This shell is hundreds of years old!
ach.utf8=Pok korokoro man tye dong mwaki mia ki mia mukato.
af.utf8=Hierdie skulp is honderde jare oud!
am.utf8=ይህ ሽፋን በመቶዎች የሚቆጠር እድሜ ያስቆጠረ!
an.utf8=Ista bala tiene cientos d'anyos!
ar.utf8=هذا هو قذيفة مئات السنين!
ast.utf8=¡Esti misil tien más de cien años!
be.utf8=Гэтай абалонцы сотні гадоў!
bg.utf8=Тази раковина е на сто години!
ca.utf8=Aquest projectil és antic.
ca@valencia.utf8=Este projectil té cents d'anys!
cs.utf8=Tato patrona je velmi stará.!
da.utf8=Denne ammunition er hundredvis af år gammel!
de.utf8=Dieses Geschoss ist hunderte Jahre alt!
el.utf8=Αυτό το βλήμα είναι εκατοντάδων χρόνων!
en_AU.utf8=This shell is hundreds of years old!
en_GB.utf8=This shell is hundreds of years old!
eo.utf8=Tiu ĉi konko aĝas centoj da jaroj!
es.utf8=¡Esta bala tiene cientos de años!
eu.utf8=Jaurtigai honek baditu ehundaka urte!
ff.utf8=Ngal kural Obi ɓurii teemedere hitaande!
fi.utf8=Tämä ammus on satoja vuosia vanha!
fr.utf8=Cet obus a plus de cent ans !
ga.utf8=Tá an sliogán seo na céadta bliain d'aois!
gd.utf8=Tha an t-slige seo nas sine na ceud bliadhna!
gl.utf8=Esta bala ten centos de anos!
gu.utf8=આ શંખ હજારો વર્ષ જુનો છે!
hi.utf8=इस शैल सैकड़ों वर्ष पुराने है!
hr.utf8=Ova čahura je stara stotinama godina!
hu.utf8=Ez a kagyló több száz éves!
hy.utf8=Այս պարկուճը հարյուր տարեկան է:
id.utf8=Tempurung ini berusia 100 tahun!
is.utf8=Þessi skel er mörg hundruð ára gömul!
it.utf8=Questo proiettile è vecchio di centinaia di anni!
iu.utf8=ᑖᓐᓇ ᓴᐴᓗᑕᖅ ᐊᑯᓂᓂᑖᓗᒃ!
ja.utf8=この　ほうだんは　なんびゃくねんも　むかしの　ものです。
ka.utf8=ბომბი (დიდი ყუმბარა)
km.utf8=សំបក​នេះ មាន​អាយុ​រាប់រយ​ឆ្នាំ​មកហើយ !
ko.utf8=포탄
lv.utf8=Šis gliemežvāks ir simtiem gadu vecs!
ml.utf8=ഷെല്‍
ms.utf8=Cangkerang ini berusia beratus tahun!
nb.utf8=Denne patronhylsen er flere hundre år gammel.
nl.utf8=Deze schelp is honderden jaren oud!
nn.utf8=Denne patronhylsa er fleire hundre år gammal.
pl.utf8=Ten pocisk ma sto lat!
pt.utf8=Esta cápsula tem centenas de anos!
pt_BR.utf8=Essa cápsula possui centenas de anos de idade!
ro.utf8=Acest cartuș are o vechime de sute de ani!
ru.utf8=Этой ракете сотни лет!
sk.utf8=Táto mušľa má stovky rokov!
sl.utf8=Topovska granata
son.utf8=Malfakoora-izoo goo nda jiiri zanguyaŋ!
sq.utf8=Kjo predhë është qindravjeçare!
sr.utf8=Овај метак је стотинама година стар!
sr@latin.utf8=Ovaj metak je stotinama godina star!
sv.utf8=Denna granat är hundratals år gammal!
th.utf8=เปลือกหอยนี้หลายร้อยปี!
tr.utf8=Bu kabuk yüzlerce yıl yaşında!
uk.utf8=Цьому снаряду сотні років історії!
vec.utf8=Sto projètiƚe el gà sentenère de ani.
vi.utf8=Đạn súng đại bác này rất cũ !
zh_CN.utf8=这只贝壳已经有数百年的历史了。
zh_TW.utf8=這已經有百年的歷史了!
