<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">Cool Reader</string>
    <string name="mi_search">Zoek</string>
    <string name="mi_exit">Sluit</string>
    <string name="mi_goto">Ga Naar</string>
    <string name="mi_bookmarks">Boekwijzers</string>
    <string name="mi_file_open">Bestand openen</string>
    <string name="mi_options">Opties</string>
    <string name="progress_please_wait">Even geduld aub</string>
    <string name="progress_starting_cool_reader">Aan starten van Cool Reader programma</string>
    <string name="progress_loading">Aan het downloaden van boek</string>
    <string name="progress_formatting">Boek aan het opmaak</string>
    <string name="progress_scanning">Het Scaneren van een directory</string>
    <string name="context_menu_title_bookmark">Bladwijzer</string>
    <string name="context_menu_title_book">Boek</string>
    <string name="context_menu_title_recent_book">Sparen</string>
    <string name="mi_book_open">Boek openen</string>
    <string name="mi_book_recent_books">Recente boeken</string>
    <string name="mi_book_file_remove">Verwijder bestand</string>
    <string name="mi_book_recent_remove">Verwijderen uit de lijst</string>
    <string name="mi_book_recent_goto">Ga naar de map</string>
    <string name="mi_book_sort_order">Sorten</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename">Sorten op bestandsnaam</string>
    <string name="mi_book_sort_order_filename_desc">Sorten op bestandsnaam (aflopend)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp">Sorten volgens tijdmerk van het bestand</string>
    <string name="mi_book_sort_order_timestamp_desc">Sorten volgens tijdmerk van het bestand (aflopend)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author">Sorten volgens auteur van boek</string>
    <string name="mi_book_sort_order_author_desc">Sorten volgens auteur van boek (aflopend)</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title">Sorten per titel</string>
    <string name="mi_book_sort_order_title_desc">Sorten op naam (aflopend)</string>
    <string name="mi_bookmark_set">Bladwijzer instaleren</string>
    <string name="mi_bookmark_goto">Ga naar bladwijzer</string>
    <string name="mi_goto_page">Pagina nummer</string>
    <string name="mi_goto_percent">Met %</string>
    <string name="mi_goto_toc">Inhoud</string>
    <string name="dir_recent_books">Recente boeken</string>
    <string name="dir_sd_card">SD-kaart</string>
    <string name="dir_internal_sd_card">Ext. SD-kaart</string>
    <string name="dir_internal_memory">Ext. geheugen</string>
    <string name="win_title_bookmarks">Bladwijzers</string>
    <string name="win_title_toc">Inhoud</string>
    <string name="win_title_options">Opties</string>
    <string name="win_title_search">Tekst zoeken</string>
    <string name="win_title_options_apply">Pas de nieuwe instellingen?</string>
    <string name="win_title_screen_orientation_change_apply">Wil je de orientatie van het scherm wijzigen?</string>
    <string name="tab_options_styles">Stijlen</string>
    <string name="tab_options_page">Pagina</string>
    <string name="tab_options_app">Programma</string>
    <string name="tab_options_controls">Het bestuur</string>
    <string name="options_font_size">Tekengrootte van lettertype</string>
    <string name="options_font_face">Lettertype</string>
    <string name="options_font_embolden">Vet lettertype</string>
    <string name="options_font_antialias">Lettertypen glag maken</string>
    <string name="options_font_antialias_off">Zonder glad maken</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_big">Glad maken van grote lettertypen</string>
    <string name="options_font_antialias_on_for_all">Glad maken van alle lettertypen</string>
    <string name="options_interline_space">Afstand tussen stroken</string>
    <string name="options_inverse_view">Nacht regime</string>
    <string name="options_color_text">Kleur van de tekst</string>
    <string name="options_color_background">Achtergrondkleur</string>
    <string name="options_color_hue">Kleurtype</string>
    <string name="options_color_saturation">Verzadiging</string>
    <string name="options_color_brightness">Helderheid</string>
    <string name="options_background_texture">Textuur achtergrond</string>
    <string name="options_hyphenation_dictionary">Woordenboek van woordafbrekingen</string>
    <string name="options_page_show_titlebar">Pagina footer</string>
    <string name="options_page_footnotes">Voetnoten aan de onderkant van de pagina</string>
    <string name="options_page_orientation">Pagina orientatie</string>
    <string name="options_page_orientation_0">Boek orientatie</string>
    <string name="options_page_orientation_90">Landschap orientatie</string>
    <string name="options_page_orientation_180">Boeken orientatie (180)</string>
    <string name="options_page_orientation_270">Landschap orientatie (270)</string>
    <string name="options_page_orientation_sensor">Sensor orientatie</string>
    <string name="options_page_landscape_pages">Paginas in landscape regime</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_one">Een pagina</string>
    <string name="options_page_landscape_pages_two">Twee paginas</string>
    <string name="options_page_margin_left">Regel links</string>
    <string name="options_page_margin_right">Regel rechts</string>
    <string name="options_page_margin_top">Regel top</string>
    <string name="options_page_margin_bottom">Regel bodem</string>
    <string name="options_view_mode">Zie regime</string>
    <string name="options_view_mode_pages">Paginas</string>
    <string name="options_view_mode_scroll">Zoek</string>
    <string name="options_app_fullscreen">Op fullscreen regime van monitor</string>
    <string name="options_app_show_cover_pages">Beokomslag een lijst van boeken</string>
    <string name="options_value_on">In te schakelen.</string>
    <string name="options_value_off">Uit te schakelen.</string>
    <string name="dlg_search_case_sensitive">Met behoud van lijst</string>
    <string name="dlg_search_reverse">Gezocht geleden</string>
    <string name="dlg_search_hint">Toets wat te zoeken</string>
    <string name="dlg_button_ok">Ok</string>
    <string name="dlg_button_cancel">Annuleren</string>
    <string name="dlg_button_find">Zoek</string>
    <string name="options_page_animation">Animatie voor pagina zoeken</string>
    <string name="options_controls_enable_volume_keys">Pagina zoeken met behulp van volume-knoppen</string>
    <string name="options_app_backlight_screen">Achtergrondverlichting</string>
    <string name="options_app_backlight_screen_default">Geinstalleerd in het systeem</string>
    <string name="options_app_tapzones_normal">Touch-screen regime van monitor</string>
    <string name="options_app_key_actions">Knoppen</string>
    <string name="options_app_trackball_disable">Trackball uitschakelen</string>
    <string name="dir_sd_card_2">SD Card 2</string>
    <string name="mi_book_back_to_reading">Openen van boek</string>
    <string name="mi_book_root">Zie rootkern</string>
    <string name="action_none">(geen actie)</string>
    <string name="action_pagedown">Volgende pagina</string>
    <string name="action_pageup">Vorige pagina</string>
    <string name="action_search">Zoek</string>
    <string name="action_recent_books_list">Recente boeken</string>
    <string name="action_exit">Weggaan</string>
    <string name="action_pageup_10">Terug 10 pagina\'s</string>
    <string name="action_bookmarks">Bladwijzers</string>
    <string name="action_pagedown_10">Volgende 10 pagina\'s</string>
    <string name="action_toc">Inhoud</string>
    <string name="action_go_percent">Ga naar %</string>
    <string name="action_go_page">Ga naar pagina</string>
    <string name="action_go_first_page">Openen op eerste pagina</string>
    <string name="action_go_last_page">Openen op laatste pagina</string>
    <string name="action_file_browser">Openen van boek</string>
    <string name="action_options">Instellingen</string>
    <string name="action_toggle_day_night">Dag / Nacht</string>
    <string name="action_reader_menu">Menu van Reader</string>
    <string name="options_app_tap_action_short">Druk kort op</string>
    <string name="options_app_tap_action_long">Lang indrukken</string>
    <string name="action_touch_screen_toggle_lock">Touch-screen regime op slot</string>
    <string name="action_touch_screen_disabled_toast">Touch-screen regime is uitgeschakeld</string>
    <string name="action_touch_screen_enabled_toast">Touch-screen regime is ingeschakeld</string>
    <string name="action_repeat">(autoherhalen)</string>
    <string name="options_app_scan_book_props">Scannen boeken in de eigenschappen lijst</string>
    <string name="options_page_titlebar">Footer instellingen</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_chapter_marks">Tags-Head namen van hoofdstuken</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_battery_percent">Batterij in%</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_size">Tekengrootte van lettertype</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_face">Lettertype</string>
    <string name="options_page_titlebar_font_color">Kleur van de tekst</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_title">Boek Titel</string>
    <string name="options_app_tapzone_hilite">Verlichten van monitor waneer aan het toetsen</string>
    <string name="options_page_animation_paperbook">Scrollen</string>
    <string name="options_page_animation_none">Geen animatie</string>
    <string name="options_page_animation_slide">Shift</string>
    <string name="options_app_key_long_press">(lang indrukken)</string>
    <string name="options_app_key_double_press">(dubbel kliken)</string>
    <string name="options_app_double_tap_selection">tekst selecteren door te dubbelklikken op</string>
    <string name="mi_select_text">Selecteer tekst</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode">Regime van tekstselectie</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_off">Regime selectie, off</string>
    <string name="action_toggle_selection_mode_on">Regime van tekstselectie. Selecteer de tekst met behulp van het touch-screen monitor.</string>
    <string name="action_go_forward">Volgende</string>
    <string name="action_go_back">Terug</string>
    <string name="action_toggle_screen_orientation">uitzicht orientatie van het scherm</string>
    <string name="action_toggle_fullscreen">Veranderen van het full-monitor regime</string>
    <string name="action_exit_home_screen">Beginscherm</string>
    <string name="options_color_r">Rood</string>
    <string name="options_color_g">Groen</string>
    <string name="options_color_b">Blauw</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_percent">Lezen</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_count">Totaal aantal pagina\'s</string>
    <string name="options_show_titlebar_page_number">Nover pagina</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness">Helderheidsregeling glijden over het scherm</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_right">Rechterkant</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_left">Linkerrand</string>
    <string name="options_controls_flick_brightness_none">Off</string>
    <string name="options_page_show_titlebar_page_number">paginanummer</string>
    <string name="options_app_dictionary">Woordenboek</string>
    <string name="action_zoom_in">Vergroten lettertype</string>
    <string name="options_font_kerning">Kern Font</string>
    <string name="action_zoom_out">Verklein lettertype</string>
    <string name="options_style_floating_punctuation">Opknoping interpunctie</string>
    <string name="options_style_document_embedded_styles">Intern document stijlen</string>
    <string name="action_toggle_document_styles">Inschakelen / uitschakelen document stijlen</string>
    <string name="options_selection_action_toolbar">Ga naar toolbar</string>
    <string name="options_selection_action">Actie voor aanduiding</string>
    <string name="options_selection_action_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="options_selection_action_dictionary">Vinden in het woordenboek</string>
    <string name="options_selection_action_copy">Kopieren</string>
    <string name="options_app_browser_hide_empty_dirs">Verberg directorylijsten zonder boeken</string>
    <string name="dlg_about">Over</string>
    <string name="dlg_book_info">Over het boek</string>
    <string name="mi_book_styles_enable">Laat inline stijlen van het document</string>
    <string name="mi_book_styles_disable">Uitschakelen inline stijlen van het document</string>
    <string name="mi_night_mode_disable">Dag-regime</string>
    <string name="mi_night_mode_enable">Night Mode</string>
    <string name="book_info_file_format">Formaat</string>
    <string name="book_info_section_book_properties">Eigenschappen van het boek</string>
    <string name="book_info_book_authors">Auteur (s)</string>
    <string name="book_info_file_path">Pathweg naar het bestand</string>
    <string name="book_info_section_file_properties">Eigenschappen van bestand</string>
    <string name="book_info_book_series_name">Serie</string>
    <string name="book_info_file_arcpath">Het archief pathweg</string>
    <string name="book_info_book_title">Naam</string>
    <string name="book_info_file_name">Filebestaand naam</string>
    <string name="book_info_file_arcname">Het archief naam</string>
    <string name="book_info_section_current_position">Positie van het lezen</string>
    <string name="book_info_file_size">Maat van bestaand</string>
    <string name="book_info_section_system">Systeem</string>
    <string name="book_info_file_arcsize">Maat</string>
    <string name="book_info_system_version">Versie</string>
    <string name="book_info_system_battery">Batterij</string>
    <string name="book_info_system_time">Tijd</string>
    <string name="book_info_position_chapter">Hoofdstuk</string>
    <string name="book_info_position_page">Pagina</string>
    <string name="book_info_position_percent">Percentage</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_correction">Bladwijzer tekst na correctie</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_comment">Commentaar</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_correction">Correctie</string>
    <string name="dlg_bookmark_create">Nieuwe bladwijzer</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit">Bladwijzer bewerken</string>
    <string name="dlg_bookmark_edit_range_text">Geselecteerde tekst</string>
    <string name="dlg_bookmark_type_comment">Commentaar</string>
    <string name="toast_shortcut_bookmark_is_set">Geinstalleerd bladwijzer $ 1</string>
    <string name="toast_position_bookmark_is_set">Toegevoegd bladwijzer voor pagina</string>
    <string name="mi_bookmark_add">Bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="mi_bookmark_delete">Verwijder bladwijzer</string>
    <string name="mi_bookmark_edit">Bladwijzer bewerken</string>
    <string name="mi_bookmark_export">Bladwijzers exporteren naar een bestand</string>
    <string name="toast_bookmark_export_ok">Bladwijzers worden opgeslagen in</string>
    <string name="toast_bookmark_export_failed">Fout bij het opslaan van bladwijzers</string>
    <string name="mi_book_scan_recursive">Scaneren boeken in de directory</string>
    <string name="dlg_scan_title">Scanning directories</string>
    <string name="dlg_scan_message">Het kan enkele minuten duren ...</string>
    <string name="dlg_book_search">Zoeken naar boeken</string>
    <string name="dlg_book_search_title">Naam</string>
    <string name="dlg_book_search_series">Series</string>
    <string name="dlg_book_search_filename">File Name</string>
    <string name="dlg_book_search_author">Auteur</string>
    <string name="dlg_book_search_found">Gevonden boeken:</string>
    <string name="dlg_book_search_prompt">Geef zoekcriteria:</string>
    <string name="mi_book_search">Zoek een boek</string>
    <string name="dlg_book_search_not_found">Boeken niet gevonden</string>
    <string name="dir_search_results">Gevonden rezultaten</string>
    <string name="dlg_about_donation_bronze">$ 1: koop een bronzen munt Cool Reader</string>
    <string name="dlg_about_donation_silver">$ 3: koop een zilveren munt Cool Reader</string>
    <string name="dlg_about_donation">Cool Reader - gratis software gratis, en zal altijd zo blijven. U kunt de ontwikkeling van het project te ondersteunen door het kopen van een pak-munt op de Android Market.</string>
    <string name="dlg_about_donation_gold">10 dollar: koop een gouden munt Cool Reader</string>
    <string name="dlg_about_donation_installed">Gevonden</string>
    <string name="mi_book_browser_normal_mode">Normaal</string>
    <string name="mi_book_browser_simple_mode">Eenvoudige lijst van bestanden</string>
    <string name="options_page_animation_slide_2_pages">Shiften (2 pagina\'s)</string>
    <string name="progress_downloading">Aan het uploaden</string>
    <string name="mi_book_opds_root">Online catalogi</string>
    <string name="mi_tts_play">Lees uit</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_scale">Max. verhoging voor gewone fotos</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_integer_factor">In een gewoon aantal keren</string>
    <string name="options_format_image_scaling_block_mode">Regime voor gewone foto\'s</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_disabled">niet op schaal (1:01)</string>
    <string name="options_format_image_scaling_mode_arbitrary">Willekeurige schaling</string>
    <string name="options_format_image_scaling">Scaling van fotos</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_mode">Regime voor inline images</string>
    <string name="options_format_image_scaling_inline_scale">Max. te verhogen voor inline images</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_auto">Auto</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_3">* 3</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_2">* 2</string>
    <string name="options_format_image_scaling_scale_1">* 1</string>
    <string name="options_screen_update_mode">Monitor opfrissen manier</string>
    <string name="options_screen_update_mode_quality">Kwaliteit</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast">Snel</string>
    <string name="options_screen_update_mode_fast2">Snelheid 2</string>
    <string name="options_screen_update_interval">Periode nodig om monitor volledig te opfrissen</string>
    <string name="options_render_font_gamma">Gamma correctie lettertype</string>
    <string name="action_toggle_titlebar">On / Off Header</string>
    <string name="action_show_position_info">positie-informatie</string>
    <string name="action_show_dictionary">Laat woordenboek zien</string>
    <string name="action_open_last_book">Vorige boek</string>
    <string name="mi_catalog_edit">Bewerken</string>
    <string name="mi_catalog_add">nieuwe catalogus</string>
    <string name="mi_catalog_delete">Verwijder catalogus</string>
    <string name="mi_catalog_open">Openen catalogus</string>
    <string name="menu_title_catalog">Catalogus OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_name">Naam</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_url">URL</string>
    <string name="dlg_catalog_edit_title">Winkel OPDS</string>
    <string name="dlg_catalog_add_title">Add directory</string>
    <string name="options_format_min_space_width_percent">Min. spleetbreedte</string>
    <string name="options_selection_keep_selection_after_dictionary">Onderhoud selectie na het woordenboek</string>
    <string name="action_toggle_autoscroll">Auto bewegende pagina\'s</string>
    <string name="lbl_autoscroll_speed">koers: $ 1 tekens / min</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_increase">Snelheid verhogen Auto bewegende pagina\'s</string>
    <string name="action_autoscroll_speed_decrease">Verminder snelheid Auto bewegende pagina\'s</string>
    <string name="options_controls_tap_secondary_action_type">Toe te voegen kombinatie voor bijkomend actie</string>
    <string name="options_controls_tap_type_double">Dubbelklik op</string>
    <string name="options_controls_tap_type_long">Lang indrukken</string>
    <string name="mi_bookmark_send">Stuur</string>
    <string name="folder_name_books_by_author">Boeken op auteur</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight">Highlight tab</string>
    <string name="options_css_footnotetitle">Onderwerp voetnoten</string>
    <string name="options_css_subtitle">Subtitle</string>
    <string name="options_css_poem">Poezie</string>
    <string name="options_css_textauthor">Tekstschrijver / motto</string>
    <string name="options_css_footnote">Voetnoot</string>
    <string name="options_css_pre">Opgemaakte tekst / code</string>
    <string name="options_css_epigraph">Motto</string>
    <string name="options_css_link">Verwijzing</string>
    <string name="options_css_footnotelink">Verwijzing naar een voetnoot</string>
    <string name="options_css_title">Titel</string>
    <string name="options_css_def">Formaat van sectie, standaard</string>
    <string name="options_css_font_size">Tekengrootte van lettertype</string>
    <string name="options_css_margin_bottom">Naregel bodem</string>
    <string name="options_css_text_color">Kleur van de tekst</string>
    <string name="options_css_cite">Citaat</string>
    <string name="options_css_font_face">Lettertype</string>
    <string name="options_css_margin_left">Regel links</string>
    <string name="options_css_font_decoration">Onderstrepen</string>
    <string name="options_css_interline_space">Afstand</string>
    <string name="options_css_font_style">Soort van lettertype</string>
    <string name="options_css_font_weight">Vet lettertype</string>
    <string name="options_css_text_valign">Superscript / subscript</string>
    <string name="options_css_text_align">Uitlijning van de tekst</string>
    <string name="options_css_text_indent">Rechel van de eerste lijn</string>
    <string name="options_css_margin_right">Regel rechts</string>
    <string name="options_css_margin_top">Voorregel top</string>
    <string name="options_css_inherited"> - </string>
    <string name="options_css_text_valign_baseline">Normaal</string>
    <string name="options_css_text_decoration_none">Zonder</string>
    <string name="options_css_text_decoration_overlineline">Bovenstreep</string>
    <string name="options_css_font_face_serif">[Lettertype serif]</string>
    <string name="options_css_margin_05em">0,5 van regelhoogte</string>
    <string name="options_css_margin_10p">10% van regelbreedte</string>
    <string name="options_css_margin_20p">20% van regelbreedte</string>
    <string name="options_css_margin_30p">30% van regelbreedte</string>
    <string name="options_css_font_weight_bold">Vet lettertype</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_outdent">Kleine bobbel</string>
    <string name="options_css_font_weight_bolder">Meer vet lettertype</string>
    <string name="options_css_text_indent_no_indent">Geen inkeping</string>
    <string name="options_css_margin_0">0</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_indent">Grote inkeping</string>
    <string name="options_css_font_style_normal">Normaal</string>
    <string name="options_css_text_decoration_underline">Onderstrepen</string>
    <string name="options_css_text_indent_small_indent">Kleine inkeping</string>
    <string name="options_css_text_decoration_line_through">Doorhalen</string>
    <string name="options_css_text_valign_subscript">Superscript</string>
    <string name="options_css_margin_03em">0,3 regelhoogte</string>
    <string name="options_css_font_style_italic">Cursief lettertype</string>
    <string name="options_css_margin_15p">15% van regelbreedte</string>
    <string name="options_css_font_face_monospace">[Monospace lettertype]</string>
    <string name="options_css_font_weight_lighter">Lichter</string>
    <string name="options_css_font_weight_normal">Normaal</string>
    <string name="options_css_margin_02em">0,2 van regelhoogte</string>
    <string name="options_css_margin_4em">4 van regelhoogte</string>
    <string name="options_css_margin_1em">1 van regelhoogte</string>
    <string name="options_css_margin_2em">2 van regelhoogte</string>
    <string name="options_css_text_valign_superscript">subscript</string>
    <string name="options_css_text_indent_big_outdent">grote bobbel</string>
    <string name="options_css_font_face_sans_serif">[Lettertype sans-serif]</string>
    <string name="options_css_margin_15em">1,5 regelhoogte</string>
    <string name="options_css_margin_5p">5% van de breedte van de </string>
    <string name="options_css_font_size_130p">Verhoging (130%)</string>
    <string name="options_css_font_size_120p">Verhoging (120%)</string>
    <string name="options_css_font_size_110p">Verhoging (110%)</string>
    <string name="options_css_font_size_150p">Verhoging (150%)</string>
    <string name="options_css_font_size_60p">Verlagen (60%)</string>
    <string name="options_css_font_size_90p">Verlagen (90%)</string>
    <string name="options_css_font_size_70p">Verlagen (70%)</string>
    <string name="options_css_font_size_80p">Verlagen (80%)</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_6">6 minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_5">5 minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_4">4 minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_3">3 minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_2">2 minuten</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout_0">Duur van monitor verlichting geinstalleerd in het systeem</string>
    <string name="options_app_backlight_timeout">Duur van monitor verlichting</string>
    <string name="options_css_annotation">Aantekeningen</string>
    <string name="options_app_ui_theme">Theme uitzicht</string>
    <string name="options_app_ui_theme_white">Wit</string>
    <string name="options_app_ui_theme_dark">Donker</string>
    <string name="options_app_ui_theme_black">Zwart</string>
    <string name="options_app_ui_theme_light">Licht</string>
    <string name="options_css_text_align_center">Center</string>
    <string name="options_css_text_align_justify">Uitvullen</string>
    <string name="options_css_text_align_left">Links uitlijnen</string>
    <string name="options_css_text_align_right">Rechts uitlijnen</string>
    <string name="action_switch_settings_profile">Profiel van instellingen</string>
    <string name="options_app_settings_icons">Iconen in de instellingen</string>
    <string name="mi_text_autoformat_enable">Activeren van autoformat tekst</string>
    <string name="mi_text_autoformat_disable">Uitschakelen van autoformat tekst</string>
    <string name="action_toggle_text_autoformat">Veranderen van autoformat tekst</string>
    <string name="options_app_key_backlight_off">Uitschakelen verlichting van knopen</string>
    <string name="action_chapter_next">Volgende Hoofdstuk</string>
    <string name="action_chapter_prev">Vorig hoofdstuk</string>
    <string name="options_font_hinting_bytecode">Gebruik maken van de byte-code</string>
    <string name="options_font_hinting">Hinting van lettertype</string>
    <string name="options_font_hinting_disabled">Off</string>
    <string name="options_font_hinting_auto">Automatische hinting van lettertype</string>
    <string name="options_font_fallback_face">Aanvullende lettertype</string>
    <string name="win_title_confirm_catalog_delete">Ben je zeker deze map te verwijderen?</string>
    <string name="win_title_confirm_history_record_delete">Ben je zeker dit boek te verwijderen uit de recente boeken lijst?</string>
    <string name="win_title_confirm_book_delete">Ben je zeker dit boek te verwijderen?</string>
    <string name="folder_name_books_by_series">Boeken op serie</string>
    <string name="folder_name_books_by_title">Boeken op naam</string>
    <string name="dlg_about_donation_platinum">30 dollar: Koop een Platinum munt Cool Reader</string>
    <string name="mi_donation">Doneer</string>
    <string name="dlg_about_donation_inapp_purchase">Cool Reader is een gratis software programma en zal altijd zo blijven. U kunt de ontwikkeling van het project te ondersteunen door middel van Android Market:</string>
    <string name="mi_font_next">Next font</string>
    <string name="mi_font_size_decrease">Decrease font size</string>
    <string name="mi_font_size_increase">Increase font size</string>
    <string name="dlg_about_donation_total">Total donations from you:</string>
    <string name="mi_font_previous">Previous font</string>
    <string name="options_multi_selection_action">Multi Selection action</string>
    <string name="option_controls_gesture_page_flipping_enabled">Gesture page flipping</string>
    <string name="options_font_embedded_document_font_enabled">Document embedded fonts</string>
    <string name="options_app_locale">Interface language</string>
    <string name="mi_goto_manual">Show manual</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_underline">Underline</string>
    <string name="options_view_color_selection">Selection color</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_comment">Comment color</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_none">None</string>
    <string name="options_view_color_bookmark_correction">Correction color</string>
    <string name="options_view_bookmarks_highlight_solid">Solid color</string>
    <string name="win_title_confirm_bookmark_delete">Do you really want to delete this bookmark?</string>
</resources>
