<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">Cool reader</string>
    <string name="mi_search">Hľadať</string>
    <string name="mi_exit">Zatvoriť</string>
    <string name="mi_goto">Prejsť na</string>
    <string name="mi_bookmarks">Záložky</string>
    <string name="mi_file_open">Otvoriť súbor</string>
    <string name="mi_options">Nastavenia</string>
    <string name="progress_please_wait">Prosím, čakajte</string>
    <string name="progress_starting_cool_reader">Spúšťam Cool Reader</string>
    <string name="progress_loading">Načítavam dokument</string>
    <string name="progress_formatting">Formátujem dokument</string>
    <string name="progress_scanning">Prehľadávam priečinok</string>
    <string name="context_menu_title_bookmark">Záložka</string>
    <string name="context_menu_title_book">Kniha</string>
    <string name="context_menu_title_recent_book">Nedávna kniha</string>
    <string name="mi_book_open">Otvoriť knihu</string>
    <string name="mi_book_recent_books">Nedávne knihy</string>
    <string name="mi_book_file_remove">Odstrániť knihu</string>
    <string name="mi_book_recent_remove">Odstrániť zo zoznamu</string>
    <string name="mi_book_recent_goto">Prejsť do priečinka</string>
    <string name="mi_book_sort_order">Radenie</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename">Podľa názvu</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename_desc">Podľa názvu (zostupne)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp">Podľa času</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">Podľa času (zostupne)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author">Podľa autora</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author_desc">Podľa autora (zostupne)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title">Podľa názvu</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title_desc">Podľa názvu (zostupne)</string>
    <string name="mi_bookmark_set">Pridať do obľúbených</string>
    <string name="mi_bookmark_goto">Prejsť na záložku</string>
    <string name="mi_goto_page">Číslo strany</string>
    <string name="mi_goto_percent">Pozíciu v %</string>
    <string name="mi_goto_toc">Obsah</string>
    <string name="dir_recent_books">Nedávne knihy</string>
    <string name="dir_sd_card">SD karta</string>
    <string name="dir_internal_sd_card">Interná SD karta</string>
    <string name="dir_internal_memory">Interná pamäť</string>
    <string name="win_title_bookmarks">Záložky</string>
    <string name="win_title_toc">Obsah</string>
    <string name="win_title_options">Nastavenia</string>
    <string name="win_title_search">Hľadať</string>
    <string name="win_title_options_apply">Použiť zmeny?</string>
    <string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Zmena orientácie obrazovky?</string>
    <string name="tab_options_styles">Štýly</string>
    <string name="tab_options_page">Strana</string>
    <string name="tab_options_app">Aplikácia</string>
    <string name="tab_options_controls">Ovládanie</string>
    <string name="options_font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="options_font_face">Typ písma</string>
    <string name="options_font_embolden">Hrubé písmo</string>
    <string name="options_font_antialias">Vyhladzovanie písma</string>
    <string name="options_font_antialias_off">Bez vyhladzovania</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_big">Vyhladiť iba veľké písmo</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_all">Vyhladiť všetko</string>
    <string name="options_interline_space">Riadkovanie</string>
    <string name="options_inverse_view">Nočný režim</string>
    <string name="options_color_text">Farba textu</string>
    <string name="options_color_background">Farba pozadia</string>
    <string name="options_color_hue">Odtieň</string>
    <string name="options_color_saturation">Sýtosť</string>
    <string name="options_color_brightness">Jas</string>
    <string name="options_background_texture">Textúra pozadia</string>
    <string name="options_hyphenation_dictionary">Prekladový slovník</string>
    <string name="options_page_show_titlebar">Zobraziť hlavičku</string>
    <string name="options_page_footnotes">Poznámky pod čiarou v dolnej časti strany</string>
    <string name="options_page_orientation">Orientácia strany</string>
    <string name="options_page_orientation_0">Na výšku</string>
    <string name="options_page_orientation_90">Na šírku</string>
    <string name="options_page_orientation_180">Na výšku (180)</string>
    <string name="options_page_orientation_270">Na šírku (270)</string>
    <string name="options_page_orientation_sensor">Senzor</string>
    <string name="options_page_landscape_pages">Strany na šírku</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_one">Jedna strana</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_two">Dve strany</string>
    <string name="options_page_margin_left">Ľavé odsadenie</string>
    <string name="options_page_margin_right">Pravé odsadenie</string>
    <string name="options_page_margin_top">Horné odsadenie</string>
    <string name="options_page_margin_bottom">Dolné odsadenie</string>
    <string name="options_view_mode">Režim zobrazenia</string>
    <string name="options_view_mode_pages">Po stranách</string>
    <string name="options_view_mode_scroll">Rolovanie</string>
    <string name="options_app_fullscreen">Celá obrazovka</string>
    <string name="options_app_show_cover_pages">Titulná stránka v prehliadači</string>
    <string name="options_value_on">Zap.</string>
    <string name="options_value_off">Vyp.</string>
    <string name="dlg_search_case_sensitive">Veľké a malé písmená</string>
    <string name="dlg_search_reverse">Spätné vyhľadávanie</string>
    <string name="dlg_search_hint">Hľadaný text</string>
    <string name="dlg_button_ok">OK</string>
    <string name="dlg_button_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="dlg_button_find">Nájsť</string>
    <string name="options_page_animation">Animácia strany</string>
    <string name="options_controls_enable_volume_keys">Použiť tlačidlá hlasitosti na rolovanie</string>
    <string name="options_app_backlight_screen">Podsvietenie displeja</string>
    <string name="options_app_backlight_screen_default">Predvolené</string>
    <string name="options_app_tapzones_normal">Pri dotyku</string>
    <string name="options_app_key_actions">Pri stlačení klávesy</string>
    <string name="options_app_trackball_disable">Zakázať trackball</string>
    <string name="dir_sd_card_2">SD karta 2</string>
    <string name="mi_book_back_to_reading">Nedávna kniha</string>
    <string name="mi_book_root">Na začiatok</string>
    <string name="action_none">(Žiadna akcia)</string>
    <string name="action_pagedown">Ďalšia strana</string>
    <string name="action_pageup">Predošlá strana</string>
    <string name="action_search">Hľadanie</string>
    <string name="action_recent_books_list">Najnovšie knihy</string>
    <string name="action_exit">Ukončiť</string>
    <string name="action_pageup_10">Späť o 10 strán</string>
    <string name="action_bookmarks">Záložky</string>
    <string name="action_pagedown_10">Vpred o 10 strán</string>
    <string name="action_toc">Obsah</string>
    <string name="action_go_percent">Prejsť na percentá</string>
    <string name="action_go_page">Prejsť na stranu</string>
    <string name="action_go_first_page">Na prvú stranu</string>
    <string name="action_go_last_page">Na poslednú stranu</string>
    <string name="action_file_browser">Otvoriť súbor</string>
    <string name="action_options">Nastavenia</string>
    <string name="action_toggle_day_night">Deň / noc</string>
    <string name="action_reader_menu">Menu čítačky</string>
    <string name="options_app_tap_action_short">Krátke kliknutie</string>
    <string name="options_app_tap_action_long">Dlhé stlačenie</string>
    <string name="action_touch_screen_toggle_lock">Zamknutie / odomknutie dotykovej obrazovky</string>
    <string name="action_touch_screen_disabled_toast">Dotyková obrazovka je zamknutá</string>
    <string name="action_touch_screen_enabled_toast">Dotyková obrazovka je odomknutý</string>
    <string name="action_repeat">(Autom. opakovanie)</string>
    <string name="options_app_scan_book_props">Skenovanie vlastností všetkých kníh v priečinku</string>
    <string name="options_page_titlebar">Možnosti hlavičky</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Zobraziť značky kapitol</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Zobraziť stav batérie v %</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_face">Písmo</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_color">Farba písma</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_title">Zobraziť názov knihy</string>
    <string name="options_app_tapzone_hilite">Označiť oblasť obrazovky po stlačení</string>
    <string name="options_page_animation_paperbook">Rolovanie</string>
    <string name="options_page_animation_none">Bez animácie</string>
    <string name="options_page_animation_slide">Posun</string>
    <string name="options_app_key_long_press">(Dlhé stlačenie)</string>
    <string name="options_app_key_double_press">(Dvojité kliknutie)</string>
    <string name="options_app_double_tap_selection">Vybrať text poklepaním</string>
    <string name="mi_select_text">Vybrať text</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode">Režim výberu</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_off">Výber vypnutý</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_on">Výber zapnutý. Vyberte text pomocou dotykovej obrazovky.</string>
    <string name="action_go_forward">Vpred</string>
    <string name="action_go_back">Späť</string>
    <string name="action_toggle_screen_orientation">Výber orientácia obrazovky</string>
    <string name="action_toggle_fullscreen">Prepnúť na celú obrazovku</string>
    <string name="action_exit_home_screen">Domovská obrazovka</string>
    <string name="options_color_r">Červená</string>
    <string name="options_color_g">Zelená</string>
    <string name="options_color_b">Modrá</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_percent">Zobraziť stav čítania v %</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_count">Zobraziť počet strán</string>
    <string name="options_show_titlebar_page_number">Zobraziť číslo strany</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness">Ovládanie jasu pre posunom cez displej</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_right">Na pravom okraji</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_left">Na ľavom okraji</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_none">Vypnuté</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_number">Zobraziť číslo strany</string>
    <string name="options_app_dictionary">Slovník</string>
    <string name="action_zoom_in">Zväčšiť veľkosť písma</string>
    <string name="options_font_kerning">Zarovnanie písma</string>
    <string name="action_zoom_out">Zmenšiť veľkosť písma</string>
    <string name="options_style_floating_punctuation">Plávajúca interpunkcia</string>
    <string name="action_toggle_document_styles">Povoliť / zakázať štýly dokumentu</string>
    <string name="options_style_document_embedded_styles">Vnútorné štýly dokumentu</string>
    <string name="options_selection_action_toolbar">Zobraziť nástroje výberu</string>
    <string name="options_selection_action">Akcia po výbere textu</string>
    <string name="options_selection_action_bookmark">Pridať záložku</string>
    <string name="options_selection_action_dictionary">Nájsť v slovníku</string>
    <string name="options_selection_action_copy">Skopírovať do schránky</string>
    <string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Skryť priečinky bez kníh</string>
    <string name="dlg_about">O aplikácii</string>
    <string name="dlg_book_info">O knihe</string>
    <string name="mi_book_styles_enable">Povoliť vnútorné štýly dokumentu</string>
    <string name="mi_book_styles_disable">Zakázať vnútorné štýly dokumentu</string>
    <string name="mi_night_mode_disable">Denný režim</string>
    <string name="mi_night_mode_enable">Nočný režim</string>
    <string name="book_info_file_format">Formát</string>
    <string name="book_info_section_book_properties">Vlastnosti knihy</string>
    <string name="book_info_book_authors">Autori</string>
    <string name="book_info_file_path">Cesta k súboru</string>
    <string name="book_info_section_file_properties">Vlastnosti súboru</string>
    <string name="book_info_book_series_name">Séria</string>
    <string name="book_info_file_arcpath">Cesta k archívu</string>
    <string name="book_info_book_title">Názov</string>
    <string name="book_info_file_name">Názov súboru</string>
    <string name="book_info_file_arcname">Názov archívu</string>
    <string name="book_info_section_current_position">Stav čítania</string>
    <string name="book_info_file_size">Veľkosť súboru</string>
    <string name="book_info_section_system">Systém</string>
    <string name="book_info_file_arcsize">Veľkosť archívu</string>
    <string name="book_info_system_version">Verzia</string>
    <string name="book_info_system_battery">Batéria</string>
    <string name="book_info_system_time">Čas</string>
    <string name="book_info_position_chapter">Kapitola</string>
    <string name="book_info_position_page">Strana</string>
    <string name="book_info_position_percent">Percentá</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_correction">Upravený text</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_comment">Komentár</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_correction">Oprava</string>
    <string name="dlg_bookmark_create">Nová záložka</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit">Upraviť záložku</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Vybrať text</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_comment">Komentovať</string>
    <string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Záložka $1 je nastavená</string>
    <string name="toast_position_bookmark_is_set">Na stranu bola pridaná záložka</string>
    <string name="mi_bookmark_add">Pridať záložku</string>
    <string name="mi_bookmark_delete">Odstrániť záložku</string>
    <string name="mi_bookmark_edit">Upraviť záložku</string>
    <string name="mi_bookmark_export">Export záložiek do súboru</string>
    <string name="toast_bookmark_export_ok">Záložky sú uložené v</string>
    <string name="toast_bookmark_export_failed">Chyba pri ukladaní záložiek</string>
    <string name="mi_book_scan_recursive">Nájsť knihy v telefóne</string>
    <string name="dlg_scan_title">Prehľadávanie priečinkov</string>
    <string name="dlg_scan_message">Môže to trvať niekoľko minút ...</string>
    <string name="dlg_book_search">Hľadať knihy</string>
    <string name="dlg_book_search_title">Meno</string>
    <string name="dlg_book_search_series">Séria</string>
    <string name="dlg_book_search_filename">Názov súboru</string>
    <string name="dlg_book_search_author">Autor</string>
    <string name="dlg_book_search_found">Nájdené knihy:</string>
    <string name="dlg_book_search_prompt">Zadajte kritériá pre vyhľadávanie:</string>
    <string name="mi_book_search">Nájsť knihu</string>
    <string name="dlg_book_search_not_found">Žiadne knihy nenájdené</string>
    <string name="dir_search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
    <string name="dlg_about_donation">Cool Reader je bezplatný a vždy aj ostane. Ak chcete podporiť vývoj tohto projektu, môžete si kúpiť balíček na podporu projektu z Android Marketu</string>
    <string name="dlg_about_donation_bronze">$1: kúpiť Cool Reader Bronze Donation</string>
    <string name="dlg_about_donation_silver">$3: kúpiť Cool Reader Silver Donation</string>
    <string name="dlg_about_donation_gold">$10: kúpiť Cool Reader Gold Donation</string>
    <string name="dlg_about_donation_installed">Nainštalované</string>
    <string name="mi_book_browser_normal_mode">Podrobný zoznam súborov</string>
    <string name="mi_book_browser_simple_mode">Jednoduchý zoznam súborov</string>
    <string name="options_page_animation_slide_2_pages">Posun (2 strany)</string>
    <string name="progress_downloading">Sťahovanie</string>
    <string name="mi_book_opds_root">Online katalógy</string>
    <string name="mi_tts_play">Čítať nahlas</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_scale">Max. zväčšenie obrázku</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">Iba v celých násobkoch</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_mode">Režim pre štandardné obrázky</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">Zakázané (1:1)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Ľubovoľné</string>
    <string name="options_format_image_scaling">Zmena veľkosti obrázkov</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Režim pre vložené obrázky</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Max. zväčšenie vložených obrázkov</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Automaticky</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_3">*3</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_2">*2</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_1">*1</string>
    <string name="options_screen_update_mode">Režimu obnovovania</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast">Rýchlo</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast2">Rýchlo 2</string>
    <string name="options_screen_update_mode_quality">Kvalita</string>
    <string name="options_screen_update_interval">Interval aktualizácie na celú obrazovku</string>
    <string name="options_render_font_gamma">Gamma korekcia písma</string>
    <string name="action_toggle_titlebar">Zap. / Vyp hlavičku</string>
    <string name="action_show_position_info">Informácie o polohe</string>
    <string name="action_show_dictionary">Zobraziť slovník</string>
    <string name="action_open_last_book">Prejsť na predch. knihu</string>
    <string name="mi_catalog_edit">Upraviť katalóg</string>
    <string name="mi_catalog_add">Nový katalóg</string>
    <string name="mi_catalog_delete">Odstrániť katalóg</string>
    <string name="mi_catalog_open">Otvoriť katalóg</string>
    <string name="menu_title_catalog">OPDS katalóg</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_name">Názov</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_title">OPDS katalóg</string>
    <string name="dlg_catalog_add_title">Pridať katalóg</string>
    <string name="options_format_min_space_width_percent">Min. šírka medzery v %</string>
    <string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Udržať výber po slovníku</string>
    <string name="action_toggle_autoscroll">Autom. rolovanie</string>
    <string name="lbl_autoscroll_speed">Rýchlosť: $1 znakov/min</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_increase">Zvýšiť rýchlosť rolovania</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_decrease">Znížiť rýchlosť rolovania</string>
    <string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Typ vedľajšieho kliknutia</string>
    <string name="options_controls_tap_type_double">Dvojklik</string>
    <string name="options_controls_tap_type_long">Dlhé podržanie</string>
    <string name="mi_bookmark_send">Odoslať</string>
    <string name="folder_name_books_by_author">Knihy od autora</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight">Zvýrazniť záložky</string>
    <string name="options_css_footnotetitle">Názov poznámky pod čiarou</string>
    <string name="options_css_subtitle">Podtitul</string>
    <string name="options_css_textauthor">Text / Citácia / Epigraf autora</string>
    <string name="options_css_poem">Báseň</string>
    <string name="options_css_footnote">Poznámka pod čiarou</string>
    <string name="options_css_pre">Predformátovaný text / kód</string>
    <string name="options_css_epigraph">Epigraf</string>
    <string name="options_css_link">Odkaz</string>
    <string name="options_css_cite">Citácia</string>
    <string name="options_css_footnotelink">Odkaz na poznámku pod čiarou</string>
    <string name="options_css_title">Názov</string>
    <string name="options_css_def">Východiskový bod formátovania</string>
    <string name="options_css_font_size">Veľkosť písma</string>
    <string name="options_css_margin_bottom">Dolné odsadenie</string>
    <string name="options_css_text_color">Farba textu</string>
    <string name="options_css_font_face">Písmo</string>
    <string name="options_css_margin_left">Ľavé odsadenie</string>
    <string name="options_css_font_decoration">Efekty písma</string>
    <string name="options_css_interline_space">Riadkovanie</string>
    <string name="options_css_font_style">Typ písma</string>
    <string name="options_css_font_weight">Šírka písma</string>
    <string name="options_css_text_valign">Zvislé zarovnanie textu</string>
    <string name="options_css_text_align">Zarovnanie textu</string>
    <string name="options_css_text_indent">Odsadenie prvého riadku</string>
    <string name="options_css_margin_right">Pravé odsadenie</string>
    <string name="options_css_margin_top">Horné odsadenie</string>
    <string name="options_css_text_valign_baseline">Základné</string>
    <string name="options_css_text_decoration_none">Žiadny</string>
    <string name="options_css_text_decoration_overlineline">Nadčiarknuté</string>
    <string name="options_css_font_face_serif">[Predvolené písmo serif]</string>
    <string name="options_css_font_weight_bold">Tučné</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_outdent">Malé odsadenie</string>
    <string name="options_css_font_weight_bolder">Tučnejšie</string>
    <string name="options_css_text_indent_no_indent">Bez odrážky</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_indent">Veľká odrážka</string>
    <string name="options_css_font_style_normal">Normálny</string>
    <string name="options_css_text_decoration_underline">Podčiarknuté</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_indent">Malá odrážka</string>
    <string name="options_css_text_decoration_line_through">Prečiarknuté</string>
    <string name="options_css_text_valign_subscript">Dole</string>
    <string name="options_css_font_style_italic">Kurzíva</string>
    <string name="options_css_font_face_monospace">[Predvolené neproporcionálne písmo]</string>
    <string name="options_css_font_weight_lighter">Tenké</string>
    <string name="options_css_font_weight_normal">Normálne</string>
    <string name="options_css_inherited">-</string>
    <string name="options_css_text_valign_superscript">Hore</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_outdent">Veľké odsadenie</string>
    <string name="options_css_font_face_sans_serif">[Predvolené písmo sans-serif]</string>
    <string name="options_css_margin_05em">0,5 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_10p">10% šírky čiary</string>
    <string name="options_css_margin_20p">20% šírky čiary</string>
    <string name="options_css_margin_30p">30% šírky čiary</string>
    <string name="options_css_margin_0">0</string>
    <string name="options_css_margin_03em">0,3 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_15p">15% šírky čiary</string>
    <string name="options_css_margin_02em">0,2 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_4em">4 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_1em">1 výška riadku</string>
    <string name="options_css_margin_2em">2 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_15em">1,5 z výšky riadku</string>
    <string name="options_css_margin_5p">5% z šírky čiary</string>
    <string name="options_css_font_size_130p">Väčšie (130%)</string>
    <string name="options_css_font_size_120p">Väčšie (120%)</string>
    <string name="options_css_font_size_110p">Väčšie (110%)</string>
    <string name="options_css_font_size_150p">Väčšie (150%)</string>
    <string name="options_css_font_size_60p">Menšie (60%)</string>
    <string name="options_css_font_size_90p">Menšie (90%)</string>
    <string name="options_css_font_size_70p">Menšie (70%)</string>
    <string name="options_css_font_size_80p">Menšie (80%)</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_6">6 minút</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_5">5 minút</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_4">4 minúty</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_3">3 minúty</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_2">2 minúty</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_0">Použiť predvolené systém. nastavenia</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout">Časový limit podsvietenia displeja</string>
    <string name="options_css_annotation">Anotácia</string>
    <string name="options_app_ui_theme">Motív rozhrania</string>
    <string name="options_app_ui_theme_white">Biely</string>
    <string name="options_app_ui_theme_dark">Tmavý</string>
    <string name="options_app_ui_theme_black">Čierny</string>
    <string name="options_app_ui_theme_light">Svetlý</string>
    <string name="options_css_text_align_center">Na stred</string>
    <string name="options_css_text_align_justify">Podľa okraja</string>
    <string name="options_css_text_align_left">Vľavo</string>
    <string name="options_css_text_align_right">Vpravo</string>
    <string name="action_switch_settings_profile">Prepnúť profil</string>
    <string name="options_app_settings_icons">Ikony v nastaveniach</string>
    <string name="mi_text_autoformat_enable">Povoliť autom. formátovanie textu</string>
    <string name="mi_text_autoformat_disable">Zakázať autom. formátovanie textu</string>
    <string name="action_toggle_text_autoformat">Prepnúť autom. formátovanie textu</string>
    <string name="options_app_key_backlight_off">Vypnúť podsvietenie tlačidiel</string>
    <string name="action_chapter_next">Ďalšia kapitola</string>
    <string name="action_chapter_prev">Predchádzajúca kapitola</string>
    <string name="options_font_hinting_bytecode">Použiť bytecode</string>
    <string name="options_font_hinting">Font hinting</string>
    <string name="options_font_hinting_disabled">Vypnutý</string>
    <string name="options_font_hinting_auto">Auto-hinting</string>
    <string name="options_font_fallback_face">Núdzové písmo</string>
    <string name="win_title_confirm_catalog_delete">Určite chcete odstrániť tento katalóg?</string>
    <string name="win_title_confirm_history_record_delete">Určite chcete odstrániť túto knihu zo zoznamu nedávnych kníh?</string>
    <string name="win_title_confirm_book_delete">Určite chcete odstrániť túto knihu?</string>
    <string name="folder_name_books_by_series">Knihy podľa série</string>
    <string name="folder_name_books_by_title">Knihy podľa názvu</string>
    <string name="dlg_about_donation_platinum">$30: kúpiť Cool Reader Platinum Donation</string>
    <string name="mi_donation">Podpora projektu</string>
    <string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">Cool Reader je bezplatný a vždy aj ostane. Ak chcete podporiť vývoj tohto projektu, môžete si kúpiť balíček na podporu projektu z Android Marketu:</string>
    <string name="dlg_about_donation_total">Celková podpora od Vás:</string>
    <string name="options_multi_selection_action">Multi Selection action</string>
    <string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Gesture page flipping</string>
    <string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Document embedded fonts</string>
    <string name="options_app_locale_system">System</string>
    <string name="options_app_locale">Interface language</string>
    <string name="mi_goto_manual">Show manual</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Underline</string>
    <string name="options_view_color_selection">Selection color</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_comment">Comment color</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_none">None</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_correction">Correction color</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">Solid color</string>
    <string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Do you really want to delete this bookmark?</string>
</resources>
