Roast turkey is traditionally eaten on Thanksgiving in the United States, and on Christmas Day in the UK.
ach.utf8=Taki madito kit majwii gicamo pi pwok iyi United States, kede iyi nino me Christmas iyi UK.
af.utf8=Gebraaide kalkoen word tradisioneel op Thanksgiving in die Verenigde State geëet, en op Kersdag in die VK.
am.utf8=የተጠበሰ ተርኪ የሚባለው የዶሮ ዓይነት በተለምዶ በአሜሪካ በምስጋና ቀን እና በእንግሊዝ አገር በገና ቀን ይበላል 
an.utf8=Lo pago a lo forno se mincha tradicionalment ta lo "Día d'Acción de Gracias" en los Estaus Unius y ta Nadal en o Reino Uniu.
ar.utf8=يؤكل الديك الرومي المشوي في عيد الشكر تقليديا في الولايات المتحدة، ويوم عيد الميلاد في
ast.utf8=Asáu turcu, tradicional comida n'Aición de Gracies nos Estoas Xuníos y en Navidá nel Reinu Xuníu.
be.utf8=Спякотнае з індычкі традыцыйна ядуць на Дзень падзякі ў ЗША, і на Каляды ў Вялікабрытаніі.
bg.utf8=Печената пуйка се яде традиционно на Деня на Благодарността в САЩ, и на Рождество Христово във Великобритания.
ca.utf8=Un gall dindi rostit.
ca@valencia.utf8=El titot rostit és el plat tradicional que es menja el Dia d'Acció de Gràcies als Estats Units i el Dia de Nadal al Regne Unit.
cs.utf8=Pečená krůta je tradiční jídlo na Den díkůvzdání ve Spojených státech a na Štědrý den ve Velké Británii.
da.utf8=Stegt kalkun spises traditionelt på Thanksgiving Day (helligdag) i USA, og på juledag i Storbritannien.
de.utf8=Der Truthahn wird in den USA am Erntedankfest und in Großbritannien zu Weihnachten gegessen.
el.utf8=Η ψητή γαλοπούλα παραδοσιακά τρώγεται την Ημέρα των Ευχαριστιών στις Ηνωμένες Πολιτείες, και την ημέρα των Χρστουγέννων στο ΗΒ.
en_AU.utf8=Roast turkey is traditionally eaten on Thanksgiving in the United States, and on Christmas Day in the UK.
en_GB.utf8=Roast turkey is traditionally eaten on Thanksgiving in the United States, and on Christmas Day in the UK.
eo.utf8=Rostita meleagro estas tradicie manĝata dum Thanksgivin en Usono, kaj dum Kristnasko en UK.
es.utf8=El pavo al horno se come tradicionalmente en el «Día de Acción de Gracias» en Estados Unidos y en navidad en Reino Unido.
eu.utf8=Indioilar errea, Estatu Batuetan domusantu egunean eta Britainia Handian gabon egunean jaten dena.
ff.utf8=Deendere juɗaande ena ñaamee e Thanksgiving e Dowlaaji Dentuɗi, kadi e Nuwel to UK.
fi.utf8=Kalkkunaa syödään perinteisesti Kiitospäivänä Amerikassa ja Jouluna Britanniassa.
fr.utf8=Traditionnellement, on mange la dinde rôtie le jour du Thanksgiving aux États-Unis, et le jour de Noël au Royaume-Uni.
ga.utf8=Itear turcaí rósta go traidisiúnta ar Lá an Altaithe sna Stáit Aontaithe, agus ar Lá na Nollag i Sasana.
gd.utf8=Thèid cearcan-Frangach ithe Là na Taingealachd sna Stàitean Aonaichte agus Là na Nollaig san Rìoghachd Aonaichte.
gl.utf8=O pavo asado comese tradicionalmente no «Día de Acción de Gracias» nos Estados Unidos e no nadal no Reino Unido.
gu.utf8=શેકેલી ટર્કીએ પરંપરાગત રીતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં થેન્કસગીવીંગ દિવસે અને યુકેમાં ક્રિસમસનાં દિવસે ખવાય છે.
he.utf8=הודו צלוי מסורתי הוא אכול על חג ההודיה בארה"ב, ועל חג המולד באנגליה.
hi.utf8=भुनी टर्की पारंपरिक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में धन्यवाद, पर और ब्रिटेन में क्रिसमस दिवस पर खाया जाता है|
hr.utf8=Pečena purica se prema tradiciji jede za Dan zahvalnosti u SAD-u, i na Božić u Ujednjenom Kraljevstvu.
hu.utf8=A hagyomány szerint Amerikában a hálaadáskor, Angliában karácsonykor sült pulykát esznek.
hy.utf8=Կարմրեցրած հնդուհավն ավանդական ուտեստ է ԱՄՆ Շնորհակալության օրվա և Միացյալ Թագավորության Սբ. Ծննդոց տոնի օրերին:
id.utf8=Kalkun panggang secara tradisional dimakan ketika Thanksgiving di Amerika Serikat, dan hari natal di Inggris.
is.utf8=Bakaður kalkúni er hefðbundinn matur á Þakkargjörðadaginn í Bandaríkjunum og á Jóladag í Bretlandi.
it.utf8=Il tacchino arrosto è il pasto tipico del giorno del Ringraziamento negli Stati Uniti, e del giorno di Natale in Inghilterra.
iu.utf8=ᐊᕿᒡᒋᐊᓗᔭᖅ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᕕᓂᖅ ᓂᕆᔭᐅᓲᑐᖃᖅ ᓇᑯᕐᒦᓇᐅᑉ ᐊᓪᓗᖓᓂ ᐊᒥᐊᕆᑲᒥ, ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᓗ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᑕᓂᐊᓘᑉ ᓄᓇᖓᓂ.
ja.utf8=しちめんちょう の まるやき。 アメリカでは かんしゃさい の ひに たべて、イギリスでは クリスマス の ひに たべます。
ka.utf8=შემწვარი ინდაური ტრადიციული კერძია მადლიერების დღეს და შობას შეერთებულ შტატებსა და დიდ ბრიტანეთში.
ko.utf8=구운 칠면조
lv.utf8=Cepts tītars ir tradicionāls ēdiens pateicības dienā ASV un Ziemassvētku vakarā Anglijā
ml.utf8=റോസ്റ്റ് ടര്കേ
ms.utf8=Ayam belanda panggang dimakan pada hari Kesyukuran di Amerika Syarikat, dan pada Hari Krismas di UK.
nb.utf8=En spiser en tradisjonell kalkunsteik på høsttakkefesten (Thanksgiving) i USA, og på første juledag i England.
nl.utf8=Geroosterde kalkoen wordt traditioneel gegeten op Thanksgiving in Amerika, en op eerste Kerstdag in Engeland.
nn.utf8=Ein et tradisjonelt kalkunsteik på hausttakkefesten (Thanksgiving) i USA, og på første juledag i England.
pl.utf8=Pieczory indyk. Tradycyjnie jedzony w Święto Dziękczynienia w USA i w Boże Narodzenie w UK
pt.utf8=O peru assado é tradicionalmente comido no Dia de Aação de Graças nos Estados Unidos e no dia de Natal no Reino Unido.
pt_BR.utf8=O peru assado é comido tradicionalmente no Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos e no Natal em outras partes do mundo (como no Brasil).
ro.utf8=Curcanul prăjit este mâncat în mod tradițional de Ziua Recunoștinței în Statele Unite și de Crăciun în Anglia.
ru.utf8=Жареная индейка — традиционное блюдо на День Благодарения в Соединённых Штатах и на Рождество в Великобритании.
sk.utf8=Pečený moriak je tradičným jedlom na Deň vďakyvzdania v Spojených štátoch a na Štedrý deň v Anglicku.
sl.utf8=Pečen puran
son.utf8=Alaada ra, borey ga tolotoli haaganta ŋaa Anneema-saabyan hane Ameriki ra nda Noowel hane Ingiliši ganda ra.
sq.utf8=Gjeldeti i pjekur zakonisht hahet për <em>Thanksgiving</em> në Shtetet e Bashkuara, dhe për Krishtlindje në Mbretërinë e Bashkuar.
sr.utf8=Печена ћурка је традиционално јело на Дан захвалности у САД и на Божић у Великој Британији.
sr@latin.utf8=Pečena ćurka je tradicionalno jelo na Dan zahvalnosti u SAD i na Božić u Velikoj Britaniji.
sv.utf8=Helstekt kalkon äts traditionellt på Thanksgiving i Amerika och på juldagen i England.
th.utf8=ไก่งวงอบกินตามประเพณีในวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาและในวันคริสต์มาสในสหราชอาณาจักร
tr.utf8=Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta Noel Şükran  gününde geleneksel olarak kızarmış hindi yenir.
uk.utf8=Смаженого індика традиційно їдять на День Подяки у Сполучених Штатах, а на Різдво у Великобританії.
vec.utf8=El pao rosto che i Mericani i magna a Rengrasiamento e i Inglexi a Nadal.
vi.utf8=Thịt gà tay nướng thường ăn vào ngày lễ Nô-en (nước nói tiếng Anh) và ngày lễ tạ ơn Chúa (Mỹ).
zh_CN.utf8=烤鸡在美国是感恩节的传统食物而在英国是圣诞节的传统食物，
zh_TW.utf8=烤火雞是美國過感恩節時的傳統食物，也是英國在聖誔節的傳統食物。
