obsolete">Najczęściej odtwarzani artyści</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top rated artists</source>
        <translation type="obsolete">Najwyżej ocenieni artyści</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandlineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="137"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>Sposób użycia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="137"/>
        <source>options</source>
        <translation>opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="137"/>
        <source>URL(s)</source>
        <translation>URL-e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="137"/>
        <source>Player options</source>
        <translation>Opcje odtwarzacza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start the playlist currently playing</source>
        <translation type="vanished">Odtwarzaj obecną listę odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="138"/>
        <source>Start playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="139"/>
        <source>Play if stopped, pause if playing</source>
        <translation>Odtwarzaj jeśli zatrzymane, wstrzymaj jeśli odtwarzane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="140"/>
        <source>Pause playback</source>
        <translation>Wstrzymanie odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="141"/>
        <source>Stop playback</source>
        <translation>Zatrzymanie odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="142"/>
        <source>Skip backwards in playlist</source>
        <translation>Poprzedni na liście odtwarzana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="143"/>
        <source>Skip forwards in playlist</source>
        <translation>Następny na liście odtwarzana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="144"/>
        <source>Set the volume to &lt;value&gt; percent</source>
        <translation>Ustaw głośność na &lt;wartość&gt; procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="145"/>
        <source>Increase the volume by 4%</source>
        <translation>Zwiększ głośność o 4%  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="146"/>
        <source>Decrease the volume by 4%</source>
        <translation>Zmniejsz głośność o 4%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="147"/>
        <source>Seek to an absolute position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="148"/>
        <source>Seek by a relative amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek the currently playing track to an absolute position</source>
        <translation type="vanished">Przewiń obecnie odtwarzany utwór do pozycji bezwzględnej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek the currently playing track by a relative amount</source>
        <translation type="vanished">Przewiń obecnie odtwarzany utwór o wartość względną</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="149"/>
        <source>Playlist options</source>
        <translation>Opcje listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="150"/>
        <source>Append files/URLs to the playlist</source>
        <translation>Dołącz pliki/URL-e do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="151"/>
        <source>Loads files/URLs, replacing current playlist</source>
        <translation>Wczytaj pliki/URL-e zastępując obecną listę odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="152"/>
        <source>Play the &lt;n&gt;th track in the playlist</source>
        <translation>Odtwarzaj n-ty utwór na liście odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="153"/>
        <source>Other options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandlineoptions.cpp" line="154"/>
        <source>Print debug information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseAddDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="37"/>
        <source>Add music collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="47"/>
        <source>Choose collection name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="64"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="81"/>
        <source> Choose music folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="131"/>
        <source> Collection name cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_add.cpp" line="139"/>
        <source> Collection name already exists </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseOperationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="34"/>
        <source>Database operation</source>
        <translation type="unfinished">Operacje na bazie danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="42"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="43"/>
        <source>Rebuild</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="44"/>
        <source>Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="45"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="58"/>
        <source>Rescan medias files and update database</source>
        <translation type="unfinished">Wyszukaj ponownie pliki multimedialne i uaktualnij bazę danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="60"/>
        <source>Delete and rebuild database (*)</source>
        <translation type="unfinished">Usuń i zbuduj ponownie bazę danych (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="61"/>
        <source>* all changes into collection database will be discarded !!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="63"/>
        <source>Download missing album cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/database_operation.cpp" line="66"/>
        <source>Download missing artist image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbOperationDialog</name>
    <message>
        <source>Database operation</source>
        <translation type="obsolete">Operacje na bazie danych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database operation</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz operację na bazie danych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="obsolete">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan medias files and update database</source>
        <translation type="vanished">Wyszukaj ponownie pliki multimedialne i uaktualnij bazę danych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete and rebuild database (*)</source>
        <translation type="vanished">Usuń i zbuduj ponownie bazę danych (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbusNotification</name>
    <message>
        <location filename="../src/dbus/dbusnotification.cpp" line="188"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Wstrzymany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbus/dbusnotification.cpp" line="198"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Zatrzymany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbus/dbusnotification.cpp" line="209"/>
        <source>Playlist finished</source>
        <translation>Lista odtwarzania zakończona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbus/dbusnotification.cpp" line="222"/>
        <source>Volume %1%</source>
        <translation>Głośność %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscoInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="394"/>
        <source>Discography</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="120"/>
        <source>Edit album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="148"/>
        <source>Load from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="149"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="150"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="170"/>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished">Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="172"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="174"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="177"/>
        <source>Genre</source>
        <translation type="unfinished">Gatunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="180"/>
        <source>Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="182"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="188"/>
        <source>Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="194"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="266"/>
        <source>clear user rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="266"/>
        <source>auto rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="416"/>
        <source>Select image file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_album.cpp" line="417"/>
        <source>Files (*.png *.jpg)</source>
        <translation type="unfinished">Pliki (*.png *.jpg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorArtist</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="120"/>
        <source>Edit artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="138"/>
        <source>Load from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="139"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="140"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="157"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="159"/>
        <source>Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="161"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="167"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="230"/>
        <source>clear user rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="230"/>
        <source>auto rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="333"/>
        <source>Select image file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_artist.cpp" line="334"/>
        <source>Files (*.png *.jpg)</source>
        <translation type="unfinished">Pliki (*.png *.jpg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorPlaylist</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_playlist.cpp" line="57"/>
        <source>Edit playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_playlist.cpp" line="63"/>
        <source>playlist name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add music files or playlist</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj pliki muzyczne lub listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save playlist to file</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz listę odtwarzania do pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add directory to playlist</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj katalog do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Url...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj Url...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear playlist</source>
        <translation type="obsolete">Wyczyść listę odtwarzania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorSearch</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_search.cpp" line="41"/>
        <source>Search mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_search.cpp" line="46"/>
        <source>Match search term (AND)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_search.cpp" line="48"/>
        <source>Match search term (OR)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_search.cpp" line="51"/>
        <source>Search terms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_search.cpp" line="64"/>
        <source>Add search query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorSmart</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="64"/>
        <source>Edit smart playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="75"/>
        <source>playlist name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="79"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="109"/>
        <source>Search mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="114"/>
        <source>Match search term (AND)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="116"/>
        <source>Match search term (OR)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="118"/>
        <source>Match all tracks (ALL)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="128"/>
        <source>Search terms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="139"/>
        <source>Add search query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="148"/>
        <source>Sort result mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="154"/>
        <source>Keep original order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="155"/>
        <source>Random</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="156"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="191"/>
        <source>Limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="198"/>
        <source>No limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="199"/>
        <source>Limit at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="375"/>
        <source>Media Search Engine Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_smart.cpp" line="376"/>
        <source>&lt;p&gt;Search query is not valid&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTrack</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="149"/>
        <source>Edit track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="201"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="205"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="209"/>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished">Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="213"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="217"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="221"/>
        <source>Genre</source>
        <translation type="unfinished">Gatunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="225"/>
        <source>Number</source>
        <translation type="unfinished">Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="229"/>
        <source>Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/editors/editor_track.cpp" line="233"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Equalizer_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="240"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="225"/>
        <source>Delete preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="75"/>
        <source>Enable equalizer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="226"/>
        <source>Are you sure you want to delete the &quot;%1&quot; preset?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/equalizer/equalizer_dialog.cpp" line="240"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteStreams</name>
    <message>
        <location filename="../src/models/stream/service_favorite.cpp" line="35"/>
        <source>Favorite streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/stream/service_favorite.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/models/stream/service_favorite.cpp" line="146"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="187"/>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="194"/>
        <source>forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="200"/>
        <source>go up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="206"/>
        <source>home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="214"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="253"/>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.ogg *.flac *.m4a *.aac)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="254"/>
        <source>Playlists files (*.m3u *.pls *.xspf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="255"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="259"/>
        <source>All playlist (*.m3u *.pls *.xspf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="260"/>
        <source>m3u playlist (*.m3u)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="261"/>
        <source>pls playlist (*.pls)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/filedialog.cpp" line="262"/>
        <source>xspf playlist (*.xspf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/filesystem/file_scene.cpp" line="280"/>
        <source>No entry found</source>
        <translation type="unfinished">Nie znaleziono wpisu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstTimeDialog</name>
    <message>
        <source>Setup your music collection directory</source>
        <translation type="obsolete">Ustaw swój katalog kolekcji muzyki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicViewWidget</name>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; albums</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; artist</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; artyści </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tracks</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; utwory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; styles</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; style</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; years</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; latami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; favorite item</source>
        <translation type="obsolete">Kolekcja : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ulubionymi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; playlist files</source>
        <translation type="obsolete">Lista odtwarzania : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; smart playlist</source>
        <translation type="obsolete">Lista odtwarzania : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; inteligentna lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; icecast streams</source>
        <translation type="obsolete">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie icecast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; shoutcast streams</source>
        <translation type="obsolete">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie shoutcast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; streams</source>
        <translation type="obsolete">Radio : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; strumienie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsItemMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Remove playlist from disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="460"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="534"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="581"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="89"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="90"/>
        <source>Add to play queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="91"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="87"/>
        <source>Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="151"/>
        <source>%1 artists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="153"/>
        <source>%1 albums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="154"/>
        <source>%1 tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="155"/>
        <source>%1 streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="156"/>
        <source>%1 playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="351"/>
        <source>jump to tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="458"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="579"/>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/item_menu.cpp" line="446"/>
        <source>jump to albums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastFm::Scrobbler</name>
    <message>
        <source>Invalid server response</source>
        <translation type="obsolete">Nieprawidłowa odpowiedź serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication Failed - This token has not been authorized</source>
        <translation type="obsolete">Uwierzytelnienie nie powiodło się - Ten token nie został zatwierdzony</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="112"/>
        <source>view grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="113"/>
        <source>view by tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>new playlist</source>
        <translation type="obsolete">nowa lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new smart playlist</source>
        <translation type="obsolete">nowa inteligentna lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="116"/>
        <source>reload history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="117"/>
        <source>clear history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="294"/>
        <source>Updating music database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="835"/>
        <source>Albums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="887"/>
        <source>All playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="595"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="699"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="764"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="822"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="865"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="923"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="991"/>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="1093"/>
        <source>No entry found</source>
        <translation type="unfinished">Nie znaleziono wpisu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="387"/>
        <source>All Albums</source>
        <translation type="unfinished">Wszystkie albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="786"/>
        <source>Artists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="564"/>
        <source>disc %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist files from internal database</source>
        <translation type="obsolete">Listy odtwarzania z wewnętrznej bazy danych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist files from user collection</source>
        <translation type="obsolete">Listy odtwarzania z kolekcji użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene.cpp" line="1010"/>
        <source>Smart playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select cover file...</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz plik okładki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files (*.png *.jpg)</source>
        <translation type="obsolete">Pliki (*.png *.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="62"/>
        <source>Most played albums</source>
        <translation type="unfinished">Najczęściej odtwarzane albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="115"/>
        <source>Top rated albums</source>
        <translation type="unfinished">Najwyżej ocenione albumy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="171"/>
        <source>Most played artists</source>
        <translation type="unfinished">Najczęściej odtwarzani artyści</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/local/local_scene_dashboard.cpp" line="240"/>
        <source>Top rated artists</source>
        <translation type="unfinished">Najwyżej ocenieni artyści</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalTrackModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/models/local/local_track_model.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/models/local/local_track_model.cpp" line="68"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LyricsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/lyricseditor.cpp" line="41"/>
        <source>Lyrics editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LyricsInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="539"/>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="635"/>
        <source>Add file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="546"/>
        <source>Remove file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="578"/>
        <source>No lyrics found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="532"/>
        <source>Song lyrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_widget.cpp" line="628"/>
        <source>Edit file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainLeftWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="103"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="106"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="110"/>
        <source>Go back</source>
        <translation type="unfinished">Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="111"/>
        <source>Go forward</source>
        <translation type="unfinished">Wprzód</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="112"/>
        <source>Go up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_left.cpp" line="119"/>
        <source>Quick filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainRightWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="98"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="99"/>
        <source>New smart playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="184"/>
        <source>Playqueue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="188"/>
        <source>Playlist editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="192"/>
        <source>Tag editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/main_right.cpp" line="196"/>
        <source>Smart editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/maintoolbutton.cpp" line="40"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Narzędzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/maintoolbutton.cpp" line="44"/>
        <source>Choose database</source>
        <translation>Wybierz bazę danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/maintoolbutton.cpp" line="50"/>
        <source>&amp;Show/Hide panel</source>
        <translation>&amp;Pokaż/Ukryj panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/maintoolbutton.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Add to playqueue</source>
        <translation>&amp;Dodaj do kolejki odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Choose playlist mode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wybierz tryb listy odtwarzania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="obsolete">O Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="310"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="311"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="313"/>
        <source>settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add media to playlist</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dodaj do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add directory to playlist</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dodaj katalog do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Url...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dodaj Url...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear playlist</source>
        <translation type="vanished">&amp;Wyczyść listę odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save playlist to file</source>
        <translation type="vanished">&amp;Zapisz listę odtwarzania do pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove media from playlist</source>
        <translation type="vanished">&amp;Usuń z listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album - Title</source>
        <translation type="obsolete">Album - Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist - Album - Title</source>
        <translation type="obsolete">Artysta - Album - Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended</source>
        <translation type="obsolete">Rozszerzony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="315"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
        <source>new playlist</source>
        <translation type="unfinished">nowa lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="319"/>
        <source>new smart playlist</source>
        <translation type="unfinished">nowa inteligentna lista odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="324"/>
        <source>Play or Pause media</source>
        <translation>Odtwarzaj lub Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="325"/>
        <source>Stop playing media</source>
        <translation>Zatrzymaj odtwarzanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="326"/>
        <source>Play next media</source>
        <translation>Odtwarzaj następny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="327"/>
        <source>Play previous media</source>
        <translation>Odtwarzaj poprzedni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="331"/>
        <source>Audio equalizer</source>
        <translation>Korektor dźwięku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="334"/>
        <source>Database operation</source>
        <translation>Operacje na bazie danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>Database add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="338"/>
        <source>Show playqueue panel</source>
        <translation>Pokaż panel kolejki odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="354"/>
        <source>Enable play on search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1054"/>
        <source>No equalizer available with this configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu panel</source>
        <translation type="vanished">Pokaż panel menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show now playing</source>
        <translation type="vanished">Pokaż teraz odtwarzane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="342"/>
        <source>Switch to minimal mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="343"/>
        <source>Switch to normal mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open playlist editor</source>
        <translation type="obsolete">Otwórz edytor list odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="316"/>
        <source>Send LastFm love</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="346"/>
        <source>Jump to artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="347"/>
        <source>Jump to album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="348"/>
        <source>Jump to track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="351"/>
        <source>Enable search popup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add music files or playlist</source>
        <translation type="vanished">Dodaj pliki muzyczne lub listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save playlist to file</source>
        <translation type="vanished">Zapisz listę odtwarzania do pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="537"/>
        <source>Playing error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="860"/>
        <source>Setup your music collection directory</source>
        <translation type="unfinished">Ustaw swój katalog kolekcji muzyki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="885"/>
        <source>&lt;p&gt;Database need to be rebuilt&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Baza danych musi zostać przebudowana&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="887"/>
        <source>Database revision update</source>
        <translation>Aktualizacja wersji bazy danych</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaItem_Edit_Dialog</name>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="obsolete">Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album</source>
        <translation type="obsolete">Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Genre</source>
        <translation type="obsolete">Gatunek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation type="obsolete">Numer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="135"/>
        <source>home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="138"/>
        <source>music browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="141"/>
        <source>playlist browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="144"/>
        <source>radio browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="147"/>
        <source>computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="237"/>
        <source>settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="158"/>
        <source>context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="161"/>
        <source>dashboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="164"/>
        <source>history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="180"/>
        <source>genre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="227"/>
        <source>home directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="230"/>
        <source>root directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="240"/>
        <source>about</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="250"/>
        <source>choose database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="192"/>
        <source>playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="171"/>
        <source>artists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="174"/>
        <source>albums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="177"/>
        <source>tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="183"/>
        <source>years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="186"/>
        <source>favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="195"/>
        <source>smart playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/main/menumodel.cpp" line="220"/>
        <source>favorite stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NowPlayingPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/nowplayingpopup.cpp" line="138"/>
        <source>Add to play queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/nowplayingpopup.cpp" line="141"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="63"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="88"/>
        <source>Enable Mpris</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="91"/>
        <source>Enable notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="95"/>
        <source>Minimize application to systray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="98"/>
        <source>Hide window at startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="110"/>
        <source>Choose color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="578"/>
        <source>Library settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="611"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="857"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="870"/>
        <source>New database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="615"/>
        <source>Delete database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="943"/>
        <source>Rename database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="600"/>
        <source>Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="629"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="986"/>
        <source> Choose music folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="647"/>
        <source>Add ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="651"/>
        <source>Update collections automatically after start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="655"/>
        <source>Search cover art from file directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="659"/>
        <source>Group multi disc albums as one album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="663"/>
        <source>Use artist image (album cover stack otherwise)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="667"/>
        <source>Write rating to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="857"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="943"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="871"/>
        <source>The database  &quot;%1&quot; already exists, please try another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="925"/>
        <source>Are you sure you want to delete the &quot;%1&quot; database?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="924"/>
        <source>Delete database properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PagePlayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="270"/>
        <source>Player settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="355"/>
        <source>Stop playing on playqueue clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="358"/>
        <source>Restart playing at startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="361"/>
        <source>Restore last playqueue content at startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="364"/>
        <source>Use ReplayGain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="377"/>
        <source>Engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="380"/>
        <source>Replaygain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="383"/>
        <source>Others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageScrobbler</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1411"/>
        <source>Scrobbler settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1435"/>
        <source>Use LastFm scrobbler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1445"/>
        <source>Account details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1451"/>
        <source>username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1454"/>
        <source>password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1590"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1583"/>
        <source>You are log in Last.fm service as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1589"/>
        <source>You are not logged in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1585"/>
        <source>Sign Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1624"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1625"/>
        <source>Your Last.fm credentials were incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageShortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1084"/>
        <source>Shortcut settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1095"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1096"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1097"/>
        <source>Previous track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1098"/>
        <source>Next track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1099"/>
        <source>Increase volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1100"/>
        <source>Decrease volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1101"/>
        <source>Mute/Unmute volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1102"/>
        <source>Jump to track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1103"/>
        <source>Clear playqueue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSongInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1671"/>
        <source>Song info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1689"/>
        <source>Choose the websites you want to use when searching for lyrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1695"/>
        <source>move up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_widget.cpp" line="1696"/>
        <source>move down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/playertoolbar.cpp" line="139"/>
        <source>[paused]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistDbWriter</name>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistdbwriter.cpp" line="121"/>
        <source>no name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistview.cpp" line="638"/>
        <source>media reading error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistEditor</name>
    <message>
        <source>Playlist Editor</source>
        <translation type="obsolete">Edytor listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add media to playlist</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj media do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add directory to playlist</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj katalog do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Url...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj Url...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear playlist</source>
        <translation type="obsolete">Wyczyść listę odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save playlist to file</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zapisz listę odtwarzania do pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add music files or playlist</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj pliki muzyczne lub listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save playlist to file</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz listę odtwarzania do pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Please, fill the playlist name first&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Musisz wpisać nazwę listy odtwarzania&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistView</name>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistview.cpp" line="258"/>
        <source>Add file to play or Drag and Drop File from Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="69"/>
        <source>Jump to track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Add media to playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;Add directory to playlist</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Dodaj katalog do listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Add Url...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Dodaj Url...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Clear playlist</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Wyczyść listę odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Export playlist to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Save playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Remove media from playlist</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Usuń z listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="78"/>
        <source>Remove duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Send LastFm love</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Show cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Show rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Show track number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="103"/>
        <source>sort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Sort playqueue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="113"/>
        <source>Playqueue filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="133"/>
        <source>Show filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="137"/>
        <source>Stop after this track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="221"/>
        <source>Empty Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Playlist : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tracks - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="320"/>
        <source>Display options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="325"/>
        <source>Widgets options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="360"/>
        <source>Add music files or playlist</source>
        <translation type="unfinished">Dodaj pliki muzyczne lub listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="372"/>
        <source>Add music directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="419"/>
        <source>Export playlist to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="431"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/playlistwidget.cpp" line="431"/>
        <source>Save playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/mediaitem.cpp" line="202"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/mediaitem.cpp" line="204"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/mediaitem.cpp" line="206"/>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/tag.cpp" line="572"/>
        <source>unknown artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/tag.cpp" line="575"/>
        <source>unknown album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediaitem/tag.cpp" line="578"/>
        <source>unknown genre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="118"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="119"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="120"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="121"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Gatunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="122"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Czas trwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="123"/>
        <source>Track Year</source>
        <translation>Rok utworu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="124"/>
        <source>Album Year</source>
        <translation>Rok albumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="125"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="126"/>
        <source>Track Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="127"/>
        <source>Album Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="128"/>
        <source>Artist Playcount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="129"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="130"/>
        <source>Last Played date</source>
        <translation>Data ostatniego odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="131"/>
        <source>Track rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="132"/>
        <source>Album rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="133"/>
        <source>Artist rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="145"/>
        <source>after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="146"/>
        <source>before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="147"/>
        <source>on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="148"/>
        <source>not on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="154"/>
        <source>contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="155"/>
        <source>does not contain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="156"/>
        <source>starts with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="157"/>
        <source>ends with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="158"/>
        <source>greater than</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="159"/>
        <source>less than</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="160"/>
        <source>equals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="161"/>
        <source>not equals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="171"/>
        <source>A-Z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="171"/>
        <source>Z-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="172"/>
        <source>oldest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="172"/>
        <source>newest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="173"/>
        <source>shortest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="173"/>
        <source>longest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="175"/>
        <source>smallest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mediasearch/search_query.cpp" line="175"/>
        <source>biggest first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_scene.cpp" line="146"/>
        <source>Wait for information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/context/context_scene.cpp" line="164"/>
        <source>Player is stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="241"/>
        <source>downloading streams from %1....please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="248"/>
        <source>error accessing stream from %1 !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/exlineedit.cpp" line="49"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepeatControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="67"/>
        <source>Repeat mode is off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="71"/>
        <source>Repeat track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="75"/>
        <source>Repeat all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/searchline_edit.cpp" line="104"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_scene.cpp" line="229"/>
        <source>Settings saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/settings/settings_scene.cpp" line="231"/>
        <source>Restart needed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/shortcutdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Change shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialogs/shortcutdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Press a keys that you want to set as a shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShuffleControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="124"/>
        <source>Shuffle mode is off</source>
        <translation>Tryb odtwarzania losowego wyłączony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/playertoolbar/audiocontrols.cpp" line="128"/>
        <source>Shuffle mode is on</source>
        <translation>Tryb odtwarzania losowego włączony</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartPlaylist</name>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="58"/>
        <source>50 Random tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="59"/>
        <source>50 last played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="60"/>
        <source>50 most played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="61"/>
        <source>ever played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="62"/>
        <source>never played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartplaylist/smartplaylist.cpp" line="63"/>
        <source>top rated tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/sort_widget.cpp" line="36"/>
        <source>Sort field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/sort_widget.cpp" line="39"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamEditor</name>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">nazwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="112"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="147"/>
        <source>add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="148"/>
        <source>import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="471"/>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="532"/>
        <source>Loading stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="945"/>
        <source>import stream file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/stream/stream_scene.cpp" line="946"/>
        <source>xspf playlist (*.xspf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entry found</source>
        <translation type="obsolete">Nie znaleziono wpisu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/playqueue/task_manager.cpp" line="88"/>
        <source>Loading remote files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreadManager</name>
    <message>
        <source>Updating Music Collection</source>
        <translation type="obsolete">Aktualizacja kolekcji muzycznej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Updating music database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="138"/>
        <source>Loading music collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="144"/>
        <source>Loading Music Collection</source>
        <translation>Ładowanie kolekcji muzycznej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Loading playlist files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="176"/>
        <source>Loading Playlist File</source>
        <translation>Ładowanie pliku listy odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/threadmanager.cpp" line="225"/>
        <source>Fetching media info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fetching Album Cover</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie okładki albumu</translation>
    </message>
</context>
</TS>
