A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains of dried fruit and spices.
an.utf8=Lo "pastel picau" ye un minchar tradicional de Nadal en o Reino Uniu. Contiene fruitos xutos y especias.
ca.utf8=Un pastís de formatge que és un menjar tradicional de Nadal al Regne Unit. Conté fruita seca i espècies.
ca@valencia.utf8=Un pastís farcit de fruita és un plat tradicional de Nadal al Regne Unit.
da.utf8=En milliontærte er en traditionel julespise i Storbritannien. Den indeholder tørret frugt og krydderier.
de.utf8=Ein Minzkuchen, ihn gibt es traditionell zu Weihnachten in Großbritannien. Er enthält getrocknete Früchte und Gewürze.
el.utf8=Τάρτα, παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο φαγητό στο Ηνωμένο Βασίλειο. Περιέχει ξηρά φρούτα και μπαχαρικά.
en_GB.utf8=A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains of dried fruit and spices.
es.utf8=El «pastel picado» es una comida tradicional de navidad en el Reino Unido. Contiene frutos secos y especias.
ff.utf8=Mince pie ko ñaamateeri ganni Nuwel to UK. Ko ɓiyɓe leɗɗe joorɗe e cafnooje waɗi.
fr.utf8=Au Royaume-Uni, on mange traditionnellement un gâteau aux fruits secs le jour de Noël.
ga.utf8=Is Bia traidisiúnta i Sasana um Nollaig é pióg mhionra. Tá torthaí triomaithe agus spíosraí inti.
gd.utf8=’S e biadh tradaiseanta àm na Nollaige a tha sa phàidh-mions. Tha measan seargte is spìosraidh ann.
gl.utf8=O «pastel picado» é unha comida tradicional do Nadal no Reino Unido. Contén froitos secos e especias.
gu.utf8=મિન્સ પાઇ એ યુકેમાં પરંપરાગત ક્રિસમસ ખાણું છે. તે સૂકો મેવો અને મસાલો ધરાવે છે.
hr.utf8=Pita od mljevenog mesa je tradicionalna Božićna hrana u UK. Sastoji se od sušenog voća, a ne mesa.
is.utf8=Hakkpæ (mince pie) er hefðbundið nammi á jólunum í Bretlandi. Í því eru þurrkaðir ávextir og krydd.
ja.utf8=イギリスで むかしからの クリスマスの たべもの 「ミンス パイ」。 おにくの かわりに ほした くだものが はいっていて あまい。
ka.utf8=ღვეზელი ჩირით და სუნელებით ტრადიციული საშობაო ნუგბარია დიდ ბრიტანეთში.
nb.utf8=En «mince pie» er en tradisjonell julepai i England. Den inneholder tørket frukt og krydder.
nl.utf8=Een mince pie is traditioneel kerstvoedsel in Engeland. Het bevat gedroogde vruchten en specerijen.
nn.utf8=Ein «mince pie» er ein tradisjonell julepai i England. Han inneheld tørka frukt og krydder.
pl.utf8=Mince pie - tradycyjna potrawa bożonarodzeniowa w Wielkiej Brytani. Zawiera suszone owoce i przyprawy.
pt.utf8=Uma tarte de fruta seca é uma comida tradicional de Natal no Reino Unido. Contém fruta seca e especiarias.
pt_BR.utf8=Uma torta de carne picada é um alimento tradicional no Natal do Reino Unido. contém frutas cristalizadas e especiarias.
ru.utf8=Пирог с сухофруктами и специями — традиционное рождественское блюдо в Великобритании.
sl.utf8=Mini pita
son.utf8=Briteŋ tuuri-ize doonu foo kaŋ ga ŋandi Noowel jingaroo hane. A ga tee nda tuuri-ize kogo  nda maafa-ize.
sq.utf8=<em>Mince pie</em> është një gatim tradicional i Krishtlindjeve në Mbretërinë e Bashkuar. Përmban fruta të thata dhe erëza.
sv.utf8=En mince pie är traditionell julmat i England. Den innehåller torkad frukt och kryddor.
uk.utf8=Солодкий пиріжок є традиційною різдвяною стравою у Великій Британії. Його начиняють сушеними фруктами та спеціями.
