– Because a brain is a terrible thing to waste…
ach.utf8=-Pien adam obedo gin mo marac adada ka gibalo...
af.utf8=– Omdat 'n brein nie vermors moet word nie…
am.utf8=ምክንያቱም አእምሮ ለማባከን ከባድ የሆነ ነገር ነው... 
an.utf8=– Porque ye terrible malfurriar un celebro…
ar.utf8=لأن الدماغ هو شيء فظيع للنفايات ...
ast.utf8=– Porque ye terrible desperdiciar un cerebru...
be.utf8=– Таму што мозг страшна губляць…
bg.utf8=–Защото мозъка е ужасно да се похаби…
ca.utf8=- Perquè el cervell no s'ha de malbaratar…
ca@valencia.utf8=–Perquè és una cosa terrible que un cervell es desaprofite...
cs.utf8=Ochranná helma
da.utf8=– Fordi en hjerne er en frygtelig ting at spilde…
de.utf8=- weil es sehr schade um den Kopf wäre …
el.utf8=Κράνος ποδοσφαίρου Αυστραλίας.
en_AU.utf8=An American Football helmet – Because a brain is a terrible thing to waste…
en_GB.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
eo.utf8=- Ĉar cerbo estas tre mirinda por forĵeti…
es.utf8=, porque es terrible desperdiciar un cerebro…
eu.utf8=Ez da komeni buruan min hartzerik...
ff.utf8=– Sabu ngaandi bonndi ɓuri huunde kala hulɓinaade…
fi.utf8= - Koska aivoja ei kannata haaskata.
fr.utf8=-- Parce qu'un cerveau endommagé est une chose terrible ...
ga.utf8=- Toisc gur fusa peil a imirt gan lot inchinne…
gd.utf8=Clogaid buill-choise.
gl.utf8=, porque é terríbel desperdiciar un cerebro…
gu.utf8=– કારણકે મગજ ગુમાવવું એ ખતરનાક વસ્તુ છે...
he.utf8=מאחר המוח הוא דבר נורא לבזבז ...
hi.utf8=- क्योंकि एक मस्तिष्क बर्बाद करने के लिए एक भयानक बात है ...
hr.utf8=– Jer je mozak previše važan da bi ga izgubili.
hu.utf8=– Mert az agyat rettentő dolog elpocsékolni...
hy.utf8=Որովհետև ուղեղն ահավոր բան է, այն վտանգել չի կարելի
id.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
is.utf8=– Vegna þess að það er hræðilegt ef heilinn skemmist…
it.utf8=– Perché il cervello è troppo prezioso per essere sprecato…
iu.utf8=- ᖃᕆᑕᖅ ᐊᓯᕐᕿᒋᐊᖓ ᐱᐅᖕᖏᑐᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ…
ja.utf8=フットボールの ヘルメット。 とっても だいじな のう を まもります
ka.utf8=– ტვინის შესანარჩუნებლად … (ამერიკული ფეხბურთის მუზარადი)
km.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
ko.utf8=미식축구 헬멧
lv.utf8=- tādēļ ka smadzenes ir šausmīga lieta ko izniekot...
ml.utf8=ബ്രെയിന്‍
ms.utf8=– Kerana otak adalah benda yang paling teruk dibazirkan…
nb.utf8=– For det ville være synd å slå hjernen sin …
nl.utf8=- Omdat het lastig is als je de hersenen verliest…
nn.utf8=– For det ville vera synd å slå hjernen sin …
pl.utf8=- ponieważ szkoda byłoby stracić mózg...
pt.utf8=– Porque um cérebro é uma coisa terrível de desperdiçar…
pt_BR.utf8=– porque um cérebro é algo terrível para desperdiçar…
ro.utf8=- Pentru că creierul este un lucru teribil de pierdut…
ru.utf8=— Чтобы не лишиться мозгов! (Шлем для игры в американский футбол).
sk.utf8=— Lebo mozog je príliš dôležitý na to, aby sme si ho zranili...
sl.utf8=– Ker je pamet grozno zavreči …
son.utf8=– Zama lakkal ti haya kaŋ hasaraa ga laala...
sq.utf8=– Ngaqë truri është një gjë e tmerrshme ta shpërdorosh…
sr.utf8=- Зато што је мозак опасно изгубити....
sr@latin.utf8=- Zato što je mozak opasno izgubiti....
sv.utf8=- Därför att hjärnan är synd att förunna...
th.utf8=เพราะว่าสมองเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่จะคิดให้เปล่าประโยชน์
tr.utf8=- Çünkü beyin harcamak için berbat bir şeydir...
uk.utf8=— Щоб не позбутися мізків! (Шлем для гри в американський футбол).
vec.utf8=Un cascheto da Football (fùtbol) merican.
vi.utf8=Cần phải bảo vệ trí óc.
zh_CN.utf8=因为浪费大脑是一件很糟的事。
zh_TW.utf8=– Because a brain is a terrible thing to waste…
zu.utf8=– Ngoba ingqondo iyinto embi yokuthi ingamoshwa…
