# German translation for Cacti.
# Copyright (C) 2004-2018 The Cacti Group
# This file is distributed under the same license as the Cacti package.
#
# # Default translations:
# graph     - Diagramm
# item      - Element
#
# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cacti German Language File\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Cacti Developers <Cacti>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__date\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /var/www/html/cacti/about.php:29
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:108
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2435
msgid "About Cacti"
msgstr "Über Cacti"

#: /var/www/html/cacti/about.php:35 /var/www/html/cacti/index.php:73
#: /var/www/html/cacti/logout.php:81
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: /var/www/html/cacti/about.php:42
msgid ""
"Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's "
"framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by "
"taking care of all the necessary details necessary to create meaningful "
"graphs."
msgstr ""
"Cacti wurde konstruiert als vollständige Diagramm-Lösung, basierend auf "
"RRDTool's Rahmenwerk. Das Ziel ist es, die Arbeit von Netzwerk "
"Administratoren zu vereinfachen, indem Cacti alle erforderlichen Details zur "
"Erzeugung verständlicher Diagramme berücksichtigt."

#: /var/www/html/cacti/about.php:44
#, php-format
msgid ""
"Please see the official %sCacti website%s for information, support, and "
"updates."
msgstr ""
"Besuchen Sie die offizielle %sCacti Webseite%s for weitere Information, "
"Unterstützung und Aktualisierungen."

#: /var/www/html/cacti/about.php:46
msgid "Cacti Developers"
msgstr "Cacti Entwickler"

#: /var/www/html/cacti/about.php:58
msgid "Thanks"
msgstr "Danksagung"

#: /var/www/html/cacti/about.php:61
#, php-format
msgid ""
"A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and "
"the very popular %sMRTG%s."
msgstr ""
"Ein ganz besonderer Dank gilt %sTobi Oetiker%s, dem Schöpfer von %sRRDtool%s "
"und dem sehr beliebten %sMRTG%s."

#: /var/www/html/cacti/about.php:64
msgid "The users of Cacti"
msgstr "Die Benutzer von Cacti"

#: /var/www/html/cacti/about.php:65
msgid ""
"Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or "
"otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has "
"contributed to supporting Cacti."
msgstr ""
"Besonders jenen, die sich die Zeit genommen haben einen Fehlerbericht zu "
"erstellen, oder anderweitig geholfen haben Fehler in Cacti zu beheben. Sowie "
"denen, die zur Unterstützung von Cacti beigetragen haben."

#: /var/www/html/cacti/about.php:70
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: /var/www/html/cacti/about.php:72
msgid "Cacti is licensed under the GNU GPL:"
msgstr "Cacti ist lizensiert unter der GNU GPL:"

#: /var/www/html/cacti/about.php:74 /var/www/html/cacti/install/index.php:438
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."
msgstr ""
"Dieses Programm ist freie Software: Sie können sie weitergeben und/oder "
"verändern unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der "
"Free Software Foundation veröffentlicht; entweder Version 2 der Lizenz oder "
"(nach Ihrer Wahl) jeder späteren Version."

#: /var/www/html/cacti/about.php:76
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"Dieses Programm wird verteilt in der Hoffnung, dass es nützlich ist, aber "
"OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT "
"oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Details finden Sie in der "
"GNU General Public License."

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:40
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:29
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:32
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:31
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:29
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:731
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:29
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:32
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:29 /var/www/html/cacti/cdef.php:620
#: /var/www/html/cacti/color.php:28 /var/www/html/cacti/color_templates.php:28
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:122
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:29 /var/www/html/cacti/data_input.php:490
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:529
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:30
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:637
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:735
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:955
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:29
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:583
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:35
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:942
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:33
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:573
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:28
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:33
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:440
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:44 /var/www/html/cacti/host.php:38
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:30
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:485
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:542
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1289
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1277
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1340
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1404
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:986
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1121
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1326
#: /var/www/html/cacti/links.php:28 /var/www/html/cacti/managers.php:28
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:29 /var/www/html/cacti/sites.php:28
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1077 /var/www/html/cacti/tree.php:1230
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1290 /var/www/html/cacti/user_admin.php:28
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:29
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:30 /var/www/html/cacti/vdef.php:29
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:41
msgid "Migrate Aggregate to use a Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:42
msgid "Create New Aggregate from Aggregates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:46
msgid "Associate with Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:47
msgid "Disassociate with Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:80
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:128
#, php-format
msgid "Place on a Tree (%s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:318
msgid "Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:323
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:384
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:409
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:418
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:427
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:438
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:312
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:199
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:289
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:358
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:253
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:359
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:195
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:286
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:282 /var/www/html/cacti/cdef.php:293
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:345 /var/www/html/cacti/color.php:192
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:232
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:242
#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:280
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:218
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:266
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:322
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:425
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:280
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:290
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:341
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:468
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:478
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:487
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:496
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:505
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:511
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:358
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:368
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:384
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:153
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:317
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:327
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:347
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:356
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:858 /var/www/html/cacti/graphs.php:874
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:885 /var/www/html/cacti/graphs.php:896
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:911 /var/www/html/cacti/graphs.php:925
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:934 /var/www/html/cacti/graphs.php:1060
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1103 /var/www/html/cacti/graphs.php:1125
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1133 /var/www/html/cacti/graphs.php:1575
#: /var/www/html/cacti/host.php:385 /var/www/html/cacti/host.php:394
#: /var/www/html/cacti/host.php:436 /var/www/html/cacti/host.php:445
#: /var/www/html/cacti/host.php:454 /var/www/html/cacti/host.php:468
#: /var/www/html/cacti/host.php:482 /var/www/html/cacti/host.php:491
#: /var/www/html/cacti/host.php:499 /var/www/html/cacti/host_templates.php:261
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:275
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:286
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:334
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:394
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:163
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1120
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1132
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1143
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:210
#: /var/www/html/cacti/links.php:196 /var/www/html/cacti/links.php:205
#: /var/www/html/cacti/links.php:214 /var/www/html/cacti/managers.php:1034
#: /var/www/html/cacti/managers.php:1091 /var/www/html/cacti/pollers.php:288
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:297 /var/www/html/cacti/pollers.php:306
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:315 /var/www/html/cacti/sites.php:291
#: /var/www/html/cacti/tree.php:512 /var/www/html/cacti/tree.php:521
#: /var/www/html/cacti/tree.php:530 /var/www/html/cacti/user_admin.php:340
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:380
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:391
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:402
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:424
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:227
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:236
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:245
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:254
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:446
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:465
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:476
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:487
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:270 /var/www/html/cacti/vdef.php:280
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:332
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:323
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:384
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:409
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:418
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:427
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:438
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:312
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:199
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:289
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:350
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:228
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:360
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:195
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:286
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:282 /var/www/html/cacti/cdef.php:293
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:346 /var/www/html/cacti/color.php:192
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:232
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:242
#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:281
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:218
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:267
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:322
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:426
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:280
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:290
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:342
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:468
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:478
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:487
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:496
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:505
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:511
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:358
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:368
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:384
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:153
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:317
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:327
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:347
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:356
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:858 /var/www/html/cacti/graphs.php:874
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:885 /var/www/html/cacti/graphs.php:896
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:911 /var/www/html/cacti/graphs.php:925
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:934 /var/www/html/cacti/graphs.php:1060
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1103 /var/www/html/cacti/graphs.php:1125
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1133 /var/www/html/cacti/host.php:385
#: /var/www/html/cacti/host.php:394 /var/www/html/cacti/host.php:436
#: /var/www/html/cacti/host.php:445 /var/www/html/cacti/host.php:454
#: /var/www/html/cacti/host.php:468 /var/www/html/cacti/host.php:482
#: /var/www/html/cacti/host.php:491 /var/www/html/cacti/host.php:499
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:261
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:275
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:286
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:335
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:395
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:164
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:674
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:210
#: /var/www/html/cacti/links.php:196 /var/www/html/cacti/links.php:205
#: /var/www/html/cacti/links.php:214 /var/www/html/cacti/managers.php:1034
#: /var/www/html/cacti/managers.php:1091 /var/www/html/cacti/pollers.php:288
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:297 /var/www/html/cacti/pollers.php:306
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:315 /var/www/html/cacti/sites.php:291
#: /var/www/html/cacti/tree.php:512 /var/www/html/cacti/tree.php:521
#: /var/www/html/cacti/tree.php:530 /var/www/html/cacti/user_admin.php:340
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:380
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:391
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:402
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:424
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:227
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:236
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:245
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:254
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:446
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:465
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:476
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:487
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:270 /var/www/html/cacti/vdef.php:280
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:333
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:323
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:384
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:409
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:858
#, fuzzy
msgid "Delete Graph(s)"
msgstr "Diagramm(e) löschen:"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:349
msgid ""
"The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph "
"Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:350
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, they must only be using one Graph Template.  Please press "
"'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph "
"Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:355
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:395
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:442
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:316
#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:308
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:420
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:430
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:203
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:287
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:359
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:253
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:199
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:284
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:297 /var/www/html/cacti/color.php:196
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:246
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:221
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:325
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:294
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:515
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:388
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:157
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:360
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1062 /var/www/html/cacti/graphs.php:1112
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1115 /var/www/html/cacti/graphs.php:1138
#: /var/www/html/cacti/host.php:503 /var/www/html/cacti/host_templates.php:290
#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:116
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1141
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:208
#: /var/www/html/cacti/links.php:218 /var/www/html/cacti/managers.php:1037
#: /var/www/html/cacti/managers.php:1094
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:30
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:32
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:319 /var/www/html/cacti/sites.php:295
#: /var/www/html/cacti/tree.php:534 /var/www/html/cacti/user_admin.php:429
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:258
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:491
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:284
msgid "Return"
msgstr "Zurück"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:368
msgid ""
"Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to "
"use the Aggregate Template that you choose below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:374
msgid "Aggregate Template:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:388
msgid ""
"There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy "
"Aggregates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:389
#, php-format
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:390
msgid "Please press 'Return' to continue."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:401
msgid ""
"Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single "
"Aggregate Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:406
msgid "Aggregate Name:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:407
msgid "New Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:413
msgid ""
"Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate "
"Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:418
msgid "Associate Graph(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:422
msgid ""
"Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:427
msgid "Dis-Associate Graph(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:431
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree "
"Branch."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:433
#: /var/www/html/cacti/host.php:474
msgid "Destination Branch:"
msgstr "Ziel Zweig:"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:438
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:911
msgid "Place Graph(s) on Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:441
msgid "You must select at least one graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:476
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1171
msgid "Graph Items [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:492
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1202
#, php-format
msgid "Graph Items [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:565
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:572
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1095
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1100
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1139
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1742
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:566
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1095
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1186
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:317
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:567
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:573
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1589
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1095
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:631
msgid "Turn Off Graph Debug Mode"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:633
msgid "Turn On Graph Debug Mode"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:639
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:903
msgid "Show Item Details"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:645
#, php-format
msgid "Aggregate Preview [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:657
#: /var/www/html/cacti/graph.php:483 /var/www/html/cacti/graphs.php:1438
msgid "RRDTool Command:"
msgstr "RRDTool Befehl:"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:659
#: /var/www/html/cacti/graph.php:486 /var/www/html/cacti/graphs.php:1440
msgid "RRDTool Says:"
msgstr "RRDTool sagt:"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:684
#, php-format
msgid "Aggregate Graph %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:821
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1020
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1301
msgid "Total"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:825
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1022
#, fuzzy
msgid "All Items"
msgstr "Poller Elemente"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:848
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1454
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1448
msgid "Graph Configuration"
msgstr "Graph Konfiguration"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:898
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:554
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:569
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:585
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:379
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:529
msgid "Show"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:900
msgid "Hide Item Details"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1020
msgid "Matching Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1029
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1346
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:538
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:448
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:747
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1061
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1083
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:831
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:412
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:715
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:723 /var/www/html/cacti/color.php:529
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:439
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:620
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1053
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:799
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1250
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:756
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:262
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:628
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:519
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:823 /var/www/html/cacti/graphs.php:1727
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:570 /var/www/html/cacti/host.php:1496
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:700
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:141
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:469
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:699
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1019
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:464
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:63
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:204
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:420
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1413
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:121
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:598
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:860 /var/www/html/cacti/links.php:309
#: /var/www/html/cacti/managers.php:150 /var/www/html/cacti/managers.php:523
#: /var/www/html/cacti/managers.php:755 /var/www/html/cacti/plugins.php:288
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:517 /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:475
#: /var/www/html/cacti/settings.php:215 /var/www/html/cacti/settings.php:234
#: /var/www/html/cacti/settings.php:283 /var/www/html/cacti/sites.php:398
#: /var/www/html/cacti/tree.php:655 /var/www/html/cacti/tree.php:690
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1510 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2206
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2544
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2651
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2737
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2840
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2925
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3010
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:621
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1827
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2152
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2260
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2363
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2448
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2533
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:697 /var/www/html/cacti/utilities.php:1092
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1327
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1637
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2312
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2563 /var/www/html/cacti/vdef.php:659
msgid "Search"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1035
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1132
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1374
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:548
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:397
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:558 /var/www/html/cacti/graphs.php:1733
#: /var/www/html/cacti/host.php:1560
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:738
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:919
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:281
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1867
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1324 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1326
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1405
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:210
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:649
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:1058 /var/www/html/cacti/tree.php:1592
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:988
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2572
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:813
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2180
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:279
msgid "Graphs"
msgstr "Diagramme"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1039
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1378
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:554
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:533
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:789
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1071
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:841
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:422
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:735
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:733 /var/www/html/cacti/color.php:539
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:453
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:630
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1063
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:809
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:930
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1286
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:782
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:272
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:638
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:562 /var/www/html/cacti/graphs.php:1737
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:580 /var/www/html/cacti/host.php:1521
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:710
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:76
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:184
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:479
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:709
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1062
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1433
#: /var/www/html/cacti/links.php:319 /var/www/html/cacti/managers.php:160
#: /var/www/html/cacti/managers.php:533 /var/www/html/cacti/plugins.php:311
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:527 /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:501
#: /var/www/html/cacti/sites.php:408 /var/www/html/cacti/tree.php:1520
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2216
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2576
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2661
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2765
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2850
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2935
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3020
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:32
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:631
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:714
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1837
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2184
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2288
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2373
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2458
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2543
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:675 /var/www/html/cacti/utilities.php:1371
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1658
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2337
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2599 /var/www/html/cacti/vdef.php:669
msgid "Default"
msgstr "Voreinstellung"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1052
msgid "Part of Aggregate"
msgstr ""

# Button?
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1057
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1390
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:575
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:469
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:801
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1083
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:853
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:434
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:747
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:751 /var/www/html/cacti/color.php:563
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:473
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:642
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1075
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:827
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1241
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:800
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:290
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:656
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:574 /var/www/html/cacti/graphs.php:1718
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:559 /var/www/html/cacti/host.php:1486
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:728
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:196
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:460
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:721
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1074
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:412
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1170
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:81
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:191
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1444
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:636 /var/www/html/cacti/links.php:329
#: /var/www/html/cacti/managers.php:172 /var/www/html/cacti/managers.php:545
#: /var/www/html/cacti/managers.php:775 /var/www/html/cacti/plugins.php:323
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:539 /var/www/html/cacti/sites.php:420
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1532 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2228
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2594
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2679
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2783
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2868
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2953
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3038
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1057
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1390
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:469
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:853
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:434
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:751 /var/www/html/cacti/color.php:563
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:642
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1075
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:827
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1241
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:800
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:290
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:656
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:574 /var/www/html/cacti/graphs.php:1718
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:559 /var/www/html/cacti/host.php:1486
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:728
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:191
#: /var/www/html/cacti/managers.php:172 /var/www/html/cacti/managers.php:545
#: /var/www/html/cacti/managers.php:775 /var/www/html/cacti/plugins.php:323
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:539 /var/www/html/cacti/sites.php:420
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1532 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2228
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2594
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2679
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2783
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2868
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2953
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3038
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:643
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1849
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2202
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2306
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2391
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2476
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2561
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:687 /var/www/html/cacti/utilities.php:1044
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1383
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1628
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2349
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2611
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr ""

# Button?
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1058
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1391
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:576
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:470
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:802
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1084
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:854
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:435
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:748
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:752 /var/www/html/cacti/color.php:564
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:474
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:643
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1076
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:828
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1242
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:801
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:291
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:657
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:575 /var/www/html/cacti/graphs.php:1719
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:560 /var/www/html/cacti/host.php:1487
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:729
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:197
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:461
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:722
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1075
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:413
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:86
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:192
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:308
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1445
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:637
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:747 /var/www/html/cacti/links.php:330
#: /var/www/html/cacti/managers.php:173 /var/www/html/cacti/managers.php:546
#: /var/www/html/cacti/managers.php:776 /var/www/html/cacti/plugins.php:324
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:540 /var/www/html/cacti/sites.php:421
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1533 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2229
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2595
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2680
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2784
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2869
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2954
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3039
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:644
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1058
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1391
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:854
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:435
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:752 /var/www/html/cacti/color.php:564
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:643
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1076
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:828
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1242
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:801
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:291
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:657
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:575 /var/www/html/cacti/graphs.php:1719
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:560 /var/www/html/cacti/host.php:1487
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:729
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:192
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:637
#: /var/www/html/cacti/managers.php:173 /var/www/html/cacti/managers.php:546
#: /var/www/html/cacti/managers.php:776 /var/www/html/cacti/plugins.php:324
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:540 /var/www/html/cacti/sites.php:421
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1533 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2229
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2595
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2680
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2784
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2869
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2954
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3039
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:644
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1850
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2203
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2307
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2392
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2477
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2562
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:688 /var/www/html/cacti/utilities.php:1045
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1384
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1629
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2350
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2612
msgid "Clear Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1137
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1454
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:618 /var/www/html/cacti/graphs.php:1089
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:569
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:996
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:821
msgid "Graph Title"
msgstr "Graph Titel"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1138
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1455
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:900
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:841
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1159
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1405
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:910
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:764
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1827 /var/www/html/cacti/host.php:1554
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:817
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:280
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:613 /var/www/html/cacti/sites.php:494
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1583 /var/www/html/cacti/user_admin.php:996
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1376
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1513
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:821
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1109
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1243
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1139
msgid "Included in Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1140
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1457
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:767
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1829
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1150
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:872 /var/www/html/cacti/color.php:725
#: /var/www/html/cacti/color.php:727
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:565
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:743
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1179
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:958
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:959
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1449
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1450
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:930
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:413
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:785
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:836
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:415
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:662
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1290
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:543
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:564 /var/www/html/cacti/tree.php:1617
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1618 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2297
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:729
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1917
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:866
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1150
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:872 /var/www/html/cacti/color.php:725
#: /var/www/html/cacti/color.php:727
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:565
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:743
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1179
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:957
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:958
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:959
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1449
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1450
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:930
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:413
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:785
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:836
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:415
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:661
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1290
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:542
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:543
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:563
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:564 /var/www/html/cacti/tree.php:1617
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1618 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2295
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:727
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:729
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1915
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:866
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1156
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1848
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:596
msgid "No Graphs Found"
msgstr "Kein Graph gefunden"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1337
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1445
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2561
msgid "Aggregate Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1352
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1205
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:526 /var/www/html/cacti/graphs.php:1693
#: /var/www/html/cacti/host.php:1467
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:441
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:159
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:604
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:351
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2550
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2743
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2158
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2266
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1598
msgid "Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1356
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:458
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:488
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:503
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:518
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:757
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:779
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:725
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1209
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1697 /var/www/html/cacti/graphs_items.php:330
#: /var/www/html/cacti/host.php:1436 /var/www/html/cacti/host.php:1454
#: /var/www/html/cacti/host.php:1471 /var/www/html/cacti/host.php:1506
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:151
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:169
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:428
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:445
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1029
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1047
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1663 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1684
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1423
#: /var/www/html/cacti/managers.php:512 /var/www/html/cacti/managers.php:765
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2554
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2747
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2162
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2270
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:664 /var/www/html/cacti/utilities.php:1338
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1602
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1647
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2322
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2573
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2586
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1357
#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1469
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:910
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:911
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:421
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:633
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:853
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:824
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1210
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1435
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:932
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:787 /var/www/html/cacti/graphs.php:358
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1365 /var/www/html/cacti/graphs.php:1374
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1698 /var/www/html/cacti/graphs_items.php:331
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:443 /var/www/html/cacti/host.php:1049
#: /var/www/html/cacti/host.php:1437 /var/www/html/cacti/host.php:1472
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:358
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:411
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:487
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:622
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:645
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1373
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:392
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:698
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:706
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:714
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:752
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:759
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:785
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:814
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:822
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1004
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1013
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2057
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2099
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:462
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:470
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:936
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1360
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:152
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:429
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:446
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:584
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1030
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1664 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1682
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:318
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:384
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:311
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:359
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:371
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:380
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:390
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:850
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:824
#: /var/www/html/cacti/settings.php:208 /var/www/html/cacti/settings.php:227
#: /var/www/html/cacti/settings.php:253 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2555
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2748
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2163
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2271
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1603
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1454
msgid "The title for the Aggregate Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1455
msgid "The internal database identifier for this object"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1456
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1093
msgid "Aggregate Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1456
msgid "The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_graphs.php:1475
msgid "No Aggregate Graphs Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_items.php:346
msgid "Override Values for Graph Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_items.php:357
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1480
msgid "Override this Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:307
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:312
msgid "Delete Color Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:315
msgid "You must select at least one Aggregate Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:351
#, php-format
msgid "Aggregate Template [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:353
msgid "Aggregate Template [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:531
#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:630
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2543
msgid "Aggregate Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:544
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:418
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:501
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:549
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:747
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:805
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:886
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2846
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2369
msgid "Templates"
msgstr "Schablonen"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:570
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:746 /var/www/html/cacti/color.php:558
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:468
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1277
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:285
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:651 /var/www/html/cacti/vdef.php:682
msgid "Has Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:639
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:546
msgid "Template Title"
msgstr "Überschrift des Templates"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:640
msgid ""
"Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined "
"as being referenced by an Aggregate."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:640
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:855 /var/www/html/cacti/color.php:702
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:547
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:725
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1160
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:931
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1407
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:911
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:394
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:765
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:818 /var/www/html/cacti/vdef.php:848
msgid "Deletable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:641
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:856 /var/www/html/cacti/color.php:703
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:917
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1161
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:395
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:766 /var/www/html/cacti/vdef.php:849
msgid "Graphs Using"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:642
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:618
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:707
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1043
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1295
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1523
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:376
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1312
msgid "Graph Template"
msgstr "Graph Template"

#: /var/www/html/cacti/aggregate_templates.php:664
msgid "No Aggregate Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:93
msgid "You cannot use a previously entered password!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:110
#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:120
msgid "Your current password is not correct. Please try again."
msgstr ""
"Ihr aktuelles Kennwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:115
#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:125
msgid ""
"Your new password cannot be the same as the old password. Please try again."
msgstr ""
"Ihr neues und altes Kennwort müssen sich voneinander unterscheiden. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:131
msgid "Your new passwords do not match, please retype."
msgstr "Ihre neuen Kennwörter stimmen nicht überein, bitte erneut eingeben."

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:224
msgid "Forced password change"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:228
msgid "Password requirements include:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:232
#, php-format
msgid "Must be at least %d characters in length"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:236
msgid "Must include mixed case"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:240
msgid "Must include at least 1 number"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:244
msgid "Must include at least 1 special character"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:248
#, php-format
msgid "Cannot be reused for %d password changes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:258
#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:284
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1440
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1837
msgid "Change Password"
msgstr "Kennwort ändern"

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:290
msgid "Please enter your current password and your new<br>Cacti password."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:295
msgid "Current password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:299
msgid "New password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:303
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:307
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:399
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:430
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:561
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1138
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1147
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:194
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:639
#: /var/www/html/cacti/settings.php:295
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: /var/www/html/cacti/auth_changepassword.php:316
#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:673
#, php-format
msgid "Version %1$s | %2$s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:50
msgid ""
"Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web "
"server. Please make sure you have authentication enabled on the web server."
msgstr ""
"Web-Standardauthentifizierung konfiguriert, aber kein Benutzername wurde vom "
"Web-Server übergeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die "
"Authentifizierung auf dem Server aktiviert haben."

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not "
"defined in Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:116
#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:406
#, php-format
msgid "LDAP Search Error: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:143
#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:446
#, php-format
msgid "LDAP Error: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:220
#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:438
#, php-format
msgid "Template user %s does not exist."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:235
#, php-format
msgid "Guest user %s does not exist."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:270
msgid "Access Denied, user account disabled."
msgstr "Zugriff verweigert, Benutzerkonto deaktiviert."

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:356
msgid "Access Denied, please contact you Cacti Administrator."
msgstr "Zugriff verweigert, bitte kontaktieren Sie Ihren Cacti Administrator."

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:541
msgid "Login to Cacti"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:575
msgid "User Login"
msgstr "Benutzer anmelden"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:587
msgid "Enter your Username and Password below"
msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:593
#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:596
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1223
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3855
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:601
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1407
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3856
msgid "Password"
msgstr "Kennwort"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:613
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1601
#: /var/www/html/cacti/lib/auth.php:287 /var/www/html/cacti/lib/auth.php:299
#: /var/www/html/cacti/lib/auth.php:310
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:617
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:633
#: /var/www/html/cacti/lib/auth.php:311
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:628
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2278
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
msgid "Realm"
msgstr "Bereich"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:645
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:651
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:664
msgid "Invalid User Name/Password Please Retype"
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Kennwort. Bitte erneut eingeben"

#: /var/www/html/cacti/auth_login.php:667
msgid "User Account Disabled"
msgstr "Benutzerkonto deaktiviert"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:150
msgid "User Account Details"
msgstr "Benutzerkonto"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:161
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:616
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:101
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1930
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1549 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1571
msgid "Tree View"
msgstr "Baum Ansicht"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:165
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:617
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:102
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1556 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1580
msgid "List View"
msgstr "Listen Ansicht"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:169
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:618
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:103
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1563
msgid "Preview View"
msgstr "Vorschau"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:182
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1383
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2275
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:183
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1384
msgid "The login name for this user."
msgstr "Der Anmeldename für diesen Benutzer."

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:190
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1391
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2276
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:771
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:191
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1392
msgid ""
"A more descriptive name for this user, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr ""
"Beschreibender Name für den Benutzer, darf Leerzeichen oder spezielle "
"Zeichen enthalten."

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:198
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1399
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:199
msgid "An Email Address you be reached at."
msgstr "Eine e-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind."

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:206
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:208
msgid "Clear Private Data"
msgstr "Persönliche Daten löschen"

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:207
msgid "Clear Private Data including Column sizing."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:217
#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:219
msgid "Logout Everywhere"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:218
msgid "Clear all your Login Session Tokens."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:239
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1942
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1671
msgid "User Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:296
msgid "Private Data Cleared"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:296
msgid "Your Private Data has been cleared."
msgstr "Ihre privaten Daten wurden gelöscht."

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:316
msgid "All your login sessions have been cleared."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/auth_profile.php:316
msgid "User Sessions Cleared"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:31
msgid "Add Device"
msgstr "Gerät hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:39
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:271
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:389
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:399
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:621
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:622
#: /var/www/html/cacti/host.php:1511
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:174
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1052
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:837
msgid "Down"
msgstr "Runter"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:40
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:271
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:391
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:401
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:621
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:622
#: /var/www/html/cacti/host.php:1510
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:173
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1051
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:843
msgid "Up"
msgstr "Hoch"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:90
msgid "Added manually through device automation interface."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:106
msgid "Added to Cacti"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:106
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:108
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:822
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:618 /var/www/html/cacti/graphs.php:1370
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:703
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:748
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1489
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:424
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3850
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1659 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1689
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:366
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:342
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:370
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
msgid "Device"
msgstr "Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:108
msgid "Not Added to Cacti"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:177
msgid "Click 'Continue' to add the following Discovered device(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:183
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:603
msgid "Pollers"
msgstr "Poller"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:187
msgid "Select Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:193
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:307
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:511
msgid "Availability Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:199
msgid "Add Device(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:202
msgid "You must select at least one Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:239
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:529
#: /var/www/html/cacti/host.php:1423 /var/www/html/cacti/host.php:1517
#: /var/www/html/cacti/host.php:1617
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:735
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:787
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:180
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:475
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2147
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:617 /var/www/html/cacti/sites.php:495
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1591 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1224
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2761
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:958
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2284
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:274
msgid "Devices"
msgstr "Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:248
msgid "Device Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:249
msgid "IP"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:250
msgid "SNMP Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:251
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1597
msgid "Location"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:252
msgid "Contact"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:253
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:942
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:978
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1259
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1602
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:887
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:276
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1168
#: /var/www/html/cacti/managers.php:216 /var/www/html/cacti/tree.php:669
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1903
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:254
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:499
msgid "OS"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:255
#: /var/www/html/cacti/host.php:1584
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:359
msgid "Uptime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:256
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:514
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1648
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:257
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:484
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:775
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:964
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:721
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1230
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:915 /var/www/html/cacti/host.php:715
#: /var/www/html/cacti/host.php:814 /var/www/html/cacti/host.php:1502
#: /var/www/html/cacti/host.php:1572
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:165
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:278
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:568
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1043
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1171
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1419
#: /var/www/html/cacti/managers.php:218 /var/www/html/cacti/plugins.php:294
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:388 /var/www/html/cacti/pollers.php:615
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:258
msgid "Last Check"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:285
#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:613
msgid "Not Detected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:303
#: /var/www/html/cacti/host.php:1660
msgid "No Devices Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:439
msgid "Discovery Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:454
msgid "Network"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:470
msgid "Reset fields to defaults"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:475
#: /var/www/html/cacti/color.php:570 /var/www/html/cacti/host.php:1488
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1153
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:475
msgid "Export to a file"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:476
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:154
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:414
#: /var/www/html/cacti/managers.php:777
msgid "Purge"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:476
msgid "Purge Discovered Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_devices.php:643
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1030
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:709
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:710
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:711
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:712
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:713
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:714
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:953 /var/www/html/cacti/user_admin.php:2290
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:417 /var/www/html/cacti/utilities.php:799
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2066
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2163
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2171
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2174
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2177
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2183
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2412
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:29
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:30
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:29
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:30 /var/www/html/cacti/color_templates.php:29
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:34
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:34 /var/www/html/cacti/graphs.php:63
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:31
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1286
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:30
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:33
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:30
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:38 /var/www/html/cacti/host.php:39
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1287
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1181
#: /var/www/html/cacti/links.php:29 /var/www/html/cacti/managers.php:29
#: /var/www/html/cacti/managers.php:35 /var/www/html/cacti/plugins.php:29
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:31 /var/www/html/cacti/user_admin.php:30
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:31
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:402
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:32
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:31
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:32
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:31
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:39 /var/www/html/cacti/host.php:40
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1288
#: /var/www/html/cacti/links.php:30 /var/www/html/cacti/managers.php:30
#: /var/www/html/cacti/managers.php:34 /var/www/html/cacti/plugins.php:30
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:30 /var/www/html/cacti/user_admin.php:31
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:30
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:33
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:256
msgid "Press 'Continue' to delete the following Graph Rules."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:263
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph Rules."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:265
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:262
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:880 /var/www/html/cacti/graphs.php:891
msgid "Title Format"
msgstr "Titelformat"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:265
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:262
msgid "rule_name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:271
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:268
msgid "Click 'Continue' to enable the following Rule(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:273
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:270
msgid "Make sure, that those rules have successfully been tested!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:279
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:276
msgid "Click 'Continue' to disable the following Rule(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:286
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:283
msgid "You must select at least one Rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:289
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:286
msgid "Apply requested action"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:419
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:471
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:419
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the Rule '%s'?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:538
#, php-format
msgid "Rule Selection [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:544
msgid "Rule Selection [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:554
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:569
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:585
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:379
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:529
msgid "Don't Show"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:554
msgid "Rule Details."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:569
msgid "Matching Devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:585
msgid "Matching Objects."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:625
msgid "Device Selection Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:631
msgid "Graph Creation Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:738
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:785
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:890
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:758
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2597
msgid "Graph Rules"
msgstr "Diagramm-Regeln"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:753
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:901
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1046
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1533
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2136
msgid "Data Query"
msgstr "Datenabfrage"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:780
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:903
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:919
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:496
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:726
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:846
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:864
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1235 /var/www/html/cacti/host.php:1507
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:666
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1415
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:356
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:170
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1048
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1424
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1516
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1527
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1563
#: /var/www/html/cacti/links.php:380 /var/www/html/cacti/managers.php:243
#: /var/www/html/cacti/managers.php:627 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1103
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2277
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:341
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:716
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:87
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:690
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1907
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2198
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:781
#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:919
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:979
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:727
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:864
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1236
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:934 /var/www/html/cacti/host.php:1508
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:665
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1214
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1497
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:356
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1057
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1071
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1083
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1108
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1122
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1181
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1779
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:171
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1049
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1425
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1563
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:833
#: /var/www/html/cacti/managers.php:243 /var/www/html/cacti/managers.php:627
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:40 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1103
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:402
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:690
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2198
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:899
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:840
msgid "Rule Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:899
msgid "The name of this rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:900
msgid ""
"The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and "
"automation."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:902
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1775
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1854
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1952
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2147
msgid "Graph Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_graph_rules.php:925
msgid "No Graph Rules Found"
msgstr "Keine Diagramm-Regeln gefunden"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:34
msgid "Discover Now"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:35
msgid "Cancel Discovery"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:185
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specificy the day of the week.  Disabling Network %s!."
msgstr ""
"FEHLER: Sie müssen entweder eine gültige Zielsystem-Id  oder 'All' für alle "
"Zielsysteme angeben!"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:191
#, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specificy both the Months and Days of Month.  Disabling "
"Network %s!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:197
#, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specificy the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  "
"Disabling Network %s!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:215
#, php-format
msgid "ERROR: Network '%s' is Invalid."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:312
msgid "Click 'Continue' to delete the following Network(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:319
msgid "Click 'Continue' to enable the following Network(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:326
msgid "Click 'Continue' to disable the following Network(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:333
msgid "Click 'Continue' to discover the following Network(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:340
msgid "Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:347
msgid "You must select at least one Network."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Netzwerk aus."

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:378
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:952
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1113
msgid "Manual"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:379
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:953
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:530
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1511
msgid "Daily"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:380
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:954
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1512
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:381
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:955
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1513
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:382
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:956
msgid "Monthly on Day"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:386
#, php-format
msgid "Network Discovery Range [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:388
msgid "Network Discovery Range [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:395
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1823
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1919
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:51
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:30
msgid "General Settings"
msgstr "Basis Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:400
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:649
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:468
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:502
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:593
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:689
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:915
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:548
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:423
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:35
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:101
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:158
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:178
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:219
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:343
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:370
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:476
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:902
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:934
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1231
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1251
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1321
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1349
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2030
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2128
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2173
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:482
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:559
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:887
#: /var/www/html/cacti/lib/vdef.php:74 /var/www/html/cacti/managers.php:591
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:52 /var/www/html/cacti/sites.php:40
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:317
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:477 /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:401
msgid "Give this Network a meaningful name."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:404
msgid "New Network Discovery Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:408
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:961
#: /var/www/html/cacti/host.php:1450
msgid "Data Collector"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:409
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:994
msgid ""
"Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this "
"Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:416
#, fuzzy
msgid "Associated Site"
msgstr "Zugeordnetes XML Feld"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:417
msgid ""
"Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with."
msgstr ""
"Wählen Sie die Cacti-Site, mit der Sie vorgefundene Geräte verknüpfen "
"möchten."

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:425
msgid "Subnet Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:426
msgid ""
"Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, "
"a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or "
"using wildcards such as 192.168.*.*"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:435
msgid "Total IP Addresses"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:436
msgid "Total addressable IP Addresses in this Network Range."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:441
msgid "Alternate DNS Servers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:442
msgid ""
"A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. "
"If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:445
msgid "Enter IPs or FQDNs of DNS Servers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:449
msgid "Schedule Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:450
msgid "Define the collection frequency."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:457
msgid "Discovery Threads"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:458
msgid "Define the number of threads to use for discovering this Network Range."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:461
#, php-format
msgid "%d Thread"
msgstr "%d Thread"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:462
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:463
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:464
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:465
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:466
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:467
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:468
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:469
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:470
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:471
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:472
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:599
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:600
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:601
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:602
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:603
#, php-format
msgid "%d Threads"
msgstr "%d Threads"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:478
msgid "Run Limit"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:479
msgid "After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:482
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minute"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:483
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:484
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:485
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:486
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1071
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:520
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:521
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:522
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:523
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:553
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:554
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:555
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:556
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:557
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:558
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:899
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:900
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1221
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1225
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1233
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1234
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1256
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1257
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1258
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1259
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1260
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1271
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1124
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1125
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1126
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1127
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1128
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1857
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:487
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:568
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1125
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Stunde"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:488
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:489
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:490
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:736
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:525
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:526
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:527
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:528
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:529
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:560
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:561
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:562
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:563
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:569
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:570
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:571
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:572
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1126
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1127
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1128
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1129
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1173
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1174
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1175
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1176
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1177
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1194
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1195
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1196
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1197
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1198
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1130
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1131
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1132
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1133
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Stunden"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:497
msgid "Enable this Network Range Enabled."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:502
msgid "Enable NetBIOS"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:503
msgid "Use NetBIOS to attempt to result the hostname of up hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:509
msgid "Automatically Add to Cacti"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:510
msgid ""
"For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match "
"a Device Rule, add them to Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:515
msgid "Rerun Data Queries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:516
msgid ""
"If a device, previously added to Cacti, is found, rerun its data queries."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:521
msgid "Discovery Timing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:526
msgid "Starting Date/Time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:527
msgid "What time will this Network discover item start?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:535
msgid "Rerun Every"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:536
msgid "Rerun discovery for this Network Range every X."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:551
msgid "Days of Week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:552
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:610
msgid "What Day(s) of the week will this Network Range be discovered."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:554
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:612
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1553
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:555
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:613
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1554
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:556
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:614
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1555
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:557
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:615
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1556
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:558
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:616
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1557
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:559
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:617
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1558
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:560
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:618
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1559
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:567
msgid "Months of Year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:568
msgid "What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:570
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1523
msgid "January"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:571
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1524
msgid "February"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:572
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1525
msgid "March"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:573
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1526
msgid "April"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:574
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1527
msgid "May"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:575
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1528
msgid "June"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:576
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1529
msgid "July"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:577
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1530
msgid "August"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:578
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1531
msgid "September"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:579
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1532
msgid "October"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:580
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1533
msgid "November"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:581
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1534
msgid "December"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:588
msgid "Days of Month"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:589
msgid "What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:590
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:602
msgid "Last"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:596
msgid "Week(s) of Month"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:597
msgid "What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:599
msgid "First"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:600
msgid "Second"
msgstr "Sekunde"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:601
msgid "Third"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:609
msgid "Day(s) of Week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:625
msgid "Reachability Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:630
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:760
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1034
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1634
msgid "SNMP Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:631
msgid "Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:637
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1159
msgid "Ping Method"
msgstr "Ping Methode"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:638
msgid "The type of ping packet to send."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:646
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1169
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:585
msgid "Ping Port"
msgstr "Ping Port"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:648
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1171
msgid "TCP or UDP port to attempt connection."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:654
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1177
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:593
msgid "Ping Timeout Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:655
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1178
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:594
msgid ""
"The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP "
"timeout value applies for SNMP pings."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:663
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1186
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:601
msgid "Ping Retry Count"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:664
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1187
msgid ""
"After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt "
"before failing."
msgstr ""
"Im Falle eines Zugriffsfehlers: Die Zahl der Ping Wiederholungen, bevor "
"Cacti mit einem Fehler aufgibt."

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:704
msgid "Select the days(s) of the week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:714
msgid "Select the month(s) of the year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:724
msgid "Select the day(s) of the month"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:734
msgid "Select the week(s) of the month"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:744
msgid "Select the day(s) of the week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:817
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:834
msgid "every X Days"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:817
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:834
msgid "every X Weeks"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:818
msgid "every X Days."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:818
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:835
msgid "every X."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:835
msgid "every X Weeks."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:933
msgid "Network Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:943
#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1067
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:755
msgid "Networks"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:960
msgid "Network Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:962
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:963
msgid "Total IPs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:964
msgid "The Current Status of this Networks Discovery"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:965
msgid "Pending/Running/Done"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:965
msgid "Progress"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:966
msgid "Up/SNMP Hosts"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:967
msgid "Threads"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:968
msgid "Last Runtime"
msgstr "Letzter Durchlauf"

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:969
msgid "Next Start"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:970
msgid "Last Started"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:995
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:37 /var/www/html/cacti/utilities.php:2003
msgid "Running"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1015
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:38 /var/www/html/cacti/utilities.php:2002
msgid "Idle"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1036
msgid "No Networks Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_networks.php:1084
msgid "Clear Filtered"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:225
msgid "You must select at least one SNMP Option."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:233
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:240
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally "
"change the title format for the new SNMP Options."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:242
msgid "Name Format"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:242
msgid "name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:351
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:352
msgid "SNMP Option:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:353
#, php-format
msgid "SNMP Version: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:354
#, php-format
msgid "SNMP Community/Username: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:360
msgid "Remove SNMP Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:420
#, php-format
msgid "SNMP Options [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:422
msgid "SNMP Options [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:438
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1039
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1639
msgid "SNMP Version"
msgstr "SNMP Version"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:439
msgid "Choose the SNMP version for this host."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:447
msgid "SNMP Community String"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:448
msgid "Fill in the SNMP read community for this device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:456
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1119
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1709
msgid "SNMP Port"
msgstr "SNMP Port"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:457
msgid "The UDP/TCP Port to poll the SNMP agent on."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:465
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1128
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1718
msgid "SNMP Timeout"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:466
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1129
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1719
msgid ""
"The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response "
"(does not work with php-snmp support)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:474
msgid "SNMP Retries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:475
msgid ""
"The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring "
"prior to giving up."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:483
msgid "Maximum OID's Per Get Request"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:484
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1138
msgid ""
"Specified the number of OIDs that can be obtained in a single SNMP Get "
"request."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:492
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1058
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1658
msgid "SNMP Username (v3)"
msgstr "SNMP Benutzername (v3)"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:493
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1059
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1659
msgid "SNMP v3 username for this device."
msgstr "SNMPv3 Benutzername für dieses Endgerät."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:501
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1067
msgid "SNMP Password (v3)"
msgstr "SNMP Passwort (v3)"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:502
msgid "SNMP v3 password for this device."
msgstr "SNMPv3 Passwort für dieses Endgerät."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:510
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1076
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1676
msgid "SNMP Auth Protocol (v3)"
msgstr "SNMP Authentifizierungsprotokoll (v3)"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:511
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:523
msgid "Choose the SNMPv3 Authorization Protocol."
msgstr "Wählen Sie das SNMPv3 Authentifizierungsprotokoll."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:518
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1084
msgid "SNMP Privacy Passphrase (v3)"
msgstr "SNMP Privacy Passwort (v3)"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:519
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1685
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:530
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase."
msgstr "Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Passwort."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:527
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1093
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1693
msgid "SNMP Privacy Protocol (v3)"
msgstr "SNMP Privacy Protokoll (v3)"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:528
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:537
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Protocol."
msgstr "Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:535
msgid "SNMP Context"
msgstr "SNMP Kontext"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:536
msgid "Enter the SNMP Context to use for this device."
msgstr "Geben Sie den SNMP Kontext für dieses Endgerät ein."

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:548
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:893
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2077
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2119
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2270
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1238
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1300
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1363
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:430
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1245
msgid "Sequence"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:549
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:431
msgid "Sequence of Item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:636
#, php-format
msgid "SNMP Option Set [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:638
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set [new]"
msgstr "FTP Optionen"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:650
msgid "Fill in the name of this SNMP Option Set."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:675
#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:822
msgid "Automation SNMP Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:678 /var/www/html/cacti/cdef.php:585
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1237
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1299
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1362
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1244
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:564
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:679
#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:159
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:493
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:71
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:390
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:680
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:500
msgid "Community"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:681
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3851
msgid "Port"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:682
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:542
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:683
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:558
msgid "Retries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:684
msgid "Max OIDS"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:685
msgid "Auth Username"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:686
msgid "Auth Password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:687
msgid "Auth Protocol"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:688
msgid "Priv Passphrase"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:689
msgid "Priv Protocol"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:690
msgid "Context"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:691
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:919
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1643
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:704
msgid "none"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:719
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:543
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:608 /var/www/html/cacti/color_templates.php:110
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:623
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:721
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1264
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1327
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1391
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:975
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1319
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1321
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1602 /var/www/html/cacti/tree.php:1609
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:588
msgid "Move Down"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:725
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:549
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:614 /var/www/html/cacti/color_templates.php:116
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:628
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:726
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1270
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1333
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1397
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:980
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1321
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1323
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1606 /var/www/html/cacti/tree.php:1610
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:594
msgid "Move Up"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:739
msgid "No SNMP Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:774
msgid "Delete SNMP Option Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:837
msgid "SNMP Rules"
msgstr "SNMP-Regeln"

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:929
msgid "SNMP Option Sets"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:938
msgid "SNMP Option Set"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:939
msgid "Networks Using"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:940
msgid "SNMP Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:941
msgid "V1 Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:942
msgid "V2 Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:943
msgid "V3 Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_snmp.php:963
msgid "No SNMP Option Sets Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:190
msgid "Click 'Continue' to delete the folling Automation Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:195
msgid "Delete Automation Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:198
msgid "You must select at least one Automation Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:300
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1047
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1010
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1518
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:356
msgid "Device Template"
msgstr "Zielsystem Schablone"

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:301
msgid "Select a Device Template that Devices will be matched to."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:308
msgid "Choose the Availability Method to use for Discovered Devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:315
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:512
msgid "System Description Match"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:316
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:322
#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:513
msgid "System Name Match"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:323
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:329
msgid "System OID Match"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:330
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:350
#, php-format
msgid "Automation Templates [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:352
msgid "Automation Templates [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:403
msgid "Device Automation Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:510
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1409
#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1828 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1376
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1109
msgid "Template Name"
msgstr "Template Name"

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:514
msgid "System ObjectId Match"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:518
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:594
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:690 /var/www/html/cacti/links.php:381
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1587
msgid "Order"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:528
msgid "Unknown Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_templates.php:563
msgid "No Automation Device Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:253
msgid "Click 'Continue' to delete the following Rule(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:260
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Rules."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:379
msgid "Created Trees"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:471
#, php-format
msgid "Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:529
msgid "Eligible Objects"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:542
#, php-format
msgid "Tree Rule Selection [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:544
msgid "Tree Rules Selection [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:595
msgid "Object Selection Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:601
msgid "Tree Creation Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:706
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:731
#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:831
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:759
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2621
msgid "Tree Rules"
msgstr "Baum-Regeln"

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:842
msgid "Hook into Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:843
msgid "At Subtree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:844
msgid "This Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:845
msgid "Using Grouping"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:854
msgid "ROOT"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/automation_tree_rules.php:870
msgid "No Tree Rules Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:277
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following CDEFs."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:282
msgid "Delete CDEF"
msgid_plural "Delete CDEFs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:286
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change "
"the title format for the new CDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change "
"the title format for the new CDEFs."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:288 /var/www/html/cacti/color_templates.php:238
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:286
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:364
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:323
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:267 /var/www/html/cacti/vdef.php:276
msgid "Title Format:"
msgstr "Titelzeile:"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:293
msgid "Duplicate CDEF"
msgid_plural "Duplicate CDEFs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:296
msgid "You must select at least one CDEF."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine CDEF."

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:338
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF Item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:339
#, php-format
msgid "CDEF Name: '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:346
msgid "Remove CDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:425
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "CDEF Preview"
msgstr "Vorschau"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:431
#, php-format
msgid "CDEF Items [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:443
msgid "CDEF Item Type"
msgstr "Typ des CDEF Elementes"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:444
msgid "Choose what type of CDEF item this is."
msgstr "Wählen Sie die Art des CDEF Elements."

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:465
msgid "CDEF Item Value"
msgstr "Wert des CDEF Elements"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:466
msgid "Enter a value for this CDEF item."
msgstr "Geben Sie bitte einen Wert für dieses CDEF Element ein."

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:559
#, php-format
msgid "CDEF [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:561
msgid "CDEF [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:582 /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1997
msgid "CDEF Items"
msgstr "CDEF Elemente"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:586 /var/www/html/cacti/vdef.php:565
msgid "Item Value"
msgstr "Wert des Elements"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:599 /var/www/html/cacti/vdef.php:579
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Element #%d"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:658
msgid "Delete CDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:714 /var/www/html/cacti/cdef.php:729
#: /var/www/html/cacti/cdef.php:845
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:764
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1979
msgid "CDEFs"
msgstr "CDEFs"

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:854
msgid "CDEF Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:854
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:929
msgid "The name of this CDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:855
msgid ""
"CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:856
msgid "The number of Graphs using this CDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:857 /var/www/html/cacti/color.php:704
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:727
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1162
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:936
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:396 /var/www/html/cacti/vdef.php:850
msgid "Templates Using"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:857
msgid "The number of Graphs Templates using this CDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/cdef.php:879
msgid "No CDEFs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/clog.php:33 /var/www/html/cacti/clog_user.php:32
msgid "FATAL: YOU DO NO HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:170
msgid "Unnamed Color"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:187
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Colors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:192
msgid "Delete Color"
msgid_plural "Delete Colors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:195
msgid "You must select at least one Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:351
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti hat folgende Elemente importiert:"

#: /var/www/html/cacti/color.php:365 /var/www/html/cacti/color.php:569
msgid "Import Colors"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:368
msgid "Import Colors from Local File"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:369
msgid ""
"Please specify the location of the CSV file containing your Color "
"information."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:373 /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:466
msgid "Select a File"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:380
msgid "Overwrite Existing Data?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:381
msgid ""
"Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please "
"note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:384
msgid "Allow Existing Rows to be Updated?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:389
msgid "Required File Format Notes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:392
msgid "The file must contain a header row with the following column headings."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:394
msgid "<strong>name</strong> - The Color Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:395
msgid "<strong>hex</strong> - The Hex Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:416
#, php-format
msgid "Colors [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:418
msgid "Colors [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:520 /var/www/html/cacti/color.php:535
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:766
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2045
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: /var/www/html/cacti/color.php:552
msgid "Named Colors"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:569 /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1151
msgid "Import"
msgstr "Daten importieren"

#: /var/www/html/cacti/color.php:570
msgid "Export Colors"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:698 /var/www/html/cacti/color_templates.php:74
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: /var/www/html/cacti/color.php:698
msgid "The Hex Value for this Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:699
msgid "Color Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:699
msgid "The name of this Color definition."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:700
msgid "Is this color a named color which are read only."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:700
msgid "Named Color"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:701 /var/www/html/cacti/color_templates.php:73
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:752
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:789
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2018
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: /var/www/html/cacti/color.php:701
msgid "The Color as shown on the screen."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:702
msgid ""
"Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced "
"either by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:703
msgid "The number of Graph using this Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:704
msgid "The number of Graph Templates using this Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color.php:734
msgid "No Colors Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:72
msgid "Color Item"
msgstr "Farbelement"

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:93
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1370
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1373
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1378
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:912
#, php-format
msgid "Item # %d"
msgstr "Element # %d"

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:132
#: /var/www/html/cacti/graph_templates_inputs.php:222
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1430
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:994
msgid "No Items"
msgstr "Eine Einträge"

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:227
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Color Templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:232
msgid "Delete Color Template"
msgid_plural "Delete Color Templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:236
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can "
"optionally change the title format for the new color template."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally "
"change the title format for the new color templates."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:242
msgid "Duplicate Color Template"
msgid_plural "Duplicate Color Templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:245
msgid "You must select at least one Color Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:278
msgid "Color Template Items [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:289
#, php-format
msgid "Color Template Items [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:322
msgid "Delete Color Item"
msgstr "Farbelement löschen"

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:349
#, php-format
msgid "Color Template [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:351
msgid "Color Template [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:432
#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:445
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2519
msgid "Color Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:547
msgid ""
"Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as "
"being referenced by an Aggregate Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates.php:572
msgid "No Color Templates Found"
msgstr "Keine Farbvorlagen gefunden"

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:273
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:274
msgid "Color Name:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:275
msgid "Color Hex:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:281
msgid "Remove Color Item"
msgstr "Farbelement entfernen"

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:339
#, php-format
msgid "Color Template Items [edit Report Item: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/color_templates_items.php:342
#, php-format
msgid "Color Template Items [new Report Item: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:212
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:218
msgid "Delete Data Input Method"
msgid_plural "Delete Data Input Methods"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:220
msgid "You must select at least one data input method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:259
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Field."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:260
#, php-format
msgid "Field Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:261
#, php-format
msgid "Friendly Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:267
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:335
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:395
msgid "Remove Data Input Field"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:362
#, php-format
msgid "Output Fields [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:363
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:464
msgid "Output Field"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:365
#, php-format
msgid "Input Fields [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:366
msgid "Input Field"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:432
#, php-format
msgid "Data Input Methods [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:434
msgid "Data Input Methods [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:444
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:344
msgid "SNMP Get"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:447
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:345
msgid "SNMP Query"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:450
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:347
msgid "Script Query"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:453
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:349
msgid "Script Query - Script Server"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:466
msgid "Input Fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:469
msgid "Field Order"
msgstr "Feldanordnung"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:470
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:503
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:279
msgid "Friendly Name"
msgstr "Aussagekräftiger Name"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:484
msgid "(Not In Use)"
msgstr "(Nicht verwendet)"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:496
msgid "No Input Fields"
msgstr "Keine Eingabefelder"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:500
msgid "Output Fields"
msgstr "Ausgabefelder"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:504
msgid "Update RRA"
msgstr "Aktualisiere RRA"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:535
msgid "No Output Fields"
msgstr "Keine Ausgabefelder"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:557
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:600
msgid "Delete Data Input Field"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:611
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:745
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:915
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2183
msgid "Data Input Methods"
msgstr "Programme zur Datenabfrage"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:626
#: /var/www/html/cacti/data_input.php:715
msgid "Input Methods"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:724
msgid "Data Input Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:724
msgid "The name of this Data Input Method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:725
msgid ""
"Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced either by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:726
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:935
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:912
msgid "Data Sources Using"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:726
msgid "The number of Data Sources that use this Data Input Method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:727
msgid "The number of Data Templates that use this Data Input Method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:728
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1163
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1039
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:388
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1276
msgid "Data Input Method"
msgstr "Programm zur Datenabfrage"

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:728
msgid "The method used to gather information for this Data Input Method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_input.php:751
msgid "No Data Input Methods Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:316
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Queries."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:322
msgid "Delete Data Query"
msgid_plural "Delete Data Query"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:324
msgid "You must select at least one data query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:419
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:420
#, php-format
msgid "Graph Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:426 /var/www/html/cacti/vdef.php:333
msgid "Remove VDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:478
#, php-format
msgid "Associated Graph/Data Templates [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:501
msgid "Associated Data Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:519
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template - %s"
msgstr "Element der Datenschablone"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:549
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:881
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:516
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:439
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:750
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:774
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1295
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:872
msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:584
msgid "Suggested Values - Graph Names"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:595
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:691
msgid "Equation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:646
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:745
#, fuzzy
#| msgid "No Sites Found"
msgid "No Suggested Values Found"
msgstr "Keine Standorte gefunden"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:655
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:754
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2053
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2095
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1364
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
msgid "Field Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:661
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:760
msgid "Suggested Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:667
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:766 /var/www/html/cacti/host.php:798
#: /var/www/html/cacti/host.php:915 /var/www/html/cacti/host_templates.php:515
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:569
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:37
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:55
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:667
msgid "Add Graph Title Suggested Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:677
msgid "Suggested Values - Data Source Names"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:766
msgid "Add Data Source Name Suggested Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:879
#, php-format
msgid "Data Queries [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:881
msgid "Data Queries [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:901
msgid "Successfully located XML file"
msgstr "XML-Datei wurde gefunden"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:904
msgid "Could not locate XML file."
msgstr "XML-Datei konnte nicht gefunden werden."

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:912 /var/www/html/cacti/host.php:710
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:466
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2237
msgid "Associated Graph Templates"
msgstr "Zugeordnete Graph Templates"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:916
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:763
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:637 /var/www/html/cacti/host.php:714
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:571
msgid "Graph Template Name"
msgstr "Name des Graph Templates"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:918
msgid "Mapping ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:959
msgid "Mapped Graph Templates with Graphs are read only"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:966
msgid "No Graph Templates Defined."
msgstr "Keine Graph Templates definiert."

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:990
msgid "Delete Associated Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1044
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1059
#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1149
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:744
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:916
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1058
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2219
msgid "Data Queries"
msgstr "Datenabfragen"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1158 /var/www/html/cacti/host.php:812
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
msgid "Data Query Name"
msgstr "Name von Daten Abfragen"

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1158
msgid "The name of this Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1159
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:764
msgid ""
"The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1160
msgid ""
"Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1161
msgid "The number of Graphs using this Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1162
msgid "The number of Graphs Templates using this Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1163
msgid ""
"The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with "
"this Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_queries.php:1187
msgid "No Data Queries Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:275
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:280
msgid "Delete Data Source Profile"
msgid_plural "Delete Data Source Profiles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:284
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profile"
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profiles."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:290
msgid "Duplicate Data Source Profile"
msgid_plural "Duplicate Date Source Profiles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:293
msgid "You must select at least one Data Source Profile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:335
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:336
#, php-format
msgid "Profile Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:342
msgid "Remove Data Source Profile RRA"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:405
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:424
msgid "Each Insert is New Row"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:443
msgid "(Some Elements Read Only)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:443
#, php-format
msgid "RRA [edit: %s %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:522
#, php-format
msgid "Data Source Profile [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:524
msgid "Data Source Profile [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:542
msgid "Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:544
msgid "Data Source Profile RRAs (Read Only)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:549
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:134
msgid "Data Retention"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:550
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:769
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:396
msgid "Graph Timespan"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:551
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:552
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:576
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:118
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:323
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:73
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2692 /var/www/html/cacti/utilities.php:479
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1367
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:605
msgid "Select Consolidation Function(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:631
msgid "Delete Data Source Profile Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:678
#, php-format
msgid "%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:687
#, php-format
msgid "%s KBytes per Data Source"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:701
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:585
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1142
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1063
#, php-format
msgid "%d Years"
msgstr "%d Jahre"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:701
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:710
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:579
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1136
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:489
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d Monat"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:710
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:580
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:581
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:582
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:583
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1137
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1138
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1139
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1140
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:490
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:491
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:492
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d Monate"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:719
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:576
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1134
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:485
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:486
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "%d Woche"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:719
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:577
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:578
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1135
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:487
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:488
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "%d Wochen"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:728
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:573
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1130
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Tag"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:728
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:574
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:575
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1131
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1132
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1133
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1058
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1059
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1060
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1061
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1072
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1073
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1074
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1075
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d Tage"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:736
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:524
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:559
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1172
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1193
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1226
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1235
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1261
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1129
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Stunde"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:790
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:923
msgid "Data Source Profiles"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:805
#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:920
msgid "Profiles"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:822
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:795
msgid "Has Data Sources"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:929
msgid "Data Source Profile Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:930
msgid "Is this the default Profile for all new Data Templates?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:931
msgid ""
"Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:932
msgid "Profiles that are in use by Data Sources become read only for now."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:932
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:194
msgid "Read Only"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:933
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1406
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:891
msgid "Poller Interval"
msgstr "Poller-Intervall"

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:933
msgid "The Polling Frequency for the Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:934
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:52
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:456
msgid "Heartbeat"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:934
msgid ""
"The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as "
"Unknown"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:935
msgid "The number of Data Sources using this Profile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:936
msgid "The number of Data Templates using this Profile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_source_profiles.php:968
msgid "No Data Source Profiles Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:36
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:478 /var/www/html/cacti/graphs.php:54
msgid "Change Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:37 /var/www/html/cacti/graphs.php:55
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Namensregeln erneut anwenden"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:446
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:450
msgid "The following graph is using these data sources:"
msgid_plural "The following graphs are using these data sources:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:459
msgid "Leave the <strong>Graph</strong> untouched."
msgid_plural "Leave all <strong>Graphs</strong> untouched."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:460
msgid ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:461
msgid "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:468
msgid "Delete Data Source"
msgid_plural "Delete Data Sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:472
msgid "Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'."
msgid_plural "Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:474
msgid "New Device:"
msgstr "Neues Gerät:"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:482
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable all following Data Sources."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:487
msgid "Enable Data Source"
msgid_plural "Enable Data Sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:491
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable all following Data Sources."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:496
msgid "Disable Data Source"
msgid_plural "Disable Data Sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:500
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data "
"Sources."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:505
msgid "Reapply Suggested Naming to Data Source"
msgid_plural "Reapply Suggested Naming to Data Sources"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:514
msgid "You must select at least one data source."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:572
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:633
#, php-format
msgid "Custom Data [data input: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:605
#, php-format
msgid "(From Device: %s)"
msgstr "(Vom Gerät: %s)"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:608
msgid "(From Data Template)"
msgstr "(Aus Datenvorlage)"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:609
msgid "Nothing Entered"
msgstr "Nichts eingegeben"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:624
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:686
msgid "No Input Fields for the Selected Data Input Source"
msgstr "Keine Eingabefelder für die gewählte Dateneingabe Quelle"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:700
#, php-format
msgid "Data Source %d does not exist."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:705
#, php-format
msgid "Data Template Selection [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:711
msgid "Data Template Selection [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:744
msgid "Turn Off Data Source Debug Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:744
msgid "Turn On Data Source Debug Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:745
msgid "Turn Off Data Source Info Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:745
msgid "Turn On Data Source Info Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:748
msgid "Edit Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:751 /var/www/html/cacti/graphs.php:1333
msgid "Edit Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:814
msgid "Selected Data Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:815
#, php-format
msgid ""
"The name given to this data template.  Please note that you may only change "
"Graph Templates to a 100% compatible Graph Template, which means that it "
"includes identical Data Sources."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:823
msgid "Choose the Device that this Data Source belongs to."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:869
msgid "Supplemental Data Template Data"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:871
msgid "Data Source Fields"
msgstr "Felder für Datenquellen"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:872
msgid "Data Source Item Fields"
msgstr "Eingabefeld der Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:873
msgid "Custom Data"
msgstr "Zusätzliche Daten"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:957
#, php-format
msgid "Data Source Item %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:960
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:586
msgid "New"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1019
msgid "Data Source Debug"
msgstr "Fehleranalyse für Datenquellen"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1039
msgid "RRDtool Tune Info"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1065
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:933
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:400
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1067
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:518
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:549
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:550
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:551
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:894
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:895
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:896
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:897
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1215
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1216
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1217
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1218
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1219
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1252
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1253
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1265
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1266
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1267
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1268
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1269
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1857
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Sekunden"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1069
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:519
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:552
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:898
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1220
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1254
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1270
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1123
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1857
msgid "1 Minute"
msgstr "1 Minute"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1195
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:311
#, php-format
msgid "Data Sources [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1195
msgid "No Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1234
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1260
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1276
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:766
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:786
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:536
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:426
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:383
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:321
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:823
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:298 /var/www/html/cacti/settings.php:207
#: /var/www/html/cacti/settings.php:226 /var/www/html/cacti/settings.php:252
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:646 /var/www/html/cacti/utilities.php:1058
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1256
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:762
msgid "Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1272
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1278
msgid "Orphaned"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1282
#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1395 /var/www/html/cacti/host.php:1566
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:739
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:282
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2129
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:284
msgid "Data Sources"
msgstr "Datenquellen"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1404
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1740
msgid "Data Source Name"
msgstr "Name der Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1404
msgid ""
"The name of this Data Source. Generally programtically generated from the "
"Data Template definition."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1405
msgid ""
"The internal database ID for this Data Source. Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1406
msgid "The frequency that data is collected for this Data Source."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1407
msgid "If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1408
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:934
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:38 /var/www/html/cacti/plugins.php:299
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1408
msgid ""
"Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at "
"the Data Template level."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1409
msgid "The Data Template that this Data Source was based upon."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_sources.php:1456
msgid "No Data Sources Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:35
msgid "Change Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:353
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources "
"attached to these templates will become individual Data Source(s) and all "
"Templating benefits will be removed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:358
#, fuzzy
msgid "Delete Data Template(s)"
msgstr "Ausgewählte Daten-Schablone"

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:362
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:364
msgid "template_title"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:368
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Template(s)"
msgstr "Daten Schablonen aktualisieren"

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:372
msgid ""
"Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following "
"Data Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:374
msgid "New Data Source Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:380
msgid ""
"NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter "
"existing Data Sources."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:384
msgid "Change Data Source Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:387
msgid "You must select at least one data template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:499
#, php-format
msgid "Data Templates [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:501
msgid "Data Templates [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:527
msgid "This field is always templated."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:531
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:605
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:673
msgid "Use Per-Data Source Value (Ignore this Value)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:586
#, php-format
msgid "Data Source Item [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:678
msgid "Value will be derived from the device if this field is left empty."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:747
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:778
#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:900
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:927
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2111
msgid "Data Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:909
msgid "Data Template Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:909
msgid "The name of this Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:910
msgid ""
"The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:911
msgid ""
"Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Data Source."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:912
msgid "The number of Data Sources using this Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:913
msgid "Input Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:913
msgid "The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:914
msgid "Profile Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:914
msgid "The default Data Source Profile for this Data Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:915
msgid ""
"Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the "
"poller runs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/data_templates.php:939
msgid "No Data Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:148
msgid "Click 'Continue' to delete the folling GPRINT Preset(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:153
#, fuzzy
msgid "Delete GPRINT Preset(s)"
msgstr "Vordefinierte GPRINT"

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:156
msgid "You must select at least one GPRINT Preset."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:185
#, php-format
msgid "GPRINT Presets [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:187
msgid "GPRINT Presets [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:253
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1961
msgid "GPRINT Presets"
msgstr "Vordefinierte GPRINT"

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:268
#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:383
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:767
msgid "GPRINTs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:392
msgid "GPRINT Preset Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:392
msgid "The name of this GPRINT Preset."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:393
msgid "The GPRINT format string."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:394
msgid ""
"GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:395
msgid "The number of Graphs using this GPRINT."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:396
msgid "The number of Graphs Templates using this GPRINT."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/gprint_presets.php:420
msgid "No GPRINT Presets"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph.php:94
msgid "Viewing Graph"
msgstr "Diagramm anzeigen"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:129 /var/www/html/cacti/lib/html.php:292
msgid "Graph Details, Zooming and Debugging Utilities"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph.php:130
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV Export"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:131
msgid "Real-time"
msgstr "Echtzeit"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:207
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:98
msgid "Utility View"
msgstr "Werkzeuge"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:305
msgid "Graph Utility View"
msgstr "Diagramm Werkzeuge"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:318
msgid "Graph Source/Properties"
msgstr "Quelle/Diagrammeigenschaften"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:322
msgid "Graph Data"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph.php:335 /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:266
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:444
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:307
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:746
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:765
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1076
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1955
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: /var/www/html/cacti/graph.php:481
msgid "RRDtool Graph Syntax"
msgstr "RRDtool Graph Syntax"

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:194
msgid "Real-time has been disabled by your administrator."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:201
msgid ""
"The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set "
"permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:208
msgid ""
"The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then "
"attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:223
msgid "Cacti Real-time Graphing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:252
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:314
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:753
msgid "Window"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:282
#, php-format
msgid "%d seconds left."
msgstr "%d Sekunden übrig."

#: /var/www/html/cacti/graph_realtime.php:310
msgid "seconds left."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:35
msgid "Resize"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:36
msgid "Sync Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:312
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) "
"associated with the Template(s) will become individual Graph(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:317
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template(s)"
msgstr "Ausgewählte Diagramm Schablonen"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:321
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:327
msgid "Duplicate Graph Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:331
msgid ""
"Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to "
"the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:340
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:117
msgid "Graph Height"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:342
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:109
msgid "Graph Width"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:347
msgid "Resize Selected Graph Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:351
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize your Graphs with the following Graph "
"Template(s). This function is important if you have Graphs that exist with "
"multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in "
"appearance."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:356
msgid "Synchronize Graphs to Graph Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:359
msgid "ERROR: You must select at least one graph template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:413
#, php-format
msgid "Graph Template Items [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:420
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2081
msgid "Graph Item Inputs"
msgstr "Eingaben für Diagramm Elemente"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:446
msgid "No Inputs"
msgstr "Keine Eingaben"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:491
#, php-format
msgid "Template [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:493
msgid "Template [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:509
msgid "Graph Template Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:524
msgid "Use Per-Graph Value (Ignore this Value)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:619
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:634
#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:754
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:632
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:926
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2057
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1368
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1101
msgid "Graph Templates"
msgstr "Graph-Templates"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:763
msgid "The name of this Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:765
msgid ""
"Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:766
msgid "The number of Graphs using this Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:767
msgid "The default size of the resulting Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:768
msgid "Image Format"
msgstr "Bild Format"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:768
msgid "The default image format for the resulting Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:769
msgid "The vertical label for the resulting Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:769
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:121
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:155
msgid "Vertical Label"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates.php:795
msgid "No Graph Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_inputs.php:145
#, php-format
msgid "Graph Item Inputs [edit graph: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_inputs.php:191
msgid "Associated Graph Items"
msgstr "Zugeordnete Diagramm Elemente"

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:99
#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:125
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:140
msgid "Cur:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:106
#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:132
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:147
msgid "Avg:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:113
#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:146
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:161
msgid "Max:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:139
#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:154
msgid "Min:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:391
#, php-format
msgid "Graph Template Items [edit graph: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_templates_items.php:452
msgid "Field Not Templated"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:243
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW"
msgstr "SIE HABEN KEINE RECHTE FÜR DIESE BAUM-ANSICHT"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:322
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW"
msgstr "SIE VERFÜGEN ÜBER KEINE VORANSICHT-RECHTE"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:328
msgid "Graph Preview Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:328
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:424
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW"
msgstr "SIE VERFÜGEN ÜBER KEINE LISTEN-ANSICHT-RECHTE"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:511
msgid "Graph List View Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:511
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:530
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:775
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:780
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:163
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:372
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:377
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:608
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:812
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:817
msgid "All Graphs & Templates"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:576
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:653
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:576
#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:653
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:906
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:282
msgid "View Graphs"
msgstr "Graphen anschauen"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:618
msgid "Graph Size"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:632
#, fuzzy
msgid "Aggregated Device"
msgstr "Zielsysteme anlegen"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:635
#, fuzzy
msgid "Non-Device"
msgstr "Keine Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:636
msgid "Not Applicable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:727
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1926
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1891
msgid "Preview Mode"
msgstr "Vorschau Modus"

#: /var/www/html/cacti/graph_view.php:777
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:374
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:814
#: /var/www/html/cacti/settings.php:243
msgid "Templates Selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:120
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:154
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1759
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2006
#: /var/www/html/cacti/links.php:378
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:123
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:156
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:124
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:157
msgid "End Date"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:125
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:158
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:405
msgid "Step"
msgstr "Step"

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:126
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:159
msgid "Total Rows"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:127
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:160
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:570
msgid "Graph ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:128
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:161
msgid "Host ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:132
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:171
msgid "Nth Percentile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:138
#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:181
msgid "Summation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:144
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:242 /var/www/html/cacti/utilities.php:773
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:153
msgid "Download"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graph_xport.php:153
msgid "Summary Details"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:49 /var/www/html/cacti/graphs.php:874
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1931
msgid "Change Graph Template"
msgstr "Wechseln der Diagramm Schablone"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:56
msgid "Create Aggregate Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:57
msgid "Create Aggregate from Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:58 /var/www/html/cacti/graphs.php:1125
#: /var/www/html/cacti/host.php:43
msgid "Apply Automation Rules"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:64 /var/www/html/cacti/graphs.php:896
msgid "Convert to Graph Template"
msgstr "Umwandeln in Diagramm Schablone"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:176 /var/www/html/cacti/graphs_new.php:245
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:261
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:184 /var/www/html/cacti/graphs_new.php:253
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:269
msgid "ERROR: no Data Source associated. Check Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:835
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose "
"to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will "
"also be Deleted."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:839
msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:848
msgid ""
"Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use "
"elsewhere."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:850
#, fuzzy
msgid "Leave the Data Source(s) untouched."
msgstr "Datenquelle unverändert lassen."

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:862
msgid ""
"Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template "
"for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph "
"Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having "
"identical Data Sources."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:864
msgid "New Graph Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:878
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph(s)."
msgstr ""
"Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen dupliziert. "
"Optional können Sie die Überschrift der neuen Graphen ändern."

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:881
msgid "<graph_title> (1)"
msgstr "<graph_name>(1)"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:885
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph(s)"
msgstr "Diagramm(e) löschen:"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:889
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  "
"You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen in Graph-"
"Schablonen umgewandelt. Optional können Sie die Überschrift der neuen Graph-"
"Schablonen ändern."

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:892
msgid "<graph_title> Template"
msgstr "<graph_title> Schablone"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:900
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch "
"selected below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:902
msgid "Destination Branch"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:915
msgid "Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:917
msgid "New Device"
msgstr "Neues Zielsystem"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:925
msgid "Change Graph(s) Associated Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:929
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:934
msgid "Reapply Suggested Naming to Graph(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:950
msgid ""
"Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:959
msgid "The following data sources are in use by these graphs:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:992
msgid "Please confirm"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1060
msgid "Resize Selected Graph(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1082
msgid ""
"Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your "
"Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1103
msgid "Create Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1107
msgid ""
"There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  "
"Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs "
"Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate "
"Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1108
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1120
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1136
msgid "You must select at least one Graph."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Diagramm aus."

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1284
#, fuzzy, php-format
#| msgid "[edit: %s]"
msgid "Graph [edit: %s]"
msgstr "[ändern: %s]"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1290
#, fuzzy
#| msgid " [new]"
msgid "Graph [new]"
msgstr "[neu]"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1315
msgid "Turn Off Graph Debug Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1317
msgid "Turn On Graph Debug Mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1330
msgid "Edit Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1336
msgid "Unlock Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1338
msgid "Lock Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1362
msgid "Selected Graph Template"
msgstr "Ausgewählte Diagramm Schablonen"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1363
#, php-format
msgid ""
"Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may "
"only change Graph Templates to a 100% compatible Graph Template, which means "
"that it includes identical Data Sources."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1371
msgid "Choose the Device that this Graph belongs to."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1411
msgid "Supplemental Graph Template Data"
msgstr "Zusätzliche Daten für Diagramm Schablonen"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1413
msgid "Graph Fields"
msgstr "Diagramm Felder"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1414
msgid "Graph Item Fields"
msgstr "Graph Element Felder"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1683
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1919
msgid "Graph Management"
msgstr "Diagramm Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1826
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1827
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:386
#: /var/www/html/cacti/tree.php:703
msgid "Graph Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1826
msgid ""
"The Title of this Graph.  Generally programatically generated from the Graph "
"Template definition or Suggested Naming rules.  The max length of the Title "
"is controlled under Settings->Visual."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1827
msgid ""
"The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1828
msgid "The Graph Template that this Graph was based upon."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs.php:1829
msgid "The size of this Graph when not in Preview mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:309
msgid "Data Sources [No Device]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:326
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1038
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1528
msgid "Data Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:399
#, php-format
msgid "Graph Items [graph: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_items.php:440
msgid "Choose the Data Source to associate with this Graph Item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:79
msgid "Default Settings Saved"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:298
#, php-format
msgid "Create Graph from %s"
msgstr "Diagramm aus »%s« erstellen"

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:319
#, php-format
msgid "Created %s Graphs from %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:321
#, php-format
msgid "Created 1 Graph from %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:362
#, php-format
msgid "Graph [Template: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:363
#, php-format
msgid "Graph Items [Template: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:368
#, php-format
msgid "Data Source [Template: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:378
#, php-format
msgid "Custom Data [Template: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:463
#, php-format
msgid "New Graphs for [ %s ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:466
msgid "New Graphs for [ All Devices ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:471
msgid "New Graphs for None Host Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:500
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:96
msgid "Filter Settings Saved"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:532
msgid "Graph Types"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:537
msgid "Graph Template Based"
msgstr "Name des Graph-Templates"

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:561
msgid "Save Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:594
msgid "Edit this Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:595
msgid "Create New Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:638
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:931 /var/www/html/cacti/lib/html.php:761
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1585
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1316
msgid "Select All"
msgstr "Alles auswählen"

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:638
#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:931 /var/www/html/cacti/lib/html.php:674
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:761
msgid "Select All Rows"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:725
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:731
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:802
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1136
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1149 /var/www/html/cacti/tree.php:1051
msgid "Create"
msgstr "Erzeugen"

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:727
msgid "(Select a graph type to create)"
msgstr "(Wählen Sie einen Diagrammtyp aus)"

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:811
#, php-format
msgid "Data Query [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:927
msgid "From there you can get more information."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:927
msgid ""
"This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this "
"Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:927
msgid "You can run this Data Query in debug mode"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:970
msgid "Search Returned no Rows."
msgstr "Es wurde nichts gefunden."

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:975
msgid "Error in data query."
msgstr "Fehler in Datenabfrage."

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:999
msgid "Select a Graph Type to Create"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:1002
msgid "Make selection default"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/graphs_new.php:1002
msgid "Set Default"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:41
msgid "Change Device Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:42
msgid "Clear Statistics"
msgstr "Statistiken löschen"

#: /var/www/html/cacti/host.php:44
msgid "Sync to Device Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:380
msgid "Click 'Continue' to enable the following Device(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:385
#, fuzzy
msgid "Enable Device(s)"
msgstr "Zielsystem deaktivieren"

#: /var/www/html/cacti/host.php:389
msgid "Click 'Continue' to disable the following Device(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:394
#, fuzzy
msgid "Disable Device(s)"
msgstr "Zielsystem deaktivieren"

#: /var/www/html/cacti/host.php:398
msgid ""
"Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  "
"Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in "
"the new value."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:421
msgid "Update this Field"
msgstr "Dieses Feld aktualisieren"

#: /var/www/html/cacti/host.php:436
msgid "Change Device(s) SNMP Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:440
msgid "Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:445
msgid "Clear Statistics on Device(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:449
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device "
"Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:454
msgid "Synchronize Device(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:458
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:461
#, fuzzy
msgid ""
"Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be "
"disabled however."
msgstr ""
"Alle Graphen und Datenquellen bleiben unverändert. Datenquellen werden aber "
"deaktiviert."

#: /var/www/html/cacti/host.php:462
msgid "Delete all associated Graph(s) and Data Source(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:468
#, fuzzy
msgid "Delete Device(s)"
msgstr "Zielsystem deaktivieren"

#: /var/www/html/cacti/host.php:472
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected "
"below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:482
msgid "Place Device(s) on Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:486
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:491
msgid "Run Automation on Device(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:502
msgid "You must select at least one device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:628
msgid "Device [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:634
#, php-format
msgid "Device [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:636
msgid "Disable Device Debug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:638
msgid "Enable Device Debug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:651
msgid "Create Graphs for this Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:653
msgid "Data Source List"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:654
msgid "Graph List"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:660
msgid "Contacting Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:692
msgid "Data Query Debug Information"
msgstr "Informationen zur Fehlersuche bei Datenabfragen"

#: /var/www/html/cacti/host.php:695
#: /var/www/html/cacti/templates_import.php:141
msgid "Hide"
msgstr ""

# unclear, comment required
#: /var/www/html/cacti/host.php:773 /var/www/html/cacti/tree.php:1171
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1245 /var/www/html/cacti/tree.php:1332
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: /var/www/html/cacti/host.php:773
msgid "Is Being Graphed"
msgstr "Wird graphisch dargestellt"

#: /var/www/html/cacti/host.php:773
msgid "Not Being Graphed"
msgstr "Wird nicht graphisch dargestellt"

#: /var/www/html/cacti/host.php:776
msgid "Delete Graph Template Association"
msgstr "Lösche Zuordnung zur Diagramm Schablone"

#: /var/www/html/cacti/host.php:783 /var/www/html/cacti/host_templates.php:493
msgid "No associated graph templates."
msgstr "Keine zugeordneten Diagramm Schablonen."

#: /var/www/html/cacti/host.php:792 /var/www/html/cacti/host_templates.php:502
msgid "Add Graph Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:798
msgid "Add Graph Template to Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:808 /var/www/html/cacti/host_templates.php:525
msgid "Associated Data Queries"
msgstr "Zugeordnete Datenabfragen"

#: /var/www/html/cacti/host.php:813 /var/www/html/cacti/host.php:909
msgid "Re-Index Method"
msgstr "Art der Re-Indizierung"

#: /var/www/html/cacti/host.php:815
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1243
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1305
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1369
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1937
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2003
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2069
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2105
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2123
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2141
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2159
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2189
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2225
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2255
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2345
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2531
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2555
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2573
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2591
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2609
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2633
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1251
#: /var/www/html/cacti/links.php:376 /var/www/html/cacti/plugins.php:385
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: /var/www/html/cacti/host.php:876
#, php-format
msgid " [%d Items, %d Rows]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:876
msgid "Fail"
msgstr "Fehlschlag"

#: /var/www/html/cacti/host.php:876 /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3865
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3870
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

#: /var/www/html/cacti/host.php:879
#, fuzzy
msgid "Reload Query"
msgstr "Lade Daten-Abfrage neu"

#: /var/www/html/cacti/host.php:880
msgid "Verbose Query"
msgstr "Detaillierte Abfrage"

#: /var/www/html/cacti/host.php:881
#, fuzzy
msgid "Remove Query"
msgstr "Detaillierte Abfrage"

#: /var/www/html/cacti/host.php:887
msgid "No Associated Data Queries."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:903 /var/www/html/cacti/host_templates.php:559
msgid "Add Data Query"
msgstr "Datenabfrage hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/host.php:915
msgid "Add Data Query to Device"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1050
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:488
msgid "Ping and SNMP Uptime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1051
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:490
msgid "SNMP Uptime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1052
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:493
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1053
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:489
msgid "Ping or SNMP Uptime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1054
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:491
msgid "SNMP Desc"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1055
msgid "SNMP GetNext"
msgstr "SNMP GetNext"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1432
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:458
msgid "Site"
msgstr "Standort"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1488
msgid "Export Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1509
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:172
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1050
msgid "Not Up"
msgstr "Nicht aktiv"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1512
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:175
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1053
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:840
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:41
msgid "Recovering"
msgstr "Wiederherstellend"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1513
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:176
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1054
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:849
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:168 /var/www/html/cacti/utilities.php:2062
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1542
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:565
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1741
msgid "Device Description"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1545
msgid "The name by which this Device will be referred to."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1548
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:985
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1610
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:277
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:566
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:840
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1169
#: /var/www/html/cacti/managers.php:219 /var/www/html/cacti/pollers.php:82
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:614 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
msgid "Hostname"
msgstr "Zielsystemname"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1551
msgid ""
"Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by "
"either DNS, or from your hosts file."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1557
msgid ""
"The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1563
msgid "The total number of Graphs generated from this Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1569
msgid "The total number of Data Sources generated from this Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1575
msgid ""
"The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device "
"is a special type Device, by using the hostname \"localhost\", or due to the "
"setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  "
"When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by "
"the data collector and will remain in an \"Unknown\" state."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1578
msgid "In State"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1581
msgid "The amount of time that this Device has been in its current state."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1587
msgid "The current amount of time that the host has been up."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1590
msgid "Poll Time"
msgstr "Pollerzeit"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1593
msgid "The amount of time it takes to collect data from this Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1596
msgid "Current (ms)"
msgstr "Aktuell (ms)"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1599
msgid "The current ping time in milliseconds to reach the Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1602
msgid "Average (ms)"
msgstr "Mittel (ms)"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1605
msgid ""
"The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters "
"were cleared for this Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host.php:1608
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: /var/www/html/cacti/host.php:1611
msgid ""
"The availability percentage based upon ping results since the counters were "
"cleared for this Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:32
msgid "Sync Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:256
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:261
#, fuzzy
msgid "Delete Device Template(s)"
msgstr "Zielsystem Schablonen aktualisieren"

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:265
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally "
"change the title for the new Device Template(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:275
#, fuzzy
msgid "Duplicate Device Template(s)"
msgstr "Zielsystem Schablonen aktualisieren"

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:279
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device "
"Template(s).  Note that this action may take some time depending on the "
"number of Devices mapped to the Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:286
msgid "Sync Devices to Device Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:289
msgid "You must select at least one host template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:328
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be "
"disassociated from the Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:329
#, php-format
msgid "Graph Template Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:388
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated "
"from the Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:389
#, php-format
msgid "Data Query Name: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:442
#, php-format
msgid "Device Templates [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:444
msgid "Device Templates [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:461
msgid "Default Submit Button"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:515
msgid "Add Graph Template to Device Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:550
msgid "No associated data queries."
msgstr "Keine zugeordneten Daten-Abfragen."

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:569
msgid "Add Data Query to Device Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:691
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:706
#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:807
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:928
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2093
msgid "Device Templates"
msgstr "Zielsystem Schablonen"

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:723
msgid "Has Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:816
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:279
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:567
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1170
msgid "Device Template Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:816
msgid "The name of this Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:817
msgid ""
"The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:818
msgid ""
"Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:819
msgid "Devices Using"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:819
msgid "The number of Devices using this Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/host_templates.php:842
msgid "No Device Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:116
#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:118
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:30
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:32
msgid "Login Again"
msgstr "Neu Anmelden"

#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:126
#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:151
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:64
msgid "Permission Denied"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:153
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:66
msgid ""
"If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/auth.php:153
#: /var/www/html/cacti/permission_denied.php:66
msgid "You are not permitted to access this section of Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:107
msgid "Save Successful."
msgstr "Erfolgreich gespeichert."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:110
msgid "Save Failed."
msgstr "Speichern war nicht erfolgreich."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:113
msgid "Save Failed: Field Input Error (Check Red Fields)."
msgstr ""
"Speichern gescheitert: Fehler in einem Eingabefeld (Bitte prüfen Sie die rot "
"markierten Felder)."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:116
msgid "Passwords do not match, please retype."
msgstr "Passworte stimmen nicht überein; bitte neue Eingabe"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:119
msgid "You must select at least one field."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Feld selektieren."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:122
msgid ""
"You must have built in user authentication turned on to use this feature."
msgstr ""
"Sie müssen die integrierte Benutzerauthentifikation anschalten um dieses "
"Feature nutzen zu können."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:125
msgid "XML parse error."
msgstr "XML Lese-Fehler."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:128
msgid "Username already in use."
msgstr "Benutzername ist bereits in Verwendung."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:131
msgid "XML: Cacti version does not exist."
msgstr "XML: Hash Version existiert nicht."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:134
msgid "XML: Hash version does not exist."
msgstr "XML: Hash Version existiert nicht."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:137
msgid "XML: Generated with a newer version of Cacti."
msgstr "XML: Wurde mit einer neueren Version von Cacti erstellt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:140
msgid "XML: Cannot locate type code."
msgstr "XML: Kann den Code-Typen nicht finden."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:143
msgid "Username already exists."
msgstr "Benutzername ist schon vorhanden."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:146
msgid "Username change not permitted for designated template or guest user."
msgstr ""
"Benutzernamenänderung ist für die designierte Schablone oder Gast-Benutzer "
"nicht erlaubt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:149
msgid "User delete not permitted for designated template or guest user."
msgstr ""
"Benutzerlöschung ist für die designierte Schablone oder Gast-Benutzer nicht "
"erlaubt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:152
msgid "User delete not permitted for designated graph export user."
msgstr ""
"Benutzerlöschung ist für den designierten Graph-Export-Benutzer nicht "
"erlaubt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:155
msgid ""
"Data Template Includes Deleted Data Source Profile.  Please resave the Data "
"Template with an existing Data Source Profile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:158
msgid ""
"Graph Template Includes Deleted GPrint Prefix.  Please run Database Repair "
"Script to Identify and/or Correct."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:161
msgid ""
"Graph Template Includes Deleted CDEFs.  Please run Database Repair Script to "
"Identify and/or Correct."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:164
msgid ""
"Graph Template Includes Deleted Data Input Method.  Please run Database "
"Repair Script to Identify."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:167
msgid ""
"Data Template Not Found during Export.  Please run Database Repair Script to "
"Identify."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:170
msgid ""
"Device Template Not Found during Export.  Please run Database Repair Script "
"to Identify."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:173
msgid ""
"Data Query Not Found during Export.  Please run Database Repair Script to "
"Identify."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:176
msgid ""
"Graph Template Not Found during Export.  Please run Database Repair Script "
"to Identify."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:179
msgid ""
"Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:182
msgid "SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:185
msgid ""
"Some Graphs not Updated. Unable to Change Device for Data Query based Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:188
msgid "Unable to Change Device for Data Query based Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:191
msgid "Log file specified is not a Cacti log or archive file."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:194
msgid "Log file specified was Cacti archive file and was removed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:197
msgid "Cacti Log purged successfully"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:200
msgid ""
"Error: If you force a password change, you must also allow the user to "
"change their password."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:203
msgid "Error: You are not allowed to change your password."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:206
msgid "Error: LDAP/AD based password change not supported."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:209
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:212
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:215
msgid "Invalid Timestamp. Select timestamp in the future."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:218
msgid "Data Collector(s) Synchronized for Offline Operation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:221
msgid "Data Collector(s) Not found when attempting Synchronization"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:224
msgid "Unable to establish MySQL connection with remote Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:227
msgid ""
"Data Collector Synchronization must be initiated from the main Cacti server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:230
msgid "Report Saved"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:233
msgid "Report Save Failed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:236
msgid "Report Item Saved"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:239
msgid "Report Item Save Failed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:242
msgid ""
"Poller Resource Cache Cleared.  Main Data Collector will rebuild at the next "
"poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:334
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:671
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:335
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:673
msgid "Special Data Source"
msgstr "Spezial Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:336
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:675
msgid "Custom String"
msgstr "Spezifische Zeichenkette"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:340
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:712
msgid "Current Graph Item Data Source"
msgstr "Aktuelle Graph-Element Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:346
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:353
msgid "Script/Command"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:348
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:354
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1650
msgid "Script Server"
msgstr "Script Server"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:360
#, fuzzy
msgid "Index Count"
msgstr "Anzahl der Indices geändert"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:361
#, fuzzy
msgid "Verify All"
msgstr "Alle Felder prüfen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:365
msgid ""
"All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device "
"Automation."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:366
msgid ""
"When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:367
msgid "When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:368
msgid "Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:372
msgid "SNMP Field Name (Dropdown)"
msgstr "SNMP-Feld Name (Dropdown)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:373
msgid "SNMP Field Value (From User)"
msgstr "SNMP-Feld Wert (Vom Benutzer)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:374
msgid "SNMP Output Type (Dropdown)"
msgstr "SNMP-Feld Typ (Dropdown)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:393
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:399
msgid "Normal"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:394
msgid "Light"
msgstr "Dünn"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:395
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:400
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:404
msgid "North"
msgstr "Norden"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:405
msgid "South"
msgstr "Süd"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:406
msgid "West"
msgstr "West"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:407
msgid "East"
msgstr "Osten"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:412
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:413
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:414
msgid "Justified"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:415
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:419
msgid "Top -> Down"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:420
msgid "Bottom -> Up"
msgstr "Unten -> Oben"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:424
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1155
msgid "Numeric"
msgstr "Numerische Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:425
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:426
msgid "Duration"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:458
msgid "Not In Use"
msgstr "Nicht verwendet"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:459
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:460
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:461
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:640
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:641
#, php-format
msgid "Version %d"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:465
msgid "MD5 (default)"
msgstr "MD5 (Standard)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:466
msgid "SHA"
msgstr "SHA"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:470
msgid "[None]"
msgstr "[Keine]"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:471
msgid "DES (default)"
msgstr "DES (Standard)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:472
msgid "AES"
msgstr "AES"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:481
msgid "Logfile Only"
msgstr "Nur Log-Datei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:482
msgid "Logfile and Syslog/Eventlog"
msgstr "Log-Datei und Syslog/Ereignis-Log"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:483
msgid "Syslog/Eventlog Only"
msgstr "Nur Syslog/Ereignis-Log"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:492
msgid "SNMP getNext"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:497
msgid "ICMP Ping"
msgstr "ICMP Ping"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:498
msgid "TCP Ping"
msgstr "TCP Ping"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:499
msgid "UDP Ping"
msgstr "UDP Ping"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:503
msgid "NONE - Syslog Only if Selected"
msgstr "NICHTS - Nur Syslog falls ausgewählt"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:504
msgid "LOW - Statistics and Errors"
msgstr "WENIG - Statistiken und Fehler"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:505
msgid "MEDIUM - Statistics, Errors and Results"
msgstr "MITTEL - Statistiken, Fehler und Ergebnisse"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:506
msgid "HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events"
msgstr "HOCH - Statistiken, Fehler, Ergebnisse und bedeutende I/O Ereignisse"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:507
msgid "DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow"
msgstr "DEBUG - Statistiken, Fehler, Ergebnisse, I/O und Programm-Abläufe"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:508
msgid "DEVEL - Developer DEBUG Level"
msgstr "DEVEL - Debug-Modus für Entwickler"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:517
msgid "Selected Poller Interval"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:534
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:535
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:536
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:537
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:589
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:590
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:591
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:592
#, php-format
msgid "Every %d Seconds"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:538
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:593
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:607
msgid "Every Minute"
msgstr "Jede Minute"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:539
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:540
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:541
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:542
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:594
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:608
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Alle %d Minuten"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:543
msgid "Every Hour"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:544
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:545
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1499
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1500
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1501
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1502
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1503
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1780
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1781
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:564
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1134
msgid "1 Day"
msgstr "1 Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:584
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1141
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1062
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:493
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d Jahr"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:598
msgid "1 Thread (default)"
msgstr "1 Thread (Standard)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:623
msgid "Builtin Authentication"
msgstr "Eingebaute Authentisierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:624
msgid "Web Basic Authentication"
msgstr "Einfache Webauthentifizierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:628
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "LDAP Authentifizierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:629
msgid "Multiple LDAP/AD Domains"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:634
msgid "Active Directory"
msgstr "Das Active Directory"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:646
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1360
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:647
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1360
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:651
msgid "No Searching"
msgstr "Kein Suchen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:652
msgid "Anonymous Searching"
msgstr "Anonyme Suche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:653
msgid "Specific Searching"
msgstr "Spezifisches Suchen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:667
msgid "Enabled (strict mode)"
msgstr "Angeschaltet (Strikter Modus)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:672
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2061
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2103
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1241
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1303
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:674
msgid "Another CDEF"
msgstr "Weiterer CDEF"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:693
msgid "Inherit Parent Sorting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:694
msgid "Manual Ordering (No Sorting)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:695
msgid "Alphabetic Ordering"
msgstr "Alphabetische Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:696
msgid "Natural Ordering"
msgstr "Natürliche Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:697
msgid "Numeric Ordering"
msgstr "Numerische Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:701
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2627
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:702
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:749
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1324
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1488
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:344
msgid "Graph"
msgstr "Diagramm"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:708
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1321
msgid "Data Query Index"
msgstr "Index der Datenabfrage"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:713
msgid "Current Graph Item Polling Interval"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:714
msgid "All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:715
msgid "All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Alle Datenquellen (inklusive Duplikate)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:716
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:717
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval"
msgstr "Alle gleichartigen Datenquellen (Ohne Duplikate)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:718
msgid "All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Alle gleichartigen Datenquellen (Inklusive Duplikate)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:719
msgid "Current Data Source Item: Minimum Value"
msgstr "Aktuelles Datenquelle-Element: Minimum Wert"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:720
msgid "Current Data Source Item: Maximum Value"
msgstr "Aktuelles Daten-Element: Maximalwert"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:721
msgid "Graph: Lower Limit"
msgstr "Graph: Unteres Limit"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:722
msgid "Graph: Upper Limit"
msgstr "Graph: Oberes Limit"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:723
msgid "Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:724
msgid "Count of All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Anzahl aller Datenquellen (Inklusive Duplikate)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:725
msgid "Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:726
msgid "Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Anzahl aller gleichartigen Datenquellen (Inklusive Duplikate)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:732
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form_template.php:562
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form_template.php:577
msgid "New Graphs"
msgstr "Neue Diagramme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:734
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:786
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:803
msgid "Management"
msgstr "Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:736
#: /var/www/html/cacti/sites.php:389 /var/www/html/cacti/sites.php:404
#: /var/www/html/cacti/sites.php:484
msgid "Sites"
msgstr "Standorte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:737
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:920
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1501 /var/www/html/cacti/tree.php:1516
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1573 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1505
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2931
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3016
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1235
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2454
msgid "Trees"
msgstr "Diagramm-Bäume"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:740
msgid "Aggregates"
msgstr "Aggregate"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:742
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:789
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:804
msgid "Data Collection"
msgstr "Datensammlung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:743
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:790
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:508
msgid "Data Collectors"
msgstr "Datenkollektoren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:751
msgid "Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:754
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:806
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:430
msgid "Automation"
msgstr "Automatisierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:756
msgid "Discovered Devices"
msgstr "Erkannten Geräte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:757
msgid "Device Rules"
msgstr "Geräteregeln"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:762
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:807
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:178
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:253
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:692
msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:763
msgid "Data Profiles"
msgstr "Datenprofile"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:765
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2339 /var/www/html/cacti/vdef.php:651
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:665 /var/www/html/cacti/vdef.php:838
msgid "VDEFs"
msgstr "VDEFs"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:769
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:808
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:770
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2453
msgid "Import Templates"
msgstr "Vorlage importieren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:771
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2441
#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:152
msgid "Export Templates"
msgstr "Vorlage exportieren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:773
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:792
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:809
#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:772
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:774
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:793
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:775
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2387
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2212
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2266
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:667
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2539
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:776
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2417
msgid "User Groups"
msgstr "Benutzergruppen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:777
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2405
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:612
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:703
msgid "User Domains"
msgstr "Benutzerdomänen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:779
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:795
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:810
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2267
msgid "Utilities"
msgstr "Werkzeuge"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:780
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:796
msgid "System Utilities"
msgstr "Systemwerkzeuge"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:781
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:811
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:825
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:909
#: /var/www/html/cacti/links.php:90 /var/www/html/cacti/links.php:301
#: /var/www/html/cacti/links.php:369 /var/www/html/cacti/links.php:482
msgid "External Links"
msgstr "Externe Links"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:834
msgid "All Lines"
msgstr "Alle Zeilen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:835
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:836
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:837
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:838
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:839
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:840
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:841
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:842
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:843
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:844
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:845
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:846
#, php-format
msgid "%d Lines"
msgstr "%d Zeilen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:901
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1558
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:905
msgid "Console Access"
msgstr "Konsolenzugriff"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:907
msgid "Realtime Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:908
msgid "Update Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:911
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2191
msgid "User Management"
msgstr "Benutzer Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:912
msgid "Settings and Utilities"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:913
msgid "Automation Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:918
msgid "Sites/Devices/Data Sources/Data Collectors"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:921
msgid "Remove Spikes from Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:924
msgid "Colors/GPrints/CDEFs/VDEFs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:930
msgid "Export Data"
msgstr "Daten exportieren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:931
msgid "Import Data"
msgstr "Daten importieren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:933
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:705
msgid "Log Management"
msgstr "Log Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:934
msgid "Log Viewing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:936
msgid "Reports Management"
msgstr "Berichtsverwaltung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:937
msgid "Reports Creation"
msgstr "Berichte erstellen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1035
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1036
msgid "CDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1037
msgid "GPRINT Preset"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1040
msgid "Data Input Field"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1041
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:397
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1585
msgid "Data Source Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1042
msgid "Data Template Item"
msgstr "Element der Datenschablone"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1044
msgid "Graph Template Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1045
msgid "Graph Template Input"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1048
msgid "VDEF"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1049
msgid "VDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1093
msgid "Last Half Hour"
msgstr "Letzte halbe Stunde"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1094
msgid "Last Hour"
msgstr "Letzte Stunde"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1095
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1096
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1097
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1098
#, php-format
msgid "Last %d Hours"
msgstr "Letzte %d Stunden"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1099
msgid "Last Day"
msgstr "Letzter Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1100
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1101
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1102
#, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "Letzte %d Tage"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1103
msgid "Last Week"
msgstr "Letzte Woche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1104
#, php-format
msgid "Last %d Weeks"
msgstr "Letzte %d Wochen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1105
msgid "Last Month"
msgstr "Letzter Monat"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1106
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1107
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1108
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1109
#, php-format
msgid "Last %d Months"
msgstr "Letzte %d Monate"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1110
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1111
#, php-format
msgid "Last %d Years"
msgstr "Letzte %d Jahre"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1112
msgid "Day Shift"
msgstr "Tag Verschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1113
msgid "This Day"
msgstr "Dieser Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1114
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1115
msgid "This Month"
msgstr "Dieser Monat"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1116
msgid "This Year"
msgstr "Dieses Jahr"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1117
msgid "Previous Day"
msgstr "Vorheriger Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1118
msgid "Previous Week"
msgstr "Vorherige Woche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1119
msgid "Previous Month"
msgstr "Vorheriger Monat"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1120
msgid "Previous Year"
msgstr "Vorheriges Jahr"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1124
#, php-format
msgid "%d Min"
msgstr "%d min"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1156
msgid "Month Number, Day, Year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1157
msgid "Month Name, Day, Year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1158
msgid "Day, Month Number, Year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1159
msgid "Day, Month Name, Year"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1160
msgid "Year, Month Number, Day"
msgstr "Jahr, Monatszahl, Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1161
msgid "Year, Month Name, Day"
msgstr "Jahr, Monat, Tag"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1171
msgid "After Boost"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1181
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1182
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1183
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1184
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1185
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1240
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1241
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1242
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1243
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1244
#, php-format
msgid "%d MBytes"
msgstr "%d MByte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1186
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1245
msgid "1 GByte"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1187
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1246
#, fuzzy, php-format
msgid "%s GBytes"
msgstr "%s GBytes"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1188
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1189
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1247
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1248
#, php-format
msgid "%d GBytes"
msgstr "%d GByte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1202
msgid "2,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1203
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1204
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1205
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1206
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1207
msgid "50,000 Data Source Items (Default)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1208
msgid "100,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1209
msgid "200,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1210
msgid "400,000 Data Source Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1227
msgid "2 Hours"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1228
msgid "4 Hours"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1229
msgid "6 Hours"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1236
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Stunden"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1255
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s Minuten"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1275
msgid "1 Megabyte"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1276
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1277
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1278
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1279
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1280
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1281
#, php-format
msgid "%d Megabytes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1285
#, fuzzy
#| msgid "Send Report"
msgid "Send Now"
msgstr "Bericht senden"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1293
msgid "Take Ownership"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1297
msgid "Inline PNG Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1302
msgid "Inline JPEG Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1303
msgid "Inline GIF Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1306
msgid "Attached PNG Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1309
msgid "Attached JPEG Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1310
msgid "Attached GIF Image"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1314
msgid "Inline PNG Image, LN Style"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1316
msgid "Inline JPEG Image, LN Style"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1317
msgid "Inline GIF Image, LN Style"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1322
msgid "Text"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1323
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2181
msgid "Tree"
msgstr "Baum"

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1325
msgid "Horizontal Rule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1329
msgid "left"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1330
msgid "center"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1331
msgid "right"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1335
msgid "Minute(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1336
msgid "Hour(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1337
msgid "Day(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1338
msgid "Week(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1339
msgid "Month(s), Day of Month"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1340
msgid "Month(s), Day of Week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1341
msgid "Year(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1345
msgid "Keep Graph Types"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1346
msgid "Keep Type and STACK"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1347
msgid "Convert to AREA/STACK Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1348
msgid "Convert to LINE1 Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1349
msgid "Convert to LINE2 Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1350
msgid "Convert to LINE3 Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1354
msgid "No Totals"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1355
msgid "Print all Legend Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1356
msgid "Print totaling Legend Items Only"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1360
msgid "Total Similar Data Sources"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1361
msgid "Total All Data Sources"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1365
msgid "No Reordering"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1366
msgid "Data Source, Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1367
msgid "Graph, Data Source"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1374
msgid "contains"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1375
msgid "does not contain"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1376
msgid "begins with"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1377
msgid "does not begin with"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1378
msgid "ends with"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1379
msgid "does not end with"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1380
msgid "matches"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1381
msgid "does not match with"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1382
msgid "is less than"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1383
msgid "is less than or equal"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1384
msgid "is greater than"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1385
msgid "is greater than or equal"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1386
msgid "is unknown"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1387
msgid "is not unknown"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1388
msgid "is empty"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1389
msgid "is not empty"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1390
msgid "matches regular expression"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1391
msgid "does not match regular expression"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1493
msgid "Fixed String"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1498
msgid "Every 1 Hour"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1504
msgid "Every Day"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1505
msgid "Every Week"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1506
#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1507
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1538
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jan"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1539
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Feb"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1540
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Mar"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1541
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Apr"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1542
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "May"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1543
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jun"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1544
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jul"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1545
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Aug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1546
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Sep"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1547
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Oct"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1548
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Nov"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1549
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Dec"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1563
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sun"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1564
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Mon"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1565
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Tue"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1566
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Wed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1567
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Thu"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1568
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Fri"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_arrays.php:1569
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sat"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:36
msgid "A useful name for this Data Storage and Polling Profile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:40
msgid "New Profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:44
msgid "Polling Interval"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:45
msgid "The frequency that data will be collected from the Data Source?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:53
msgid ""
"How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase "
"this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old "
"data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the "
"X-Files Factor to determine the actual amount of time."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:60
msgid "X-Files Factor"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:61
msgid "The amount of unknown data that can still be regarded as known."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:69
msgid "Consolidation Functions"
msgstr "Konsolidierungsfunktionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:70
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:102
msgid "How data is to be entered in RRAs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:77
msgid "Is this the default storage profile?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:83
msgid "RRDfile Size (in Bytes)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:84
msgid ""
"Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation "
"Functions selected, the size of this entire in the RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:106
msgid "New Profile RRA"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:110
msgid "Aggregation Level"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:111
msgid ""
"The number of samples required prior to filling a row in the RRA "
"specification.  The first RRA should always have a value of 1."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:119
msgid "How many generations data is kept in the RRA."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:127
msgid "Default Timespan"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:128
msgid ""
"When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to "
"show for that Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:135
msgid ""
"Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the "
"amount of data that will be retained in the RRA"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:140
msgid "RRA Size (in Bytes)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:141
msgid ""
"Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions "
"selected, the size of this RRA in the RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:159
msgid "A useful name for this CDEF."
msgstr "Ein hilfreicher Name für diese CDEF."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:179
msgid "The name of this Color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:186
msgid "Hex Value"
msgstr "Hex Wert"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:187
msgid "The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:195
msgid "Any named color should be read only."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:220
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:280
msgid "Enter a meaningful name for this data input method."
msgstr "Geben Sie dieser Dateneingabe-Methode einen aussagekräftigen Namen."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:227
msgid "Input Type"
msgstr "Eingabetyp"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:228
msgid ""
"Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:234
msgid "Input String"
msgstr "Eingabe Zeichenkette"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:235
msgid ""
"The data that is sent to the script, which includes the complete path to the "
"script and input sources in &lt;&gt; brackets."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:256
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:267
#, php-format
msgid "Field [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:257
#, php-format
msgid "Choose the associated field from the %s field."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:268
#, php-format
msgid ""
"Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your "
"script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your "
"output field name identically to the script output name or names."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:287
msgid "Update RRDfile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:288
msgid "Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:295
msgid "Regular Expression Match"
msgstr "Regulärer Ausdruck Treffer"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:296
msgid ""
"If you want to require a certain regular expression to be matched against "
"input data, enter it here (preg_match format)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:303
msgid "Allow Empty Input"
msgstr "Leere Eingabe erlaubt"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:304
msgid "Check here if you want to allow NULL input in this field from the user."
msgstr "Anwählen, falls Sie eine NULL Eingabe zulassen wollen."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:311
msgid "Special Type Code"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:312
#, php-format
msgid ""
"If this field should be treated specially by host templates, indicate so "
"here. Valid keywords for this field are %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:344
msgid "The name given to this data template."
msgstr "Der Name, dem dieses Daten-Template zugeordnet wurde."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:375
msgid ""
"Choose a name for this data source.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:379
msgid "Data Source Path"
msgstr "Dateipfad der Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:384
msgid "The full path to the RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:393
msgid "The script/source used to gather data for this data source."
msgstr "Das Skript/der Ursprung der Daten für die Datenquelle sammelt"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:399
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1587
msgid ""
"Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling "
"interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data "
"Sources."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:410
msgid "The amount of time in seconds between expected updates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:414
msgid "Data Source Active"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:417
msgid "Whether Cacti should gather data for this data source or not."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:425
msgid "Internal Data Source Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:430
msgid ""
"Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:433
msgid "Minimum Value (\"U\" for No Minimum)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:438
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:441
msgid "Maximum Value (\"U\" for No Maximum)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:446
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:449
msgid "Data Source Type"
msgstr "Typ der Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:453
msgid "How data is represented in the RRA."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:461
msgid ""
"The maximum amount of time that can pass before data is entered as "
"'unknown'. (Usually 2x300=600)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:467
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:231
msgid "Not Selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:468
msgid ""
"When data is gathered, the data for this field will be put into this data "
"source."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:477
msgid ""
"Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:484
msgid "GPRINT Text"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:485
msgid "Enter the custom GPRINT string here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:503
msgid "Common Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:508
msgid "Title (--title)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:512
msgid ""
"The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:516
msgid "Vertical Label (--vertical-label)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:520
msgid "The label vertically printed to the left of the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:524
msgid "Image Format (--imgformat)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:528
msgid ""
"The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of "
"graph image type is very RRDtool dependent."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:531
msgid "Height (--height)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:535
msgid ""
"The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does "
"not include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:539
msgid "Width (--width)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:543
msgid ""
"The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not "
"include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:547
msgid "Base Value (--base)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:551
msgid "Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:555
msgid "Slope Mode (--slope-mode)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:558
msgid ""
"Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on "
"screen resolution."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:561
msgid "Scaling Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:566
msgid "Auto Scale"
msgstr "Automatische Skalierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:569
msgid ""
"Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if "
"this is check both the Upper and Lower limit will be ignored."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:573
msgid "Auto Scale Options"
msgstr "Optionen für automatische Skalierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:576
msgid ""
"Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --"
"alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit "
"<br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper "
"limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper "
"limits (RRDtool default) <br>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:580
msgid "Use --alt-autoscale (ignoring given limits)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:584
msgid "Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:588
msgid "Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:592
msgid "Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:597
msgid "Logarithmic Scaling (--logarithmic)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:601
msgid "Use Logarithmic y-axis scaling"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:604
msgid "SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:607
msgid ""
"Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation."
"<br> Note: Linear graphs use SI notation by default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:610
msgid "Rigid Boundaries Mode (--rigid)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:613
msgid ""
"Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value "
"outside the valid range."
msgstr ""
"Erweitere untere und obere Grenze nicht, wenn das Diagramm Werte außerhalb "
"des gültigen Bereiches enthält."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:616
msgid "Upper Limit (--upper-limit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:620
msgid "The maximum vertical value for the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:624
msgid "Lower Limit (--lower-limit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:628
msgid "The minimum vertical value for the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:632
msgid "Grid Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:637
msgid "Unit Grid Value (--unit/--y-grid)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:641
msgid ""
"Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is "
"deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid "
"lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label "
"factor lines."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:645
msgid "Unit Exponent Value (--units-exponent)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:649
msgid ""
"What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in \"k"
"\" or -6 to display everything in \"u\" (micro)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:653
msgid "Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:658
msgid ""
"How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have "
"to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-"
"axis labeling."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:661
msgid "No Gridfit (--no-gridfit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:664
msgid ""
"In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to "
"device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is "
"not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off."
"<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG "
"output by default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:667
msgid "Alternative Y Grid (--alt-y-grid)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:670
msgid ""
"The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but "
"not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will "
"also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes "
"from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may "
"interfere with --alt-autoscale options."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:673
msgid "Axis Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:678
msgid "Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:683
msgid ""
"A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the "
"left axis via the scale and shift parameters."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:686
msgid "Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:691
msgid "The label for the right axis."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:694
msgid "Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:699
#, php-format
msgid ""
"By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If "
"you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments "
"you know from the PRINT and GPRINT commands."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:702
msgid "Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:707
msgid ""
"When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length and --right-axis-format.  "
"Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in "
"milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified "
"PRINT/GPRINT."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:710
msgid "Left Axis Formatter (--left-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:715
msgid ""
"When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length.  Finally \"duration\" "
"where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting "
"follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:718
msgid "Legend Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:723
msgid "Auto Padding"
msgstr "automatische Justage"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:726
msgid ""
"Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could "
"cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also "
"Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling "
"usually helps."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:729
msgid "Dynamic Labels (--dynamic-labels)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:732
msgid "Draw line markers as a line."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:735
msgid "Force Rules Legend (--force-rules-legend)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:738
msgid "Force the generation of HRULE and VRULE legends."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:741
msgid "Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:746
msgid "By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:749
msgid "Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:753
msgid "Place the legend at the given side of the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:756
msgid "Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:760
msgid "Place the legend items in the given vertical order."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:767
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1296
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:873
msgid "Graph Item Type"
msgstr "Graph Element Typ"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:771
msgid "How data for this item is represented visually on the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:786
msgid "The data source to use for this graph item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:793
msgid "The color to use for the legend."
msgstr "Die Farbe, die für die Legende genutzt wird."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:796
msgid "Opacity/Alpha Channel"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:800
msgid "The opacity/alpha channel of the color."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:803
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2691
msgid "Consolidation Function"
msgstr "Konsolidierungsfunktion"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:807
msgid "How data for this item is represented statistically on the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:810
msgid "CDEF Function"
msgstr "CDEF Funktion"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:815
msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:818
msgid "VDEF Function"
msgstr "VDEF Funktion"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:823
msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:826
msgid "Shift Data"
msgstr "Nach links verschieben"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:829
msgid ""
"Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the "
"'value' field."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:832
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2661 /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:837
msgid ""
"[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for "
"the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:840
msgid "GPRINT Type"
msgstr "GPRINT Typ"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:844
msgid ""
"If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format "
"here. You can define additional types under \"GPRINT Presets\"."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:847
msgid "Text Alignment (TEXTALIGN)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:852
msgid ""
"All subsequent legend line(s) will be aligned as given here.  You may use "
"this command multiple times in a single graph.  This command does not "
"produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a "
"&lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;"
"HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:855
msgid "Text Format"
msgstr "Text Format"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:860
msgid "Text that will be displayed on the legend for this graph item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:863
msgid "Insert Hard Return"
msgstr "Zeilenumbruch einfügen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:866
msgid "Forces the legend to the next line after this item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:869
msgid "Line Width (decimal)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:874
msgid ""
"In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a "
"decimal precision, for example 2.00"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:877
msgid "Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"
msgstr "Striche (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:882
msgid "The dashes modifier enables dashed line style."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:885
msgid "Dash Offset (dash-offset=offset)"
msgstr "Strich-Abstand (dash-offset=Abstand)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:890
msgid ""
"The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the "
"stroke begins."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:903
msgid "The name given to this graph template."
msgstr "Der Name der Graph-Schablone."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:910
#, fuzzy
#| msgid "Multiple"
msgid "Multiple Instances"
msgstr "Vielfach"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:911
msgid ""
"Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per "
"Device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:935
msgid ""
"Enter a name for this graph item input, make sure it is something you "
"recognize."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:943
msgid ""
"Enter a description for this graph item input to describe what this input is "
"used for."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:950
msgid "Field Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:951
msgid "How data is to be represented on the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:974
msgid "General Device Options"
msgstr "Allgemeine Zielsystem Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:979
msgid "Give this host a meaningful description."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:986
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1611
msgid "Fully qualified hostname or IP address for this device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:993
msgid "Poller Association"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1001
msgid "Device Site Association"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1002
msgid "What Site is this Device associated with."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1011
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and "
"Data Queries associated with this Device."
msgstr "Wählen Sie die Lokation für dieses Zeilsystem."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1018
msgid "Number of Collection Threads"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1019
msgid ""
"The number of concurrent threads to use for polling this device.  This "
"applies to the Spine poller only."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1026
msgid "Disable Device"
msgstr "Zielsystem deaktivieren"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1027
msgid "Check this box to disable all checks for this host."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1040
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1640
msgid "Choose the SNMP version for this device."
msgstr "Wählen Sie die SNMP Version für dieses Zielsystem."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1048
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1648
msgid "SNMP Community"
msgstr "SNMP Community"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1049
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1649
msgid "SNMP read community for this device."
msgstr "SNMP Lese-Community für dieses Endgerät"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1068
msgid "SNMP v3 authentication pass phrase for this device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1077
msgid "Choose the SNMPv3 authentication protocol."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1085
msgid "Choose the SNMPv3 privacy passphrase."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1094
msgid "Choose the SNMPv3 privacy protocol."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1101
msgid "SNMP Context (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1102
msgid "Enter the SNMP v3 context to use for this device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1110
msgid "SNMP Engine ID (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1111
msgid ""
"Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty "
"to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1120
msgid "Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1137
msgid "Maximum OIDs Per Get Request"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1146
msgid "Availability/Reachability Options"
msgstr "Verfügbarkeits-/Erreichbarkeits-Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1150
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:571
msgid "Downed Device Detection"
msgstr "Erkennung inaktiver Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1151
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:572
msgid ""
"The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  "
"<br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</"
"i>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1160
msgid ""
"The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires "
"root privileges.</i>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1197
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1735
msgid "Additional Options"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1201
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1740
#: /var/www/html/cacti/pollers.php:70
msgid "Notes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1202
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1741
msgid "Enter notes to this host."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1209
#, fuzzy
msgid "External ID"
msgstr "Extern"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1210
msgid "External ID for linking Cacti data to external monitoring systems."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1232
msgid "A useful name for this host template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1252
msgid "A name for this data query."
msgstr "Der Name für diese Datenabfrage."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1260
msgid "A description for this data query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1267
msgid "XML Path"
msgstr "XML Pfad"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1268
msgid ""
"The full path to the XML file containing definitions for this data query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1277
msgid ""
"Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how "
"data is collected for each Device associated with the Data Query."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1296
msgid ""
"Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1322
msgid "A name for this associated graph."
msgstr "Der Name für dieses zugeordnete Diagramm."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1350
msgid "A useful name for this graph tree."
msgstr "Ein hilfreicher Name für diesen Diagrammbaum."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1357
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2238
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1365
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1305
msgid "Sorting Type"
msgstr "Art der Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1358
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2239
msgid "Choose how items in this tree will be sorted."
msgstr "Wählen Sie die Sortierfolge der Diagramm-Baum Elemente."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1364
msgid "Publish"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1365
msgid "Should this Tree be published for users to access?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1400
msgid "An Email Address where the User can be reached."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1408
msgid ""
"Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case "
"sensitive!"
msgstr ""
"Geben Sie das Kennwort für diesen Benutzer zur Bestätigung zweimal ein. "
"Denken Sie daran, dass Passwörter Groß-/Kleinschreibung beachtet werden!"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1416
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:88
msgid "Determines if user is able to login."
msgstr "Bestimmt, ob der Benutzer sich anmelden kann."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1422
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1585
msgid "Locked"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1423
msgid "Determines if the user account is locked."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1428
msgid "Account Options"
msgstr "Optionen für das Benutzerkonto"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1430
msgid "Set any user account specific options here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1434
msgid "Must Change Password at Next Login"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1446
msgid "Maintain Custom Graph and User Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1453
msgid "Graph Options"
msgstr "Graph-Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1455
msgid "Set any graph specific options here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1459
msgid "User Has Rights to Tree View"
msgstr "Benutzer hat das Recht die Baum-Ansicht aufzurufen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1465
msgid "User Has Rights to List View"
msgstr "Benutzer hat das Recht die Listen-Ansicht aufzurufen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1471
msgid "User Has Rights to Preview View"
msgstr "Benutzer hat das Recht die Vorschau-Ansicht aufzurufen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1478
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:130
msgid "Login Options"
msgstr "Login Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1481
msgid "What to do when this user logs in."
msgstr "Was passieren soll, wenn der Benutzer sich einloggt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1486
msgid "Show the page that user pointed their browser to."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1490
msgid "Show the default console screen."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1494
msgid "Show the default graph screen."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1500
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:772
msgid "Authentication Realm"
msgstr "Berechtigungsbereich"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1501
msgid ""
"Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing "
"this to a non-enabled realm will effectively disable the user."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1556
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Schablonenimport aus einer lokalen Datei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1557
msgid ""
"If the XML file containing template data is located on your local machine, "
"select it here."
msgstr ""
"Wenn die XML Datei für diese Schablone auf Ihrem lokalen System vorhanden "
"ist, wählen Sie es bitte hier aus."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1562
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Schablonenimport durch Texteingabe"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1563
msgid ""
"If you have the XML file containing template data as text, you can paste it "
"into this box to import it."
msgstr ""
"Wenn die XML Datei für diese Schablone als Text vorliegt, dann können Sie es "
"in die Eingabebox einfügen."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1571
msgid "Preview Import Only"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1573
msgid ""
"If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the "
"imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of "
"the change, you can them import."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1578
msgid "Remove Orphaned Graph Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1580
msgid ""
"If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template "
"and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1597
msgid "General SNMP Entity Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1603
msgid "Give this SNMP entity a meaningful description."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1618
msgid "Disable SNMP Notification Receiver"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1619
msgid ""
"Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to "
"this host."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1626
msgid "Maximum Log Size"
msgstr "Maximale Größe für das Log"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1627
msgid ""
"Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to "
"be stored."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1667
msgid "SNMP Auth Password (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1668
msgid "SNMP v3 user password for this device."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1677
msgid ""
"Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.<br>Note: SHA authentication "
"support is only available if you have OpenSSL installed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1684
msgid "SNMP Privacy Password (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1694
msgid ""
"Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.<br>Note: DES/AES encryption support is "
"only available if you have OpenSSL installed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1700
msgid "SNMP Engine ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1701
msgid ""
"Defines the unique SNMP Engine ID to identify this peer. Following format "
"will be recommended:<br>FlexibleLength+Enterprise(8000) + IANA-Cacti(5d75) + "
"MAC-Following(03) + YOUR-MAC-ADDRESS(e.g.:D89D67287B00).<br>Per default the "
"locally administrated MAC 02-FF-FF-FF-FF-FF will be used."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1710
msgid "The UDP port to be used for SNMP traps. Typically, 162."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1726
msgid "SNMP Message Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1727
msgid ""
"SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP "
"notifications, formally called \"INFORMS\", SNMPv2 or above will be required."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1760
msgid "The new Title of the aggregated Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1767
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1846
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1944
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1768
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1776
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1855
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1953
msgid ""
"Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph "
"keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert "
"to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all "
"items convert to LINE3 items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1783
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1862
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1960
msgid "Totaling"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1784
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1863
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1961
msgid ""
"Please check those Items that shall be totaled in the \"Total\" column, when "
"selecting any totaling option here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1791
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1871
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1969
msgid "Total Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1792
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1872
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1970
msgid "Which type of totaling shall be performed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1799
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1880
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1978
msgid "Prefix for GPRINT Totals"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1800
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1881
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1979
msgid "A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1807
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1888
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1986
msgid "Reorder Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1808
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1889
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1987
msgid "Reordering of Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1828
msgid "Please name this Aggregate Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1835
msgid "Propagation Enabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1836
msgid "Is this to carry the template?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1842
msgid "Aggregate Graph Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1847
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1945
msgid ""
"A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may "
"use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1923
msgid "Aggregate Template Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1924
msgid "Please name this Aggregate Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1931
msgid "Source Graph Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1932
msgid "The Graph Template that this Aggregate Template is based upon."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:1940
msgid "Aggregate Template Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2010
msgid "The name of this Color Template."
msgstr "Der Name dieser Farbvorlage"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2021
msgid "A nice Color"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2031
msgid "A useful name for this Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2045
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2087
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1239
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1301
msgid "Operation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2046
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2088
msgid "Logical operation to combine rules."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2054
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2096
msgid "The Field Name that shall be used for this Rule Item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2062
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2104
msgid "Operator."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2069
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2111
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2254
msgid "Matching Pattern"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2070
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2112
msgid "The Pattern to be matched against."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2078
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2120
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2271
msgid "Sequence."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2129
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2174
msgid "A useful name for this Rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2137
msgid "Choose a Data Query to apply to this rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2148
msgid "Choose any of the available Graph Types to apply to this rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2161
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2218
msgid "Enable Rule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2162
#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2219
msgid "Check this box to enable this rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2182
msgid "Choose a Tree for the new Tree Items."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2189
msgid "Leaf Item Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2190
msgid "The Item Type that shall be dynamically added to the tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2197
msgid "Graph Grouping Style"
msgstr "Gruppierungsstil für Diagramme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2198
msgid ""
"Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the "
"tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2208
msgid "Optional: Sub-Tree Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2209
msgid ""
"Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when "
"this rule is executed!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2229
msgid "Header Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2230
msgid "Choose an Object to build a new Sub-header."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2246
msgid "Propagate Changes"
msgstr "Weitergabe der Änderungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2247
msgid ""
"Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child "
"'Header' items."
msgstr ""
"Alle Optionen (ohne 'Titel') werden an alle untergeordnete 'Überschrift' "
"Elemente weitergegeben."

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2255
msgid ""
"The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' "
"must <strong>NOT</strong> be provided!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2262
msgid "Replacement Pattern"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_form.php:2263
msgid ""
"The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match "
"by e.g. <strong>\\${1}</strong> for the first match!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_languages.php:590
msgid " T"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_languages.php:592
msgid " G"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_languages.php:594
msgid " M"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_languages.php:596
msgid " K"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:92
#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:66
#, fuzzy
msgid "Enter a search term"
msgstr "Geben Sie das Bundesland ein"

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter a regular expression"
msgstr "Regulärer Ausdruck Treffer"

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:94
msgid "No file selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:95
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:294
msgid "Time Graph View"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:97
#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:109
msgid "SpikeKill Results"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:99
msgid "Click to view just this Graph in Realtime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:100
msgid "Click again to take this Graph out of Realtime"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:104
msgid "Cacti Home"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:105
msgid "Cacti Project Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:106
msgid "Cacti Community Forum"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:107
msgid "Report a bug"
msgstr "Einen Fehler melden"

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:110
msgid "Click to Show/Hide Filter"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_session.php:111
msgid "Clear Current Filter"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:38
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:872
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:976
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1592
#: /var/www/html/cacti/managers.php:39 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1935
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1664
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:39
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:40
msgid "Device Defaults"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:41
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:466
msgid "Poller"
msgstr "Poller"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:42
msgid "Data Storage"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:43
msgid "Visual"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:44
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3854
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3859
msgid "Authentication"
msgstr "LDAP Authentifizierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:45
msgid "Data Source Statistics"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:46
msgid "Performance"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:47
msgid "Spikes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:48
msgid "Mail/Reporting/DNS"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:52
msgid "Time Spanning/Shifting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:53
msgid "Graph Thumbnail Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:54
msgid "Tree Settings"
msgstr "Baum Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:55
msgid "Graph Fonts"
msgstr "Schriftart für Diagramme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:94
msgid "Required Tool Paths"
msgstr "Erforderliche Tool-Pfad"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:99
msgid "snmpwalk Binary Path"
msgstr "snmpwalk-Datei Pfad"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:100
msgid "The path to your snmpwalk binary."
msgstr "Der Pfad zur ausführbaren snmpwalk-Datei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:105
msgid "snmpget Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:106
msgid "The path to your snmpget binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:111
msgid "snmpbulkwalk Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:112
msgid "The path to your snmpbulkwalk binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:117
msgid "snmpgetnext Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:118
msgid "The path to your snmpgetnext binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:123
msgid "snmptrap Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:124
msgid "The path to your snmptrap binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:129
msgid "RRDtool Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:130
msgid "The path to the rrdtool binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:135
msgid "PHP Binary Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:136
msgid ""
"The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this "
"file)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:141
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:146
msgid "Cacti Log Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:147
msgid ""
"The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/"
"cacti.log)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:153
msgid "Rotate the Cacti Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:154
msgid "This option will rotate the Cacti Log periodically."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:159
msgid "Rotation Frequency"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:160
msgid "At what frequency would you like to rotate your logs?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:166
msgid "Log Retention"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:167
msgid ""
"How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. "
"(0-365)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:174
msgid "Alternate Poller Path"
msgstr "Abweichender Poller Dateipfad"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:179
msgid "Spine Binary File Location"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:180
msgid "The path to Spine binary."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:185
msgid "Spine Config File Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:186
msgid ""
"The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of spine, or /"
"etc if not specified."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:191
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2249
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:296
msgid "RRD Cleaner"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:196
msgid "RRDfile Auto Clean"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:197
msgid ""
"Automatically Delete, Archive, or Delete RRDfiles when removed from Cacti"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:202
msgid "RRDfile Auto Clean Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:203
msgid "The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their deletion."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:209
msgid "Archive directory"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:210
msgid ""
"This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for "
"<strong>Archive</strong>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:218
msgid "Event Logging"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:223
msgid "Log Destination"
msgstr "Ziel für Log"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:224
msgid "How will Cacti handle event logging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:230
msgid "Web Events"
msgstr "Web Ereignisse"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:231
msgid "What Cacti website messages should be placed in the log."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:236
msgid "SNMP Messages"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:240
msgid "Graph Syntax"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:244
msgid "Developer Mode"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:250
msgid "Log Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:255
msgid "Generic Log Level"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:256
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:262
msgid "Selective File Debug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:263
msgid ""
"Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic "
"Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug "
"mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:269
msgid "Selective Plugin Debug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:270
msgid ""
"Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the "
"Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as "
"they are in Debug mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:276
msgid "Selective Device Debug"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:277
msgid ""
"A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode "
"during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti "
"polling process."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:284
msgid "Poller Syslog/Eventlog Selection"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:285
msgid ""
"If you are using the Syslog/Eventlog, What Cacti poller messages should be "
"placed in the Syslog/Eventlog."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:290
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:294
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:428
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1060
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:298
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:429
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1061
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:304
msgid "Other Defaults"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:309
msgid "Has Graphs/Data Sources Checked"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:310
msgid "Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:315
msgid "Graph Template Image Format"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:316
msgid "The default Image Format to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:322
msgid "Graph Template Height"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:323
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:331
msgid "The default Graph Width to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:330
msgid "Graph Template Width"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:338
msgid "Language Support"
msgstr "Sprachenunterstützung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:339
msgid ""
"Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode "
"requires that the requested language will also be supported by all plugins "
"being installed at your system. If that's not the fact everything will be "
"displayed in English."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:345
msgid "Language"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:346
msgid "Default language for this system."
msgstr "Standardsprache für diese Installation."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:352
msgid "Auto Language Detection"
msgstr "Automatische Sprachenerkennung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:353
msgid ""
"Allow to automatically determine the 'default' language of the user and "
"provide it at login time if that language is supported by Cacti. If "
"disabled, the default language will be in force until the user elects "
"another language."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:359
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1839
msgid "Date Display Format"
msgstr "Anzeigeformat des Datums"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:360
#, fuzzy
msgid "The System default date format to use in Cacti."
msgstr "Das Datumsformat, welches für die Graphen genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:366
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1846
#, fuzzy
msgid "Date Separator"
msgstr "Datums-Trennzeichen des Graphen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:367
#, fuzzy
msgid "The System default date separator to be used in Cacti."
msgstr "Das Datums-Trennzeichen, welches für die Graphen genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:373
msgid "Other Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:378
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:269
msgid "RRDtool Version"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:379
msgid "The version of RRDtool that you have installed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:385
msgid "Graph Permission Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:386
msgid ""
"There are two methods for determining a User's Graph Permissions.  The first "
"is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access "
"to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs "
"that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the "
"Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:389
msgid "Permissive"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:389
msgid "Restrictive"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:393
msgid "Graph/Data Source Creation Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:394
msgid ""
"If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New "
"Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:396
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:396
msgid "Simple"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:399
msgid "Show Form/Setting Help Inline"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:400
msgid ""
"When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will "
"be presented when hovering over the help button."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:405
msgid "Deletion Verification"
msgstr "Löschungsbestätigung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:406
msgid "Prompt user before item deletion."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:411
msgid "Hide Cacti Console"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:412
msgid ""
"For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can "
"replace the Cacti Console with your own page."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:418
msgid "Enable Drag-N-Drop"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:419
msgid ""
"Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will "
"be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:424
msgid "Force Connections over HTTPS"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:425
msgid ""
"When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to "
"ensure high security."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:436
msgid "Enable Automatic Graph Creation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:437
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.This is "
"useful when adjusting Host settings so as to avoid creating new Graphs each "
"time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be "
"possible."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:444
msgid "Enable Automatic Tree Item Creation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:445
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item.This "
"is useful when adjusting Host or Graph settings so as to avoid creating new "
"Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will "
"still be possible."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:453
#, fuzzy
msgid "General Defaults"
msgstr "Basis Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:459
msgid "The default Site for all new Devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:467
msgid "The default Poller for all new Devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:474
msgid "Device Threads"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:475
msgid ""
"The default number of Device Threads.  This is only applicable when using "
"the spine Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:481
msgid "Re-index Method for Data Queries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:482
msgid "The default Re-index Method to use for all Data Queries."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:488
msgid "SNMP Defaults"
msgstr "SNMP Standardwerte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:494
msgid "Default SNMP version for all new hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:501
msgid "Default SNMP read community for all new hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:507
msgid "Username (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:508
msgid "The SNMP v3 Username for polling hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:514
msgid "Password (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:515
msgid "The SNMP v3 Password for polling hosts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:522
msgid "Auth Protocol (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:529
msgid "Privacy Passphrase (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:536
msgid "Privacy Protocol (v3)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:543
msgid "Default SNMP timeout in milli-seconds."
msgstr "Standard SNMP Zeitfenster in Millisekunden."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:550
msgid "Port Number"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:551
msgid "Default UDP port to be used for SNMP Calls.  Typically, 161."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:559
msgid ""
"The number of times the SNMP poller will attempt to reach the host before "
"failing."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:566
msgid "Availability/Reachability"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:578
msgid "Ping Type"
msgstr "Ping Typ"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:579
msgid ""
"The type of ping packet to send.  <br><i>NOTE: ICMP requires that the Cacti "
"Service ID have root privileges in UNIX/Linux.</i>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:586
msgid ""
"When choosing either TCP or UDP Ping, which port should be checked for "
"availability of the host prior to polling."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:602
msgid "The number of times Cacti will attempt to ping a host before failing."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:609
msgid "Up/Down Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:614
msgid "Failure Count"
msgstr "Fehleranzahl"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:615
msgid ""
"The number of polling intervals a host must be down before logging an error "
"and reporting host as down."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:622
msgid "Recovery Count"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:623
msgid ""
"The number of polling intervals a host must remain up before returning host "
"to an up status and issuing a notice."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:632
msgid "Theme Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:637
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:800
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1806
msgid "Theme"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:638
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1807
#: /var/www/html/cacti/install/functions.php:440
msgid "Please select one of the available Themes to skin your Cacti with."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:644
msgid "Table Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:649
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Spalten per Seite"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:650
msgid "The default number of rows to display on for a table."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:656
msgid "Autocomplete Enabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:657
msgid ""
"In very large systems, select lists can slow the user interface "
"significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete "
"callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is "
"forcibly disabled on the Classic theme."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:665
msgid "Autocomplete Rows"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:666
msgid ""
"The default number of rows to return from an autocomplete based select "
"pattern match."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:672
msgid "Graph/Data Source/Data Query Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:677
msgid "Maximum Title Length"
msgstr "Maximale Überschriftslänge"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:678
msgid "The maximum allowable Graph or Data Source titles."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:685
msgid "Data Source Field Length"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:686
msgid "The maximum Data Query field length."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:693
msgid "Graph Creation"
msgstr "Graphen Erzeugung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:698
msgid "Default Graph Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:699
msgid "When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:702
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:702
msgid "By Template/Data Query"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:710
msgid "Default Log Tail Lines"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:711
msgid "Default number of lines of the Cacti log file to tail."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:717
msgid "Maximum number of rows per page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:718
msgid ""
"User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:725
msgid "Log Tail Refresh"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:726
msgid "How often do you want the Cacti log display to update."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:732
msgid "RRDtool Graph Watermark"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:737
msgid "Watermark Text"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:738
msgid "Text placed at the bottom center of every Graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:745
msgid "Log Viewer Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:750
msgid "Exclusion Regex"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:751
msgid ""
"Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  "
"<strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the "
"words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:758
msgid "Real-time Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:763
msgid "Enable Real-time Graphing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:764
msgid ""
"When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time "
"mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:770
msgid "This timespan you wish to see on the default graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:776
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1944
msgid "Refresh Interval"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:777
msgid "This is the time between graph updates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:783
msgid "Cache Directory"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:784
msgid ""
"This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files "
"will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you "
"have the correct read and write permissions on this folder"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:791
msgid "RRDtool Graph Font Control"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:796
msgid "Font Selection Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:797
msgid "How do you wish fonts to be handled by default?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:800
msgid "System"
msgstr "System"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:803
msgid "Default Font"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:804
msgid ""
"When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to "
"use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font "
"settings on a per object basis."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:806
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:821
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:836
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:851
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:866
msgid "Enter Valid Font Config Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:810
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1997
msgid "Title Font Size"
msgstr "Überschrift Schriftgröße"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:811
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1998
msgid "The size of the font used for Graph Titles"
msgstr "Die Schriftgröße, die für die Diagrammüberschrift genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:818
msgid "Title Font Setting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:819
msgid ""
"The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:825
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2010
msgid "Legend Font Size"
msgstr "Legenden Schriftgröße"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:826
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2011
msgid "The size of the font used for Graph Legend items"
msgstr ""
"Die Schriftgröße, die für die Graph-Legenden-Elemente genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:833
msgid "Legend Font Setting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:834
msgid ""
"The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:840
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2023
msgid "Axis Font Size"
msgstr "Font Größe für Achsenbeschriftung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:841
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2024
msgid "The size of the font used for Graph Axis"
msgstr "Die Schriftgröße, die für die Graphen-Achse genutzt wird"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:848
msgid "Axis Font Setting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:849
msgid ""
"The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:855
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2036
msgid "Unit Font Size"
msgstr "Einheiten Schriftgröße"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:856
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2037
msgid "The size of the font used for Graph Units"
msgstr "Die Schriftgröße, die für die Graphen-Einheiten genutzt wird"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:863
msgid "Unit Font Setting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:864
msgid ""
"The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:877
msgid "Data Collection Enabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:878
msgid "If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:884
msgid "Poller Type"
msgstr "Pollertyp"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:885
msgid ""
"The poller type to use.  This setting will take effect at next polling "
"interval."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:892
msgid ""
"The polling interval in use.  This setting will effect how often RRDfiles "
"are checked and updated.\n"
"\t\t\t<strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the "
"poller cache.  Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:899
msgid "Cron Interval"
msgstr "Cron-Intervall"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:900
msgid ""
"The cron interval in use.  You need to set this setting to the interval that "
"your cron or scheduled task is currently running."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:906
msgid "Maximum Concurrent Poller Processes"
msgstr "Maximal gleichzeitig ausgeführte Poller-Prozesse"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:907
msgid ""
"The number of concurrent processes to execute.  Using a higher number when "
"using cmd.php will improve performance.  Performance improvements in spine "
"are best resolved with the threads parameter"
msgstr ""
"Die Anzahl gleichzeitig ausgeführter Prozesse. Eine höhere Anzahl wird die "
"Leistung bei Verwendung von cmd.php verbessern. Leistungs-Verbesserungen mit "
"spine werden am besten mit dem »Threads«-Parameter erzielt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:914
msgid "Balance Process Load"
msgstr "Verteile Prozess-Last"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:915
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each "
"poller process by equally distributing poller items per process."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option wählen, wird Cacti versuchen, die Last der Poller-"
"Prozesse zu verteilen. Die Poller-Elemente werden gleichmäßig auf die "
"Prozesse aufgeteilt."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:920
msgid "Disable increasing OID Check"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:921
msgid "Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:926
msgid "Spine Specific Execution Parameters"
msgstr "Spine spezifischer Ausführungsparameter"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:931
msgid "Invalid Data Logging"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:932
msgid ""
"How would you like Spine output errors logged?  The options are: 'Detailed' "
"which is similar to cmd.php logging; 'Summary' which provides the number of "
"output errors per host; and 'None', which does not provide error counts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:937
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:204
msgid "Summary"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:938
msgid "Detailed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:942
msgid "Maximum Threads per Process"
msgstr "Maximale Anzahl der Threads pro Prozess"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:943
msgid ""
"The maximum threads allowed per process.  Using a higher number when using "
"Spine will improve performance."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:950
msgid "Number of PHP Script Servers"
msgstr "Anzahl der PHP-Skript-Server"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:951
msgid ""
"The number of concurrent script server processes to run per Spine process.  "
"Settings between 1 and 10 are accepted.  This parameter will help if you are "
"running several threads and script server scripts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:958
msgid "Script and Script Server Timeout Value"
msgstr "Skript und Skript-Server Timeout-Werte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:959
msgid ""
"The maximum time that Cacti will wait on a script to complete.  This timeout "
"value is in seconds"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:966
msgid "The Maximum SNMP OIDs Per SNMP Get Request"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:967
msgid ""
"The maximum number of SNMP get OIDs to issue per snmpbulkwalk request.  "
"Increasing this value speeds poller performance over slow links.  The "
"maximum value is 100 OIDs.  Decreasing this value to 0 or 1 will disable "
"snmpbulkwalk"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:981
msgid "Authentication Method"
msgstr "Authentisierungsmethode"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:982
msgid ""
"<blockquote><i>None</i> - No authentication will be used, all users will "
"have full access.<br><br><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user "
"authentication, which allows you to create users and give them rights to "
"different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - "
"Authentication is handled by the web server. Users can be added or created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - "
"Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, "
"LDAP Authentication will not appear as a selectable option."
"<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows "
"administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD "
"directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP "
"LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:988
msgid "Support Authentication Cookies"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:989
msgid ""
"If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication "
"cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay "
"logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:994
msgid "Special Users"
msgstr "Spezial User"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:999
msgid "Guest User"
msgstr "Gast Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1000
msgid "The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1002
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1010
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:335
msgid "No User"
msgstr "Kein Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1007
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:331
msgid "User Template"
msgstr "Benutzer Template"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1008
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and "
"LDAP users; is 'guest' by default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1015
msgid "Local Account Complexity Requirements"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1020
msgid "Minimum Length"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1021
msgid "This is minimal length of allowed passwords."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1028
msgid "Require Mix Case"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1029
msgid ""
"This will require new passwords to contains both lower and upper-case "
"characters."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1034
msgid "Require Number"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1035
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 numerical character."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1040
msgid "Require Special Character"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1041
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 special character."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1046
msgid "Force Complexity Upon Old Passwords"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1047
msgid ""
"This will require all old passwords to also meet the new complexity "
"requirements upon login.  If not met, it will force a password change."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1052
msgid "Expire Inactive Accounts"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1053
msgid ""
"This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The "
"Admin account is excluded from this policy."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1066
msgid "Expire Password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1067
msgid "This is maximum number of days before a password is set to expire."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1078
msgid "Password History"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1079
msgid "Remember this number of old passwords and disallow re-using them."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1084
msgid "1 Change"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1085
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1086
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1087
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1088
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1089
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1090
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1091
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1092
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1093
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1094
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1095
#, php-format
msgid "%d Changes"
msgstr "%d Änderungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1098
msgid "Account Locking"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1103
msgid "Lock Accounts"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1104
msgid "Lock an account after this many failed attempts in 1 hour."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1109
msgid "1 Attempt"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1110
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1111
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1112
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1113
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1114
#, php-format
msgid "%d Attempts"
msgstr "%d Versuche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1117
msgid "Auto Unlock"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1118
msgid ""
"An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if "
"the correct password is entered, the account will not unlock until this time "
"limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1137
msgid "LDAP General Settings"
msgstr "LDAP allgemeine Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1141
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:358
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1142
msgid "The DNS hostname or IP address of the server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1147
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:366
msgid "Port Standard"
msgstr "Standard Port"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1148
msgid "TCP/UDP port for Non-SSL communications."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1155
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:375
msgid "Port SSL"
msgstr "SSL Port"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1156
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:376
msgid "TCP/UDP port for SSL communications."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1163
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:384
msgid "Protocol Version"
msgstr "Protokoll Version"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1164
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:385
msgid "Protocol Version that the server supports."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1170
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:391
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1171
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:392
msgid ""
"Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol "
"Version 3."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1177
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:398
msgid "Referrals"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1178
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:399
msgid ""
"Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of "
"searches."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1184
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:405
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1185
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1191
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:412
msgid "Distinguished Name (DN)"
msgstr "Distinguished Name (DN)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1192
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:413
msgid ""
"Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>\"&lt;username&gt;"
"@win2kdomain.local\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"uid=&lt;username&gt;,"
"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   \"&lt;username&gt\" is replaced with "
"the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when "
"in \"No Searching\" mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1197
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:419
msgid "Require Group Membership"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1198
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:420
msgid ""
"Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be "
"set for this to work, enabling without proper group settings will cause "
"authentication failure."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1203
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:425
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr "LDAP Gruppen Einstellung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1207
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:429
msgid "Group Distinguished Name (DN)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1208
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:430
msgid "Distinguished Name of the group that user must have membership."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1213
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:436
msgid "Group Member Attribute"
msgstr "Gruppenmitglied Attribut"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1214
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:437
msgid "Name of the attribute that contains the usernames of the members."
msgstr "Attributname, welcher die Benutzernamen der Mitglieder enthält."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1219
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:443
msgid "Group Member Type"
msgstr "Gruppenmitgliedtyp"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1220
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:444
msgid ""
"Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined "
"Group Member Attribute."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1223
msgid "Distinguished Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1226
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:450
msgid "LDAP Specific Search Settings"
msgstr "LDAP-spezifische Sucheinstellungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1230
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:454
msgid "Search Base"
msgstr "Such-Basis"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1231
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,"
"dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1236
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:461
msgid "Search Filter"
msgstr "Suche-Filter"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1237
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: "
"<i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>.  '&lt;username&gt' "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt. "
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1242
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:468
msgid "Search Distinguished Name (DN)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1243
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:469
msgid ""
"Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "'Distinguished Name' für die Suchfunktion im LDAP Verzeichnis."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1248
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:475
msgid "Search Password"
msgstr "Suche Passwort"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1249
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:476
msgid "Password for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "Passwort für spezifische LDAP-Such-Verbindungen."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1256
msgid "URL Linking"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1261
msgid "Server Base URL"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1262
msgid ""
"This is a the server location that will be used for links to the Cacti site."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1269
msgid ""
"Emailing Options<div id=\"emailtest\" class=\"emailtest textSubHeaderDark"
"\">Send a Test Email</div>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1273
msgid "Test Email"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1274
msgid ""
"This is a Email account used for sending a test message to ensure everything "
"is working properly."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1279
#, fuzzy
msgid "Mail Services"
msgstr "Keine Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1280
msgid "Which mail service to use in order to send mail"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1282
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1283
msgid "PHP Mail() Function"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1283
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3842
msgid "SMTP"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1283
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3837
msgid "Sendmail"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1286
#, fuzzy
msgid "Ping Mail Server"
msgstr "Keine Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1287
msgid "Ping the Mail Server before sending test Email?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1293
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:186
msgid "From Email Address"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1294
msgid "This is the Email address that the Email will appear from."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1299
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:178
#, fuzzy
msgid "From Name"
msgstr "Rahmen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1300
msgid "This is the actual name that the Email will appear from."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1305
msgid "Word Wrap"
msgstr "Zeilenumbruch"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1306
msgid ""
"This is how many characters will be allowed before a line in the Email is "
"automatically word wrapped. (0 = Disabled)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1313
#, fuzzy
msgid "Sendmail Options"
msgstr "Optionen für automatische Skalierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1318
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3837
msgid "Sendmail Path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1319
msgid ""
"This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is "
"selected as the Mail Service)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1325
#, fuzzy
msgid "SMTP Options"
msgstr "FTP Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1330
#, fuzzy
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "Zielsystemname"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1331
msgid ""
"This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For "
"failover, separate your hosts using a semi-colon."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1337
#, fuzzy
msgid "SMTP Port"
msgstr "SNMP Port"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1338
msgid "The port on the SMTP Server to use."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1345
msgid "SMTP Username"
msgstr "SNMP Benutzername (v3)"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1346
msgid ""
"The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1351
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Passwort"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1352
msgid ""
"The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1357
msgid "SMTP Security"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1358
msgid "The encryption method to use for the Email."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1364
msgid "SMTP Timeout"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1365
msgid "Please enter the SMTP timeout in seconds."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1372
msgid "Reporting Presets"
msgstr "Voreinstellungen für Berichte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1377
msgid "Default Graph Image Format"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1378
msgid ""
"When creating a new report, what image type should be used for the inline "
"graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1384
msgid "Maximum E-Mail Size"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1385
msgid "The maximum size of the E-Mail message including all attachements."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1391
msgid "Poller Logging Level for Cacti Reporting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1392
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1398
msgid "Enable Lotus Notes (R) tweak"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1399
msgid "Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1404
#, fuzzy
msgid "DNS Options"
msgstr "FTP Optionen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1409
#, fuzzy
msgid "Primary DNS IP Address"
msgstr "IP Adresse"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1410
msgid "Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1416
msgid "Secondary DNS IP Address"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1417
msgid "Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1423
#, fuzzy
msgid "DNS Timeout"
msgstr "Zeitfenster für Scripte"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1424
msgid ""
"Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS "
"resolver."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1433
msgid "Data Sources Statistics"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1438
msgid "Enable Data Source Statistics Collection"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1439
msgid "Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1444
msgid "Daily Update Frequency"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1445
msgid "How frequent should Daily Stats be updated?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1451
msgid "Hourly Average Window"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1452
msgid ""
"The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in "
"mind that a setting too high can result in very large memory tables"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1458
msgid "Maintenance Time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1459
msgid ""
"What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format "
"is HH:MM [am/pm]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1466
msgid "Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1467
msgid ""
"The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics "
"Poller"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1473
msgid "Debugging"
msgstr "Prüfend"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1478
msgid "Enable Single RRDtool Pipe"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1479
msgid ""
"Using a single pipe will speed the RRDtool process by 10x.  However, RRDtool "
"crashes problems can occur.  Disable this setting if you need to find a bad "
"RRDfile."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1484
msgid "Enable Partial Reference Data Retrieve"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1485
msgid ""
"If using a large system, it may be beneficial for you to only gather data as "
"needed during Cacti poller passes.  If you check this box, Data Source "
"Statistics will gather data this way."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1492
msgid "On-demand RRD Update Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1497
msgid "Enable On-demand RRD Updating"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1498
msgid ""
"Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this "
"change will not take effect until after the next polling cycle."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1503
msgid "System Level RRD Updater"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1504
msgid ""
"Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1509
msgid "How Often Should Boost Update All RRDs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1510
msgid ""
"When you enable boost, your RRD files are only updated when they are "
"requested by a user, or when this time period elapses."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1517
msgid "Maximum Records"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1518
msgid ""
"If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take "
"place."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1525
msgid "Maximum Data Source Items Per Pass"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1526
msgid ""
"To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data "
"Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set "
"too high as graphing performance during major updates can be compromised.  "
"If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this "
"number.  The default value is 50000."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1532
msgid "Maximum Argument Length"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1533
msgid ""
"When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the "
"operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system "
"and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, "
"Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1540
msgid "Memory Limit for Boost and Poller"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1541
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1547
msgid "Maximum RRD Update Script Run Time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1548
msgid ""
"The maximum boot poller run time allowed prior to boost issuing warning "
"messages relative to possible hardware/software issues preventing proper "
"updates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1554
msgid "Enable direct population of poller_output_boost table"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1555
msgid ""
"Enables direct insert of records into poller output boost with results in a "
"25% time reduction in each poll cycle."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1560
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2195
msgid "Image Caching"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1565
msgid "Enable Image Caching"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1566
msgid "Should image caching be enabled?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1571
msgid "Location for Image Files"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1572
msgid ""
"Specify the location where Boost should place your image files.  These files "
"will be automatically purged by the poller when they expire."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1578
msgid "Process Interlocking"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1583
msgid "Boost Debug Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1584
msgid ""
"If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost"
"\tpoller process."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1598
msgid ""
"Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external "
"RRDtool proxy server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1601
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1609
msgid "RRDtool Proxy Server"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1604
msgid "Structured RRD Path (/host_id/local_data_id.rrd)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1605
msgid "Use a separate subfolder for each hosts RRD files."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1614
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1646
msgid "Proxy Server"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1615
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1620
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1652
msgid "Proxy Port Number"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1621
msgid "TCP port for encrypted communication."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1628
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1660
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:259
msgid "RSA Fingerprint"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1629
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is "
"required to establish a trusted connection."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1636
msgid "RRDtool Proxy Server - Backup"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1641
msgid "Load Balancing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1642
msgid ""
"If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread "
"all requests against RRDtool."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1647
msgid ""
"The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy "
"is running in MSR mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1653
msgid "TCP port for encrypted communication with the backup proxy."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1661
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. "
"This required to establish a trusted connection."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1670
msgid "Spike Kill Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1675
msgid "Removal Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1676
msgid ""
"There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove "
"any sample that is X number of standard deviations away from the average of "
"samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% "
"more than the Variance average.  The Variance method takes into account a "
"certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the "
"spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1679
msgid "Standard Deviation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1679
msgid "Variance Based w/Outliers Removed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1682
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1749
msgid "Replacement Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1683
msgid ""
"There are three replacement methods.  The first method replaces the spike "
"with the the average of the data source in question.  The second method "
"replaces the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last "
"known good value found."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1686
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1750
msgid "Average"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1686
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1752
msgid "Last Known Good"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1686
msgid "NaN's"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1689
msgid "Number of Standard Deviations"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1690
msgid ""
"Any value that is this many standard deviations above the average will be "
"excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be "
"operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1694
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1695
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1696
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1697
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1698
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1699
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1700
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1701
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1702
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1703
#, php-format
msgid "%d Standard Deviations"
msgstr "%d Standardabweichungen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1707
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1761
msgid "Variance Percentage"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1708
#, php-format
msgid ""
"This value represents the percentage above the adjusted sample average once "
"outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance "
"Percentage of 100% on an adjusted average of 50 would remove any sample "
"above the quantity of 100 from the graph."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1727
msgid "Variance Number of Outliers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1728
msgid ""
"This value represents the number of high and low average samples will be "
"removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If "
"you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages "
"are removed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1732
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1733
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1734
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1735
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1736
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1737
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1738
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1739
#, php-format
msgid "%d High/Low Samples"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1743
msgid "Max Kills Per RRA"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1744
msgid ""
"This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph "
"RRA."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1748
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1749
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1750
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1751
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1752
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1753
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1754
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1755
#, php-format
msgid "%d Samples"
msgstr "%d Proben"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1759
msgid "RRDfile Backup Directory"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1760
msgid ""
"If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed\n"
"\t\t\tup to this location."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1768
msgid "Batch Spike Kill Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1773
msgid "Removal Schedule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1774
msgid ""
"Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select "
"the frequency\n"
"\t\t\tbelow."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1782
msgid "Once a Day"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1783
msgid "Every Other Day"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1787
msgid "Base Time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1788
msgid ""
"The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' "
"and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately "
"midnight every day."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1795
msgid "Graph Templates to Spike Kill"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1797
msgid ""
"When performing batch spike removal, only the templates selected below will "
"be acted on."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1813
msgid "Default View Mode"
msgstr "Standard Anzeigemodus"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1814
msgid ""
"Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the "
"Graphs page?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1820
msgid "User Language"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1821
msgid "Defines the preferred GUI language."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1827
msgid "Show Graph Title"
msgstr "Zeige Graph Namen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1828
msgid ""
"Display the graph title on the page so that it may be searched using the "
"browser."
msgstr ""
"Zeige die Überschrift des Graphen auf der Seite an, so dass eine Suche "
"innerhalb des Browsers möglich ist."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1833
msgid "Hide Disabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1834
msgid "Hide Disabled Devices and Graphs from Disabled Devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1840
#, fuzzy
msgid "The date format to use in Cacti."
msgstr "Das Datumsformat, welches für die Graphen genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1847
#, fuzzy
msgid "The date separator to be used in Cacti."
msgstr "Das Datums-Trennzeichen, welches für die Graphen genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1853
msgid "Page Refresh"
msgstr "Seiten-Aktualisierung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1854
msgid "The number of seconds between automatic page refreshes."
msgstr "Anzahl der Sekunden zwischen der automatischen Seiten-Aktualisierung."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1860
msgid "Preview Graphs Per Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1861
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1976
msgid "The number of graphs to display on one page in preview mode."
msgstr ""
"Die Anzahl der Graphen, die auf einer Seite in der Voransicht-Anzeige "
"dargestellt werden sollen."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1869
msgid "Default Time Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1870
msgid "The default RRA to use in rare occasions."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1876
msgid "Default Graph View Timespan"
msgstr "Standard Graph-Ansicht Zeitspanne"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1877
msgid "The default timespan you wish to be displayed when you display graphs"
msgstr ""
"Die Standard-Zeitspanne, die bei der Diagramm-Ansicht angezeigt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1883
msgid "Default Graph View Timeshift"
msgstr "Standard Graph-Ansicht Zeitverschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1884
msgid "The default timeshift you wish to be displayed when you display graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1890
msgid "Allow Graph to extend to Future"
msgstr "Das Diagramm darf sich in die Zukunft erstrecken"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1891
msgid "When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1896
msgid "First Day of the Week"
msgstr "Erster Tag der Woche"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1897
msgid "The first Day of the Week for weekly Graph Displays"
msgstr "Der erste Tag der Woche für die Wochen-Ansicht der Graphen"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1903
msgid "Start of Daily Shift"
msgstr "Start der Tagesverschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1904
msgid "Start Time of the Daily Shift."
msgstr "Startuhrzeit  der Tagesverschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1911
msgid "End of Daily Shift"
msgstr "Ende der Tagesverschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1912
msgid "End Time of the Daily Shift."
msgstr "Endeuhrzeit der Tagesverschiebung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1921
msgid "Thumbnail Sections"
msgstr "Thumbnail Bereich"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1922
msgid "Which portions of Cacti display Thumbnails by default."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1936
msgid "Preview Thumbnail Columns"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1937
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview "
"mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1940
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1947
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:229
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:230
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:231
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:232
#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:233
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:668
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:669
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:670
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:671
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:672
#, php-format
msgid "%d Columns"
msgstr "%d Spalten"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1940
#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1947
msgid "1 Column"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1943
msgid "Tree View Thumbnail Columns"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1944
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1950
msgid "Thumbnail Height"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1951
msgid "The height of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1958
msgid "Thumbnail Width"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1959
msgid "The width of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1968
msgid "Default Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1969
msgid "The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode."
msgstr "Der Standard-Graph, der in der Baum-Ansicht angezeigt werden soll."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1975
msgid "Graphs Per Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1982
msgid "Expand Devices"
msgstr "Ausklappen der Zielsysteme"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1983
msgid ""
"Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a "
"Device on Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1990
msgid "Use Custom Fonts"
msgstr "Benutze eigene Schriftarten"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:1991
msgid ""
"Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the "
"system defaults."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob Sie lieber eigene Schriftarten und Schriftgrößen oder System-"
"Standards verwenden möchten."

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2004
msgid "Title Font File"
msgstr "Überschrift Schriftartdatei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2005
msgid "The font file to use for Graph Titles"
msgstr ""
"Die Schriftartdatei, die für die Diagrammüberschrift genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2017
msgid "Legend Font File"
msgstr "Legenden Schriftartdatei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2018
msgid "The font file to be used for Graph Legend items"
msgstr ""
"Die Schriftartdatei, die für die Graph-Legenden-Elemente genutzt werden soll"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2030
msgid "Axis Font File"
msgstr "Font Datei für Achsenbeschriftung"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2031
msgid "The font file to be used for Graph Axis items"
msgstr "Die Schriftartdatei, die für die Graphen-Achse genutzt wird"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2043
msgid "Unit Font File"
msgstr "Einheiten Schriftdatei"

#: /var/www/html/cacti/include/global_settings.php:2044
msgid "The font file to be used for Graph Unit items"
msgstr "Die Schriftartdatei, die für die Graphen-Einheiten genutzt wird"

#: /var/www/html/cacti/index.php:64
#, php-format
msgid ""
"You are now logged into <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a>. You can follow "
"these basic steps to get started."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:67
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create devices</a> for network"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:68
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create graphs</a> for your new devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:69
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View</a> your new graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:78
msgid "Offline"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:78
msgid "Online"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:78
msgid "Recovery"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:78
msgid "Remote Data Collector Status:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:80
msgid "Number of Offline Records:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:85
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When "
"<b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti "
"Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note "
"that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance "
"Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always "
"recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, "
"the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  "
"However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web "
"Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the "
"Main Cacti Database for updating."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/index.php:90
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-"
"designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as "
"MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work "
"with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold "
"will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:51
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:56
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:61
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:301
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:846
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:53
#, php-format
msgid ""
"This installation is already up-to-date. Click <a href=\"%s\">here</a> to "
"use Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:58
#, php-format
msgid ""
"You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. To continue, "
"you must create a new database, import \"cacti.sql\" into it, and update "
"\"include/config.php\" to point to the new database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:63
#, php-format
msgid ""
"You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' "
"file. At the command line, execute the following to continue:</"
"p><p><pre>mysql -u %s -p %s < cacti.sql</pre></p><p>This error may also be "
"generated if the cacti database user does not have correct permissions on "
"the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the "
"ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the "
"Cacti database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:65
#, php-format
msgid ""
"In Cacti %s, you must also import MySQL TimeZone information into MySQL and "
"grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:68
msgid "On Linux/UNIX, do the following:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:68
msgid "mysql_tzinfo_to_sql /usr/share/zoneinfo | mysql -u root -p mysql"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:70
msgid ""
"On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' "
"href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description "
"table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to "
"grant the Cacti user access to the tables:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:72
#, php-format
msgid ""
"GRANT SELECT ON mysql.time_zone_name to '%s'@'localhost' IDENTIFIED BY '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:303
#, php-format
msgid ""
"Invalid Cacti version <strong>%1$s</strong>, cannot upgrade to <strong>%2$s</"
"strong>"
msgstr ""
"Ungültige Cacti Version <strong>%1$s</strong>. Es kann nicht auf <strong>"
"%2$s</strong> aktualisiert werden."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:423
msgid "Cacti Installation Wizard"
msgstr "Cacti Installationsassistent"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:431
msgid "License Agreement"
msgstr "Lizenzvertrag"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:433
msgid ""
"Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete "
"graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, "
"there are a few pieces of data that Cacti needs to know."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben Cacti, die graphische "
"Komplettlösung für Ihr Netzwerk, herunterzuladen und zu installieren. Bevor "
"Sie beginnen können, coole Diagramme zu erzeugen, gibt es ein paar Daten, "
"die Cacti von Ihnen wissen muss."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:434
#, php-format
msgid ""
"Make sure you have read and followed the required steps needed to install "
"Cacti before continuing. Install information can be found for <a href=\"%1$s"
"\">Unix</a> and <a href=\"%2$s\">Win32</a>-based operating systems."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Schritte um Cacti zu "
"installieren gelesen und befolgt haben bevor Sie fortfahren. Informationen "
"zur Installation finden Sie hier für <a href=\"%1$s\">Unix</a> und <a href="
"\"%2$s\">Win32</a>-basierte Betriebssysteme."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:435
#, php-format
msgid ""
"Also, if this is an upgrade, be sure to reading the <a href=\"%s\">Upgrade</"
"a> information file."
msgstr ""
"Auch, wenn es sich um ein Upgrade handelt, achten Sie bitte darauf die <a "
"href=\"%s\">Upgrade</a>-Informationsdatei zu lesen."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:436
msgid ""
"Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to "
"its provisions before continuing:"
msgstr ""
"Cacti ist lizenziert unter den Bedingungen der GNU General Public License, "
"welcher Sie zustimmen müssen bevor Sie fortfahren:"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:440
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"Dieses Programm wird verteilt in der Hoffnung, dass es nützlich ist, aber "
"OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT "
"oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Details finden Sie in der "
"GNU General Public License."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:442
msgid "Accept GPL License Agreement"
msgstr "GPL Lizenz Vereinbarung akzeptieren"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:448
msgid "Pre-installation Checks"
msgstr "Vor-Installations Prüfung"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:449
msgid "MySQL TimeZone Support"
msgstr "Unterstützung von MySQL Zeitzonen"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:454
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:458
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:469
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:631
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:636
msgid "ERROR:"
msgstr "FEHLER:"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:454
msgid ""
"Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this "
"database before proceeding."
msgstr ""
"Ihre MySQL Zeitzonen Datenbank wurde nicht aufgefüllt.  Bitte füllen Sie "
"diese Datenbank, bevor Sie fortfahren."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:458
msgid ""
"Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone "
"database.  Please provide the Cacti database account \"select\" access to "
"the \"time_zone_name\" table in the \"mysql\" database, and populate MySQL's "
"TimeZone information before proceeding."
msgstr ""
"Ihr Cacti Datenbank Konto hat keinen Zugriff auf die MySQL Zeitzonen "
"Datenbank.  Bitte gewähren Sie diesem Konto das Privileg \"select\" auf die "
"Tabelle \"time_zone_name\" innerhalb der \"mysql\" Datenbank und pflegen Sie "
"MySQL's Zeitzonen Informationen ein bevor Sie fortfahren."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:463
msgid ""
"Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and "
"that database is populated with global TimeZone information."
msgstr ""
"Ihr Cacti Datenbank Account hat Zugriff auf die MySQL Zeitzonen Datenbank, "
"welche mit Information hinsichtlich globaler Zeitzonen gefüllt ist."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:466
msgid "PHP Timezone Support"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:469
msgid ""
"Your Web Servers PHP Timezone settings have not been set.  Please edit php."
"ini and uncomment the 'date.timezone' setting and set it to the Web Servers "
"Timezone per the PHP installation instructions prior to installing Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:472
msgid "Your Web Servers PHP is properly setup with a Timezone."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:475
msgid "Required PHP Module Support"
msgstr "Unterstützung benötigter PHP Module"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:477
msgid ""
"Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any "
"of these are not installed, you will be unable to continue the installation "
"until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be "
"run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL "
"recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if "
"you have any questions."
msgstr ""
"Cacti erfordert mehrere PHP-Module, die installiert sein müssen, um "
"ordnungsgemäß zu funktionieren. Falls diese noch nicht installiert sind, "
"kann mit der Installation nicht fortgefahren werden. Darüber hinaus sollte "
"für optimale Systemleistung Cacti mit bestimmten MySQL Systemvariablen "
"ausgeführt werden.  Bitte folgen Sie den Empfehlungen zu MySQL in Ihrem "
"Ermessen.  Konsoltieren Sie die Dokumentation von MySQL, wenn Sie "
"irgendwelche Fragen haben."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:479
msgid ""
"The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before "
"continuing your Cacti install."
msgstr ""
"Die folgenden PHP-Erweiterungen sind obligatorisch und müssen installiert "
"werden, bevor Sie mit der Installation fortfahren."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:481
msgid "Required PHP Modules"
msgstr "Erforderliche PHP Module"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:482
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:559 /var/www/html/cacti/plugins.php:41
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:300 /var/www/html/cacti/utilities.php:426
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:482
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:484
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:398
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:549
msgid "Optional PHP Module Support"
msgstr "Optionale PHP Module"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:551
msgid ""
"The following PHP extensions are recommended, and should be installed before "
"continuing your Cacti install."
msgstr ""
"Die folgenden PHP-Erweiterungen sind zu empfehlen und sollten installiert "
"werden, bevor Sie mit der Installation von Cacti fortfahren."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:558
msgid "Optional Modules"
msgstr "Optionale Module"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:559
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:569
msgid ""
"These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform "
"better without issues for a longer time."
msgstr ""
"Nachfolgende Einstellungen zur Leistungsabstimmung von MySQL werden Ihrem "
"Cacti System helfen, langfristig fehlerfrei und besser zu laufen."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:571
msgid "Recommended MySQL System Variable Settings"
msgstr "Empfohlene Einstellungen für MySQL Systemvariablen"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:576
msgid "Installation Type"
msgstr "Installationsart"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:581
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Invalid Cacti version <strong>%1$s</strong>, cannot upgrade to <strong>"
#| "%2$s</strong>"
msgid "Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Ungültige Cacti Version <strong>%1$s</strong>. Es kann nicht auf <strong>"
"%2$s</strong> aktualisiert werden."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:582
msgid ""
"WARNING - If you are upgrading from a previous version please close all "
"Cacti browser sessions and clear cache before continuing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:585
msgid "Please select the type of installation"
msgstr "Bitte wählen Sie die Art der Installation aus"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:587
msgid "Installation options:"
msgstr "Installationsoptionen:"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:590
#, fuzzy
#| msgid "Choose this for the Primary Cacti Web Site."
msgid "Choose this for the Primary site."
msgstr "Wählen Sie diese Option für die primäre Cacti Website."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:590
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:596
msgid "New Primary Server"
msgstr "Neuer Primär Server"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:591
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:597
msgid "New Remote Poller"
msgstr "Neuer Remote Server"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:591
msgid ""
"Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible "
"to the Primary site."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:601
msgid ""
"The following information has been determined from Cacti's configuration "
"file. If it is not correct, please edit \"include/config.php\" before "
"continuing."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:605
msgid "Local Cacti database connection information"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:607
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:621
#, php-format
msgid "Database: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:608
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:622
#, php-format
msgid "Database User: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:609
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:623
#, php-format
msgid "Database Hostname: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:610
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:624
#, php-format
msgid "Port: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:611
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:625
#, php-format
msgid "Server Operating System Type: <b>%s</b>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:619
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:628
msgid "Remote Poller Cacti database connection information"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:631
msgid ""
"Your config.php file must be writable by the web server during install in "
"order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you "
"must set this file to Read Only to prevent possible security issues."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:636
msgid ""
"Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config."
"php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>"
"$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be "
"set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and "
"try again."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:638
msgid "The variables that must be set include the following:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:649
msgid "You must also set the $poller_id variable in the config.php."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:651
msgid ""
"Once you have the variables set in the config.php file, you must also grant "
"the $rdatabase_username access to the Cacti database.  Follow the same "
"procedure you would with any other Cacti install.  You may then press the "
"'Test Connection' button.  If the test is successful you will be able to "
"proceed and complete the install."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:673
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:689
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:342
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:698
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:711
msgid "Remote Database: "
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:722
msgid "Critical Binary Locations and Versions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:724
msgid "Make sure all of these values are correct before continuing."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:782
msgid "Directory Permission Checks"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:784
msgid ""
"Please ensure the directory permissions below are correct before "
"proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the "
"Web Server user.  These permission changes are required to allow the "
"Installer to install Device Template packages which include XML and script "
"files that will be placed in these directories.  If you choose not to "
"install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can "
"be used from the command line after the install is complete."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:787
msgid ""
"After the install is complete, you can make some of these directories read "
"only to increase security."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:789
msgid ""
"These directories will be required to stay read writable after the install "
"so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main "
"Cacti Web Site changes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:820
msgid "Required Writable at Install Time Only"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:823
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:833
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:843
#, php-format
msgid "<p>%s is <font color=\"#008000\">Writable</font></p>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:825
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:835
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:845
#, php-format
msgid "<p>%s is <font color=\"#FF0000\">Not Writable</font></p>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:830
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:840
msgid "Required Writable after Install Complete"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:853
#, php-format
msgid ""
"Make sure your webserver has read and write access to the entire folder "
"structure.<br> Example: chown -R apache.apache %s/resource/"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:854
msgid ""
"For SELINUX-users make sure that you have the correct permissions or set "
"'setenforce 0' temporarily."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:856
msgid "Check Permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:858
msgid "All folders are writable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:864
msgid ""
"If you are installing packages, once the packages are installed, you should "
"change the scripts directory back to read only as this presents some "
"exposure to the web site."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:864
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:870
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:903
msgid "NOTE:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:870
msgid ""
"For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating "
"frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/"
"write access as the data collector will have to update these paths from the "
"main web server content."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:877
msgid "Template Setup"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:879
msgid ""
"Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  "
"If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the "
"'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make "
"sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:881
msgid ""
"Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data "
"within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Finish' "
"and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the "
"importation of the Device Templates can take a few minutes."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:887
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:389
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:887
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:905
msgid ""
"Press 'Finish' to complete the installation process after selecting your "
"Device Templates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:909
msgid "Upgrade Results"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:916
msgid "[Fail]"
msgstr "[Fehlgeschlagen]"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:917
msgid "[Success]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:918
msgid "[Skipped]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:922
msgid "Database upgrade completed!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:926
msgid "Version: "
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:943
msgid ""
"One or more of the SQL queries needed to upgraded your Cacti installation "
"has failed. Please see below for more details. Your Cacti MySQL user must "
"have <strong>SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, CREATE, and DROP</"
"strong> permissions. You should try executing the failed queries as \"root\" "
"to ensure that you do not have a permissions problem."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:943
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2061
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2062
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2065
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2066
msgid "WARNING:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:948
msgid "No database action needed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:953
msgid "Important Upgrade Notice"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:954
msgid ""
"Before you continue with the installation, you <strong>must</strong> update "
"your <tt>/etc/crontab</tt> file to point to <tt>poller.php</tt> instead of "
"<tt>cmd.php</tt>."
msgstr ""
"Bevor Sie mit der Installation fortfahren, <strong>müssen</strong> Sie die "
"<tt>/etc/crontab</tt> Datei anpassen um <tt>poller.php</tt> statt <tt>cmd."
"php</tt> zu nutzen."

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:955
msgid ""
"See the sample crontab entry below with the change made in red. Your crontab "
"line will look slightly different based upon your setup."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:957
msgid "Once you have made this change, please click Finish to continue."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:964
msgctxt "Dialog: previous"
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:965
msgctxt "Dialog: complete"
msgid "Finish"
msgstr "Fertigstellen"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:965
msgctxt "Dialog: go to the next page"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:966
msgctxt "Dialog: test connection"
msgid "Test Connection"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:966
msgid "Test remote database connection"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/install/index.php:990
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:992
#: /var/www/html/cacti/install/index.php:994
msgid "Finish"
msgstr "Abgeschlossen"

#: /var/www/html/cacti/lib/aggregate.php:51
msgid "Display Graphs from this Aggregate"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1169
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from "
"multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate "
"Graphs from multiple Graph Templates."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1170
#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1189
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1188
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  "
"Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated "
"graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1290
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1943
msgid "Graph Items"
msgstr "Diagramm Elemente"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1290
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2075
msgid "Graph Template Items"
msgstr "Graph Templates Elemente"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1294
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:871
msgid "Graph Item"
msgstr "Diagramm Element"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1297
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:874
msgid "CF Type"
msgstr "CF Type"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1298
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:876
msgid "Item Color"
msgstr "Farbe"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1299
msgid "Color Template"
msgstr "Farbvorlage"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1300
msgid "Skip"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1367
msgid "Aggregate Items are not modifyable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_aggregate.php:1378
msgid "Aggregate Items are not editable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:132
msgid "Matching Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:147
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1025
#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:422
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:299
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1246
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1515
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1526
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2656 /var/www/html/cacti/utilities.php:312
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1054
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:306
msgid "No Matching Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:415
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:690
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:830
msgid "Matching Objects"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:705
msgid "Objects"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:753
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:784
msgid ""
"A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in "
"question.  Other objects will not be subject to the rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:784
#, php-format
msgid "Matching Objects [ %s ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:841
msgid "Device Status"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:863
msgid "There are no Objects that match this rule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:907
msgid "Error in data query"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1011
msgid "Matching Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1173
msgid "Resulting Branch"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1212
msgid "No Items Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1240
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1302
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1242
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1304
msgid "Pattern"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1285
msgid "No Device Selection Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1347
msgid "No Graph Creation Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1366
msgid "Propagate Change"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1367
msgid "Search Pattern"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1368
msgid "Replace Pattern"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1412
msgid "No Tree Creation Criteria"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1871
#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1921
msgid "Device Match Rule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1886
msgid "Create Graph Rule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1925
msgid "Graph Match Rule"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1950
msgid "Create Tree Rule (Device)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1954
msgid "Create Tree Rule (Graph)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1974
#, php-format
msgid "Rule Item [edit rule item for %s: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:1976
#, php-format
msgid "Rule Item [new rule item for %s: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_automation.php:2667
msgid "Added by Cacti Automation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:401
msgid "Device is Disabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:402
msgid "Device Availability Check Bypassed"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:409
msgid "SNMP Information"
msgstr "SNMP Information"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:413
msgid "SNMP not in use"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:421
#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:425
#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:437
msgid "SNMP error"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:444
msgid "System:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:450
msgid "Uptime:"
msgstr "Angeschaltet seit:"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:451
msgid "days"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:451
msgid "hours"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:451
msgid "minutes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:452
msgid "Hostname:"
msgstr "Gerätename:"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:453
msgid "Location:"
msgstr "Umgebung:"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:454
msgid "Contact:"
msgstr "Kontakt:"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:483
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3868
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3870
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3874
msgid "Ping Results"
msgstr "Ping Ergebnisse"

#: /var/www/html/cacti/lib/api_device.php:488
msgid "No Ping or SNMP Availability Check in Use"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/auth.php:312
msgid "Web Basic"
msgstr "Einfache Webanmeldung"

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:158
msgid ""
"Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set "
"to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:164
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1046
msgid "Purge Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:188
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:992
msgid "Log Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:205
msgid " - Admin Filter in Affect"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:207
msgid " - No Admin Filter in Affect"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:210
msgid " - Admin View"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:214
#, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Additional Filter in Affect]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:216
#, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - No Other Filter in Affect]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:226
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1130
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1447
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1654
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1733
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2386
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2595
msgid "Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:349
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1001
msgid "File"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:395
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1031
msgid "Tail Lines"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:427
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1059
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:430
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1062
msgid "Debug"
msgstr "Analyse"

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:431
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1063
msgid "SQL Calls"
msgstr "SQL Aufrufe"

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:435
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1067
msgid "Display Order"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:439
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1071
msgid "Newest First"
msgstr "Neueste zuerst"

#: /var/www/html/cacti/lib/clog_webapi.php:440
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1072
msgid "Oldest First"
msgstr "Älteste zuerst"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:673
#, php-format
msgid "Error %s is not readable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1829
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1834
msgid "Logged in as"
msgstr "Angemeldet als"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1829
msgid "Login as Regular User"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1829
msgid "guest"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1836
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1838
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1855
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1861
msgid "User Profile (Edit)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1873
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1879
msgid "Tree Mode"
msgstr "Baum Ansicht"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1885
msgid "List Mode"
msgstr "Listen Ansicht"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1907
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1913
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2781
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1315 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1392
#: /var/www/html/cacti/links.php:343 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1645
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1396
msgid "Console"
msgstr "Konsole"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1925
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1967
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1985
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2039
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2051
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2063
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2099
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2117
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2135
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2153
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2171
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2195
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2231
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2351
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2375
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2393
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2411
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2423
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2525
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2549
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2567
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2585
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2603
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2627
msgid "(Edit)"
msgstr "(Verändern)"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1949
msgid "Create New Graphs"
msgstr "Neue Diagramm anlegen"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1955
msgid "Create Graphs from Data Query"
msgstr "Erstelle Graphen aus Daten-Abfrage"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1973
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:1991
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2087
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2177
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2201
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2357
msgid "(Remove)"
msgstr "(Entfernen)"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2009
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2015
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2021
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2027
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2291
msgid "View Cacti Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2033
msgid "Graph Trees"
msgstr "Diagrammbäume"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2165
msgid "Round Robin Archives"
msgstr "Round Robin Archive"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2207
msgid "Data Input Fields"
msgstr "Daten Eingabe Felder"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2213
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2243
msgid "(Remove Item)"
msgstr "(Entferne Element)"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2261
msgid "List unused Files"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2273
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2285
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1827
msgid "View Poller Cache"
msgstr "Ansehen des Poller Speichers"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2279
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1831
msgid "View Data Query Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2297
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1214
msgid "Clear Cacti Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2303
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1820
msgid "View User Log"
msgstr "Ansehen des Benutzerlogs"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2309
msgid "Clear User Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2315
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1811
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1812
msgid "Technical Support"
msgstr "Technischer Support"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2321
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1928
msgid "Boost Status"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2327
msgid "View SNMP Agent Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2333
msgid "View SNMP Agent Notification Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2363
msgid "VDEF Items"
msgstr "VDEF Elemente"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2369
msgid "View SNMP Notification Receivers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2381
msgid "Cacti Settings"
msgstr "Cacti Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2399
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2429
msgid "(Action)"
msgstr "(Aktion)"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2447
msgid "Export Results"
msgstr "Ergebnisse exportieren"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2459
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2489
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1336 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1338
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1419
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2465
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2495
msgid "Report Add"
msgstr "Bericht hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2471
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2501
msgid "Report Delete"
msgstr "Bericht löschen"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2477
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2507
msgid "Report Edit"
msgstr "Bericht bearbeiten"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2483
#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2513
msgid "Report Edit Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2537
msgid "Color Template Items"
msgstr "Elemente von Farbvorlagen"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2579
msgid "Aggregate Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2615
msgid "Graph Rule Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2639
msgid "Tree Rule Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2738
msgid "Leaf"
msgstr "Blatt"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:2752
msgid "Non Query Based"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3491
msgid ""
"Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> "
"link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3801
#, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3805
#, php-format
msgid "HELO failed: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3808
#, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3811
msgid "SMTP error: "
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3824
msgid ""
"This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test "
"the configuration of your Mail Settings."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3825
msgid "Your email settings are currently set as follows"
msgstr "Ihre e-Mail-Einstellungen sind derzeit wie folgt festgelegt"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3826
msgid "Method"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3828
msgid "Checking Configuration...<br>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3835
msgid "PHP's Mailer Class"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3841
msgid "Method: SMTP"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3856
msgid "Not Shown for Security Reasons"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3857
msgid "Security"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3865
msgid "Ping Results:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3874
#, fuzzy
#| msgid "Bad password"
msgid "Bypassed"
msgstr "Kennwort falsch"

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3882
msgid "Creating Message Text..."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3885
msgid "Sending Message..."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3889
msgid "Cacti Test Message"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3891
msgid "Success!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/functions.php:3894
msgid "Message Not Sent due to ping failure."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:233
msgid "Data Query:"
msgstr "Datenabfrage:"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:293
msgid "CSV Export of Graph Data"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:296
msgid "Click to view just this Graph in Real-time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:299
msgid "Kill Spikes in Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:336
msgid "Previous"
msgstr "Voriges"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:339
#, php-format
msgid "%d to %d of %s [ %s ]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:348
#, php-format
msgid "All %d %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:354
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:875
msgid "Alpha %"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:916
msgid "No Task"
msgstr "Keine Aufgabe"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1160
msgid "Choose an action"
msgstr "Eine Aktion wählen"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1170
msgid "Execute Action"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1345 /var/www/html/cacti/lib/html.php:1347
#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1430 /var/www/html/cacti/managers.php:41
#: /var/www/html/cacti/managers.php:221
msgid "Logs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1751
msgid "Nan's"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1755
msgid "Standard Deviations"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1757
#, php-format
msgid "%s Standard Deviations"
msgstr "%s Standardabweichungen"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1767
msgid "Variance Outliers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1769
#, php-format
msgid "%d Outliers"
msgstr "%d Ausreißer"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1773
msgid "Kills Per RRA"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1775
#, php-format
msgid "%d Spikes"
msgstr "%d Spitzen"

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1782
msgid "Remove StdDev"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1783
msgid "Remove Variance"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1784
msgid "Gap Fill Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1785
msgid "Float Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1786
msgid "Dry Run StdDev"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1787
msgid "Dry Run Variance"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1788
msgid "Dry Run Gap Fill Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html.php:1789
msgid "Dry Run Float Range"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:82
msgid "Apply filter to table"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_filter.php:87
msgid "Reset filter to default values"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:512
msgid "File Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:514
msgid "Path is a Directory and not a File"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:518
msgid "File is Not Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:521
msgid "Enter a valid file path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:557
msgid "Directory Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:559
msgid "Path is a File and not a Directory"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:563
msgid "Directory is Not found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:566
msgid "Enter a valid directory path"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1024
#, php-format
msgid "Cacti Color (%s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form.php:1081
msgid "NO FONT VERIFICATION POSSIBLE"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_form_template.php:562
#: /var/www/html/cacti/lib/html_form_template.php:577
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Data query data sources must be created through %sNew Graphs%s."
msgid "Data Query Data Sources must be created through %s"
msgstr ""
"Datenquellen für Datenabfragen müssen angelegt werden über %sNeue Diagramme"
"%s."

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:194
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:639
msgid ""
"Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift "
"preferences to your profile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:224
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:663
msgid "Columns"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:228
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:667
#, php-format
msgid "%d Column"
msgstr "%d Spalte"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:239
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:125
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:678
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:258
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:697
msgid "Custom"
msgstr "Eigenes"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:271
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1513
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1524
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:710
msgid "From"
msgstr "Von"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:276
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:715
msgid "Start Date Selector"
msgstr "Datumsanfang Auswahl"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:280
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1514
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1525
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:719
msgid "To"
msgstr "An"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:285
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:724
msgid "End Date Selector"
msgstr "Datumsende Auswahl"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:290
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:729
msgid "Shift Time Backward"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:291
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:730
msgid "Define Shifting Interval"
msgstr "Verschiebungs-Intervall definieren"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:302
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:741
msgid "Shift Time Forward"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:307
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:746
msgid "Refresh selected time span"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:308
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:747
msgid "Return to the default time span"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:326
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:338
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:777
msgid "Stop"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_graph.php:421
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:861
#: /var/www/html/cacti/settings.php:216 /var/www/html/cacti/settings.php:235
#: /var/www/html/cacti/settings.php:284
msgid "Enter keyword"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:35
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1508
msgid "Report Name"
msgstr "Name des Berichts"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:37
msgid "New Report"
msgstr "Neuer Bericht"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:38
msgid "Give this Report a descriptive Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:43
msgid "Enable Report"
msgstr "Bericht aktivieren"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:46
msgid "Check this box to enable this Report."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:51
msgid "Output Formatting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:56
msgid "Use Custom Format HTML"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:59
msgid "Check this box if you want to use custom html and CSS for the report."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:64
msgid "Format File to Use"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:67
msgid ""
"Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both "
"html and CSS to wrap around your report.\n"
"\t\tIf it contains more than simply CSS, you need to place a special "
"<REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the "
"report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:73
msgid "Default Text Font Size"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:74
msgid ""
"Defines the default font size for all text in the report including the "
"Report Title."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:81
msgid "Default Object Alignment"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:82
msgid "Defines the default Alignment for Text and Graphs."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:89
msgid "Graph Linked"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:92
msgid "Should the Graphs be linked back to the Cacti site?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:96
msgid "Graph Settings"
msgstr "Diagramm Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:101
msgid "Graph Columns"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:105
msgid "The number of Graph columns."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:113
msgid "The Graph width in pixels."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:121
msgid "The Graph height in pixels."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:128
msgid "Should the Graphs be rendered as Thumbnails?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:132
msgid "Email Frequency"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:137
msgid "Next Timestamp for Sending Mail Report"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:138
msgid ""
"Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times "
"will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time "
"must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is "
"assumed to be in the future."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:146
msgid "Report Interval"
msgstr "Berichtsintervall"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:147
msgid "Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:148
msgid "e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:155
msgid "Interval Frequency"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:156
msgid ""
"Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency "
"within that Interval."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:157
msgid ""
"e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 "
"Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report "
"Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated "
"based upon the Mailtime you specify above."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:165
msgid "Email Sender/Receiver Details"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:170
msgid "Subject"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:172
msgid "Cacti Report"
msgstr "Cacti-Bericht"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:173
msgid ""
"This value will be used as the default Email subject.  The report name will "
"be used if left blank."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:181
msgid "This Name will be used as the default E-mail Sender"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:189
msgid "This Address will be used as the E-mail Senders address"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:194
msgid "To Email Address(es)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:200
msgid "Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:205
msgid "BCC Address(es)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:211
msgid "Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:216
msgid "Image attach type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:219
msgid "Select one of the given Types for the Image Attachments"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:302
msgid "Item Type to be added."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:308
msgid "Graph Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:312
msgid "Select a Tree to use."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:318
msgid "Graph Tree Branch"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:322
msgid "Select a Tree Branch to use."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:324
msgid "Branch:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:330
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:586
msgid "Device:"
msgstr "Zielsystem:"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:340
msgid "Cascade to Branches"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:343
msgid "Should all children branch Graphs be rendered?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:347
msgid "Graph Name Regular Expression"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:350
msgid ""
"A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select graphs to "
"include from the tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:360
msgid "Select a Device Template to use."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:369
msgid "Select a Device to specify a Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:379
msgid "Select a Graph Template for the host"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:389
msgid "The Graph to use for this report item."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:399
msgid "Graph End Time is always set to Cacti's schedule."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:400
msgid "Graph Start Time equals Graph End Time minus given timespan"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:405
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1249
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:408
msgid "Alignment of the Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:413
msgid "Fixed Text"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:416
msgid "Enter descriptive Text"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:421
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1250
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:425
msgid "Font Size of the Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:488
msgid "Date/Time moved to the same time Tomorrow"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:671
msgid "You must select at least one Report."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:679
msgid "Click 'Continue' to delete the following Report(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:686
msgid "Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:693
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally "
"change the title for the new Reports"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:695
msgid "Name Format:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:705
msgid "Click 'Continue' to enable the following Report(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:707
msgid ""
"Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:713
msgid "Click 'Continue' to disable the following Reports."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:720
msgid "Click 'Continue' to send the following Report(s) now."
msgstr ""

# decimal ? not string?
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:766
#, php-format
msgid "Unable to send Report '%d'.  Please set destination e-mail addresses"
msgstr ""
"Bericht '%d' konnte nicht versendet werden. Bitte geben Sie entsprechende "
"Zieladressen an."

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:771
#, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:776
#, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:781
#, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:826
#, php-format
msgid "Report Item [edit Report: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:828
#, php-format
msgid "Report Item [new Report: %s]"
msgstr "Berichtselement [neuer Bericht: %s]"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1094
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1951
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[ändern: %s]"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1095
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1097
#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1802
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1953
msgid "[new]"
msgstr "[Neu]"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1129
msgid "Send Report"
msgstr "Bericht senden"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1207
msgid "Scheduled Events"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1218
msgid "Report Preview"
msgstr "Berichtsvorschau"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1247
msgid "Item Details"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1248
msgid "Timespan"
msgstr "Zeitspanne"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1287
msgid "(All Branches)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1289
msgid "(Current Branch)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1332
msgid "No Report Items"
msgstr "Keine Berichtselemente"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1406
msgid "Administrator Level"
msgstr "Administrator Level"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1406
#, php-format
msgid "Reports [%s]"
msgstr "Berichte [%s]"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1406
msgid "User Level"
msgstr "Benutzer Level"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1429
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1500
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1509
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1586
msgid "Owner"
msgstr "Inhaber"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1510
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1521
msgid "Frequency"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1511
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1522
msgid "Last Run"
msgstr "Letzte Ausführung"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1512
#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1523
msgid "Next Run"
msgstr "Nächste Ausführung"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1520
msgid "Report Title"
msgstr "Berichtstitel"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1551
msgid "Report Disabled - No Owner"
msgstr "Bericht deaktiviert - kein Besitzer"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1555
msgid "Every"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1561
msgid "Multiple"
msgstr "Vielfach"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1562
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_reports.php:1569
msgid "No Reports Found"
msgstr "Keine Berichte gefunden"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:573
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:576
#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:579
msgid "Graph Template:"
msgstr "Diagramm Schablone:"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:584
#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:901
msgid "Tree:"
msgstr "Baum:"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:585
#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:906
msgid "Leaf:"
msgstr "Blatt:"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:589
msgid "Applied"
msgstr "Übernommen"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:589
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:589
msgid "Graph Filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_tree.php:636
msgid "Set/Refresh Filter"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:229
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:431
#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:647
#, php-format
msgid "The search term \"%s\" is not valid. Error is %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:790
msgid "There was an internal error!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:791
msgid "Backtrack limit was exhausted!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:792
msgid "Recursion limit was exhausted!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:793
msgid "Bad UTF-8 error!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_utility.php:794
msgid "Bad UTF-8 offset error!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/html_validate.php:54
#, php-format
msgid ""
"Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below "
"for more details."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:229
msgid "written"
msgstr "geschrieben"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:231
msgid "could not open"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:237
msgid "not exists"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:240
#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:244
msgid "not writable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:246
msgid "writable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1763
msgid "Import Preview Results"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1763
msgid "Import Results"
msgstr "Ergebnisse importieren"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1767
msgid "Cacti would make the following changes if the Package was imported:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1769
msgid "Cacti has imported the following items for the Package:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1772
msgid "Package Files"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1776
msgid "[preview] "
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1781
msgid "Cacti would make the following changes if the Template was imported:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1783
msgid "Cacti has imported the following items for the Template:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1792
#, fuzzy
msgid "[success]"
msgstr "[Erfolg]"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1794
#, fuzzy
msgid "[fail]"
msgstr "[Fehler]"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1796
msgid "[preview]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1800
msgid "[updated]"
msgstr "[Aktualisiert]"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1804
msgid "[unchanged]"
msgstr "[Unverändert]"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1840
msgid "Found Dependency:"
msgstr "Abhängigkeit gefunden:"

#: /var/www/html/cacti/lib/import.php:1842
msgid "Unmet Dependency:"
msgstr "Ungelöste Abhängigkeit gefunden:"

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:215 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:393
msgid "PHP LDAP not enabled"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:222 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:401
msgid "No username defined"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:249
msgid "Protocol Error, Unable to set version"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:260 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:465
msgid "Unable to set referrals option"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:272 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:478
msgid "Protocol Error, unable to start TLS communications"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:311 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:330
msgid "Authentication Success"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:314
msgid "Insufficient access"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:321
msgid "Group DN could not be found to compare"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:338 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:522
msgid "Protocol Error"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:342
msgid "Authentication Failure"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:346 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:532
msgid "Insufficient Access"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:350 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:537
msgid "Unable to Connect to Server"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:354 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:542
msgid "Connection Timeout"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:358 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:547
msgid "General Bind Error, LDAP result:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:364
msgid "Unable to Create LDAP Object"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:417 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:496
msgid "User found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:424
msgid "Specific DN and Password required"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:453
msgid "Protocol Error, unable to set version"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:502
msgid "More than one matching user found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:507 /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:513
msgid "Unable to find users DN"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:527
msgid "Invalid Credentials"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ldap.php:554
msgid "Unable to create LDAP connection object"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:130
msgid "ICMP Ping timed out"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:202 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:220
#, php-format
msgid "ICMP Ping Success (%s ms)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:207 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:225
msgid "ICMP ping Timed out"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:232 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:451
#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:580
msgid "Destination address not specified"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:329 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:466
msgid "default"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:357 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:366
#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:494 /var/www/html/cacti/lib/ping.php:503
msgid "Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:389
#, php-format
msgid "UDP ping error: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:429
#, php-format
msgid "UDP Ping Success (%s ms)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:526
#, php-format
msgid "TCP ping: socket_connect(), reason: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:544
#, php-format
msgid "TCP ping: socket_select() failed, reason: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:559
#, php-format
msgid "TCP Ping Success (%s ms)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:569
msgid "TCP ping timed out"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/ping.php:596
msgid "Ping not performed due to setting."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:488
#, php-format
msgid "Plugin %s is required for %s, and it is not installed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:495
msgid "Plugin cannot be installed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:772
#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:779 /var/www/html/cacti/plugins.php:279
msgid "Plugin Management"
msgstr "Plugin Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:790
#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:796
#, php-format
msgid "Requires: Cacti >= %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/plugins.php:793
msgid "Legacy Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:911
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:916
msgid "Graph:"
msgstr "Diagramm:"

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1018
msgid "(No Graph Template)"
msgstr "(Keine Diagramm Vorlage)"

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1437
msgid "Add to Report"
msgstr "Zu Bericht hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1455
msgid ""
"Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for "
"alignment will be used for each graph in the list below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1457
msgid "Report:"
msgstr "Bericht:"

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1465
msgid "Graph Timespan:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1468
msgid "Graph Alignment:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1557
#, php-format
msgid "Created Report Graph Item '<i>%s</i>'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1559
#, php-format
msgid "Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/reports.php:1562
#, php-format
msgid "Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2417
#, php-format
msgid "Required RRD step size is '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2455
#, php-format
msgid "Type for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2460
#, php-format
msgid "Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2468
#, php-format
msgid "RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2492
#, php-format
msgid "RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2502
#, php-format
msgid "DS '%s' missing in RRDfile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2511
#, php-format
msgid "DS '%s' missing in Cacti definition"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2528 /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2529
#, php-format
msgid "Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2543 /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2544
#, php-format
msgid "File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2575
#, php-format
msgid "XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2579
#, php-format
msgid "Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2595
#, php-format
msgid "RRA '%s' missing in RRDfile"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2604
#, php-format
msgid "RRA '%s' missing in Cacti definition"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2623
msgid "RRD File Information"
msgstr "RRD Datei Information"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2655
msgid "Data Source Items"
msgstr "Element der Datenquellen"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2657
msgid "Minimal Heartbeat"
msgstr "Kleinster Wert für 'Heartbeat'"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2658
msgid "Min"
msgstr "Minimum"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2659
msgid "Max"
msgstr "Maximum"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2660
msgid "Last DS"
msgstr "Letzte Datenquelle"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2662
msgid "Unknown Sec"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2690
msgid "Round Robin Archive"
msgstr "Round Robin Archive"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2693
msgid "Cur Row"
msgstr "Akt. Zeile"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2694
msgid "PDP per Row"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2695
msgid "X Files Factor"
msgstr "X Files Faktor"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2696
msgid "CDP Prep Value (0)"
msgstr "Wert des CDEF Elementes"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2697
msgid "CDP Unknown Data points (0)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2774
#, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2824
msgid "Error while parsing the XML of rrdtool dump"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2856 /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2911
#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2967
#, php-format
msgid "ERROR while writing XML file: %s"
msgstr "FEHLER bei schreiben der XML Datei: %s"

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2867 /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2922
#, php-format
msgid "ERROR: RRDfile %s not writeable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2894 /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2950
msgid "Error while parsing the XML of RRDtool dump"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:2978
#, php-format
msgid "ERROR: RRD file %s not writeable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:3183
#, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file\n"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/rrd.php:3217
#, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file\n"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:686
msgid ""
"MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions "
"to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a "
"long standing low level networking issue that was causing spine many issues "
"with reliability."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:698
#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:728
#, php-format
msgid ""
"It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:711
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8_general_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte.  If you are first just now installing Cacti, stop, make the "
"changes and start over again.  If your Cacti has been running and is in "
"production, see the internet for instructions on converting your databases "
"and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:717
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8 character set as some characters take more than a single byte. If "
"you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start "
"over again. If your Cacti has been running and is in production, see the "
"internet for instructions on converting your databases and tables if you "
"plan on supporting other languages."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:741
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:747
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important ot use "
"the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:756
#, php-format
msgid ""
"Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will "
"need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = "
"total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave "
"headroom for user connections, which will change depending on the number of "
"concurrent login accounts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:761
#, php-format
msgid ""
"If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, "
"you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the "
"system runs out of memory table space.  This is done two ways, first "
"reducing the size of your output column to just the right size.  This column "
"is in the tables poller_output, and poller_output_boost.  The second thing "
"you can do is allocate more memory to memory tables.  We have arbitrarily "
"chosen a recommended value of 10% of system memory, but if you are using SSD "
"disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or "
"choose a different storage engine.  You may see the expected consumption of "
"the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View "
"Boost Status."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:766
msgid ""
"Keeping the table cache larger means less file open/close operations when "
"using innodb_file_per_table."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:771
msgid ""
"With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from "
"the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or "
"above 16M."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:776
msgid ""
"When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those "
"temporary tables in memory."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:781
msgid ""
"When performing joins, if they are below this size, they will be kept in "
"memory and never written to a temporary file."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:786
#, php-format
msgid ""
"When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces "
"separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of "
"%s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per "
"file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on "
"all InnoDB tables."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:791
#, php-format
msgid ""
"InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is "
"possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to "
"hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /"
"var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are "
"recommending 25% of your systems total memory, but your requirements will "
"vary depending on your systems size."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:796
#, php-format
msgid ""
"With modern SSD type storage, this operation actually degrades the disk more "
"rapidly and adds a 50% overhead on all write operations."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:801
msgid ""
"This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be "
"useful to increase this."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:806
msgid ""
"Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill "
"these queries before they kill your system."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:815
#, php-format
msgid ""
"Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every "
"second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:820
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for "
"applications with high io characteristics."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:828
#, php-format
msgid ""
"As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  "
"The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater "
"than 1 can allow disk I/O to be more sequential"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:833
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple read io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:838
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple write io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:843
#, php-format
msgid ""
"%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve "
"performance.  The max value is 64.  When your innodb_buffer_pool is less "
"than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB.  Continue to use "
"this equation upto the max of 64."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:848
#, php-format
msgid "%s Tuning"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:848
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:848
msgid "Note: Many changes below require a database restart"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:855
msgid "Variable"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:856
msgid "Current Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:857
msgid "Recommended Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/utility.php:858
msgid "Comments"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/lib/vdef.php:75
msgid "A useful name for this VDEF."
msgstr "Ein hilfreicher Name für diese VDEF."

#: /var/www/html/cacti/links.php:191
msgid "Click 'Continue' to Enable the following Page(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:196
msgid "Enable Page(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:200
msgid "Click 'Continue' to Disable the following Page(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:205
msgid "Disable Page(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:209
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Page(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:214
msgid "Delete Page(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:217
msgid "You must select at least one page."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:315
msgid "Links"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:329
msgid "Apply Filter"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:330
msgid "Reset filters"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:344 /var/www/html/cacti/links.php:507
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1646
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1397
msgid "Top Tab"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:345 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1647
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1398
msgid "Bottom Console"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:346 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1648
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1399
msgid "Top Console"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:377
msgid "Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:379 /var/www/html/cacti/links.php:499
#: /var/www/html/cacti/links.php:504
msgid "Style"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:391
msgid "Edit Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:394
msgid "View Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:418
msgid "Sort for Ordering"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:427
msgid "No Pages Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:508
msgid "Console Menu"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:509
msgid "Bottom of Console Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:510
msgid "Top of Console Page"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:512
msgid "Where should this page appear?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:516
msgid "Console Menu Section"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:519
msgid ""
"Under which Console heading should this item appear? (All External Link "
"menus will appear between Configuration and Utilities)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:523
msgid "New Console Section"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:526
msgid "If you don't like any of the choices above, type a new title in here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:530
msgid "Tab/Menu Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:533
msgid "The text that will appear in the tab or menu."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:537
msgid "Content File/URL"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:541
msgid "Web URL Below"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:542
msgid ""
"The file that contains the content for this page. This file needs to be in "
"the Cacti 'include/content/' directory."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:546
msgid "Web URL Location"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:548
msgid ""
"The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for "
"example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to "
"be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking "
"may not work."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:566
#, php-format
msgid "External Links [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/links.php:568
msgid "External Links [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/logout.php:74 /var/www/html/cacti/logout.php:128
msgid "Automatic Logout"
msgstr "Automatische Abmeldung"

#: /var/www/html/cacti/logout.php:76 /var/www/html/cacti/logout.php:130
msgid "You have been logged out of Cacti due to a session timeout."
msgstr "Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden."

#: /var/www/html/cacti/logout.php:77 /var/www/html/cacti/logout.php:131
#, php-format
msgid "Please close your browser or %sLogin Again%s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:40 /var/www/html/cacti/managers.php:220
#: /var/www/html/cacti/managers.php:600
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:141 /var/www/html/cacti/utilities.php:1872
msgid "SNMP Notification Receivers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:156 /var/www/html/cacti/managers.php:225
#: /var/www/html/cacti/managers.php:529 /var/www/html/cacti/managers.php:829
msgid "Receivers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:217
msgid "Id"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:251
msgid "No SNMP Notification Receivers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:282
#, php-format
msgid "SNMP Notification Receiver [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:284
msgid "SNMP Notification Receiver [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:508 /var/www/html/cacti/managers.php:593
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2318
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "MIB"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:592 /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "OID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:594
msgid "Kind"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:595 /var/www/html/cacti/utilities.php:2392
msgid "Max-Access"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:596
msgid "Monitored"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:632
msgid "No SNMP Notifications"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:761 /var/www/html/cacti/utilities.php:2569
msgid "Severity"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:777 /var/www/html/cacti/utilities.php:2613
msgid "Purge Notification Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:824 /var/www/html/cacti/utilities.php:2667
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: /var/www/html/cacti/managers.php:825 /var/www/html/cacti/utilities.php:2667
msgid "Notification"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:826 /var/www/html/cacti/utilities.php:2667
msgid "Varbinds"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:843
msgid "Severity Level"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:860 /var/www/html/cacti/utilities.php:2689
msgid "No SNMP Notification Log Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1020
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1022
msgid "Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1024
msgid "Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1034
#, php-format
msgid "%s Notification Receivers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1036
msgid "You must select at least one Notification Receiver."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1081
msgid ""
"Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this "
"Notification Receiver."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1082
msgid ""
"Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to "
"this Notification Receiver."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1091
msgid "Disable Notification Objects"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/managers.php:1093
msgid "You must select at least one notification object."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:28
#, fuzzy
msgid "Install"
msgstr "Installiert"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:31
#, fuzzy
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstalliert"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:36
msgid "Not Compatible"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:37 /var/www/html/cacti/plugins.php:303
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:428
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:39
msgid "Awaiting Configuration"
msgstr "Warte auf Konfiguration"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:40
msgid "Awaiting Upgrade"
msgstr "Warte auf Upgrade"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:169
msgid "Not Stated"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:301
msgid "Active/Installed"
msgstr "Aktiv/installiert"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:302
msgid "Configuration Issues"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:307 /var/www/html/cacti/plugins.php:376
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:385
msgid ""
"Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', "
"'Uninstall'."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:386
msgid "Plugin Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:386
msgid ""
"The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it "
"resides in."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:387
msgid "A description that the Plugins author has given to the Plugin."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:387
msgid "Plugin Description"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:388
msgid "The status of this Plugin."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:389
msgid "The author of this Plugin."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:390
msgid "The version of this Plugin."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:391
#, fuzzy
msgid "Load Order"
msgstr "Feldanordnung"

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:391
msgid ""
"The load order of the Plugin.  You can change the load order by first "
"sorting by it, then moving a Plugin either up or down."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:419
msgid "No Plugins Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:437
msgid "ERROR: Directory Missing"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:443
#, php-format
msgid "Not Compatible, %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:454
msgid "Order Before Previous Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:459
msgid "Order After Next Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:483
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:487 /var/www/html/cacti/plugins.php:491
#: /var/www/html/cacti/plugins.php:494
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:488
msgid "Disable Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:495
msgid "Enable Plugin"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/plugins.php:498
msgid "Plugin is not compatible"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:32
msgid "Full Sync"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:36
msgid "New/Idle"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:39
msgid "Unknown/Down"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:48
msgid "Data Collector Information"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:53
msgid "The primary name for this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:56
msgid "New Data Collector"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:61
msgid "Web Site Hostname"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:62
msgid ""
"The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain "
"name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-"
"indexing, Real-time graphing, etc."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:71
msgid "Notes for this Data Collectors Database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:78
msgid "Remote Database Connection"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:83
msgid "The hostname for the remote database server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:91
msgid "Remote Database Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:92
msgid "The name of the remote database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:100
msgid "Remote Database User"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:101
msgid "The user name to use to connect to the remote database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:109
msgid "Remote Database Password"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:110
msgid "The user password to use to connect to the remote database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:118
msgid "Remote Database Port"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:119
msgid "The TCP port to use to connect to the remote database."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:127
msgid "Remote Database SSL"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:128
msgid "If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:283
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices "
"will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices "
"will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:288
msgid "Delete Data Collector"
msgid_plural "Delete Data Collectors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:292
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable the following Data Collectors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:297
msgid "Disable Data Collector"
msgid_plural "Disable Data Collectors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:301
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable the following Data Collectors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:306 /var/www/html/cacti/pollers.php:315
msgid "Enable Data Collector"
msgid_plural "Enable Data Collectors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:310
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline "
"Operation."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline "
"Operation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:318 /var/www/html/cacti/sites.php:294
msgid "You must select at least one Site."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus."

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:351 /var/www/html/cacti/sites.php:327
#, php-format
msgid "Site [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:353 /var/www/html/cacti/sites.php:329
msgid "Site [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:379
msgid ""
"Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data "
"Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data "
"Collector can communicate to this Remote Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Data Collection"
msgid "Test Connection"
msgstr "Datensammlung"

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Data Collection"
msgid "Test Database Connection"
msgstr "Datensammlung"

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:523
msgid "Collectors"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:612
msgid "Collector Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:612
msgid "The Name of this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:613
msgid "The unique id associated with this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:614
msgid "The Hostname where the Data Collector is running."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:615
msgid "The Status of this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:616
msgid "Polling Time"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:616
msgid "The last data collection time for this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:617
msgid "The number of Devices associated with this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:618
msgid "SNMP Gets"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:618
msgid "The number of SNMP gets associated with this Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:619
msgid "Scripts"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:619
msgid "The number of script calls associated with this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:620
msgid "Servers"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:620
msgid "The number of script server calls associated with this Data Collector."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:621
msgid "Last Finished"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:621
msgid "The last time this Data Collector completed."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:622
msgid "Last Update"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:622
msgid "The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/pollers.php:657
msgid "No Data Collectors Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:30 /var/www/html/cacti/tree.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Archive"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:347
msgid "RRD File Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:348
msgid "DS Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:349
msgid "DS ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:350
msgid "Template ID"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:352
msgid "Last Modified"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:353
msgid "Size [KB]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:364
#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:365
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:373
msgid "No unused RRD Files"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:395
msgid "Total Size [MB]:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:397
msgid "Last Scan:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:481
msgid "Time Since Update"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:497
msgid "RRDfiles"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:513
#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:643
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1849
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2202
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2306
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2391
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2476
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2561
msgctxt "filter: use"
msgid "Go"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:514
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1850
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2203
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2307
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2392
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2477
msgctxt "filter: reset"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:515
msgid "Rescan"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:520
msgid "Delete All"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:520
msgid "Delete All Unknown RRDfiles"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:521
msgid "Archive All"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/rrdcleaner.php:521
msgid "Archive All Unknown RRDfiles"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:148
#, php-format
msgid "Cacti Settings (%s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:202
msgid "Select Plugin(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:204
msgid "Plugins Selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:221
msgid "Select File(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:223
msgid "Files Selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:241
msgid "Select Template(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:246
msgid "All Templates Selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:299
msgid "Poller Interval must be less than Cron Interval"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/settings.php:321
msgid "Test Email Results"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/sites.php:35
msgid "Site Information"
msgstr "Standort Informationen"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:41
msgid "The primary name for the Site."
msgstr "Name der Lokation."

# change orginal text.  => Fill in the new name of this site or so
#: /var/www/html/cacti/sites.php:44
msgid "New Site"
msgstr "Neue Lokation"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:49
msgid "Address1"
msgstr "Adresse 1"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:50
msgid "The primary address for the Site."
msgstr "Die primäre Adresse der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:52
msgid "Enter the Site Address"
msgstr "Geben Sie die Adresse ein"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:58
msgid "Address2"
msgstr "Adresse 2"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:59
msgid "Additional address information for the Site."
msgstr "Zusätzliche Adressdetails für diese Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:61
msgid "Additional Site Address information"
msgstr "Zusätzliche Adressinformationen"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:67 /var/www/html/cacti/sites.php:496
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:68
msgid "The city or locality for the Site."
msgstr "Stadt/Ort der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:70
msgid "Enter the City or Locality"
msgstr "Geben Sie die Stadt oder Ortschaft ein"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:76 /var/www/html/cacti/sites.php:497
msgid "State"
msgstr "Zustand"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:77
msgid "The state for the Site."
msgstr "Bundesland der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:79
msgid "Enter the state"
msgstr "Geben Sie das Bundesland ein"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:85
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:86
msgid "The postal or zip code for the Site."
msgstr "Postleitzahl der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:88
msgid "Enter the postal code"
msgstr "Geben Sie hier die Postleitzahl ein."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:94 /var/www/html/cacti/sites.php:498
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:95
msgid "The country for the Site."
msgstr "Land der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:97
msgid "Enter the country"
msgstr "Geben Sie das Land ein"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:103
msgid "TimeZone"
msgstr "Zeitzone"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:104
msgid "The TimeZone for the Site."
msgstr "Die Zeitzone für diese Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:112
msgid "Latitude"
msgstr "Längengrad"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:113
msgid "The Latitude for this Site."
msgstr "Der Längengrad für diese Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:115
msgid "example 38.889488"
msgstr "Beispiel: 38.889488"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:121
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:122
msgid "The Longitude for this Site."
msgstr "Der Längengrad für diese Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:124
msgid "example -77.0374678"
msgstr "Beispiel: -77.0374678"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:130
msgid "Site Notes"
msgstr "Notizen"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:133
msgid "Additional area use for random notes related to this Site."
msgstr "Bereich für zusätzliche Notizen zu dieser Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:136
msgid "Enter some useful information about the Site."
msgstr "Geben Sie einige nützliche Informationen über die Lokation ein"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:141
msgid "Alternate Name"
msgstr "Abweichender Name"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:142
msgid "Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it"
msgstr ""
"Für Fälle, wo eine Lokation unter einem alternativem Namen geführt wird."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:144
msgid "If the Site is known by another name enter it here."
msgstr "Hier alternativen Namen der Lokation eingeben."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:286
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Site.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgstr[0] ""
"Klicken Sie auf \"Weiter\", um die folgende Lokation zu löschen.  Beachten "
"Sie, dass die Bindung zugewiesener Geräte aufgehoben wird."
msgstr[1] ""
"Klicken Sie auf \"Weiter\", um die folgenden Lokationen zu löschen.  "
"Beachten Sie, dass die Bindung zugewiesener Geräte aufgehoben wird."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:291
msgid "Delete Site"
msgid_plural "Delete Sites"
msgstr[0] "Lösche Lokation"
msgstr[1] "Lösche Lokationen"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:493
msgid "Site Name"
msgstr "Name des Standortes"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:493
msgid "The name of this Site."
msgstr "Der Name des Standortes."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:494
msgid "The unique id associated with this Site."
msgstr "Eindeutige Kennung der Lokation"

#: /var/www/html/cacti/sites.php:495
msgid "The number of Devices associated with this Site."
msgstr "Anzahl der dem Standort zugewiesenen Geräte."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:496
msgid "The City associated with this Site."
msgstr "Stadt/Ort der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:497
msgid "The State associated with this Site."
msgstr "Bundesland der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:498
msgid "The Country associated with this Site."
msgstr "Land der Lokation."

#: /var/www/html/cacti/sites.php:516
msgid "No Sites Found"
msgstr "Keine Standorte gefunden"

#: /var/www/html/cacti/spikekill.php:37
#, php-format
msgid "FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid\n"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/spikekill.php:82
msgid "FATAL: Spike Kill Not Allowed\n"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:68
msgid "WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:100
msgid "What would you like to export?"
msgstr "Was würden Sie gerne exportieren?"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:101
msgid "Select the Template type that you wish to export from Cacti."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:113
msgid "Device Template to Export"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:114
msgid "Choose the Template to export to XML."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:121
msgid "Include Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten einbeziehen"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:122
msgid ""
"Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is "
"highly recommended that you select this box or the resulting import may fail."
msgstr ""
"Manche Schablonen sind auf andere Cacti-Elemente angewiesen um korrekt zu "
"funktionieren. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diese Auswahlbox "
"markieren. Ansonsten kann der resultierende Import-Vorgang fehlschlagen."

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:128
msgid "Output Format"
msgstr "Ausgabeformat"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:129
msgid "Choose the format to output the resulting XML file in."
msgstr "Wählen Sie wie die resultierende XML Datei ausgegeben werden soll."

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:136
msgid "Output to the Browser (within Cacti)"
msgstr "Ausgabe im Browser (innerhalb Cacti)"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:140
msgid "Output to the Browser (raw XML)"
msgstr "Ausgabe an den Browser (XML Rohdaten)"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:144
msgid "Save File Locally"
msgstr "Speichern als lokale Datei"

#: /var/www/html/cacti/templates_export.php:163
#, php-format
msgid "Available Templates [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/templates_import.php:115
msgid "Import Template"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:32
msgctxt "dropdown action"
msgid "Publish"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:33
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un Publish"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:258
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "inherit"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:261
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "manual"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:264
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "alpha"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:267
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "natural"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:270
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "numeric"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:507
msgid "Click 'Continue' to delete the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Trees."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:512
msgid "Delete Tree"
msgid_plural "Delete Trees"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:516
msgid "Click 'Continue' to publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to publish following Trees."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:521
msgid "Publish Tree"
msgid_plural "Publish Trees"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:525
msgid "Click 'Continue' to un-publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-publish following Trees."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:530
msgid "Un-publish Tree"
msgid_plural "Un-publish Trees"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:533
#, fuzzy
msgid "You must select at least one Tree."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:576
#, php-format
msgid "Trees [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:588
msgid "Trees [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:614
msgid "Edit Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:614
msgid ""
"To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:617
msgid "Add Root Branch"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:617
msgid "Finish Editing Tree"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:617
#, php-format
msgid "This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:623
msgid "To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:639
msgid "Tree Items"
msgstr "Bäume"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:647
msgid "Available Devices"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:682
msgid "Available Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:733 /var/www/html/cacti/tree.php:922
msgid "New Node"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1065
#, fuzzy
msgid "Rename"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1092
#, fuzzy
msgid "Branch Sorting"
msgstr "Diagramm Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1099
msgid "Inherit"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1127
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alphabetische Sortierung"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1141
msgid "Natural"
msgstr "Natürlich"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1178 /var/www/html/cacti/tree.php:1252
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1339
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1193 /var/www/html/cacti/tree.php:1267
#: /var/www/html/cacti/tree.php:1354 /var/www/html/cacti/user_admin.php:29
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:31
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1211
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1582
msgid "The name by which this Tree will be referred to as."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1582 /var/www/html/cacti/user_admin.php:1513
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1243
msgid "Tree Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1583
msgid ""
"The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1584
msgid "Published"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1584
msgid "Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1585
msgid "A Tree must be locked in order to be edited."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1586
msgid "The original author of this Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1587
msgid ""
"To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or "
"down arrows once they appear."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1588
msgid "Last Edited"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1588
msgid "The date that this Tree was last edited."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1589
msgid "Edited By"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1589
msgid "The last user to have modified this Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1590
msgid "Branches"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1590
msgid "The total number of Branches in this Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1591
msgid "The total number of individual Devices in this Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1592
msgid "The total number of individual Graphs in this Tree."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/tree.php:1632
msgid "No Trees Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:32
msgid "Batch Copy"
msgstr "Massenkopie"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:335
msgid "Click 'Continue' to delete the selected User(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:340
msgid "Delete User(s)"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:350
msgid "Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:355
msgid "Template Username:"
msgstr "Benutzername für die Schablone:"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:360
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:367
msgid "Full Name:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:374
msgid "Realm:"
msgstr "Bereich:"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:380
msgid "Copy User"
msgstr "Benutzer kopieren"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:386
msgid "Click 'Continue' to enable the selected User(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:391
#, fuzzy
msgid "Enable User(s)"
msgstr "Aktivieren"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:397
msgid "Click 'Continue' to disable the selected User(s)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Disable User(s)"
msgstr "Spezial User"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:410
msgid ""
"Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected "
"template User settings and permissions.  The original users Full Name, "
"Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be "
"overwritten from Template User."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:413
msgid "Template User:"
msgstr "Benutzer für Schablone:"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:419
msgid "User(s) to update:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:424
msgid "Reset User(s) Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:427
msgid "You must select at least one user."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:802
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:728
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:803
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:729
msgid "Deny"
msgstr "Verweigern"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:828
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have "
"access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to "
"the Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:830
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have "
"access to the Graph, Device, and Graph Template to gain access to the Graph"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:834
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:745
msgid "Default Graph Policy"
msgstr "Standard Diagramm-Regelwerk"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:839
msgid "Default Graph Policy for this User"
msgstr "Standard Regelwerk \"Diagramm\" für diesen Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:844
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1149
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1310
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1451
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:755
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:896
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1044
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1185
msgid "Update"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:996
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1232
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1376
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1513
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:821
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:966
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1109
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1243
msgid "Effective Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1010
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:847
msgid "No Matching Graphs Found"
msgstr "Keine passenden Diagramme gefunden"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1025
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1031
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1277
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1283
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1418
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1424
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1554
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1560
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:862
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:868
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1010
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1016
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1151
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1157
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1283
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1289
msgid "Revoke Access"
msgstr "Zugriff widerrufen"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1026
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1030
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1278
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1282
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1419
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1423
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1555
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1559
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:62
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:863
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:867
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1011
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1015
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1152
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1156
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1284
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1288
msgid "Grant Access"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1083
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2657
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1833
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1892
msgid "Groups"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1100
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1091
msgid "Policies (Graph/Device/Template)"
msgstr "Regelwerke (Diagramm/Gerät/Vorlage)"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1100
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:688
msgid "Non Member"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1102
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2311
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2312
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2313
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1924
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1925
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1926
msgid "ALLOW"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1102
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2311
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2312
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2313
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1924
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1925
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1926
msgid "DENY"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1108
msgid "No Matching User Groups Found"
msgstr "Keine passenden Nutzergruppen gefunden"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1122
msgid "Assign Membership"
msgstr "Mitgliedschaft zuweisen"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1123
msgid "Remove Membership"
msgstr "Mitgliedschaft entfernen"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1139
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:886
msgid "Default Device Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1144
msgid "Default Device Policy for this User"
msgstr "Standard Regelwerk \"Geräte\" für diesen Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1243
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1251
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1387
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1395
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1524
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1532
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:832
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:840
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:977
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:985
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1120
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1128
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1254
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1262
msgid "Access Granted"
msgstr "Zugriff gewährt"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1245
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1249
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1389
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1393
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1526
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1530
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:834
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:838
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:979
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:983
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1122
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1126
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1256
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1260
msgid "Access Restricted"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1262
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:996
msgid "No Matching Devices Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1300
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1034
msgid "Default Graph Template Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1305
msgid "Default Graph Template Policy for this User"
msgstr "Standard Regelwerk \"Diagramm Vorlage\" für diesen Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1376
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1109
msgid "Total Graphs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1403
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1136
msgid "No Matching Graph Templates Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1441
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1175
msgid "Default Tree Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1446
msgid "Default Tree Policy for this User"
msgstr "Standard Regelwerk \"Baum\" für diesen Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1539
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1269
msgid "No Matching Trees Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1584
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1315
msgid "User Permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1651
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1402
msgid "External Link Permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1708
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1459
msgid "Plugin Permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1764
msgid "Legacy 1.x Plugins"
msgstr "Ältere 1.x-Plugins"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1821
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1550
#, php-format
msgid "User Settings %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1936
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1666
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1937
msgid "Group Membership"
msgstr "Gruppenmitgliedschaft"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1938
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1667
msgid "Graph Perms"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1939
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1668
msgid "Device Perms"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1940
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1669
msgid "Template Perms"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1941
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1670
msgid "Tree Perms"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:1983
#, php-format
msgid "User Management %s"
msgstr "Benutzerverwaltung %s"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2015
msgid "Password Too Short"
msgstr "Passwort ist zu kurz"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2020
msgid "Password Validation Passes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2034
msgid "Passwords do Not Match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2037
msgid "Passwords Match"
msgstr "Passwörter stimmen überein"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2279
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1904
msgid "Graph Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2280
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1905
msgid "Device Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2281
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1906
msgid "Template Policy"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2282
msgid "Last Login"
msgstr "Letzte Anmeldung"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2303
#, fuzzy
msgid "Unavailable"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2319
msgid "No Users Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2535
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2143
#, php-format
msgid "Graph Permissions %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2589
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2674
msgid "Show All"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2642
#, php-format
msgid "Group Membership %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2728
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2251
#, php-format
msgid "Devices Permission %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2778
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2863
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2948
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2197
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2301
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2386
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2471
msgid "Show Exceptions"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2831
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2354
#, php-format
msgid "Template Permission %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:2916
#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3001
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2439
#, php-format
msgid "Tree Permission %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_admin.php:3033
msgid "Show Exceptions<"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:222
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Domains."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:227
msgid "Delete User Domain"
msgid_plural "Delete User Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:231
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Domains."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:236
msgid "Disable User Domain"
msgid_plural "Disable User Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:240
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Domain."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:245
msgid "Enabled User Domain"
msgid_plural "Enable User Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:249
msgid ""
"Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default "
"one."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:254
msgid "Make Selected Domain Default"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:257
msgid "You must select at least one User Domain."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:308
#, php-format
msgid "User Domain [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:310
msgid "User Domain [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:318
msgid ""
"Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears "
"in the Login Realm during login."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:324
msgid "Domains Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:325
msgid "Choose what type of domain this is."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:332
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:342
msgid ""
"If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:359
msgid "The dns hostname or ip address of the server."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:367
msgid "TCP/UDP port for Non SSL communications."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:406
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the users "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN)."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:455
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>\"dc=win2kdomain,"
"dc=local\"</i> or <i>\"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:462
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>\"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))\"</i> or for OpenLDAP: <i>"
"\"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))\"</i>.  \"&lt;username&gt\" "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:501
msgid "Domain Properties"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:627
msgid "Domains"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:712
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:713
msgid "Domain Type"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:715
msgid "Effective User"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:728
msgid "None Selected"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_domains.php:734
msgid "No User Domains Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:39
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:58
msgid "Defer to the Users Setting"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:43
msgid "Show the Page that the User pointed their browser to"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:47
msgid "Show the Console"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:51
msgid "Show the default Graph Screen"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:66
msgid "Restrict Access"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:73
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1901
msgid "Group Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:74
msgid "The name of this Group."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:80
msgid "Group Description"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:81
msgid ""
"A more descriptive name for this group, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:93
msgid "General Group Options"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:95
msgid "Set any user account-specific options here."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:99
msgid "Allow Users of this Group to keep custom User Settings"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:106
msgid "Tree Rights"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:108
msgid "Should Users of this Group have access to the Tree?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:114
msgid "Graph List Rights"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:116
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph List?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:122
msgid "Graph Preview Rights"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:124
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph Preview?"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:133
msgid "What to do when a User from this User Group logs in."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:441
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Group"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:446
msgid "Delete User Group"
msgid_plural "Delete User Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups."
msgstr[0] ""
"Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen deaktiviert."
msgstr[1] ""
"Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen deaktiviert."

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:460
msgid "Group Prefix:"
msgstr "Gruppenpräfix:"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:461
#, fuzzy
msgid "New Group"
msgstr "Neue Diagramme"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:465
#, fuzzy
msgid "Copy User Group"
msgid_plural "Copy User Groups"
msgstr[0] "Benutzergruppen"
msgstr[1] "Benutzergruppen"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:471
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following User Groups."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:476
msgid "Enable User Group"
msgid_plural "Enable User Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:482
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Groups."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:487
msgid "Disable User Group"
msgid_plural "Disable User Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:490
msgid "You must select at least one Group."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Gruppe aus."

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
msgid "Login Name"
msgstr "Login Name"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:675
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:686
msgid "Group Member"
msgstr "Gruppenmitglied"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:696
msgid "No Matching Group Members Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:710
msgid "Add to Group"
msgstr "Zu Gruppe hinzufügen"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:711
msgid "Remove from Group"
msgstr "Aus Gruppe entfernen"

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:750
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:891
msgid "Default Graph policy for this User Group"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1039
msgid "Default Graph Template policy for this User Group"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1180
msgid "Default Tree policy for this User Group"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1665
#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1902
msgid "Members"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1677
#, php-format
msgid "User Group Management [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1679
msgid "User Group Management [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1812
msgid "User Group Management"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:1932
msgid "No User Groups Found"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2524
#, php-format
msgid "User Membership %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2556
msgid "Show Members"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/user_group_admin.php:2562
msgctxt "filter reset"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:175
msgid ""
"NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish "
"to monitor SNMP enabled devices."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:181
msgid "Configuration Settings"
msgstr "Konfigurations-Einstellungen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:181
#, php-format
msgid ""
"ERROR: Installed RRDtool version does not match configured version."
"<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:185
#, php-format
msgid ""
"ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d\" "
"graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:205
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:206
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP Informationen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:213
#, php-format
msgid "Technical Support [%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:240
msgid "General Information"
msgstr "Allgemeine Informationen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:249
msgid "Cacti Version"
msgstr "Cacti Version"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:254
msgid "Cacti OS"
msgstr "Cacti Betriebssystem"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:264
msgid "NET-SNMP Version"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:292 /var/www/html/cacti/utilities.php:325
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "Gesamt: %s"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:299
msgid "Poller Information"
msgstr "Poller Informationen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:322
#, php-format
msgid "Action[%s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:327
msgid "No items to poll"
msgstr "Keine Elemente zum Abfragen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:333
msgid "Concurrent Processes"
msgstr "Gleichzeitige Prozesse"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:338
msgid "Max Threads"
msgstr "Maximale Threads"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:343
msgid "PHP Servers"
msgstr "PHP Server Anzahl"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:348
msgid "Script Timeout"
msgstr "Zeitfenster für Scripte"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:353
msgid "Max OID"
msgstr "Maximale OID Anzahl"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:358
msgid "Last Run Statistics"
msgstr "Statistik des letzten Durchlaufs"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:366
msgid "System Memory"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:395
msgid "PHP Information"
msgstr "PHP Informationen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:402
msgid ""
"PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:407
msgid "PHP OS"
msgstr "PHP BS"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:412
msgid "PHP uname"
msgstr "PHP uname"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:423
msgid "PHP SNMP"
msgstr "PHP SNMP"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:458
msgid "You've set memory limit to 'unlimited'."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:460
#, php-format
msgid ""
"It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or "
"higher."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:461
msgid ""
"This suggested memory value is calculated based on the number of data source "
"present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary "
"system to system based on requirements."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:469
msgid "MySQL Table Information - Sizes in KBytes"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:478
msgid "Engine"
msgstr "Speicher Engine"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:480
msgid "Avg Row Length"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:481
msgid "Data Length"
msgstr "Daten-Länge"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:482
msgid "Index Length"
msgstr "Index-Länge"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:483
msgid "Collation"
msgstr "Sortierfolge"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:484
msgid "Comment"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:502
msgid "Unable to retrieve table status"
msgstr "Tabellen-Status kann nicht ermittelt werden"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:508
msgid "PHP Module Information"
msgstr "PHP Modul Informationen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:633
msgid "User Login History"
msgstr "Historie der Benutzeranmeldungen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:642 /var/www/html/cacti/utilities.php:770
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:647
msgid "Deleted/Invalid"
msgstr "Gelöscht/ungültig"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:660 /var/www/html/cacti/utilities.php:774
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:665
msgid "Success - Pswd"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:666
msgid "Success - Token"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:667
msgid "Failed"
msgstr "Fehlerhaft"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:671
msgid "Attempts"
msgstr ""

# Button?
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:687 /var/www/html/cacti/utilities.php:1044
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1383
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1628
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2349
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2611 /var/www/html/cacti/vdef.php:687
#, fuzzy
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Los"

# Button?
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:688 /var/www/html/cacti/utilities.php:1045
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1384
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1629
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2350
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2612 /var/www/html/cacti/vdef.php:688
#, fuzzy
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:689 /var/www/html/cacti/utilities.php:1046
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2613
#, fuzzy
msgctxt "Button: delete all table entries"
msgid "Purge"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:689
msgid "Purge User Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:763
msgid "User Logins"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:775
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresse"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:791
msgid "(User Removed)"
msgstr "(Benutzer entfernt)"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1118
#, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1120
#, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - All Items Shown]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1219
#, php-format
msgid "%s - WEBUI: Cacti Log Cleared from Web Management Interface."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1221
msgid "Cacti Log Cleared"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1223
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1226
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1318
msgid "Data Query Cache Items"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1334
msgid "Query Name"
msgstr "Name der Abfrage"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
msgid "Field Value"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1453
msgid "Index"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1588
msgid "Poller Cache Items"
msgstr "Poller Speicherelemente"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1649
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1769
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1774
msgid "SNMP Version:"
msgstr "SNMP Version:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1770
msgid "Community:"
msgstr "Community:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1771
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1775
msgid "OID:"
msgstr "OID:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1775
msgid "User:"
msgstr "Benutzer:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1778
msgid "Script:"
msgstr "Script:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1780
msgid "Script Server:"
msgstr "Script Server:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1793
msgid "RRD:"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1814
msgid ""
"Cacti technical support page.  Used by developers and technical support "
"persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common "
"configuration issues."
msgstr ""
"Cacti's technische Supportseite. Wird benutzt von Entwicklern und "
"technischem Support Personal um bei Problemen in Cacti zu helfen. Enthält "
"Prüfungen für verbreitete Konfigurationseinstellungen."

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1816
msgid "Log Administration"
msgstr "Log Verwaltung"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1818
msgid ""
"The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system "
"settings.  This information can be used to identify problems with the poller "
"and application."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1822
msgid ""
"Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and "
"export the log as well."
msgstr ""
"Erlaubt das Ansehen des Benutzerlogs. Verwalter können Filter definieren und "
"das Log exportieren."

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1826
msgid "Poller Cache Administration"
msgstr "Verwaltung des Poller Speichers"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1829
msgid ""
"This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This "
"data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the "
"RRDfiles for graphing or the database for display."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1833
msgid ""
"The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input "
"types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs "
"for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1835
msgid "Rebuild Poller Cache"
msgstr "Neugenerieren des Poller Speichers"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1837
msgid ""
"The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this "
"option only in the event of a database crash if you are experiencing issues "
"after the crash and have already run the database repair tools.  "
"Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-"
"save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line "
"interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  "
"<i class=\"deviceDown\">NOTE: On large systems, this command may take "
"several minutes to hours to complete and therefore should not be run from "
"the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --"
"help' at the command line for more information.</i>"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1839
msgid "Rebuild Resource Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1841
msgid ""
"When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to "
"maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all "
"core, non-install related website and plugin files.  When you force a "
"Resource Cache rebild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then "
"rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote "
"Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1845
msgid "Boost Utilities"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1846
msgid "View Boost Status"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1848
msgid ""
"This menu pick allows you to view various boost settings and statistics "
"associated with the current running Boost configuration."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1852
msgid "RRD Utilities"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1853
msgid "RRDfile Cleaner"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1855
msgid ""
"When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not "
"removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these "
"old files."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1859
msgid "SNMPAgent Utilities"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1860
msgid "View SNMPAgent Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1862
msgid "This shows all objects being handled by the SNMPAgent."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1864
msgid "Rebuild SNMPAgent Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1866
msgid ""
"The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. "
"Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1868
msgid "View SNMPAgent Notification Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1870
msgid ""
"This menu pick allows you to view the latest events SNMPAgent has handled in "
"relation to the registered notification receivers."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1874
msgid "Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers."
msgstr ""
"Ermöglicht Administratoren, Empfänger von SNMP Mitteilungen zu verwalten."

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:1880
msgid "Cacti System Utilities"
msgstr "Systemwerkzeuge"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2004
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Überlauf-Warnung"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2005
msgid "Timed Out"
msgstr "Zeitlimit überschritten"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2006
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2008
msgid "Never Run"
msgstr "Noch nicht gelaufen"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2061
msgid "Cannot open directory"
msgstr "Verzeichnis kann nicht geöffnet werden"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2065
msgid "Directory Does NOT Exist!!"
msgstr "Das Verzeichnis existiert nicht!!"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2072
msgid "Current Boost Status"
msgstr "Aktueller Boost Status"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2075
msgid "Boost On-demand Updating:"
msgstr "Boost Aktualisierung nach Bedarf:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2078
msgid "Total Data Sources:"
msgstr "Gesamtzahl Datenquellen:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2082
msgid "Pending Boost Records:"
msgstr "Ausstehende Boost Datensätze:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2085
msgid "Archived Boost Records:"
msgstr "Archivierte Boost Datensätze:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2088
msgid "Total Boost Records:"
msgstr "Gesamtzahl Boost Datensätze:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2092
msgid "Boost Storage Statistics"
msgstr "Boost Speicherstatistik"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2096
msgid "Database Engine:"
msgstr "Datenbank-Engine:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2100
msgid "Current Boost Table(s) Size:"
msgstr "Aktuelle Boost-Tabellengröße:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2104
msgid "Avg Bytes/Record:"
msgstr "Durchschnittliche Bytes pro Datensatz:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2132
#, php-format
msgid "%d Bytes"
msgstr "%d Byte"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2132
msgid "Max Record Length:"
msgstr "Max. Datensatzlänge:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2138
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2139
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2144
msgid "Max Allowed Boost Table Size:"
msgstr "Maximal zulässige Boost Tabellengröße:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2148
msgid "Estimated Maximum Records:"
msgstr "Geschätzte maximale Anzahl Datensätze:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2151
msgid "Runtime Statistics"
msgstr "Laufzeit-Statistiken"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2154
msgid "Last Start Time:"
msgstr "Letzte Startzeit:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2157
msgid "Last Run Duration:"
msgstr "Dauer der letzten Ausführung:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2160
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2160
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d Sekunden"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2161
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2f percent of update frequency)"
msgstr "%0.2f Prozent der Update-Frequenz"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2168
msgid "RRD Updates:"
msgstr "Anzahl aktualisierter RRDs:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2171
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2177
msgid "MBytes"
msgstr "MByte"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2171
msgid "Peak Poller Memory:"
msgstr "Höchste gemessene Speicherbelegung:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2174
msgid "Detailed Runtime Timers:"
msgstr "Detaillierte Laufzeitwerte:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2177
msgid "Max Poller Memory Allowed:"
msgstr "Maximal zulässige Speicherbelegung:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2180
msgid "Run Time Configuration"
msgstr "Laufzeit-Konfiguration"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2183
msgid "Update Frequency:"
msgstr "Aktualisierungsturnus:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2186
msgid "Next Start Time:"
msgstr "Nächste Startzeit:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2189
msgid "Maximum Records:"
msgstr "Maximal zulässige Anzahl Datensätze:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2189
msgid "Records"
msgstr "Datensätze"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2192
msgid "Maximum Allowed Runtime:"
msgstr "Maximal zulässige Laufzeit:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2198
msgid "Image Caching Status:"
msgstr "Status:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2201
msgid "Cache Directory:"
msgstr "Cache Verzeichnis:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2204
msgid "Cached Files:"
msgstr "Gesamtzahl gepufferter Dateien:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2207
msgid "Cached Files Size:"
msgstr "Cache Größe:"

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2303
msgid "SNMPAgent Cache"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2333
msgid "OIDs"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2412
msgid "Column Data"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2412
msgid "Scalar"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2554
msgid "SNMPAgent Notification Log"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2582
#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2667
msgid "Receiver"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2659
msgid "Log Entries"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/utilities.php:2674
#, php-format
msgid "Severity Level: %s"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:265
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following VDEFs."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# Pural required!
#: /var/www/html/cacti/vdef.php:270
msgid "Delete VDEF"
msgid_plural "Delete VDEFs"
msgstr[0] "VDEF löschen"
msgstr[1] "VDEFS löschen"

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:274
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change "
"the title format for the new VDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the "
"title format for the new VDEFs."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:280
#, fuzzy
msgid "Duplicate VDEF"
msgid_plural "Duplicate VDEFs"
msgstr[0] "Duplizieren"
msgstr[1] "Duplizieren"

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:283
msgid "You must select at least one VDEF."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine VDEF."

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:325
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF's."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "VDEF Preview"
msgstr "Vorschau"

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:390
#, php-format
msgid "VDEF Items [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:392
msgid "VDEF Items [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:408
msgid "Choose what type of VDEF item this is."
msgstr "Wählen Sie die Art dieses VDEF Elementes."

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:408
msgid "VDEF Item Type"
msgstr "Typ des VDEF Elementes"

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:430
msgid "Enter a value for this VDEF item."
msgstr "Geben Sie bitte einen Wert für dieses VDEF Element ein."

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:430
msgid "VDEF Item Value"
msgstr "Wert des VDEF Elementes"

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:535
#, php-format
msgid "VDEFs [edit: %s]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:537
msgid "VDEFs [new]"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:600 /var/www/html/cacti/vdef.php:639
msgid "Delete VDEF Item"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:847
msgid "The name of this VDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:847
msgid "VDEF Name"
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:848
msgid ""
"VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:849
msgid "The number of Graphs using this VDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:850
msgid "The number of Graphs Templates using this VDEF."
msgstr ""

#: /var/www/html/cacti/vdef.php:873
msgid "No VDEFs"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: "
#~ "if this is check both the\n"
#~ "\t\t\tUpper and Lower limit will be ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Automatische Skalierung der y-Achse statt Definition einer oberen und "
#~ "unteren Grenze."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the "
#~ "left axis via the \n"
#~ "\t\t\tscale and shift parameters."
#~ msgstr ""
#~ "Eine zweite Achse wird auf der rechten Seite gezeichnet. Sie ist mit der "
#~ "linken Achse verknüpft über die Skalierungs- und Verschiebungs-Parameter"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "By default, the format of the axis labels gets determined "
#~ "automatically. \n"
#~ "\t\t\tIf you want to do this yourself, use this option with the same %lf "
#~ "arguments you know from the PRINT and GPRINT commands."
#~ msgstr ""
#~ "Standardmäßig werden die Achsenbeschriftungen automatisch festgelegt. "
#~ "Wollen Sie dies selbst tun, benutzen Sie bitte die gleiche %lf Argumente "
#~ "wie bei den PRINT und GPRINT Kommandos."

#, fuzzy
#~ msgid "Discovery Rules"
#~ msgstr "Geräteregeln"

#, fuzzy
#~ msgid "Deleted rra(s) from rrd file: %s"
#~ msgstr "Hinzugefügte Datenquellen für die rrd Datei: %s"

#~ msgid "Choose the exact item to export to XML."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen sie das exakte Element, welches in XML exportiert werden soll."

#, fuzzy
#~ msgid "Tecnical Support"
#~ msgstr "Technischer Support"

#~ msgid ""
#~ "Note that when upgrading, you only will receive the Upgrade selection."
#~ msgstr ""
#~ "Beachten Sie, dass bei einer Aktualisierung Sie nur jene zur Auswahl "
#~ "erhalten."

#~ msgid "You have three Cacti installation options to choose from:"
#~ msgstr "Es stehen drei Optionen zur Auswahl:"

#~ msgid "[Not Ran]"
#~ msgstr "[Nicht gelaufen]"

#~ msgid "Select the graph items that you want to accept user input for."
#~ msgstr "Wählen Sie Diagramm Elemente, für die Sie Eingaben machen wollen."

#~ msgid "LINE LIMIT OF 1000 LINES REACHED!!"
#~ msgstr "Zeilengrenze von 1000 Zeilen erreicht!"

#~ msgid "Uptime Goes Backwards"
#~ msgstr "System-Neustart"

#~ msgid "Index Count Changed"
#~ msgstr "Anzahl der Indices geändert"

#~ msgid "Graph Export"
#~ msgstr "Graph Export"

#~ msgid "OK: FILE FOUND"
#~ msgstr "OK: Datei gefunden"

#~ msgid "ERROR: IS DIR"
#~ msgstr "FEHLER: Dies ist ein Verzeichnis"

#~ msgid "ERROR: FILE NOT FOUND"
#~ msgstr "FEHLER: Datei nicht gefunden"

#~ msgid "Not Defined"
#~ msgstr "Undefiniert"

#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Start"

#~ msgid "End"
#~ msgstr "Ende"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Zielsysteme"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warnung"

#~ msgid "Emergency"
#~ msgstr "Notfall"

#~ msgid "Critical"
#~ msgstr "Kritisch"

#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "Alarm"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "Informational"
#~ msgstr "Information"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Meldung"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "1 Monat"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Aus"

#, fuzzy
#~ msgid "Emailing Options"
#~ msgstr "Login Optionen"

#~ msgid "Device Type"
#~ msgstr "Zielsystemtyp"

#~ msgid "Show Device Details"
#~ msgstr "Zeige Details des Zielsystemes"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following site(s)?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, die folgenden Standorte zu löschen?"

#~ msgid "You must select at least one site."
#~ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus"

#~ msgid "Change SNMP Options"
#~ msgstr "SNMP Optionen ändern"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following devices?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Zielsysteme gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adresse"

#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Zielsystem"

#~ msgid "Command"
#~ msgstr "Befehl"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgid "Export Method"
#~ msgstr "Export Methode"

#~ msgid "Choose which export method to use."
#~ msgstr "Wählen Sie die Export-Methode."

#~ msgid "Daily at specified time"
#~ msgstr "Täglich zur festgelegten Zeit"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you want to delete any existing files in the FTP remote "
#~ "directory. This option is in use only when using the PHP built-in ftp "
#~ "functions."
#~ msgstr ""
#~ "Auswählen, um alle vorhandenen Dateien im entfernten FTP Verzeichnis zu "
#~ "löschen. Die Option wird nur benutzt, wenn die eingebaute PHP FTP "
#~ "Funktionen genutzt werden."

#~ msgid "Use passive mode"
#~ msgstr "Benutze passiven Modus"

#~ msgid "Check this if you want to connect in passive mode to the FTP server."
#~ msgstr ""
#~ "Anwählen, wenn sie im passive mode mit dem FTP Server verbinden wollen."

#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "Status:"

#~ msgid "%d Graphs"
#~ msgstr "%d Diagramme"

#~ msgid ""
#~ "Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the "
#~ "RRDTool's framework. Its goal is to make a network administrator's job "
#~ "easier by taking care of all the necessary details necessary to create "
#~ "meaningful graphs."
#~ msgstr ""
#~ "Cacti wurde konstruiert als vollständige Diagramm-Lösung, basierend auf "
#~ "RRDTool. Das Ziel ist es, die Arbeit des Netzwerk-Verwalters zu "
#~ "vereinfachen, indem Cacti alle erforderlichen Details zur Erzeugung "
#~ "verständlicher Diagramme berücksichtigt."

# unclear
#, fuzzy
#~ msgid "Please see the"
#~ msgstr "Bitte sehen Sie die"

#~ msgid "official Cacti website"
#~ msgstr "offizielle Cacti Webseite"

#~ msgid "for information, support, and updates."
#~ msgstr "für Informationen, Support und Updates."

#~ msgid "Current Cacti Developers"
#~ msgstr "Aktuelle Cacti Entwickler"

#~ msgid "Cacti Variables"
#~ msgstr "Cacti Variablen"

#~ msgid "Operating System:"
#~ msgstr "Betriebssystem:"

#~ msgid "PHP SNMP Support:"
#~ msgstr "PHP SNMP Unterstützung"

#~ msgid "Your passwords do not match, please retype:"
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Kennwörter stimmen nicht überein, bitte wiederholen Sie Ihre Eingabe:"

#~ msgid "*** Forced Password Change ***"
#~ msgstr "*** Erzwinge Kennwortwechsel ***"

#~ msgid "Please enter a new password for cacti:"
#~ msgstr "Bitte geben Sie ein neues Kennwort für Cacti ein:"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Kennwort:"

#~ msgid "Confirm:"
#~ msgstr "Bestätigen:"

#~ msgid "LDAP Search Error: "
#~ msgstr "Fehler bei LDAP Suche:"

#~ msgid "LDAP Error: "
#~ msgstr "LDAP Fehler:"

# why a hypen at the end?
#, fuzzy
#~ msgid "Template user '"
#~ msgstr "Template Benutzer '"

# should not be splitted into two string
#, fuzzy
#~ msgid "' does not exist."
#~ msgstr "' existiert nicht."

#, fuzzy
#~ msgid "Guest user \""
#~ msgstr "Gastbenutzer \""

#, fuzzy
#~ msgid "\" does not exist."
#~ msgstr "\" existiert nicht."

#~ msgid "Please enter your Cacti user name and password below:"
#~ msgstr "Bitte Benutzernamen und Kennwort eingeben:"

#~ msgid "User Name:"
#~ msgstr "Benutzername:"

#~ msgid ""
#~ "You did not select a valid action. Please select 'Return' to return to "
#~ "the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen eine Aktion wählen. Bitte drücken Sie \"Zurück\", um ins "
#~ "vorhergehende Menü zurück zu kehren."

#~ msgid "When you click 'Continue', the selected CDEFs will be deleted."
#~ msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter' um die ausgewählten CDEFs zu löschen."

#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following CDEFs will be duplicated. You "
#~ "can optionally change the title format for the new CDEFs."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf 'Weiter', um die folgenden CDEFs zu duplizieren. Optional "
#~ "können Sie die Titelzeile verändern."

# Plural required
#, fuzzy
#~ msgid "Duplicate CDEF(s)"
#~ msgstr "Duplizieren"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the CDEF"
#~ msgstr "Wollen die diese CDEF wirklich löschen"

# überarbeiten
#, fuzzy
#~ msgid "[edit: "
#~ msgstr "[ändern:"

#~ msgid "CDEF's"
#~ msgstr "CDEF's"

#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "Suche:"

#~ msgid "Rows:"
#~ msgstr "Zeilen:"

#~ msgid "CDEF Title"
#~ msgstr "CDEF Titel"

#, fuzzy
#~ msgid "Import Cacti Colors"
#~ msgstr "Aktuelle Cacti Entwickler"

#~ msgid "Merge (default)"
#~ msgstr "Mischen (Standard)"

#~ msgid "Reorder"
#~ msgstr "Umsortieren"

#, fuzzy
#~ msgid "File Format Notes"
#~ msgstr "Titelzeile:"

#~ msgid "Red:"
#~ msgstr "Rot:"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Ansteigend"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Absteigend"

#~ msgid "Green:"
#~ msgstr "Grün:"

#~ msgid "Blue:"
#~ msgstr "BLau:"

#~ msgid "Columns:"
#~ msgstr "Spalten:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the selected Data Input Method(s) will be "
#~ "deleted"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Data Input Method(s)"
#~ msgstr "Programme zur Datenabfrage"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the field"
#~ msgstr "Wollen die dieses Feld wirklich löschen"

#~ msgid ""
#~ "This script appears to have no input values, therefore there is nothing "
#~ "to add."
#~ msgstr ""
#~ "Das Skript scheint keine Eingabe-Werte zu haben. Deswegen gibt es nicht "
#~ "zum Hinzufügen."

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Felder"

#~ msgid " (Not In Use)"
#~ msgstr " (Nicht verwendet)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click \"Continue\", the following Data Queries will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Data Querie(s)"
#~ msgstr "Datenabfragen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Queries will be duplicated. "
#~ "You can optionally change the title format for the new Data Query."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"Sichern\" wählen, dann werden die folgende Daten Templates "
#~ "dupliziert. Optional können sie den Titel ändern."

#, fuzzy
#~ msgid "Duplicate Data Queries"
#~ msgstr "Zugeordnete Datenabfragen"

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Data Query.  Please select 'Return' to return to "
#~ "the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst eine Datenabfrage auswählen. Bitte klicken Sie \"Zurück"
#~ "\", um in das vorhergegangene Menü zurück zu kehren."

#~ msgid "Are you sure you want to delete the Data Query Graph"
#~ msgstr "Wollen die dieses Datenabfrage-Diagramm wirklich löschen"

#~ msgid "Associated Graph/Data Source Templates"
#~ msgstr "Zugeordnete Graph/Daten Schablonen"

#~ msgid "Associated Data Source Templates"
#~ msgstr "Zugeordnete Daten Schablonen"

#~ msgid "Use this Field"
#~ msgstr "Dieses Feld benutzen"

#~ msgid "Suggested Values: Data Source Templates"
#~ msgstr "Vorgeschlagene Werte: Daten Schablonen"

#~ msgid "Data Source Template"
#~ msgstr "Schablone für Datenquellen"

#~ msgid "Suggested Values: Graph Templates"
#~ msgstr "Vorschlagswerte: Graph Templates"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "The following Graph(s) are using these Data Source(s):"
#~ msgstr "Die folgenden Graphen benutzen diese Datenquellen:"

#, fuzzy
#~ msgid "Leave the Graph(s) untouched."
#~ msgstr "Graphen unverändert lassen."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delete all <strong>Graph Item(s)</strong> that reference these Data "
#~ "Source(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Lösche alle <strong>Diagramm Elemente</strong> die auf diese Datenquelle "
#~ "verweisen."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delete all <strong>Graph(s)</strong> that reference these Data Source(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Lösche alle <strong>Diagramme</strong> die auf diese Datenquelle "
#~ "verweisen."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Data Source(s)"
#~ msgstr "Gelöschte Datquelle: %d"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be re-"
#~ "associated with the choosen Graph Template. Be aware that all warnings "
#~ "will be suppressed during the conversion, so Graph data loss is possible."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Graph-Template und klicken sie auf \"speichern\" um das "
#~ "Graph-Template des folgenden Graphen zu sichern. Achtung: alle Warnungen "
#~ "werden während des Umwandlungsprozesses unterdrückt. Es besteht die "
#~ "Möglichkeit, dass Graph-Daten verloren gehen können."

#~ msgid "New Data Source Template:"
#~ msgstr "Neue Daten Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "Change Data Source(s) Graph Template"
#~ msgstr "Ändere Daten Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be re-"
#~ "associated with the Device below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Data Source(s) Device"
#~ msgstr "Ändere Daten Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be "
#~ "duplicated. You can optionally change the title format for the new Data "
#~ "Source(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"Sichern\" wählen, dann werden die folgende Daten Templates "
#~ "dupliziert. Optional können sie den Titel ändern."

#, fuzzy
#~ msgid "Duplicate Data Source(s)"
#~ msgstr "Datenquellen aktualisieren"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue' the following Data Source(s) will be converted "
#~ "into Data Template(s).  You can optionally change the title format for "
#~ "the new Data Template(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen in Graph-"
#~ "Schablonen umgewandelt. Optional können Sie die Überschrift der neuen "
#~ "Graph-Schablonen ändern."

#, fuzzy
#~ msgid "Convert Data Soruce(s) to Data Template(s)"
#~ msgstr "In Daten-Schablone umwandeln"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Data Source(s)"
#~ msgstr "Datenquellen aktualisieren"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen deaktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Disable Data Source(s)"
#~ msgstr "Spezial Datenquelle"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Source(s) will will have "
#~ "their suggested naming conventions recalculated."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"ja\" klicken, werden die vorgeschlagenen "
#~ "Namenskonventionen der folgende Datenquellen neu errechnet."

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Data Source.  Please select 'Return' to return to "
#~ "the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst eine Datenquelle auswählen. Bitte klicken Sie \"Zurück\" "
#~ "um in das vorhergegangene Menü zurück zu kehren."

#~ msgid "[data input:"
#~ msgstr "[data input:"

#~ msgid "From Host:"
#~ msgstr "Von Gerät:"

#~ msgid "From Data Source Template"
#~ msgstr "Von Daten Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "Template is locked"
#~ msgstr "Überschrift des Templates"

#, fuzzy
#~ msgid "Template is unlocked"
#~ msgstr "Überschrift des Templates"

#~ msgid "Data Source Template Selection"
#~ msgstr "Daten-Schablone Auswahl"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Options"
#~ msgstr "Element der Datenquellen"

#~ msgid "Supplemental Data Source Template Data"
#~ msgstr "Ergänzende Daten für Daten Schablonen"

#~ msgid "Seconds"
#~ msgstr "Sekunden"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuten"

#~ msgid "[device:"
#~ msgstr "[Zielsystem:"

#~ msgid "No Host"
#~ msgstr "Kein Zielsystem"

#~ msgid "Template:"
#~ msgstr "Schablone:"

#~ msgid "Method:"
#~ msgstr "Methode:"

#~ msgid "Data Source Item"
#~ msgstr "Element der Datenquellen"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Template "
#~ msgstr "Schablone für Datenquellen"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Id: "
#~ msgstr "Datenquelle: %d"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Name: '"
#~ msgstr "Name der Datenquelle"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When  you click 'Continue',  the following Data Template(s) will be "
#~ "deleted.  Any Data Source(s) attached to these Data Template(s) will "
#~ "become individual Data Source(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass die folgenden Daten-Templates gelöscht werden "
#~ "sollen? Alle vorhandenen Datenquellen, die diesen Vorlagen zugeordnet "
#~ "sind werden zu \"individuellen Datenquellen\"."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Data Template(s) will be "
#~ "duplicated. You can optionally change the title format for the new Data "
#~ "Template(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"Sichern\" wählen, dann werden die folgende Daten Templates "
#~ "dupliziert. Optional können sie den Titel ändern."

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Data Source Template.  Please select 'Return' to "
#~ "return to the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen zunächst eine Daten Schablone wählen. Durch \"Zurück\" "
#~ "gelangen Sie zum vorigen Menu."

#~ msgid "Data Source Templates"
#~ msgstr "Schablone für Datenquellen"

#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bestätigen:"

#~ msgid "Are you sure you want to add the following Graph Template:"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgende Diagramm Schablone hinzugefügt werden "
#~ "sollen?"

#~ msgid ""
#~ "All devices currently attached to the current Device Template will be "
#~ "updated."
#~ msgstr ""
#~ "Alle der Zielsystem Schablone zugeordneten Zielsysteme werden "
#~ "aktualisiert."

#~ msgid "Are you sure you want to add the following Data Query:"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgende Datenabfrage hinzugefügt werden soll:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device Template(s) will be "
#~ "deleted.  All devices currently attached this these Device Template(s) "
#~ "will lose their template assocation."
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, das die folgenden Zielsystem Schablonen gelöscht werden "
#~ "sollen? Alle aktuell zugeordneten Zielsysteme verlieren dadurch die "
#~ "Schablonenzuordnung."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device Template(s) will be "
#~ "duplicated. You can optionally change the title format for the new Device "
#~ "Template(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"Sichern\" wählen, dann werden die folgende Zielsystem "
#~ "Schablonen dupliziert. Optional können sie den Titel ändern."

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Device Template.  Please select 'Return' to "
#~ "return to the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte wählen Sie zuerst eine Zielsystem Schablone aus. Wählen Sie "
#~ "'Zurück' um zum vorigen Menu zurückzukehren."

#~ msgid "Ping and SNMP"
#~ msgstr "Ping und SNMP"

#~ msgid "Disabled due to SNMP settings"
#~ msgstr "Deaktiviert aufgrund der SNMP Einstellungen"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "(Entfernen)"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Template"
#~ msgstr "Füge eine Diagramm Schablone hinzu"

#, fuzzy
#~ msgid "Update Re-Index Methods"
#~ msgstr "Aktualisierte die Re-Indizierung"

#~ msgid "Availbility/SNMP Settings"
#~ msgstr "Verfügbarkeits-Optionen ändern"

#~ msgid "Template controls Availability and SNMP"
#~ msgstr "Schablone legt Verfügbarkeits- und SNMP Optionen fest"

#~ msgid ", User can override"
#~ msgstr ", Benutzer kann überschreiben"

#~ msgid ", Template propagation is forced"
#~ msgstr ", Vererbung der Schablone wird erzwungen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following GPRINT Preset(s) will be delete."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#~ msgid "You must select at least one GPRINT preset."
#~ msgstr "Mindestens ein vordefiniertes \"GPRINT\" muss ausgewählt werden."

#~ msgid "ACCESS DENIED"
#~ msgstr "Zugriff verweigert"

#~ msgid "Zoom Graph"
#~ msgstr "Diagramm vergrößern"

#~ msgid "Zooming Graph"
#~ msgstr "Diagramm Zoom"

#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Eigenschaften"

#~ msgid "Viewing Graph Properties"
#~ msgstr "Ansehen der Diagramm Eigenschaften"

#~ msgid "Current:"
#~ msgstr "Aktuell:"

#~ msgid "Average:"
#~ msgstr "Mittel:"

#~ msgid "Maximum:"
#~ msgstr "Maximal:"

#~ msgid "[device: "
#~ msgstr "[Zielsystem:"

#~ msgid "Data Source Template:"
#~ msgstr "Schablone für Datenquelle:"

#~ msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS TO CHANGE GRAPH SETTINGS"
#~ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Diagramm Einstellungen zu ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph Template(s) will be "
#~ "deleted.  Any Graph(s) attached to these Graph Template(s) will become "
#~ "individual Graph(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgende Graph Templates gelöscht werden sollen? "
#~ "Alle zugeordneten Graphen werden zu eigenständigen Graphen."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph Template(s) will be "
#~ "duplicated. You can optionally change the title format for the new Graph "
#~ "Template(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"speichern\" klicken, werden folgende Graph-Templates "
#~ "dupliziert. Optional können Sie die Überschrift des neuen Graph-Templates "
#~ "ändern."

#, fuzzy
#~ msgid "Duplidate Graph Template(s)"
#~ msgstr "Graph Templates aktualisieren"

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Graph Template.  Please select 'Return' to return "
#~ "to the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst ein Graph-Template auswählen. Bitte klicken Sie \"Zurück"
#~ "\", um in das vorhergegangene Menü zurück zu kehren."

#~ msgid "Graph Template Labels"
#~ msgstr "Bezeichnungen für Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Right Axis Settings"
#~ msgstr "Einstellungen der rechte Achse der Diagramm Schablonen"

#~ msgid "Graph Template Size"
#~ msgstr "Größe der Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Limits"
#~ msgstr "Grenzwerte für Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Grid"
#~ msgstr "Gitter für Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Color"
#~ msgstr "Farben für Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Legend"
#~ msgstr "Legende für Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Misc"
#~ msgstr "Verschiedenes der Diagramm Schablone"

#~ msgid "Graph Template Cacti Specifics"
#~ msgstr "Cacti Spezifika für Diagramm Schablone"

#~ msgid "[edit graph: "
#~ msgstr "[Diagramm ändern:"

#~ msgid "graph_export.csv"
#~ msgstr "graph_export.csv"

#~ msgid "<a href=\"devices.php\">Create devices</a> for your network"
#~ msgstr "<a href=\"devices.php\">Erzeuge Zielsysteme</a> für Ihr Netzwerk"

#~ msgid "<a href=\"graphs_new.php\">Create graphs</a> for your new devices"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"graphs_new.php\">Erzeugen neuer Diagramme</a> für Ihre neuen "
#~ "Zielsysteme"

#~ msgid "<a href=\"graph_view.php\">View</a> your new graphs"
#~ msgstr "<a href=\"graph_view.php\">Anschauen</a> neuer Diagramme"

#~ msgid "To end your Cacti session please close your web browser."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte schließen Sie den Web Browser um Ihre Cacti Sitzung zu beenden."

#~ msgid "Return to Cacti"
#~ msgstr "Zurück zu Cacti"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Management (Cacti Version:"
#~ msgstr "Plugin Verwaltung"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Poller(s) will be deleted.  All "
#~ "devices currently attached this these Poller(s) will be reassigned to the "
#~ "default poller."
#~ msgstr ""
#~ "Wollen Sie die folgenden Poller löschen? Alle Zielsysteme, die diesen "
#~ "Pollern derzeit zugeordnet sind werden dem Standard-Poller zugeordnet."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Poller(s)"
#~ msgstr "Diagramm(e) löschen:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Poller(s) will be disabled.  All "
#~ "Devices currently attached to these Poller(s) will no longer have their "
#~ "Graphs updated."
#~ msgstr ""
#~ "Wollen Sie die folgenden Poller deaktivieren? Alle Zielsysteme, die "
#~ "diesen Pollern derzeit zugeordnet sind werden dem Standard-Poller "
#~ "zugeordnet."

#, fuzzy
#~ msgid "Disable Poller(s)"
#~ msgstr "Poller ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Poller(s) will be enabled.  All "
#~ "Devices currently attached to these Poller(s) will resume updating their "
#~ "Graphs."
#~ msgstr ""
#~ "Wollen Sie die folgenden Poller deaktivieren? Alle Zielsysteme, die "
#~ "diesen Pollern derzeit zugeordnet sind werden dem Standard-Poller "
#~ "zugeordnet."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Poller(s)"
#~ msgstr "Poller ändern"

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Poller.  Please select 'Return' to return to the "
#~ "previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie bitte zunächst einen Poller aus. Klicken Sie 'Zurück', um zum "
#~ "vorgen Menu zurückzukehren."

#, fuzzy
#~ msgid "SNMP Items"
#~ msgstr "Eine Einträge"

#, fuzzy
#~ msgid "Script Items"
#~ msgstr "Diagramm Elemente"

#, fuzzy
#~ msgid "Server Items"
#~ msgstr "Bäume"

#~ msgid "Last Updated"
#~ msgstr "Letzes Update"

#~ msgid "This script is only meant to run at the command line."
#~ msgstr "Dieses Skript darf nur von der Kommandozeile aus gestartet werden."

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following RRA(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete RRA(s)"
#~ msgstr "Standard RRA"

#~ msgid "You must select at least one RRA."
#~ msgstr "Sie müssen mindestens eine RRA auswählen."

#~ msgid "WARNING: Function does not exist\n"
#~ msgstr "Warnung: Funktion existiert nicht\n"

#~ msgid "ERROR: Input Expected, Script Server Terminating\n"
#~ msgstr "FEHLER: Eingabe erwartet, Skript-Server wird terminiert\n"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Site(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Site(s)"
#~ msgstr "Dieses Element löschen"

#~ msgid "Some sites not removed as they contain devices!"
#~ msgstr ""
#~ "Einieg Standorte wurden nicht gelöscht, weil Sie noch Zielsysteme "
#~ "enthalten"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the site"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass dieser Standort gelöscht werden soll?"

#~ msgid ""
#~ "You can not delete this site while there are devices associated with it."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können diesen Standort nicht löschen solange Zielsysteme mit diesem "
#~ "verknüpft sind."

#~ msgid "Site Filters"
#~ msgstr "Standort-Filter:"

#~ msgid "Site:"
#~ msgstr "Standort:"

#~ msgid "Device Template:"
#~ msgstr "Zielsystem Schablone:"

#~ msgid "Export Template"
#~ msgstr "Schablonenexport"

#~ msgid "to Export"
#~ msgstr "zum Exportieren"

#~ msgid "[update]"
#~ msgstr "[Aktualisiert]"

#~ msgid "Parent Item"
#~ msgstr "übergeordnetes Element"

#~ msgid "Choose the parent for this header/graph."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie das übergeordnete Element für diese/s Überschrift/Diagramm"

#~ msgid "Tree Item Type"
#~ msgstr "Typ des Baumelementes"

#~ msgid "Choose what type of tree item this is."
#~ msgstr "Wählen Sie die Art dieses Baumelementes"

#~ msgid "Tree Item Value"
#~ msgstr "Wert für das Baumelement"

#~ msgid "If this item is a header, enter a title here."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn es sich um eine Überschrift handelt, dann geben Sie bitte den Titel "
#~ "hie rein."

#~ msgid "Choose how children of this branch will be sorted."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie die Art, nach der die untergeordneten Baumelemente sortiert "
#~ "werden sollen."

#~ msgid "Choose a graph from this list to add it to the tree."
#~ msgstr "Wählen Sie ein Diagramm aus der Liste um es dem Baum hinzuzufügen."

#~ msgid "Choose a round robin archive to control how this graph is displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie das 'round robin archiv' um die Diagrammanzeige festzulegen."

#~ msgid "Choose a device here to add it to the tree."
#~ msgstr "Wählen Sie ein Zielsystem um es dem Diagramm-Baum hinzuzufügen."

#~ msgid ""
#~ "Choose how graphs are grouped when drawn for this particular device on "
#~ "the tree."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie bitte die Art der Gruppierung von Diagrammen für dieses "
#~ "spezifische Zielsystem in diesem Diagramm-Baum."

#~ msgid "Are you sure you want to delete the graph item"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, das Diagramm Element zu löschen"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the header item"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, die Überschrift zu löschen"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the device item"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, diesen Geräte-Eintrag zu löschen?"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Tree(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Tree(s)"
#~ msgstr "Diagramm(e) löschen:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the tree"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, diesen Baum zu löschen"

#, fuzzy
#~ msgid "'.  Please select 'Return' to return to the previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst einen Graphen auswählen. Bitte auf \"Zurück\" klicken um "
#~ "ins vorherige Menü zu gelangen."

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following User(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#~ msgid "New Username:"
#~ msgstr "neuer Benutzername:"

#~ msgid "New Full Name:"
#~ msgstr "Neuer vollständiger Name:"

#~ msgid "New Realm:"
#~ msgstr "Neuer Bereich:"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following User(s) will be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue',  the following User(s) will have their "
#~ "settings reinitialized with the selected User.  The original user Full "
#~ "Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other "
#~ "fields will be overwritten from template User."
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Benutzer überschrieben werden "
#~ "sollen mit den gewählten Schablonen Einstellungen und Berechtigungen? "
#~ "Ursprüngliche Namen, Kennworte, Bereiche und Aktivierungsstatus bleiben "
#~ "erhalten. Alle anderen Felder werden durch die Benutzer-Schablone "
#~ "überschrieben."

#~ msgid "Users to update:"
#~ msgstr "zu aktualisierende Benutzer:"

#, fuzzy
#~ msgid "Re-Template User(s)"
#~ msgstr "Benutzer für Schablone:"

#~ msgid "Graph Permissions (By Graph)"
#~ msgstr "Diagramm Berechtigungen (pro Diagramm)"

#~ msgid "Default Policy"
#~ msgstr "Standard Grafik-Regelwerk"

#~ msgid " - "
#~ msgstr " - "

#~ msgid "No Access"
#~ msgstr "Kein Zugriff"

#~ msgid "Accessible"
#~ msgstr "- nutzbar"

#~ msgid "No Graphs"
#~ msgstr "Keine Diagramme"

#~ msgid "Graph Permissions (By Device)"
#~ msgstr "Diagramm Berechtigungen (pro Zielsystem)"

#~ msgid "The default allow/deny graph policy for this user"
#~ msgstr "Die standardmäßige Berechtigungsregel für diesen Benutzer"

#~ msgid "Graph Permissions (By Graph Template)"
#~ msgstr "Diagramm Berechtigungen (pro Diagramm Schablone)"

#~ msgid "No Graph Templates"
#~ msgstr "Keine Graph-Templates"

#~ msgid "Tree Permissions"
#~ msgstr "Baum Berechtigungen"

#~ msgid "No Trees"
#~ msgstr "keine Bäume"

#~ msgid "Realm Permissions"
#~ msgstr "Bereichsberechtigungen"

#~ msgid "General Settings are common settings for all users."
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen gelten für alle Benutzer."

#~ msgid ""
#~ "Realm permissions control which sections of Cacti this user will have "
#~ "access to."
#~ msgstr ""
#~ "Bereichsberechtigungen steuern diejenigen Teilbereiche in Cacti, zu denen "
#~ "Benutzer Zugang haben."

#~ msgid "Graph Permissions"
#~ msgstr "Diagramm Berechtigungen"

#~ msgid ""
#~ "Graph policies will be evaluated in the order shown until a match is "
#~ "found."
#~ msgstr ""
#~ "Diagramm Berechtigungsregeln werden in der gezeigten Reihenfolge geprüft "
#~ "bis ein Treffer gefunden wird."

#~ msgid "Graph settings control how graphs are displayed for this user."
#~ msgstr "Diagramm Einstellungen steuern die Art der Anzeige für Benutzer."

#~ msgid "Module Name:"
#~ msgstr "Name des Moduls:"

#~ msgid "DB Info"
#~ msgstr "Datenbank Informationen"

#~ msgid "DB Processes"
#~ msgstr "Datenbank Prozesse"

#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Sprachen"

#~ msgid "ERROR: Installed RRDTool version does not match configured version."
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Installierte RRDTool Version entspricht nicht der konfigurierten "
#~ "version.<br>"

#~ msgid "Please visit the"
#~ msgstr "Bitte gehen Sie zu"

#~ msgid "and select the correct RRDTool Utility Version."
#~ msgstr "und wählen die korrekte RRDTool Version."

#~ msgid ""
#~ "ERROR: RRDTool 1.2.x does not support the GIF images format, but %s "
#~ "graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: RRDTool 1.2.x unterstützt das GIF Bildformat nicht, aber %s "
#~ "Diagramm(e) oder Schablonen haben GIF als Bildformat definiert"

#~ msgid "General Technical Support Information"
#~ msgstr "Allgemeine Informationen für technische Unterstützung"

#, fuzzy
#~ msgid "System Date"
#~ msgstr "System"

#, fuzzy
#~ msgid "User Date"
#~ msgstr "Benutzername"

#~ msgid "RRDTool Version"
#~ msgstr "RRDTool Version"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It is highly suggested that you either alter you php.ini memory_limit to "
#~ "%s or higher, or set a value for $config['memory_limit'] in include/"
#~ "config.php. <br/>This suggested memory value is calculated based on the "
#~ "number of data source present and is only to be used as a suggestion, "
#~ "actual values may vary system to system based on requirements."
#~ msgstr ""
#~ "Es wird dringend empfohlen, das PHP Speicherlimit auf %s oder höher zu "
#~ "setzen. Der Vorschlagswert wird berechnet auf Basis der vorliegenden "
#~ "Datenquellen und ist lediglich ein Vorschlag. Korrekte Werte können von "
#~ "System zu System variieren."

#~ msgid "Row Format"
#~ msgstr "Zeilenformat"

#~ msgid "Average Length"
#~ msgstr "durchschnittliche Länge"

#~ msgid "Auto Increment"
#~ msgstr "automatisches Hochzählen"

#~ msgid "MySQL Table Information"
#~ msgstr "MySQL tabelleninformationen"

#~ msgid "MySQL Process Information"
#~ msgstr "MySQL Prozessinformationen"

#~ msgid "Unable to retrieve process status"
#~ msgstr "Prozessstatus kann nicht ermittelt werden"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Englisch"

#~ msgid "Language Information"
#~ msgstr "Sprachinformationen"

#~ msgid "Current Language"
#~ msgstr "Aktuelle Sprache"

#~ msgid "Language Mode"
#~ msgstr "Sprachen"

#~ msgid "Default Language"
#~ msgstr "Standard-Sprache"

#~ msgid "Supported Languages"
#~ msgstr "Unterstützte Sprachen"

#~ msgid "no languages supported."
#~ msgstr "keine Sprachen unterstützt."

#~ msgid "Loaded Language Files"
#~ msgstr "Geladene Sprachdateien"

#~ msgid "No Language Files Loaded."
#~ msgstr "Keine Sprachdateien geladen."

#~ msgid "Log File Filters"
#~ msgstr "Filter für Log Datei"

#~ msgid "Tail Lines:"
#~ msgstr "Letzte Zeilen:"

#~ msgid "Message Type:"
#~ msgstr "Meldungstyp:"

#~ msgid "Refresh:"
#~ msgstr "Auffrischen"

#~ msgid "Display Order:"
#~ msgstr "Sortierung der Anzeige:"

#~ msgid "Log File"
#~ msgstr "Log Datei"

#~ msgid "Total Lines:"
#~ msgstr "Gesamtzahl Zeilen:"

#~ msgid "Non-Matching Items Hidden"
#~ msgstr "Unpassende Elemente verborgen"

#~ msgid "All Items Shown"
#~ msgstr "Alle Elemente angezeigt"

#~ msgid "Clear Cacti Log File"
#~ msgstr "Leere Cacti Logdatei"

#~ msgid "Cacti Log File Cleared"
#~ msgstr "Cacti Logdatei geleert"

#~ msgid "Error: Unable to clear log, "
#~ msgstr "Fehler: Kann Logdatei nicht löschen, Datei existiert nicht"

#~ msgid "no write permissions."
#~ msgstr "Fehler: Kann Logdatei nicht löschen, keine Schreibberechtigung."

#~ msgid "file does not exist."
#~ msgstr "datei existiert nicht."

#~ msgid "SNMP Cache Items"
#~ msgstr "SNMP Speicherelemente"

#~ msgid "Query Name:"
#~ msgstr "Name der Abfrage:"

#~ msgid "SNMP Query:"
#~ msgstr "SNMP Abfrage:"

#~ msgid "Index:"
#~ msgstr "Index:"

#~ msgid "Field Name:"
#~ msgstr "Feldname:"

#~ msgid "Field Value:"
#~ msgstr "Feldwert:"

#~ msgid "No SNMP Records"
#~ msgstr "Keine SNMP Daten erhalten"

#~ msgid "View Cacti Log File"
#~ msgstr "Anschauen der Cacti Logdatei"

#~ msgid ""
#~ "The Cacti Log File stores statistic, error and other message depending on "
#~ "system settings.  This information can be used to identify problems with "
#~ "the poller and application."
#~ msgstr ""
#~ "Die Cacti Logdatei speicher statische, fehler und weitere Meldungen, "
#~ "abhängig von den Systemeinstellungen. Diese Informationen können genutzt "
#~ "werden um Probleme mit dem Poller und der Web-Anwendung zu erkennen."

#~ msgid ""
#~ "This is the data that is being passed to the poller each time it runs. "
#~ "This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed "
#~ "into the rrd files for graphing or the database for display."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Daten (Befehle) werden bei jedem Lauf an den Poller übergeben. Sie "
#~ "werden ausgeführt und interpretiert; die Ergebnisse werden in RRD Dateien "
#~ "gespeichert um später angezeigt zu werden"

#~ msgid "View SNMP Cache"
#~ msgstr "Ansehen des SNMP Speichers"

#~ msgid ""
#~ "The SNMP cache stores information gathered from SNMP queries. It is used "
#~ "by cacti to determine the OID to use when gathering information from an "
#~ "SNMP-enabled device."
#~ msgstr ""
#~ "Der SNMP Speicher enthält alle quasi-statischen Informationen, die von "
#~ "SNMP Abfragen ermittelt werden. Er wird benutzt, um die OID zu ermitteln "
#~ "wenn Informationen von SNMP-fähigen Zielsystemen ermittelt wird."

#~ msgid ""
#~ "The poller cache will be cleared and re-generated if you select this "
#~ "option. Sometimes device/data source data can get out of sync with the "
#~ "cache in which case it makes sense to clear the cache and start over."
#~ msgstr ""
#~ "Der Poller Speicher wird gelöscht und neu aufgebaut. Es macht Sinn, diese "
#~ "Option zu wählen falls der Speicher nicht mehr synchronisiert ist. Dies "
#~ "geschieht z.B. bei Veränderungen an \"Kommando-Scripts\"."

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following VDEF(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following VDEF(s) will be duplicated. You "
#~ "can optionally change the title format for the new VDEF(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie 'Sichern' wählen, werden die folgenden VDEFs dupliziert. "
#~ "Optional können Sie die Titelzeile verändern."

#~ msgid "VDEF's"
#~ msgstr "VDEF's"

#~ msgid "VDEF Title"
#~ msgstr "Titel der VDEF"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following X-Axis Preset(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Delete X-Axis Preset(s)"
#~ msgstr "X-Achsen Voreinstellungen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following X-Axis Preset(s) will be "
#~ "duplicated. You can optionally change the title format for the new X-Axis "
#~ "Preset(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden X-Achsen "
#~ "Einstellungen dupliziert. Optional können Sie die Überschrift ändern."

#, fuzzy
#~ msgid "Duplicate X-Axis Preset(s)"
#~ msgstr "X-Achsen Voreinstellungen"

#~ msgid "X-Axis Items"
#~ msgstr "X-Achsen Einträge"

#~ msgid "X-Axis Presets"
#~ msgstr "X-Achsen Voreinstellungen"

#~ msgid "Label Format"
#~ msgstr "Label Format"

#~ msgid "ERROR: Invalid Argument: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiges Argument: (%s)"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid data-query-id for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Datenabfrage-ID für alle Endgeräte "
#~ "eingeben!"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid reindex-method for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige Art der Re-Indizierung für alle Endgeräte "
#~ "angeben!"

#~ msgid "ERROR: Unknown Data Query Id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Datenabfrage-ID (%s)"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Data Query is already associated for device: (%s: %s) data query "
#~ "(%s: %s) using reindex method of (%s: %s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Datenabfrage ist bereits zugewiesen für Zielsystem: (%s: %s) "
#~ "Datenabfrage (%s: %s) mit Reindizieroption (%s: %s)"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Failed to add this data query for device (%s: %s) data query (%s: "
#~ "%s) reindex method (%s: %s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Datenabfrage konnte nicht hinzugefügt werden für Zielsystem: (%s: "
#~ "%s) Datenabfrage (%s: %s) mit Reindizieroption (%s: %s)"

#~ msgid "Copyright 2004-2011 - The Cacti Group"
#~ msgstr "Copyright 2004-2011 - The Cacti Group"

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to add a data query to an existing device "
#~ "in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen-Programm um eine Datenabfrage zu einem "
#~ "bestehenden Endgerät in Cacti hinzuzufügen"

#~ msgid "usage: "
#~ msgstr "Benutzung:"

#~ msgid "Required:"
#~ msgstr "Erforderlich:"

#~ msgid "the numerical ID of the data_query to be added"
#~ msgstr "die numerische Id der hinzuzufügenden Datenabfrage"

#~ msgid "no reindexing"
#~ msgstr "keine Reindexierung"

#~ msgid "Uptime goes Backwards"
#~ msgstr "System-Neustart"

#~ msgid "Verify all Fields"
#~ msgstr "Alle Felder prüfen"

#~ msgid "Re-Index Value Changed"
#~ msgstr "Anzahl der Indices geändert"

#~ msgid ""
#~ "At least one device related parameter is required. The given data query "
#~ "will be added to all matching devices."
#~ msgstr ""
#~ "Mindestens ein Zielsystem-bezogener Parameter ist erforderlich. Die "
#~ "angegebene Datenabfrage wird allen passenden Zielsystemen zugeordnet."

#~ msgid "Optional:"
#~ msgstr "Optional:"

#~ msgid "the numerical ID of the device"
#~ msgstr "die numerische ID des Endgeräts"

#~ msgid "the numerical ID of the site"
#~ msgstr "die numerische ID der Lokation"

#~ msgid "the numerical ID of the poller"
#~ msgstr "die numerische ID des Pollers"

#~ msgid "denotes the device template to be used"
#~ msgstr "bezeichnet die zu benutzende Zielsystem Schablone"

#~ msgid ""
#~ "General information about this device. Must be enclosed using double "
#~ "quotes."
#~ msgstr ""
#~ "Allgemeine Informationen über dieses Endgerät. Muss mit Anführungszeichen "
#~ "eingtragen werden."

#~ msgid "device availability check"
#~ msgstr "Verfügbarkeits-Prüfung"

#~ msgid "if ping selected"
#~ msgstr "wenn Ping selektiert wurde"

#~ msgid "ping timeout"
#~ msgstr "Ping Zeitfenster"

#~ msgid "snmp version"
#~ msgstr "SNMP Version"

#~ msgid "snmp port"
#~ msgstr "SNMP Port"

#~ msgid "snmp timeout"
#~ msgstr "SNMP Zeitfenster"

#~ msgid "snmp username for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Benutzername für SNMPv3"

#~ msgid "snmp password for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Passwort für SNMPv3"

#~ msgid "snmp authentication protocol for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Authentifizierungsprotokoll für SNMPv3"

#~ msgid "snmp privacy passphrase for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Verschlüsselungskennwort für SNMPv3"

#~ msgid "snmp privacy protocol for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Verschlüsselungsprotokoll für SNMPv3"

#~ msgid "snmp context for snmpv3"
#~ msgstr "SNMP Kontext für SNMPv3"

#~ msgid "Debug Mode, no updates made, but printing the SQL for updates"
#~ msgstr ""
#~ "Debug Modus, keine Aktualisierungen durchgeführt, aber Aktualisierungs-"
#~ "SQL angelistet"

#~ msgid ""
#~ "  adds data query id 1 to the device id 1 using reindex method of 'index'"
#~ msgstr ""
#~ "   für die Datenabfrage mit der Id 1 dem Zielsystem 1 hinzu und benutzt "
#~ "die Indiziermethode 'Index'"

#~ msgid ""
#~ "  adds data query id 5 using reindex method of 'uptime' to all devices "
#~ "related to device template id 3"
#~ msgstr ""
#~ "   fügt die Datenabfrage mit der Id 5 allen Zielsystemen hinzu, die zur "
#~ "Zielsystem Schablone 3 gehören und benutzt die Indiziermethode 'uptime'"

#~ msgid "A simple command line utility to list data queries in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Datenabfragen in Cacti anzulisten"

#~ msgid "the numerical ID of the data_query to be listed"
#~ msgstr "die numerische Id der anzulistenden Datenabfrage"

#~ msgid "  lists all available data queries"
#~ msgstr "   Liste alle verfügbaren Endgeräte-Templates auf"

#~ msgid "  lists all data queries associated with device id 5"
#~ msgstr "   listet alle Datenabfragen die zum Zielsystem 5 gehören"

#~ msgid ""
#~ "  lists all data queries associated with the devices associated with "
#~ "device template id 8"
#~ msgstr ""
#~ "   listed alle Datenabfragen die zu Zielsystemen gehören die verknüpft "
#~ "sind mit der Zielsystem Schablone 8"

#~ msgid "  same as above, but only listing data query id 1"
#~ msgstr "   wie oben, aber listet nur Datenabfrage 1"

#~ msgid "ERROR: No matching Data Query found\n"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Datenabfrage-ID\n"

#~ msgid "Try php -q data_query_list.php"
#~ msgstr "Versuche php -q data_query_list.php"

#~ msgid "Data Query (%s) removed from Device (%s: %s)"
#~ msgstr "Datenabfrage (%s) von Zielsystem gelöscht (%s: %s)"

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to remove data queries from devices in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Datenabfragen aus Cacti zu "
#~ "entfernen"

#~ msgid "  removes data query id 3 from device id 5"
#~ msgstr "   entfernt die Datenabfrage 3 vom Zielsystem 5"

#~ msgid ""
#~ "  same as above, but performed for all devices associated with device "
#~ "template id 8"
#~ msgstr ""
#~ "   wie oben, aber für alle Zielsysteme die zur Zielsystem Schablone 8 "
#~ "gehören"

#~ msgid "ERROR: No Update Parameters found\n"
#~ msgstr "FEHLER: es wurden keine Parameter angegeben\n"

#~ msgid "Data Query (%s: %s) reindex method (%s: %s) updated for %s Device(s)"
#~ msgstr ""
#~ "Datenabfrage (%s: %s) Reindizierungsmethode (%s: %s) aktaulisiert für %s "
#~ "Zielsystem(e)"

#~ msgid ""
#~ "Data Query (%s: %s) reindex method (%s: %s) rerun for Device (%s: %s)"
#~ msgstr ""
#~ "Datenabfrage (%s: %s) Reindizierungsmethode (%s: %s) wiederholt für "
#~ "Zielsystem (%s: %s)"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Failed to update Data Query (%s: %s) reindex method (%s: %s) for "
#~ "%s Device(s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Datenabfrage (%s: %s) Reindizieroption (%s: %s) für %s "
#~ "Zielsystem(e) konnte nicht aktualisiert werden"

#~ msgid "A simple command line utility to update data queries in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Datenabfragen in Cacti zu ändern"

#~ msgid ""
#~ "  changes reindex method of data query id 3 on device id 5 to 'index'"
#~ msgstr ""
#~ "   ändert die Indiziermethode der Datenabfrage 3 für das Zielsystem 5 auf "
#~ "'Index'"

#~ msgid ""
#~ "  same as above, but updating for old reindex method of 'uptime' only, "
#~ "working on all devices associated with template id of 8"
#~ msgstr ""
#~ "   wie oben, aktualisiert jedoch nur für Indiziermethode 'uptime' und "
#~ "Zielsysteme, die der Schablone 8 zugeordnet sind"

#~ msgid "DRY RUN >>>"
#~ msgstr "Probelauf >>>"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Invalid Argument: (%s)\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Ungültiges Argument: [%s]\n"
#~ "\n"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid --snmp-field"
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen ein gültiges --snmp-field eingeben"

#~ msgid "Try php -q graph_list.php --list-snmp-fields"
#~ msgstr "Versuchen Sie bitte php -q graph_list.php --list-snmp-fields"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid --snmp-value"
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen gültigen --snmp-value eingeben"

#~ msgid "Try php -q graph_list.php --list-snmp-values"
#~ msgstr "Bitte versuchen Sie php -q graph_list.php --list-snmp-values"

#~ msgid ""
#~ "Removing all Data Sources for Device=%1s, SNMP Field=%2s, SNMP Value=%3d\n"
#~ msgstr ""
#~ "Entferne alle Datenquellen für Zielsystem=%1s, SNMP Feld=%2s, SNMP Wert="
#~ "%3d\n"

#~ msgid ""
#~ "Removed %4d Data Sources for Device=%1s, SNMP Field=%2s, SNMP Value=%3d\n"
#~ msgstr ""
#~ "%4d Datenquellen entfernt für Zielsystem=%1s, SNMP Feld=%2s, SNMP Wert="
#~ "%3d\n"

#~ msgid "ERROR: Unknown Data Source ID (%d)\n"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Datenquellen ID (%d)\n"

#~ msgid "Delete Graph(s): "
#~ msgstr "Diagramm(e) löschen:"

#~ msgid "Graph: %d"
#~ msgstr "Diagramm: %d"

#~ msgid "Data Source: %d"
#~ msgstr "Datenquelle: %d"

#~ msgid "Delete Data Source: %d"
#~ msgstr "Gelöschte Datquelle: %d"

#~ msgid " - ERROR: Failed to remove this data source"
#~ msgstr "- FEHLER: Datenquelle konnte nicht entfernt werden"

#~ msgid " - SUCCESS: Removed data-source-id: (%d)\n"
#~ msgstr "- ERFOLG: Entfernte Datenquelle: (%d)\n"

#~ msgid "A simple command line utility to remove a data source from Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Datenquellen aus Cacti zu "
#~ "entfernen"

#~ msgid "Required is either of:"
#~ msgstr "Erforderlich ist eines von:"

#~ msgid "the numerical id of the graph"
#~ msgstr "die numerische Id des Diagrammes"

#~ msgid "When using a device-id, the following is required (ds graphs only!):"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn eine device-id verwendet wird, dann muss folgendes angegeben werden "
#~ "(nur für ds Diagramme!):"

#~ msgid "snmp-field to be checked"
#~ msgstr "zu prüfendes SNMP-Feld"

#~ msgid "snmp-value to be checked"
#~ msgstr "zu prüfender SNMP-Wert"

#~ msgid "produce list output only, do NOT remove anything"
#~ msgstr "nur anlisten, nicht löschen"

#~ msgid ""
#~ "e.g. php -q %s --device-id=[ID] --snmp-field=ifOperStatus --snmp-"
#~ "value=DOWN\n"
#~ msgstr ""
#~ "z.B. php -q %s --device-id=[ID] --snmp-field=ifOperStatus --snmp-"
#~ "value=DOWN\n"

#~ msgid ""
#~ "to remove all data sources and graphs for interfaces with ifOperStatus = "
#~ "DOWN"
#~ msgstr ""
#~ "um alle Datenquellen und Diagramme für solche schnittstellen zu "
#~ "entfernen, die ifOperStatus = DOWN haben"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: Invalid data template id given: %s\n"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id der Zielsystem Schablone (%d)"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: Invalid rra id given: %s\n"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Realm Id (%s)"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: Invalid rra definition given: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Ungültiger Parameter: %s\n"
#~ "\n"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Template Associate RRA Script 1.0"
#~ msgstr "Lösche Zuordnung zur Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to associate RRA definitions to a data "
#~ "template in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Zielsystem Schablonen in Cacti "
#~ "anzulisten"

#, fuzzy
#~ msgid "usage:"
#~ msgstr "Benutzung:"

#, fuzzy
#~ msgid "the data template id"
#~ msgstr "Element der Datenschablone"

#~ msgid "ERROR: You must supply a description for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Beschreibung für alle Zielsysteme angeben!"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid [hostname|IP address] for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige [hostname|IP Adresse] für alle "
#~ "Zielsysteme angeben!"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid device template id for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Id der Zielsystem Schablone für alle "
#~ "Zielsysteme wählen!"

#~ msgid "ERROR: Unknown template id (%d)\n"
#~ msgstr "Fehler: Unbekannte Template ID (%d)\n"

#~ msgid "ERROR: Failed to add this device"
#~ msgstr "FEHLER: Zielsystem konnte nicht hinzugefügt werden"

#~ msgid "Success - new device-id: (%d)"
#~ msgstr "Erfolg: neue Geräte-Id: (%d)"

#~ msgid "A simple command line utility to add a device in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um ein neues Zielsystem in Cacti "
#~ "hinzuzufügen"

#~ msgid "Debug Mode, no updates made"
#~ msgstr "Debug Modus, keine Aktualisierungen durchgeführt"

#~ msgid ""
#~ "  creates a new device using ip 'example.company.com' with a description "
#~ "of 'foobar' and device template id of 1"
#~ msgstr ""
#~ "   erzeugt ein neues Zielsystem mit der IP 'example.company.com' und der "
#~ "Beschreibung 'foobar' mit der Zielsystem Schablone 1"

#~ msgid ""
#~ "  same as above but overriding SNMP comunity with the value of 'secret'"
#~ msgstr ""
#~ "   wie oben, jedoch wird die SNMP Community mit dem Wert 'secret' "
#~ "überschrieben"

#~ msgid "  same as above using site id of 1 and poller id of 3"
#~ msgstr "   wie oben, benutzt die Lokation 1 und die Poller Id 3"

#~ msgid "Removing device and all resources for device id "
#~ msgstr "Lösche Endgerät und alle Ressourcen für device id"

#~ msgid "Removing device but keeping resources for device id "
#~ msgstr "Lösche Endgerät aber behalte Ressourcen für device id"

#~ msgid ". ERROR: Failed to remove this device"
#~ msgstr "- FEHLER: Datenquelle konnte nicht entfernt werden"

#~ msgid ". Success - removed device id: "
#~ msgstr ".Erfolg: neue Geräte-ID:"

#~ msgid "A simple command line utility to remove a device from Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Zielsysteme aus Cacti zu "
#~ "entfernen"

#~ msgid ""
#~ "At least one device related parameter is required. All matching devices "
#~ "will be deleted"
#~ msgstr ""
#~ "Mindestens ein Zielsystem-bezogener Parameter ist erforderlich. Alle "
#~ "passenden Zielsysteme werden gelöscht"

#~ msgid "A simple command line utility to list device(s) in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Zielsysteme in Cacti anzulisten"

#~ msgid ""
#~ "All Parameters are optional. Any parameters given must match. A non-empty "
#~ "selection is required."
#~ msgstr ""
#~ "Alle Parameter sind optional. Alle angegebenen Parameter müssen zutreffen"

#~ msgid "  lists all devices related to a device template id of 1"
#~ msgstr "  Liste alle verfügbaren Endgeräte auf für Endgeräte-Template Id 1"

#~ msgid "  lists all devices using SNMP port of 161 and timeout of 500"
#~ msgstr ""
#~ "   listet alle Zielsysteme die den SNMP Port 161 und das Zeitfenster 500 "
#~ "benutzen"

#~ msgid "ERROR: Invalid Argument: ("
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiges Argument: ("

#~ msgid "A simple command line utility to list device templates in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Zielsystem Schablonen in Cacti "
#~ "anzulisten"

#~ msgid "NOTE: Updating Data Query ID "
#~ msgstr "HINWEIS: Datenabfrage Id aktualisieren"

#~ msgid "The Device Template to Refresh"
#~ msgstr "Zu aktualisierende Zielgeräte Schablone"

#~ msgid "Display verbose output during execution"
#~ msgstr "Zeige jeglichen Output während der Ausführung an"

#~ msgid "Display this help message"
#~ msgstr "Zeige diese Hilfe-Meldung an"

#~ msgid "List Options:"
#~ msgstr "Listen Optionen:"

#~ msgid "Lists all available Device Templates"
#~ msgstr "Liste alle verfügbaren Endgeräte-Templates auf"

#~ msgid "ERROR: Update of device template id not permitted\n"
#~ msgstr "FEHLER: Änderung der Zielsystem Schablonen Id ist nicht zulässig\n"

#~ msgid "Devices successfully updated: %s"
#~ msgstr "Zielsysteme erforlgreich aktualisiert: %s"

#~ msgid "ERROR: Device update failed due to SQL error"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Aktualisierung des Zielsystemes fehlgeschlagen aufgrund eines SQL "
#~ "Fehlers"

#~ msgid "A simple command line utility to change existing devices in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Zielsysteme in Cacti zu verändern"

#~ msgid ""
#~ "All new values must be seperated by a delimiter (defaults to ':') from "
#~ "<old>. Multiple <new> parameters are allowed"
#~ msgstr ""
#~ "Alle neuen Werte müssen durch Trennzeichen (standard: ':') von <old> "
#~ "getrennt werden. Mehrfache <new> Parameter sind zulässig"

#~ msgid "  changes the description of device 0 to foobar"
#~ msgstr "   ändert die Beschreibung des Zielsystemes 0 auf 'foobar'"

#~ msgid ""
#~ "   changes the SNMP community string for all (matching) devices from "
#~ "'public' to 'secret' using a custom delimiter of '#'"
#~ msgstr ""
#~ "   ändert die SNMP Community Zeichenkette für alle (zugehörigen) "
#~ "Zielsysteme von 'public' auf 'secret' mit dem Begrenzer '#'"

#~ msgid ""
#~ "   changes both SNMP version and timeout for all devices related to the "
#~ "device template id of 7"
#~ msgstr ""
#~ "   ändert sowohl die SNMP Version als auch das Zeitfenster für alle "
#~ "Zielsysteme die zur Zielsystem Schablone 7 gehören"

#~ msgid "ERROR: No graph-template-id given"
#~ msgstr "FEHLER: es wurde keine Id der Diagramm Schablone angegeben"

#~ msgid "ERROR: This Graph template id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diese Diagramm Schablone existiert nicht (%s)"

#~ msgid "Try php -q graph_list.php --list-graph-templates"
#~ msgstr "Versuchen Sie bitte php -q graph_list.php --list-graph-templates"

#~ msgid "ERROR: Graph Types must be either 'cg' or 'ds'"
#~ msgstr "FEHLER: Graph-Typ muss entweder 'cg' oder 'ds' sein"

#~ msgid ""
#~ "NOTE: Not Adding Graph - this graph already exists - device-id: (%d) - "
#~ "graph-id: (%s) - data-source-id: (%d)"
#~ msgstr ""
#~ "HINWEIS: Graph nicht hinzugefügt - dieser Graph existiert bereists - "
#~ "device-id: (%d) - graph-id: (%s) - data-source-id: (%d)"

#~ msgid ""
#~ "Graph Added - device-id: (%d) - graph-id: (%d) - data-source-ids: (%d)"
#~ msgstr ""
#~ "Graph hinzugefügt - device-id: (%d) - graph-id: (%d) - data-source-ids: "
#~ "(%d)"

#~ msgid ""
#~ "NOTE: Not Adding Graph - this graph already exists - graph-id: (%d) - "
#~ "data-source-id: (%d)"
#~ msgstr ""
#~ "HINWEIS: Graph nicht hinzugefügt - dieser Graph existiert bereits - graph-"
#~ "id: (%d) - data-source-id: (%d)"

#~ msgid "Graph Added - graph-id: (%d) - data-source-ids: (%d)"
#~ msgstr "Graph hinzugefügt - graph-id: (%d) - data-source-ids: (%d)"

#~ msgid "ERROR: Could not find snmp-field %s (%d) for device-id %d (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: konnte das SNMP Feld %s (%d) für die Endgeräte-ID %d (%s) nicht "
#~ "finden"

#~ msgid "Try php -q graph_list.php --device-id=%s --list-snmp-fields"
#~ msgstr ""
#~ "Versuchen Sie bitte php -q graph_list.php --device-id=%s --list-snmp-"
#~ "fields"

#~ msgid "A simple command line utility to add graphs in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um neue Diagramme in Cacti "
#~ "hinzuzufügen"

#~ msgid "For cg graphs:"
#~ msgstr "Für 'cg' Diagramme:"

#~ msgid ""
#~ "If your data template allows for custom input data, you may specify that "
#~ "here."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn das Daten-Template eigene Eingabefelder unterstützt, kann dies hier "
#~ "spezifiziert werden."

#~ msgid ""
#~ "The data template id is optional and applies where two input fields have "
#~ "the same name."
#~ msgstr ""
#~ "Die Daten-Template-ID ist optional und wird nur dort angewandt, wo zwei "
#~ "Eingabefelder den gleichen Namen besitzen."

#~ msgid ""
#~ "If you set this flag, then new cg graphs will be created, even though "
#~ "they may already exist"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie diese Markierung setzen, dann werden werden neu cg-Graphen "
#~ "erstellt, auch wenn sie bereits existieren"

#~ msgid "For ds graphs:"
#~ msgstr "Für 'ds' Diagramme:"

#~ msgid "Defaults to what ever is in the graph template/data-source template."
#~ msgstr "Stellt sich auf den Standand der Graph- und Datenquellen-Templates."

#~ msgid "'cg' graphs are for things like CPU temp/fan speed, while "
#~ msgstr ""
#~ "'cg' Diagramme sind z.B. für CPU Temperatur oder Lüftergeschwindigkeit, "
#~ "während"

#~ msgid "'ds' graphs are for data-source based graphs (interface stats etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "'ds' Diagramme die Datenabfragen-basierte Diagramme sind (Schnittstellen "
#~ "Statistiken usw.)"

#~ msgid "ERROR: Unknown Graph ID (%d)"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Diagramm Id (%d)"

#~ msgid "Try --list-graphs"
#~ msgstr "Versuche --list-graphs"

#~ msgid "A simple command line utility to remove a graph from Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Diagramme aus Cacti zu entfernen"

#~ msgid "the numerical ID of the graph"
#~ msgstr "die numerische Id des Diagrammes"

#~ msgid "the numerical ID of the graph template"
#~ msgstr "die numerische Id der Diagramm Schablone"

#~ msgid "  removes all graphs from device id 1"
#~ msgstr "   entfernt alle Diagramme vom Zielsystem 1"

#~ msgid ""
#~ "  removes all graphs related to graph template id 11 and associated data "
#~ "sources from device id 1"
#~ msgstr ""
#~ "   entfernt alle Diagramme und zugehörige Datenquellen die zur Diagramm "
#~ "Schablone 11 und Zielsystem 1 gehören"

#~ msgid "  same as above, but for all devices"
#~ msgstr "   wie oben, jedoch für alle Zielsysteme"

#~ msgid "ERROR: Invalid device-template-id (%d) given"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id der Zielsystem Schablone (%d)"

#~ msgid "Try -php -q device_template_list.php"
#~ msgstr "Versuche -php -q device_template_list.php"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --graph-template-id before you can list "
#~ "its input fields"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige --graph-template-id angeben um die "
#~ "Eingabefelder anzulisten"

#~ msgid "Try --list-graph-templates"
#~ msgstr "Keine zugeordneten Diagramm Templates."

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --snmp-query-id before you can list its "
#~ "query types"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige --snmp-query-id angeben um die "
#~ "Abfragetypen anzulisten"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --device-id before you can list its SNMP "
#~ "fields"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige --device-id für alle Zielsysteme angeben "
#~ "um die SNMP Felder anzulisten"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --snmp-field (found: %s) before you can "
#~ "list its SNMP Values"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen ein gültiges --snmp-field eingeben (gefunden: %s) um "
#~ "die SNMP Werte anzulisten"

#~ msgid "Try --list-snmp-fields"
#~ msgstr "Versuche --list-snmp-fields"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --snmp-field or --snmp-query-id before you "
#~ "can list its SNMP Values"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültiges --snmp-field --snmp-query-id abgeben um "
#~ "die SNMP Werte anzulisten"

#~ msgid "Try --list-snmp-queries or --list-snmp-fields"
#~ msgstr "Versuchen Sie bitte --list-snmp-queries oder --list-snmp-fields"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: You must supply a valid --device-id before you can list its SNMP "
#~ "values"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige --device-id für alle Zielsysteme angeben "
#~ "um die SNMP Werte anzulisten"

#~ msgid "List graph"
#~ msgstr "Liste Diagramm"

#~ msgid "A simple command line utility to list graphs in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Diagramme in Cacti anzulisten"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid device-id to run this script!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Endgeräte-ID eingeben, um dieses Programm "
#~ "auszuführen!"

#~ msgid "ERROR: You must supply a numeric graph-template-id for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine numerische Datenquellen ID angeben für alle "
#~ "Zielsysteme!"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid device-id for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige Endgeräte-ID  für alle Endgeräte angeben!"

#~ msgid "ERROR: Unknown Device ID (%d)\n"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Zielsystem Id (%d)\n"

#~ msgid "ERROR: Unknown Graph Template ID (%d)\n"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannte Diagramm Schablonen ID (%d)\n"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Failed to add this graph template for device: (%1d: %2s) - graph-"
#~ "template: (%3d: %4s)\n"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Diagrammschablone konnte nicht hinzugefügt werden für Zielsystem: "
#~ "(%1d: %2s) - Diagrammschablone: (%3d: %4s)\n"

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to associate a graph template with a device "
#~ "in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um einem Zielsystem eine neue "
#~ "Diagramm Schablone in Cacti hinzuzufügen"

#~ msgid "the numerical ID of the graph template to be added"
#~ msgstr "die numerische Id der hinzuzufügenden Diagramm Schablone"

#~ msgid "ERROR: No graph title given"
#~ msgstr "FEHLER: es wurde keine Diagrammtitel angegeben"

#~ msgid "ERROR: No valid graph template given"
#~ msgstr "FEHLER: Keine gültige Diagramm Schablone angegeben"

#~ msgid "Try php -q graph_template_list.php"
#~ msgstr "Versuchen Sie bitte -php -q graph_template_list.php"

#~ msgid "Updated graph-id: (%d)"
#~ msgstr "Aktualisierte Diagramme: (%d)"

#~ msgid "A simple command line utility to update a graph from Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um ein Diagramm in Cacti zu ändern"

#~ msgid "the new title for that graph"
#~ msgstr "neuer Titel für das Diagramm"

#~ msgid "  updates graph id 55 a new title"
#~ msgstr "   aktualisiert Diagramm 55 mit einem neuen Titel"

#~ msgid ""
#~ "  updates all graphs related to graph template id 11 with a new title"
#~ msgstr ""
#~ "   aktualisiert alle Diagramme der Diagramm Schablone 11 mit einem neuen "
#~ "Titel"

#~ msgid "  same as above for device id 1"
#~ msgstr "   wie oben für Zielsystem 1"

#~ msgid " [success]"
#~ msgstr "[Erfolg]"

#~ msgid " [fail]"
#~ msgstr "[Fehler]"

#~ msgid " [update]"
#~ msgstr "[Aktualisiert]"

#~ msgid "Found Dependency: "
#~ msgstr "Abhängigkeit gefunden:"

#~ msgid "Unmet Dependency: "
#~ msgstr "Ungelöste Abhängigkeit gefunden:"

#~ msgid "ERROR: no filename specified"
#~ msgstr "FEHLER: kein Dateiname wurde spezifiziert"

#~ msgid "ERROR: no parameters given"
#~ msgstr "FEHLER: es wurden keine Parameter angegeben"

#~ msgid "A simple command line utility to import a Template into Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um eine Schablone zu Cacti "
#~ "hinzuzufügen"

#~ msgid "the name of the XML file to import"
#~ msgstr "der Name der zu importierenden XML-Datei"

#, fuzzy
#~ msgid "also import custom RRA definitions from the template\n"
#~ msgstr "Benutze spezifische RRA einstellungen aus diesem Template"

#~ msgid "ERROR: --item-id missing. Please specify."
#~ msgstr "FEHLER: --item-id fehlt. Bitte angeben."

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Failed to create permission for user (%s) item type (%s: %s) item "
#~ "id (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Berechtigung für Benutzer (%s) Typ (%s: %s) Elementkennung (%s) "
#~ "konnte nicht angelegt werden"

#~ msgid "A simple command line utility to add permissions in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Berechtigungen in Cacti "
#~ "hinzuzufügen"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Failed to delete permission for user (%s) item type (%s: %s) item "
#~ "id (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Berechtigung für Benutzer (%s) Typ (%s: %s) Elementkennung (%s) "
#~ "konnte nicht gelöscht werden"

#~ msgid "A simple command line utility to delete permissions in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Berechtigungen aus Cacti zu "
#~ "löschen"

#~ msgid "A simple command line utility to list permissions in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Berechtigungen in Cacti "
#~ "anzulisten"

#~ msgid "ERROR: You must supply input parameters"
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen Eingabe Parameter angeben"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: Invalid Parameter %s\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Ungültiger Parameter: %s\n"
#~ "\n"

#~ msgid ""
#~ "WARNING: Do not interrupt this script.  Interrupting during rename can "
#~ "cause issues"
#~ msgstr ""
#~ "ACHTUNG: Dieses Skript nicht unterbrechen! Eine Unterbrechung während des "
#~ "Neubenennens kann Probleme verursachen"

#~ msgid "A data template name or data source title to search for"
#~ msgstr ""
#~ "Ein Name für eine Daten Schablone oder der Titel einer Datenquelle für "
#~ "die Suche"

#~ msgid "A graph template name or graph title to search for"
#~ msgstr ""
#~ "Ein Name für eine Diagramm Schablone oder der Titel eines Diagramms für "
#~ "die Suche"

#~ msgid "ERROR: Invalid Parameter "
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiger Parameter"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid device-id to run this script!\n"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Endgeräte-ID eingeben, um dieses Programm "
#~ "auszuführen!\n"

#~ msgid ""
#~ "WARNING: Do not interrupt this script.  Rebuilding the Poller Cache can "
#~ "take quite some time"
#~ msgstr ""
#~ "ACHTUNG: Dieses Skript nicht unterbrechen! Den Poller-Cache neu anzulegen "
#~ "kann einige Zeit benötigen."

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: Invalid Parameter %s"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Ungültiger Parameter: %s\n"
#~ "\n"

#~ msgid "Repairing All Cacti Database Tables"
#~ msgstr "Repariere alle Cacti-Datebank-Tabellen"

#~ msgid "Repairing Table -> '%s'"
#~ msgstr "Repariere Tabelle  -> '%s'"

#~ msgid " Failed"
#~ msgstr " Fehlerhaft"

#~ msgid " Successful"
#~ msgstr "Erfolgreich gespeichert."

#~ msgid "Force rebuilding the indexes from the database creation syntax"
#~ msgstr ""
#~ "Erzwinge das Neuanlegen der Indexe auf Basis der Datebank-Erstellungs-"
#~ "Syntax"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid rrd file name."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen rrd Dateinamen angeben."

#~ msgid "Found:"
#~ msgstr "Gefunden:"

#~ msgid "ERROR: No valid rrd file name found."
#~ msgstr "FEHLER: Keinen gültigen rrd Dateinamen gefunden."

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid data source name."
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen einen gültigen Namen für die Datenquelle  eingeben."

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid data source type."
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen einen gültigen Type für die Datenquelle eingeben."

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid heartbeat."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen gültigen 'heartbeat' Wert eingeben."

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid [minimum|maximum] value."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen gültige [Minimum|Maximum] Werte eingeben."

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to add a new datasource to an existing RRD "
#~ "file"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen-Programm um eine neue Datenquelle zu einer "
#~ "bestehenden RRD Datei hinzuzufügen"

#~ msgid "specifies the datasource to be added."
#~ msgstr "spezifiziert die hinzuzufügende Datenquelle."

#~ msgid "All related rrd files will be modified"
#~ msgstr "Alle zugehörigen RRD Dateien werden verändert"

#~ msgid "Delimiter to separate the --ds parameters"
#~ msgstr "Trenner für die --ds Parameter"

#~ msgid "Defaults to '%s'"
#~ msgstr "Voreinstellung ist '%s'"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: You must supply a valid consolidation function."
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen einen gültigen Namen für die Datenquelle  eingeben."

#, fuzzy
#~ msgid "Found: %s\n"
#~ msgstr "Gefunden:"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: You must supply a valid row number."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen rrd Dateinamen angeben."

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: You must supply a valid pdp_per_row number."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen rrd Dateinamen angeben."

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: You must supply a valid xff number."
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen rrd Dateinamen angeben."

#, fuzzy
#~ msgid "A simple command line utility to copy an rra in an existing RRD file"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen-Programm um eine neue Datenquelle zu einer "
#~ "bestehenden RRD Datei hinzuzufügen"

#, fuzzy
#~ msgid "specifies the rra to be deleted."
#~ msgstr "spezifiziert die hinzuzufügende Datenquelle."

#, fuzzy
#~ msgid "Delimiter to separate the --rra parameters"
#~ msgstr "Trenner für die --ds Parameter"

#, fuzzy
#~ msgid "deletes both RRAs from all rrd files related to data-template-id 1"
#~ msgstr "  Liste alle verfügbaren Endgeräte auf für Endgeräte-Template Id 1"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to delete an rra from an existing RRD file"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen-Programm um eine neue Datenquelle zu einer "
#~ "bestehenden RRD Datei hinzuzufügen"

#~ msgid ""
#~ "FATAL: You Must Explicitally Instruct This Script to Proceed with the '--"
#~ "proceed' Option"
#~ msgstr ""
#~ "FATAL: Sie müssen diesem Skript explizit angeben fort zu fahren mittels "
#~ "der '--proceed' Option"

#~ msgid "FATAL: The Poller is Currently Running"
#~ msgstr "FATAL: Der Poller läuft gerade"

#~ msgid "NOTE: New Directory '%s' Created for RRD Files\n"
#~ msgstr "HINWEIS: Neues Verzeichnis '%s' für RRD_Dateien erstellt\n"

#~ msgid "NOTE: New Directory '%s' Permissions Set\n"
#~ msgstr "HINWEIS: Berechtigungen für neues Verzeichnis '%s' gesetzt\n"

#~ msgid "FATAL: Could not Set Permissions for Directory '%s'\n"
#~ msgstr ""
#~ "FATAL: Konnte keine Berechtigungen für das Verzeichnis '%s' setzen\n"

#~ msgid "NOTE: File '%s' is Already Structured, Ignoring\n"
#~ msgstr "HINWEIS: Datei '%s' ist bereits strukturiert, wird ignoriert\n"

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility that converts a Cacti system from using"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Datenquellen aus Cacti zu "
#~ "entfernen"

#~ msgid "The utility follows the process below:"
#~ msgstr "Das Werkzeug folgt unten stehendem Prozess:"

#~ msgid "  1) Disables the Cacti Poller"
#~ msgstr "1) Deaktiviere den Cacti Poller"

#~ msgid "  2) Checks for a Running Poller."
#~ msgstr " 2) Es überprüft, ob der Poller läuft."

#~ msgid "If it Finds a Running Poller, it will:"
#~ msgstr "Wenn es einen laufenden Poller-Prozess findet, wird das Werkzeug:"

#~ msgid "  1) Re-enable the Cacti Poller"
#~ msgstr "  1) Aktiviere den Cacti Poller"

#~ msgid "  2) Exit"
#~ msgstr " 2) enden"

#~ msgid "Else, it will:"
#~ msgstr "Andernfalls wird es:"

#~ msgid "  1) Enable Structured Paths in the Console (Settings->Paths)"
#~ msgstr ""
#~ "1) Aktiviere den strukturierten Dateipfad in der Konsole (Einstellungen -"
#~ "> Dateipfade)"

#~ msgid "Then, for Each File, it will:"
#~ msgstr "Jetzt, für jede Datei, wird es:"

#~ msgid "  1) Create the Structured Path, if Necessary"
#~ msgstr "1) Erzeuge den strukturierten Dateipfad, wenn erforderlich"

#~ msgid "  2) Copy the File to the Strucured Path Using the New Name"
#~ msgstr ""
#~ " 2) Die Datei in den strukturierten Pfad kopieren und dabei den neuen "
#~ "Namen nutzen"

#~ msgid "  3) Alter the two Database Tables Required"
#~ msgstr " 3) Die beiden benötigten Datenbankeinträge ändern"

#~ msgid "  4) Remove the Old File"
#~ msgstr " 4) Die alte Datei löschen"

#~ msgid "Once all Files are Complete, it will"
#~ msgstr "Wenn das Werkzeug mit allen Dateien fertig ist, wird es"

#~ msgid "If the utility encounters a problem along the way, it will:"
#~ msgstr "Wenn das Werkzeug auf ein Problem trifft, wird es:"

#~ msgid "Failed to create Tree"
#~ msgstr "Anlegen des Diagramm Baumes fehlgeschlagen"

#~ msgid "ERROR: You must supply a header title with --name"
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen einen Titel eingeben mit --name"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid graph id with --graph-id"
#~ msgstr "FEHLER: Sie müssen ein gültiges --snmp-feld eingeben"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid device id with --device-id"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige Endgeräte-ID  für alle Endgeräte angeben!"

#~ msgid "ERROR: Unknown node type: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannter Knoten Typ (%s)"

#~ msgid "Added Node (Type: %s) node-id: (%d)"
#~ msgstr "Element hinzugefügt  (Typ: %s), Element-ID: (%d)"

#~ msgid "ERROR: Unknown type: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekannter Typ: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Missing type: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Fehlende Typangabe (%s)"

#~ msgid ""
#~ "A simple command line utility to create a tree or add tree items in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um ein neue Einträge zum Diagramm-"
#~ "Baum in Cacti hinzuzufügen"

#~ msgid "Tree options:"
#~ msgstr "Einstellungen für Diagramm-Bäume:"

#~ msgid "name of the Tree"
#~ msgstr "Name des Baums"

#~ msgid "Sort Method"
#~ msgstr "Sortiermethode"

#~ msgid "Node options:"
#~ msgstr "Optionen für Knoten:"

#~ msgid "Id of Tree"
#~ msgstr "Id des Diagramm-Baumes"

#~ msgid "Parent Node Id"
#~ msgstr "übergeordnetes Element"

#~ msgid "Header node options:"
#~ msgstr "Überschrifts-Knoten Optionen:"

#~ msgid "Header Node Name"
#~ msgstr "Header Element Name"

#~ msgid "Sort Children Type:"
#~ msgstr "Art der Sortierung"

#~ msgid "Device node options:"
#~ msgstr "Optionen für Zielsystem-Elemente"

#~ msgid "Device Node Id"
#~ msgstr "Zielsystem Id"

#~ msgid "Device Group Style:"
#~ msgstr "Arte der Gruppierung für Diagramme"

#~ msgid "Graph node options:"
#~ msgstr "Diagramm Knoten Einstellungen:"

#~ msgid "Graph Id"
#~ msgstr "Diagramm Id"

#~ msgid "RRA Id"
#~ msgstr "RRA ID"

#~ msgid "A simple command line utility to delete objects from a tree in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Diagramm-Baum Einträge aus Cacti "
#~ "zu löschen"

#~ msgid "Id of Tree|Node"
#~ msgstr "Id des Baumes|Knotens"

#~ msgid "ERROR: You must supply a tree_id before you can list its nodes"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: sie müssen eine gültige tree_id  angeben um die Knoten anzulisten"

#~ msgid "Try --list-trees"
#~ msgstr "Versuche --list-trees"

#~ msgid "A simple command line utility to list trees in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Diagramm-Bäume in Cacti "
#~ "anzulisten"

#~ msgid "Success - Tree updated (%s)"
#~ msgstr "Erfolg: aktualiserter Diagramm-Baum (%s)"

#~ msgid "Success - Tree item updated (%s)"
#~ msgstr "Erfolg: aktualisiertes Diagramm-Baum Element (%s)"

#~ msgid "A simple command line utility to update objects of a tree in Cacti"
#~ msgstr ""
#~ "Ein einfaches Kommandozeilen Programm um Objekte in einem Diagramm-Baum "
#~ "in Cacti zu ändern"

#~ msgid "Your Cacti is already up to date."
#~ msgstr "Cacti ist auf dem aktuellsten Software-Stand."

#~ msgid "Upgrading to %s \n"
#~ msgstr "Upgrade zu %s \n"

#~ msgid "    DB Error: %s\n"
#~ msgstr "   Datenbank Fehler: %s\n"

#~ msgid "Cacti User Copy Utility"
#~ msgstr "Cacti Werkzeug zum Kopieren von Benutzern"

#~ msgid "Template User: %s\n"
#~ msgstr "Template Benutzer: %s\n"

#~ msgid "New User: %s"
#~ msgstr "neuer Benutzer: %s"

#~ msgid "Copying User..."
#~ msgstr "Kopiere Benutzer..."

#~ msgid "User copied..."
#~ msgstr "Benutzer kopiert"

#~ msgid "Access Denied"
#~ msgstr "Zugriff verweigert"

#~ msgid ""
#~ "You are not permitted to access this section of Cacti. If you feel that "
#~ "you need access to this particular section, please contact the Cacti "
#~ "administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diesen Bereich von Cacti zu nutzen. Sollten "
#~ "Sie Zugriff zu diesem speziellen Bereich benötigen, so wenden Sie sich "
#~ "bitte an Ihren Cacti Administrator"

#~ msgid "UCD-SNMP 4.x"
#~ msgstr "UCD-SNMP 4.x"

#~ msgid "NET-SNMP 5.x"
#~ msgstr "NET-SNMP 5.x"

#~ msgid "GPRINT"
#~ msgstr "GPRINT"

#~ msgid "RRAs"
#~ msgstr "RRAs"

#~ msgid "Logout User"
#~ msgstr "Benutzer Abmelden"

#~ msgid "%d Rows"
#~ msgstr "%d Zeilen"

#~ msgid "Update Data Sources"
#~ msgstr "Datenquellen aktualisieren"

#~ msgid "Update System Trees"
#~ msgstr "Graph-Bäume aktualisieren"

#~ msgid "Update User Tees"
#~ msgstr "Graph-Bäume aktualisieren"

#~ msgid "Update Graphs"
#~ msgstr "Graphen aktualisieren"

#~ msgid "Data Input"
#~ msgstr "Daten Input"

#~ msgid "Update Device Templates"
#~ msgstr "Zielsystem Schablonen aktualisieren"

#~ msgid "Update Graph Templates"
#~ msgstr "Graph Templates aktualisieren"

#~ msgid "Update Data Source Templates"
#~ msgstr "Daten Schablonen aktualisieren"

#~ msgid "Update CDEF's and VDEF's"
#~ msgstr "CDEF's und VDEF's aktualisieren"

#~ msgid "Update Round Robin Archives"
#~ msgstr "Round Robin Archives aktualisieren"

#~ msgid "User Administration"
#~ msgstr "Benutzadministration"

#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Globale Einstellungen"

#~ msgid "__January_"
#~ msgstr "Januar"

#~ msgid "__February_"
#~ msgstr "Februar"

#~ msgid "__March_"
#~ msgstr "März"

#~ msgid "__April_"
#~ msgstr "April"

#~ msgid "__May_"
#~ msgstr "Mai"

#~ msgid "__June_"
#~ msgstr "Juni"

#~ msgid "__July_"
#~ msgstr "Juli"

#~ msgid "__August_"
#~ msgstr "August"

#~ msgid "__September_"
#~ msgstr "September"

#~ msgid "__October_"
#~ msgstr "Oktober"

#~ msgid "__November_"
#~ msgstr "November"

#~ msgid "__December_"
#~ msgstr "Dezember"

#~ msgid "_Jan_"
#~ msgstr "Jan"

#~ msgid "_Feb_"
#~ msgstr "Feb"

#~ msgid "_Mar_"
#~ msgstr "Mär"

#~ msgid "_Apr_"
#~ msgstr "Apr"

#~ msgid "_May_"
#~ msgstr "Mai"

#~ msgid "_Jun_"
#~ msgstr "Jun"

#~ msgid "_Jul_"
#~ msgstr "Jul"

#~ msgid "_Aug_"
#~ msgstr "Aug"

#~ msgid "_Sep_"
#~ msgstr "Sep"

#~ msgid "_Oct_"
#~ msgstr "Okt"

#~ msgid "_Nov_"
#~ msgstr "Nov"

#~ msgid "_Dec_"
#~ msgstr "Dez"

#~ msgid "Sun"
#~ msgstr "So"

#~ msgid "Mon"
#~ msgstr "Mo"

#~ msgid "Tue"
#~ msgstr "Di"

#~ msgid "Wed"
#~ msgstr "Mi"

#~ msgid "Thu"
#~ msgstr "Do"

#~ msgid "Fri"
#~ msgstr "Fr"

#~ msgid "Sat"
#~ msgstr "Sa"

#~ msgid "Albanian"
#~ msgstr "Albanisch"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabisch"

#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armenisch"

#~ msgid "Belarusian"
#~ msgstr "Weißrußland"

#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgstr "Bulgarisch"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinesisch"

#~ msgid "Chinese (China)"
#~ msgstr "Chinesisch (China)"

#~ msgid "Chinese (Hong Kong)"
#~ msgstr "Chinesisch (Hong Kong)"

#~ msgid "Chinese (Singapore)"
#~ msgstr "Chinesisch (Singapore)"

#~ msgid "Chinese (Taiwan)"
#~ msgstr "Chinesisch (Taiwan)"

#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Kroatisch"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Tschechisch"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Dänisch"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holländisch"

#~ msgid "Estonian"
#~ msgstr "Estländisch"

#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "Finnisch"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Französisch"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Deutsch"

#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Griechisch"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebräisch"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarisch"

#~ msgid "Icelandic"
#~ msgstr "Isländisch"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Indonesisch"

#~ msgid "Irish"
#~ msgstr "Irisch"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italienisch"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanisch"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreanisch"

#~ msgid "Lativan"
#~ msgstr "Lativan"

#~ msgid "Lithuanian"
#~ msgstr "Litauisch"

#~ msgid "Macedonian"
#~ msgstr "Mazedonisch"

#~ msgid "Malay"
#~ msgstr "Malaysisch"

#~ msgid "Maltese"
#~ msgstr "Maltesisch"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Norwegisch"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polnisch"

#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugisich"

#~ msgid "Portuguese (Brazil)"
#~ msgstr "Portugisich (Brasilien)"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Romänisch"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Russisch"

#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbisch"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Slowakisch"

#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "Slowenisch"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanisch"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Schwedisch"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thailändisch"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Türkisch"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vvietnamesisch"

#~ msgid "Default (m/d/Y I:M:S p)"
#~ msgstr "Standard (m/d/Y I:M:S p)"

#~ msgid "24 Hour (m/d/Y H:M:S)"
#~ msgstr "24 Std. (m/d/Y H:M:S)"

#~ msgid "24 Hour Alt (Y-m-d H:M:S)"
#~ msgstr "24 Std. Alternative (Y-m-d H:M:S)"

#~ msgid "24 Hour Alt2 (Y/m/d H:M:S)"
#~ msgstr "24 Std. Alternative2 (Y/m/d H:M:S)"

#~ msgid "_"
#~ msgstr "_"

#~ msgid "__"
#~ msgstr "__"

#~ msgid "Tree View Mode"
#~ msgstr "Baum-Ansicht Modus"

#~ msgid "List View Mode"
#~ msgstr "List-Ansicht Modus"

#~ msgid "Graph Color Tags"
#~ msgstr "Farbkennzeichnung für Diagramme"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTool Default Font"
#~ msgstr "RRDTool Version"

#, fuzzy
#~ msgid "Perl Binary Path"
#~ msgstr "snmpwalk-Datei Pfad"

#, fuzzy
#~ msgid "The path to your Perl binary file."
#~ msgstr "Der Pfad zur ausführbaren snmpwalk-Datei"

#, fuzzy
#~ msgid "Shell Binary Path"
#~ msgstr "snmpwalk-Datei Pfad"

#, fuzzy
#~ msgid "The path to your Shell binary file."
#~ msgstr "Der Pfad zur ausführbaren snmpwalk-Datei"

#~ msgid "Cacti Log File Path"
#~ msgstr "Pfadangabe für Cacti Logdatei"

#~ msgid "general"
#~ msgstr "allgemein"

#~ msgid "poller"
#~ msgstr "poller"

#~ msgid "Poller Statistics"
#~ msgstr "Poller Statistiken"

#~ msgid "Poller Warnings"
#~ msgstr "Poller Warnungen"

#~ msgid "Poller Errors"
#~ msgstr "Poller Fehler"

#~ msgid "Date/Time setting for logs"
#~ msgstr "Datum/Zeit Einstellungen für Logs"

#~ msgid "The date/time setting for logs"
#~ msgstr "Das Datumsformat, welches für die Logs genutzt werden soll"

#~ msgid ""
#~ "Choose \"enabled\" to allow the localization of Cacti. The strict mode "
#~ "requires that the requested language will also be supported by all "
#~ "plugins being installed at your system. If that's not the fact everything "
#~ "will be displayed in English."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie \"aktiviert\" um die Ländereinstellungen zu benutzen. Der "
#~ "strikte Modus erfordert das die ausgewählte Sprache auch von allen "
#~ "installierten Plugins unterstützt wird. Sollte das nicht der Fall sein, "
#~ "so wird Englisch benutzt."

#~ msgid ""
#~ "Allow to automatically determine the \"default\" language of the user and "
#~ "provide it at login time if that language is supported by Cacti. If "
#~ "disabled, the default language will be in force until the user elects "
#~ "another language. "
#~ msgstr ""
#~ "Stelle die 'standard' Sprache des Benutzers automatisch fest und benutzte "
#~ "diese bei der Anmeldung, sofern durch Cacti unterstützt. Falls "
#~ "deaktiviert wird die Standardsprache verwendet bis der Benutzer eine "
#~ "andere wählt."

#~ msgid "Time Zone Support"
#~ msgstr "Unterstützung für Zeitzonen"

#~ msgid ""
#~ "Choose \"enabled\" to setup another time zone. If the time zone can not "
#~ "be modified system time zone will be used automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie \"aktiviert\" um eine andere Zeitzone einzustellen. Wenn die "
#~ "Zeitzone nicht verändert wird, so wird die Zeitzone des Systems benutzt."

#~ msgid "Default Time Zone"
#~ msgstr "Standard Zeitzone"

#~ msgid "Default time zone for this system."
#~ msgstr "Standard Zeitzone für diese Installation."

#~ msgid "Default SNMP version for all new devices."
#~ msgstr "Standard SNMP Version für neue Zielsysteme."

#~ msgid "Default SNMP read community for all new devices."
#~ msgstr "Standard SNMP Lese Community für alle neuen Zielsysteme."

#~ msgid "SNMP Port Number"
#~ msgstr "SNMP Portnummer"

#~ msgid "Default UDP port to be used for SNMP Calls.  Typically 161."
#~ msgstr "Standard UPD Port für SNMP Abfragen. Typischerweise 161."

#~ msgid "disabled"
#~ msgstr "deaktiviert"

#~ msgid "Disabled (no exporting)"
#~ msgstr "Deaktiviert (kein Export)"

#~ msgid "Classic (local path)"
#~ msgstr "Klassisch (lokales Verzeichnis)"

#~ msgid ""
#~ "Choose which presentation would you want for the html generated pages. If "
#~ "you choose classical presentation, the graphs will be in a only-one-html "
#~ "page. If you choose tree presentation, the graph tree architecture will "
#~ "be kept in the static html pages"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie die Darstellung für die HTML Seiten. Wählen Sie die klassische "
#~ "Darstellung, so wird eine einzige HTML Seite erzeugt. Wählen Sie "
#~ "Baumdarstellung, dann wird die Diagramm Baumstruktur für die statischen "
#~ "HTML Seiten benutzt."

#~ msgid "Classical Presentation"
#~ msgstr "Klassische Darstellung"

#~ msgid "Effective User Name"
#~ msgstr "Tatsächlicher Benutzername"

#~ msgid "Choose when to export graphs."
#~ msgstr "Wann sollen Diagramme exportiert werden."

#~ msgid "Classic (export every x times)"
#~ msgstr "Klassische (exportiere alle x Male)"

#~ msgid "FTP Options"
#~ msgstr "FTP Optionen"

#~ msgid "FTP Host"
#~ msgstr "FTP Endgerät"

#~ msgid "Denotes the device to upload your graphs by ftp."
#~ msgstr "Benennt das Zielsystem für das Hochladen der Diagramme per ftp."

#~ msgid "FTP Port"
#~ msgstr "FTP Port"

#~ msgid ""
#~ "Communication port with the ftp server (leave empty for defaults). "
#~ "Default: 21."
#~ msgstr ""
#~ "Port für den FTP Server (für Standardwerte bitte leer lassen). "
#~ "Standardwert: 21."

#~ msgid "FTP User"
#~ msgstr "FTP Benutzer"

#~ msgid ""
#~ "Account to logon on the remote server (leave empty for defaults). "
#~ "Default: Anonymous."
#~ msgstr ""
#~ "Benutzerkonto für die Anmeldung am entfernten Server (Für Standardwerte "
#~ "leer lassen). Standardwert: Anonymous."

#~ msgid "FTP Password"
#~ msgstr "FTP Passwort"

#~ msgid "Maximum Field Length"
#~ msgstr "Maximale Feldlänge"

#~ msgid "Default Dropdown Selector"
#~ msgstr "Standard Auswahlliste"

#~ msgid "Data Query Graph Rows"
#~ msgstr "Diagrammzeilen für Datenabfrage"

#~ msgid "Default Log File Tail Lines"
#~ msgstr "Standard Anzahl der angezeigten Log-Datei Zeilen"

#~ msgid ""
#~ "How many lines of the Cacti log file to you want to tail, by default."
#~ msgstr ""
#~ "Wieviel Zeilen der Cacti-Log-Datei möchten Sie standardmäßig angezeigt "
#~ "bekommen?"

#~ msgid "Log File Tail Refresh"
#~ msgstr "Log-Datei Aktualisierung"

#~ msgid "How many often do you want the Cacti log display to update."
#~ msgstr "Wie oft soll die Cacti-Log-Anzeige aktualisiert werden?"

#, fuzzy
#~ msgid "Error Management"
#~ msgstr "Log Verwaltung"

#~ msgid "Default RRDtool 1.2.x++ Fonts"
#~ msgstr "Standard RRDtool 1.2 Schriftarten"

#, fuzzy
#~ msgid "The font to use for Graph Titles"
#~ msgstr ""
#~ "Die Schriftartdatei, die für die Graphenüberschrift genutzt werden soll"

#~ msgid "Watermark Font Size"
#~ msgstr "Schriftgrösse für Wasserzeichen"

#~ msgid "The size of the font used for Graph Watermarks"
#~ msgstr ""
#~ "Die Schriftgrösse, die für die Graphen-Wasserzeichen genutzt werden soll"

#~ msgid "Watermark Font File"
#~ msgstr "Schriftart für Wasserzeichen"

#~ msgid "The font file to be used for Graph Watermarks"
#~ msgstr "Die Schriftartdatei, die für die Graphen-Wasserzeichen genutzt wird"

#~ msgid "Default RRDtool Colortags"
#~ msgstr "Standard RRDtool Schriftarten"

#~ msgid ""
#~ "Colortags are available for Global/Custom/Template settings. Select the "
#~ "sequence to decide the priority of each"
#~ msgstr ""
#~ "Farbauszeichnung sind verfügbar auf globaler/Benutzer-spezifischer/"
#~ "Schablonen-Ebene. Wählen Sie die richtige Reihenfolge"

#~ msgid "Background (--color BACK)"
#~ msgstr "Hintergrund (--color BACK)"

#~ msgid "Color tag of the background (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Hintergrund (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Canvas (--color CANVAS)"
#~ msgstr "Canvas (--color CANVAS)"

#~ msgid "Color tag of the background of the actual graph (rrggbb[aa])."
#~ msgstr ""
#~ "Farbauszeichnung für den Hintergrund des aktuellen Diagrammes "
#~ "(rrggbb[aa])."

#~ msgid "Color tag of the left and top border (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für linken und oberen Rand (rrggbb[aa])."

#~ msgid "Color tag of the right and bottom border (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für rechten und unteren Rand (rrggbb[aa])."

#~ msgid "Color tag of the grid (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für das Gitter (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Color tag of the major grid (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für das Haupt-Gitter (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Color tag of the font (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Schriftarten (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Axis (--color AXIS)"
#~ msgstr "Achse (--color AXIS)"

#~ msgid "Color tag of the axis (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Achsen (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Color tag of the frame (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Rahmen (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Arrow (--color ARROW)"
#~ msgstr "Pfeil (--color ARROW)"

#~ msgid "Color tag of the arrow (rrggbb[aa])."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Pfeile (rrggbb[aa])"

#~ msgid "Graph Legend Item#1"
#~ msgstr "Diagramm Legende#1"

#~ msgid "Type of value you want to see in the legend."
#~ msgstr "Wertetype, den Sie in der Legende sehen wollen."

#~ msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the legend."
#~ msgstr ""
#~ "Eine CDEF (mathematische) Funktion, die auf dieses Diagramm-Element "
#~ "angewendet wird"

#~ msgid "Graph Legend Item#2"
#~ msgstr "Diagramm Legende#2"

#~ msgid "Graph Legend Item#3"
#~ msgstr "Diagramm Legende#3"

#~ msgid "Graph Legend Item#4"
#~ msgstr "Diagramm Legende#4"

#~ msgid "If you wish to stop the polling process, uncheck this box."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie den Poller-Prozess stoppen möchten, entfernen Sie den Haken."

#~ msgid ""
#~ "The poller type to use. This setting will take effect at next polling "
#~ "interval."
#~ msgstr ""
#~ "Der zu benutzende Pollertyp. Diese Einstellung wird beim nächsten Polling-"
#~ "Interval aktiv."

#~ msgid "Device Availability Settings"
#~ msgstr "Verfügbarkeits-Optionen"

#~ msgid "Device Up/Down Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für 'System aktiv/inaktiv'"

#~ msgid "Builtin\tAuthentication"
#~ msgstr "Eingebaute Authentisierung"

#~ msgid ""
#~ "Cacti handles user authentication, which allows you to create users and "
#~ "give them rights to different areas\twithin Cacti."
#~ msgstr ""
#~ "Cacti steuert die Benutzeranmeldung. Dies ermöglicht das Anlegen neuer "
#~ "Benutzerkonten um Berechtigungen für unterschiedliche Bereiche in Cacti "
#~ "festzulegen."

#~ msgid ""
#~ "Authentication is handled by the web server. Users can be added or "
#~ "created automatically on first login if the Template User is defined, "
#~ "otherwise the defined guest permissions will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Authentisierung wird vom Web Server durchgeführt. Benutzerkonten werden "
#~ "bei der ersten Anmeldung automatisch angelegt, falls eine Benutzer "
#~ "Schablone definiert ist, ansonsten werden die festgelegten Gäste-"
#~ "Berechtigungen benutzt."

#~ msgid ""
#~ "Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created "
#~ "automatically on first login if the Template User is defined, otherwise "
#~ "the defined guest permissions will be used. If PHP's LDAP module is not "
#~ "enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option."
#~ msgstr ""
#~ "Erlaubt die Authentifizierung gegen einen LDAP Server. Benutzerkonten "
#~ "werden bei der ersten Anmeldung automatisch angelegt, falls eine Benutzer "
#~ "Schablone definiert ist, ansonsten werden die festgelegten Gäste-"
#~ "Berechtigungen benutzt. Wenn PHP's LDAP Module nicht aktiviert ist, dann "
#~ "wird die LDAP Authentifizierung nicht auswählbar sein."

#~ msgid ""
#~ "Distinguished Name syntax, such as <blockquote>for windows: <br><i>\"&lt;"
#~ "username&gt;@win2kdomain.local\"</i> or <br><br>for OpenLDAP: <br><i>"
#~ "\"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   <br><br>"
#~ "\"&lt;username&gt\" is replaced with the username that was supplied at "
#~ "the login prompt.  This is only used when in \"No Searching\" mode.</"
#~ "blockquote>"
#~ msgstr ""
#~ "'Distinguished Name' Syntax, z.B. <blockquote>für Windows: <br><i>\"&lt;"
#~ "username&gt;@win2kdomain.local\"</i> oder <br><br>für OpenLDAP: <br><i>"
#~ "\"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   <br><br>"
#~ "\"&lt;username&gt\" wird ersetzt durch den Benutzernamen der Anmeldung. "
#~ "Dies wird nur im \"Nicht Suchen\" Modus benutzt.</blockquote>"

#~ msgid "Distingished Name of the group that user must have membership."
#~ msgstr ""
#~ "'Distinguished Name' der Gruppe, in welcher der Benutzer als Teilnehmer "
#~ "eingetragen ist."

#~ msgid ""
#~ "Defines if users use full Distingished Name or just Username in the "
#~ "defined Group Member Attribute."
#~ msgstr ""
#~ "Legt fest, ob Benutzer den vollen 'Distinguished Name' oder der normalen "
#~ "Benutzername im Attribut der Gruppenmitgliedschaft verwenden."

#~ msgid "Distingished Name"
#~ msgstr "Distinguierter Name"

#~ msgid "Search Distingished Name (DN)"
#~ msgstr "Suche distinguierten Namen (DN)"

#~ msgid "Cacti System Log"
#~ msgstr "Cacti System Log"

#~ msgid "Syslog Server"
#~ msgstr "Syslog Server"

#~ msgid "Cacti System Log Size and Control"
#~ msgstr "Cacti System Log-Größe und Steuerung"

#~ msgid ""
#~ "All events older than the specified number of days will be discarded if "
#~ "the maximum number of recrods in the Cacti System Log is reached."
#~ msgstr ""
#~ "Alle Ereignisse, die älter als die angegebene ANzahl von Tagen sind "
#~ "werden verworfen wenn die maximale Zahl der Einträge im Cacti System Log "
#~ "erreicht wurden."

#~ msgid "System Log Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für System Log"

#~ msgid "Syslog Server Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für Syslog Server"

#~ msgid "Log Email Level"
#~ msgstr "Log EMail Stufe"

#~ msgid "Email Group"
#~ msgstr "EMail Gruppe"

#~ msgid "Default RRA"
#~ msgstr "Standard RRA"

#~ msgid "Display Graph View Timespan Selector"
#~ msgstr "Zeige Graph-Ansicht Zeitabschnitt-Auswähler"

#~ msgid "Choose if you want the time span selection box to be displayed."
#~ msgstr "Auswählen, um die Auswahlbox für Zeiträume anzuzeigen."

#~ msgid "Which sections of Cacti thumbnail graphs should be used for."
#~ msgstr ""
#~ "Angabe über die Bereiche, in denen Cacti Thumbnail-Graphen anzeigen soll."

#~ msgid "Tree View (Single Pane)"
#~ msgstr "Baum-Ansicht (1-Fenster)"

#~ msgid "Tree View (Dual Pane)"
#~ msgstr "Baum-Ansicht (2-Fenster)"

#~ msgid "Default Graph Tree"
#~ msgstr "Standard Graph Baum"

#~ msgid "Graphs Per-Page"
#~ msgstr "Graphen per Seite"

#~ msgid "Dual Pane Tree Width"
#~ msgstr "2-Fenster-Ansicht Baum Breite"

#~ msgid ""
#~ "When choosing dual pane Tree View, what width should the tree occupy in "
#~ "pixels."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die 2-Fenster-Ansicht des Baumes wählen: welche Breite soll der "
#~ "Baum erhalten (in Pixeln)?"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to expand the graph templates used for a device on the "
#~ "dual pane tree."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie, ob die Graph-Schablonen eines Gerätes in der 2-Fenster-"
#~ "Ansicht des Baumes aufgeklappt sein sollen."

#~ msgid "The number of graphs to display on one page in list view mode."
#~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl der Graphen, die im Listen-Ansicht Modus auf einer Seite "
#~ "angezeigt werden."

#~ msgid "Africa"
#~ msgstr "Afrika"

#~ msgid "America"
#~ msgstr "Amerika"

#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Antarktis"

#~ msgid "Arctic"
#~ msgstr "Arktis"

#~ msgid "Asia"
#~ msgstr "Aien"

#~ msgid "Atlantic"
#~ msgstr "Atlantik"

#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Australien"

#~ msgid "Europe"
#~ msgstr "Europa"

#~ msgid "Indian"
#~ msgstr "Indisch"

#~ msgid "Pacific"
#~ msgstr "Pazifik"

#, fuzzy
#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Athen"

#~ msgid "Abidja"
#~ msgstr "Abidjan"

#~ msgid "Accra"
#~ msgstr "Accra"

#~ msgid "Addis Ababa"
#~ msgstr "Addis Abbeba"

#~ msgid "Algiers"
#~ msgstr "Algier"

#~ msgid "Asmara"
#~ msgstr "Asmara"

#~ msgid "Bamako"
#~ msgstr "Bamako"

#~ msgid "Bangui"
#~ msgstr "Bangui"

#~ msgid "Banju"
#~ msgstr "Banju"

#~ msgid "Bissau"
#~ msgstr "Bissau"

#~ msgid "Blantyre"
#~ msgstr "Blantyre"

#~ msgid "Brazzaville"
#~ msgstr "Brazzaville"

#~ msgid "Bujumbura"
#~ msgstr "Bujumbura"

#~ msgid "Cairo"
#~ msgstr "Kairo"

#~ msgid "Casablanca"
#~ msgstr "Casablanca"

#~ msgid "Conakry"
#~ msgstr "Conakry"

#~ msgid "Dakar"
#~ msgstr "Dakar"

#~ msgid "Dar es Salaam"
#~ msgstr "Dar es Salaam"

#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Djibuti"

#~ msgid "Douala"
#~ msgstr "Douala"

#~ msgid "El Aaiun"
#~ msgstr "El Aaiun"

#~ msgid "Freetown"
#~ msgstr "Freetown"

#~ msgid "Gaborone"
#~ msgstr "Gaborone"

#~ msgid "Harare"
#~ msgstr "Harare"

#~ msgid "Johannesburg"
#~ msgstr "Johannesburg"

#~ msgid "Kampala"
#~ msgstr "Kampala"

#~ msgid "Khartoum"
#~ msgstr "Khartum"

#~ msgid "Kigali"
#~ msgstr "Kigali"

#~ msgid "Kinshasa"
#~ msgstr "Kinshasa"

#~ msgid "Lagos"
#~ msgstr "Lagos"

#~ msgid "Libreville"
#~ msgstr "Libreville"

#~ msgid "Lome"
#~ msgstr "Lome"

#~ msgid "Luanda"
#~ msgstr "Luanda"

#~ msgid "Lubumbashi"
#~ msgstr "Lubumbashi"

#~ msgid "Lusaka"
#~ msgstr "Lusaka"

#~ msgid "Malabo"
#~ msgstr "Malabo"

#~ msgid "Maputo"
#~ msgstr "Maputo"

#~ msgid "Maseru"
#~ msgstr "Maseru"

#~ msgid "Mbabane"
#~ msgstr "Mbabane"

#~ msgid "Mogadishu"
#~ msgstr "Mogadishu"

#~ msgid "Monrovia"
#~ msgstr "Monrovia"

#~ msgid "Nairobi"
#~ msgstr "Nairobi"

#~ msgid "Ndjamena"
#~ msgstr "Ndjamena"

#~ msgid "Niamey"
#~ msgstr "Niamey"

#~ msgid "Nouakchott"
#~ msgstr "Nouakchott"

#~ msgid "Ouagadougou"
#~ msgstr "Ouagadougou"

#~ msgid "Porto-Novo"
#~ msgstr "Porto-Novo"

#~ msgid "Sao Tome"
#~ msgstr "Sao Tome"

#~ msgid "Tripoli"
#~ msgstr "Tripoli"

#~ msgid "Tunis"
#~ msgstr "Tunis"

#~ msgid "Windhoek"
#~ msgstr "Windhoek"

#~ msgid "Adak"
#~ msgstr "Adak"

#~ msgid "Anchorage"
#~ msgstr "Anchorage"

#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "Anguilla"

#~ msgid "Antigua"
#~ msgstr "Antigua"

#~ msgid "Araguaina"
#~ msgstr "Araguaina"

#~ msgid "Argentina"
#~ msgstr "Argentinien"

#~ msgid "Buenos Aires"
#~ msgstr "Buenos Aires"

#~ msgid "Catamarca"
#~ msgstr "Catamarca"

#~ msgid "Cordoba"
#~ msgstr "Cordoba"

#~ msgid "Jujuy"
#~ msgstr "Jujuy"

#~ msgid "La Rioja"
#~ msgstr "La Rioja"

#~ msgid "Mendoza"
#~ msgstr "Mendoza"

#~ msgid "Rio Gallegos"
#~ msgstr "Rio Gallegos"

#~ msgid "Salta"
#~ msgstr "Salta"

#~ msgid "San Juan"
#~ msgstr "San Juan"

#~ msgid "San Luis"
#~ msgstr "San Luis"

#~ msgid "Tucuman"
#~ msgstr "Tucuman"

#~ msgid "Ushuaia"
#~ msgstr "Ushuaia"

#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "Aruba"

#~ msgid "Asuncion"
#~ msgstr "Asuncion"

#~ msgid "Atikokan"
#~ msgstr "Atikokan"

#~ msgid "Bahia"
#~ msgstr "Bahia"

#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Barbados"

#~ msgid "Belem"
#~ msgstr "Belem"

#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Belize"

#~ msgid "Blanc-Sablon"
#~ msgstr "Blanc-Sablon"

#~ msgid "Boa Vista"
#~ msgstr "Boa Vista"

#~ msgid "Bogota"
#~ msgstr "Bogota"

#~ msgid "Boise"
#~ msgstr "Boise"

#~ msgid "Cambridge Bay"
#~ msgstr "Cambridge Bay"

#~ msgid "Campo Grande"
#~ msgstr "Campo Grande"

#~ msgid "Cancun"
#~ msgstr "Cancun"

#~ msgid "Caracas"
#~ msgstr "Caracas"

#~ msgid "Cayenne"
#~ msgstr "Cayenne"

#~ msgid "Cayman"
#~ msgstr "Cayman Inseln"

#~ msgid "Chicago"
#~ msgstr "Chicago"

#~ msgid "Chihuahua"
#~ msgstr "Chihuahua"

#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Costa Rica"

#~ msgid "Cuiaba"
#~ msgstr "Cuiaba"

#~ msgid "Curacao"
#~ msgstr "Curacao"

#~ msgid "Danmarkshavn"
#~ msgstr "Danmarkshavn"

#~ msgid "Dawson"
#~ msgstr "Dawson"

#~ msgid "Dawson Creek"
#~ msgstr "Dawson Creek"

#~ msgid "Denver"
#~ msgstr "Denver"

#~ msgid "Detroit"
#~ msgstr "Detroit"

#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "Dominica"

#~ msgid "Edmonton"
#~ msgstr "Edmonton"

#~ msgid "Eirunepe"
#~ msgstr "Eirunepe"

#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "El Salvador"

#~ msgid "Fortaleza"
#~ msgstr "Fortaleza"

#~ msgid "Glace Bay"
#~ msgstr "Glace Bay"

#~ msgid "Godthab"
#~ msgstr "Godthab"

#~ msgid "Goose Bay"
#~ msgstr "Goose Bay"

#~ msgid "Grand Turk"
#~ msgstr "Grand Turk"

#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Grenada"

#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "Guadeloupe"

#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Guatemala"

#~ msgid "Guayaquil"
#~ msgstr "Guayaquil"

#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Guyana"

#~ msgid "Halifax"
#~ msgstr "Halifax"

#~ msgid "Havana"
#~ msgstr "Havana"

#~ msgid "Hermosillo"
#~ msgstr "Hermosillo"

#~ msgid "Indiana"
#~ msgstr "Indiana"

#~ msgid "Indianapolis"
#~ msgstr "Indianapolis"

#~ msgid "Knox"
#~ msgstr "Knox"

#~ msgid "Marengo"
#~ msgstr "Marengo"

#~ msgid "Petersburg"
#~ msgstr "Petersburg"

#~ msgid "Tell_City"
#~ msgstr "Tell_City"

#~ msgid "Vevay"
#~ msgstr "Vevay"

#~ msgid "Vincennes"
#~ msgstr "Vincennes"

#~ msgid "Winamac"
#~ msgstr "Winamac"

#~ msgid "Inuvik"
#~ msgstr "Inuvik"

#~ msgid "Iqaluit"
#~ msgstr "Iqaluit"

#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Jamaica"

#~ msgid "Juneau"
#~ msgstr "Juneau"

#~ msgid "Kentucky"
#~ msgstr "Kentucky"

#~ msgid "Louisville"
#~ msgstr "Louisville"

#~ msgid "Monticello"
#~ msgstr "Monticello"

#~ msgid "La Paz"
#~ msgstr "La Paz"

#~ msgid "Lima"
#~ msgstr "Lima"

#~ msgid "Los Angeles"
#~ msgstr "Los Angeles"

#~ msgid "Maceio"
#~ msgstr "Maceio"

#~ msgid "Managua"
#~ msgstr "Managua"

#~ msgid "Manaus"
#~ msgstr "Manaus"

#~ msgid "Marigot"
#~ msgstr "Marigot"

#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Martinique"

#~ msgid "Mazatlan"
#~ msgstr "Mazatlan"

#~ msgid "Menominee"
#~ msgstr "Menominee"

#~ msgid "Merida"
#~ msgstr "Merida"

#~ msgid "Mexico City"
#~ msgstr "Mexico City"

#~ msgid "Miquelo"
#~ msgstr "Miquelo"

#~ msgid "Moncton"
#~ msgstr "Moncton"

#~ msgid "Monterrey"
#~ msgstr "Monterrey"

#~ msgid "Montevideo"
#~ msgstr "Montevideo"

#~ msgid "Montreal"
#~ msgstr "Montreal"

#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "Montserrat"

#~ msgid "Nassau"
#~ msgstr "Nassau"

#~ msgid "New York"
#~ msgstr "New York"

#~ msgid "Nipigon"
#~ msgstr "Nipigon"

#~ msgid "Nome"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Noronha"
#~ msgstr "Noronha"

#~ msgid "North Dakota"
#~ msgstr "North Dakota"

#~ msgid "New Salem"
#~ msgstr "New Salem"

#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Panama"

#~ msgid "Pangnirtung"
#~ msgstr "Pangnirtung"

#~ msgid "Paramaribo"
#~ msgstr "Paramaribo"

#~ msgid "Phoenix"
#~ msgstr "Phoenix"

#~ msgid "Port-au-Prince"
#~ msgstr "Port-au-Prince"

#~ msgid "Port of Spain"
#~ msgstr "Port of Spain"

#~ msgid "Porto Velho"
#~ msgstr "Porto Velho"

#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Puerto Rico"

#~ msgid "Rainy River"
#~ msgstr "Rainy River"

#~ msgid "Rankin Inlet"
#~ msgstr "Rankin Inlet"

#~ msgid "Recife"
#~ msgstr "Recife"

#~ msgid "Regina"
#~ msgstr "Regina"

#~ msgid "Resolute"
#~ msgstr "Resolute"

#~ msgid "Rio Branco"
#~ msgstr "Rio Branco"

#~ msgid "Santarem"
#~ msgstr "Santarem"

#~ msgid "Santiago"
#~ msgstr "Santiago"

#~ msgid "Santo Domingo"
#~ msgstr "Santo Domingo"

#~ msgid "Sao Paulo"
#~ msgstr "Sao Paulo"

#~ msgid "Scoresbysund"
#~ msgstr "Scoresbysund"

#~ msgid "Shiprock"
#~ msgstr "Shiprock"

#~ msgid "St Barthelemy"
#~ msgstr "St Barthelemy"

#~ msgid "St Johns"
#~ msgstr "St Johns"

#~ msgid "St Kitts"
#~ msgstr "St Kitts"

#~ msgid "St Lucia"
#~ msgstr "St Lucia"

#~ msgid "St Thomas"
#~ msgstr "St Thomas"

#~ msgid "St Vincent"
#~ msgstr "St Vincent"

#~ msgid "Swift Current"
#~ msgstr "Aktuell:"

#~ msgid "Tegucigalpa"
#~ msgstr "Tegucigalpa"

#~ msgid "Thule"
#~ msgstr "Thule"

#~ msgid "Thunder Bay"
#~ msgstr "Thunder Bay"

#~ msgid "Tijuana"
#~ msgstr "Tijuana"

#~ msgid "Toronto"
#~ msgstr "Toronto"

#~ msgid "Tortola"
#~ msgstr "Tortola"

#~ msgid "Vancouver"
#~ msgstr "Vancouver"

#~ msgid "Whitehorse"
#~ msgstr "Whitehorse"

#~ msgid "Winnipeg"
#~ msgstr "Winnipeg"

#~ msgid "Yakutat"
#~ msgstr "Yakutat"

#~ msgid "Yellowknife"
#~ msgstr "Yellowknife"

#~ msgid "Casey"
#~ msgstr "Casey"

#~ msgid "Davis"
#~ msgstr "Davis"

#~ msgid "DumontDUrville"
#~ msgstr "DumontDUrville"

#~ msgid "Mawson"
#~ msgstr "Mawson"

#~ msgid "McMurdo"
#~ msgstr "McMurdo"

#~ msgid "Palme"
#~ msgstr "Palme"

#~ msgid "Rothera"
#~ msgstr "Rothera"

#~ msgid "South Pole"
#~ msgstr "Südpol"

#~ msgid "Syowa"
#~ msgstr "Syowa"

#~ msgid "Vostok"
#~ msgstr "Wostok"

#~ msgid "Longyearbyen"
#~ msgstr "Longyearbyen"

#~ msgid "Aden"
#~ msgstr "Aden"

#~ msgid "Almaty"
#~ msgstr "Almaty"

#~ msgid "Amman"
#~ msgstr "Amman"

#~ msgid "Anadyr"
#~ msgstr "Anadyr"

#~ msgid "Aqtau"
#~ msgstr "Aqtau"

#~ msgid "Aqtobe"
#~ msgstr "Aqtobe"

#~ msgid "Ashgabat"
#~ msgstr "Ashgabat"

#~ msgid "Baghdad"
#~ msgstr "Bagdad"

#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Bahrein"

#~ msgid "Baku"
#~ msgstr "Baku"

#~ msgid "Bangkok"
#~ msgstr "Bangkok"

#~ msgid "Beirut"
#~ msgstr "Beirut"

#~ msgid "Bishkek"
#~ msgstr "Bishkek"

#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Brunei"

#~ msgid "Choibalsan"
#~ msgstr "Choibalsan"

#~ msgid "Chongqing"
#~ msgstr "Chongking"

#~ msgid "Colombo"
#~ msgstr "Colombo"

#~ msgid "Damascus"
#~ msgstr "Damaskus"

#~ msgid "Dhaka"
#~ msgstr "Dhaka"

#~ msgid "Dili"
#~ msgstr "Dili"

#~ msgid "Dubai"
#~ msgstr "Dubai"

#~ msgid "Dushanbe"
#~ msgstr "Duschanbe"

#~ msgid "Gaza"
#~ msgstr "Gaza"

#~ msgid "Harbin"
#~ msgstr "harbin"

#~ msgid "Ho Chi Minh"
#~ msgstr "Ho Chi Minh"

#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Chinesisch (Hong Kong)"

#~ msgid "Hovd"
#~ msgstr "Hovd"

#~ msgid "Irkutsk"
#~ msgstr "Irkutsk"

#~ msgid "Jakarta"
#~ msgstr "Jakarta"

#~ msgid "Jayapura"
#~ msgstr "Jayapura"

#~ msgid "Jerusalem"
#~ msgstr "Jerusalem"

#~ msgid "Kabul"
#~ msgstr "Kabul"

#~ msgid "Kamchatka"
#~ msgstr "Kamtschatka"

#~ msgid "Karachi"
#~ msgstr "Karachi"

#~ msgid "Kashgar"
#~ msgstr "Kashgar"

#~ msgid "Katmandu"
#~ msgstr "Katmandu"

#~ msgid "Kolkata"
#~ msgstr "Kolkata"

#~ msgid "Krasnoyarsk"
#~ msgstr "Krasnojarsk"

#~ msgid "Kuala Lumpur"
#~ msgstr "Kuala Lumpur"

#~ msgid "Kuching"
#~ msgstr "Kuching"

#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Kuwait"

#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Macau"

#~ msgid "Magadan"
#~ msgstr "Magadan"

#~ msgid "Makassar"
#~ msgstr "Makassar"

#~ msgid "Manila"
#~ msgstr "Manila"

#~ msgid "Muscat"
#~ msgstr "Muscat"

#~ msgid "Nicosia"
#~ msgstr "Nicosia"

#~ msgid "Novosibirsk"
#~ msgstr "Novosibirsk"

#~ msgid "Omsk"
#~ msgstr "Omsk"

#~ msgid "Oral"
#~ msgstr "Oral"

#~ msgid "Phnom Penh"
#~ msgstr "Phnom Penh"

#~ msgid "Pontianak"
#~ msgstr "Pontianak"

#~ msgid "Pyongyang"
#~ msgstr "Pyöngyang"

#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Quatar"

#~ msgid "Qyzylorda"
#~ msgstr "Qyzylorda"

#~ msgid "Rangoon"
#~ msgstr "Rangun"

#~ msgid "Riyadh"
#~ msgstr "Riyad"

#~ msgid "Sakhalin"
#~ msgstr "Sachalin"

#~ msgid "Samarkand"
#~ msgstr "Samarkand"

#~ msgid "Seoul"
#~ msgstr "Seoul"

#~ msgid "Shanghai"
#~ msgstr "Shanghai"

#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Chinesisch (Singapore)"

#~ msgid "Taipei"
#~ msgstr "Taipei"

#~ msgid "Tashkent"
#~ msgstr "Tashkent"

#~ msgid "Tbilisi"
#~ msgstr "Tbilisi"

#~ msgid "Tehran"
#~ msgstr "Teheran"

#~ msgid "Thimphu"
#~ msgstr "Thimphu"

#~ msgid "Tokyo"
#~ msgstr "Tokyo"

#~ msgid "Ulaanbaatar"
#~ msgstr "Ulaanbaatar"

#~ msgid "Urumqi"
#~ msgstr "Urumqi"

#~ msgid "Vientiane"
#~ msgstr "Vientiane"

#~ msgid "Vladivostok"
#~ msgstr "Vladivostok"

#~ msgid "Yakutsk"
#~ msgstr "Yakutsk"

#~ msgid "Yekaterinburg"
#~ msgstr "Yekaterinburg"

#~ msgid "Yerevan"
#~ msgstr "Eriwan"

#~ msgid "Azores"
#~ msgstr "Azoren"

#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Bermuda"

#~ msgid "Canary"
#~ msgstr "Kanarische Inseln"

#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Capverden"

#~ msgid "Faroe"
#~ msgstr "Faroe"

#~ msgid "Madeira"
#~ msgstr "Madeira"

#~ msgid "Reykjavik"
#~ msgstr "Reykjavik"

#~ msgid "South Georgia"
#~ msgstr "South Georgia"

#~ msgid "St Helena"
#~ msgstr "St Helena"

#~ msgid "Stanley"
#~ msgstr "Stanley"

#~ msgid "Adelaide"
#~ msgstr "Adelaide"

#~ msgid "Brisbane"
#~ msgstr "Bisbane"

#~ msgid "Broken Hill"
#~ msgstr "Broken Hill"

#~ msgid "Currie"
#~ msgstr "Currie"

#~ msgid "Darwin"
#~ msgstr "Darwin"

#~ msgid "Eucla"
#~ msgstr "Eucla"

#~ msgid "Hobart"
#~ msgstr "Hobart"

#~ msgid "Lindeman"
#~ msgstr "Lindeman"

#~ msgid "Lord Howe"
#~ msgstr "Lord Howe"

#~ msgid "Melbourne"
#~ msgstr "Melbourne"

#~ msgid "Perth"
#~ msgstr "Perth"

#~ msgid "Sydney"
#~ msgstr "Sydney"

#~ msgid "Amsterdam"
#~ msgstr "Amsterdam"

#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Andorra"

#~ msgid "Athens"
#~ msgstr "Athen"

#~ msgid "Belgrade"
#~ msgstr "Belgrad"

#~ msgid "Berlin"
#~ msgstr "Berlin"

#~ msgid "Bratislava"
#~ msgstr "Bratislava"

#~ msgid "Brussels"
#~ msgstr "Brüssel"

#~ msgid "Bucharest"
#~ msgstr "Bukarest"

#~ msgid "Budapest"
#~ msgstr "Budapest"

#~ msgid "Chisinau"
#~ msgstr "Chisinau"

#~ msgid "Copenhagen"
#~ msgstr "Kopenhagen"

#~ msgid "Dublin"
#~ msgstr "Dublin"

#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "Gibraltar"

#~ msgid "Guernsey"
#~ msgstr "Guernsey"

#~ msgid "Helsinki"
#~ msgstr "Helsinki"

#~ msgid "Isle of Man"
#~ msgstr "Isle of Man"

#~ msgid "Istanbul"
#~ msgstr "Istanbul"

#~ msgid "Jersey"
#~ msgstr "Jersey"

#~ msgid "Kaliningrad"
#~ msgstr "Kaliningrad"

#~ msgid "Kiev"
#~ msgstr "Kiew"

#~ msgid "Lisbon"
#~ msgstr "Lissabon"

#~ msgid "Ljubljana"
#~ msgstr "Ljubljana"

#~ msgid "London"
#~ msgstr "London"

#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Luxembourg"

#~ msgid "Madrid"
#~ msgstr "Madrid"

#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Malta"

#~ msgid "Mariehamn"
#~ msgstr "Mariehamn"

#~ msgid "Minsk"
#~ msgstr "Minsk"

#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Monaco"

#~ msgid "Moscow"
#~ msgstr "Moskau"

#~ msgid "Oslo"
#~ msgstr "Oslo"

#~ msgid "Paris"
#~ msgstr "Paris"

#~ msgid "Podgorica"
#~ msgstr "Podgorica"

#~ msgid "Prague"
#~ msgstr "Prag"

#~ msgid "Riga"
#~ msgstr "Riga"

#~ msgid "Rome"
#~ msgstr "Rom"

#~ msgid "Samara"
#~ msgstr "Samara"

#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "San Marino"

#~ msgid "Sarajevo"
#~ msgstr "Sarajevo"

#~ msgid "Simferopol"
#~ msgstr "Simferopol"

#~ msgid "Skopje"
#~ msgstr "Skopje"

#~ msgid "Sofia"
#~ msgstr "Sofia"

#~ msgid "Stockholm"
#~ msgstr "Stockholm"

#~ msgid "Tallinn"
#~ msgstr "Tallinn"

#~ msgid "Tirane"
#~ msgstr "Tirane"

#~ msgid "Uzhgorod"
#~ msgstr "Uzhgorod"

#~ msgid "Vaduz"
#~ msgstr "Vaduz"

#~ msgid "Vatican"
#~ msgstr "Vatikan"

#~ msgid "Vienna"
#~ msgstr "Wien"

#~ msgid "Vilnius"
#~ msgstr "Vilnius"

#~ msgid "Volgograd"
#~ msgstr "Volgograd"

#~ msgid "Warsaw"
#~ msgstr "Warschau"

#~ msgid "Zagreb"
#~ msgstr "Zagreb"

#~ msgid "Zaporozhye"
#~ msgstr "Zaporozhye"

#~ msgid "Zurich"
#~ msgstr "Zürich"

#~ msgid "Antananarivo"
#~ msgstr "Antananarivo"

#~ msgid "Chagos"
#~ msgstr "Changos"

#~ msgid "Christmas"
#~ msgstr "Weihnachten"

#~ msgid "Cocos"
#~ msgstr "Cocos"

#~ msgid "Comoro"
#~ msgstr "Komoren"

#~ msgid "Kerguelen"
#~ msgstr "Kerguelen"

#~ msgid "Mahe"
#~ msgstr "Mahe"

#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Malediven"

#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Mauritius"

#~ msgid "Mayotte"
#~ msgstr "Mayotte"

#~ msgid "Reunion"
#~ msgstr "Reunion"

#~ msgid "Apia"
#~ msgstr "Apia"

#~ msgid "Auckland"
#~ msgstr "Auckland"

#~ msgid "Chatham"
#~ msgstr "Chatham"

#~ msgid "Efate"
#~ msgstr "Efate"

#~ msgid "Enderbury"
#~ msgstr "Enderbury"

#~ msgid "Fakaofo"
#~ msgstr "Fakaofo"

#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Fiji"

#~ msgid "Funafuti"
#~ msgstr "Funafuti"

#~ msgid "Galapagos"
#~ msgstr "Galapagos"

#~ msgid "Gambier"
#~ msgstr "Gambier"

#~ msgid "Guadalcanal"
#~ msgstr "Guadalcanal"

#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Guam"

#~ msgid "Honolulu"
#~ msgstr "Honolulu"

#~ msgid "Johnston"
#~ msgstr "Johnston"

#~ msgid "Kiritimati"
#~ msgstr "Kiritimati"

#~ msgid "Kosrae"
#~ msgstr "Kosrae"

#~ msgid "Kwajalein"
#~ msgstr "Kwajalein"

#~ msgid "Majuro"
#~ msgstr "Majuro"

#~ msgid "Marquesas"
#~ msgstr "Marquesas"

#~ msgid "Midway"
#~ msgstr "Midway"

#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Nauru"

#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "Niue"

#~ msgid "Norfolk"
#~ msgstr "Norfolk"

#~ msgid "Noumea"
#~ msgstr "Noumea"

#~ msgid "Pago Pago"
#~ msgstr "Pago Pago"

#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Palau"

#~ msgid "Pitcairn"
#~ msgstr "Pitcairn"

#~ msgid "Ponape"
#~ msgstr "Ponape"

#~ msgid "Port Moresby"
#~ msgstr "Port Moresby"

#~ msgid "Rarotonga"
#~ msgstr "Rarotonga"

#~ msgid "Saipan"
#~ msgstr "Saipan"

#~ msgid "Tahiti"
#~ msgstr "Tahiti"

#~ msgid "Tarawa"
#~ msgstr "Tarawa"

#~ msgid "Tongatapu"
#~ msgstr "Tongatapu"

#~ msgid "Truk"
#~ msgstr "Truk"

#~ msgid "Wake"
#~ msgstr "Wake"

#~ msgid "Wallis"
#~ msgstr "Wallis"

#~ msgid "Time zones"
#~ msgstr "Zeitzonen"

#~ msgid "loading"
#~ msgstr "lade"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#~ msgid "Hide/Unhide Menu"
#~ msgstr "Menü ein-/ausblenden"

#~ msgid "graph"
#~ msgstr "Diagramm"

#~ msgid "tree"
#~ msgstr "Baum"

#~ msgid "device"
#~ msgstr "Zielsystem"

#~ msgid "graph_template"
#~ msgstr "Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "User invalid"
#~ msgstr "Benutzername"

#, fuzzy
#~ msgid "Login successful"
#~ msgstr "Erfolgreich gespeichert."

#~ msgid "Password change successful"
#~ msgstr "Passwort erfolgreich gewechselt"

#~ msgid "Version 2"
#~ msgstr "Version 2"

#~ msgid "Version 3"
#~ msgstr "Version 3"

#~ msgid "User Must Change Password at Next Login"
#~ msgstr "Benutzer muss Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern."

#~ msgid "Allow this User to Keep Custom Graph Settings"
#~ msgstr "Diesem Benutzer eigenständige Diagramm-Einstellungen zulassen"

#~ msgid "Choose the associated field from the |arg1:| field."
#~ msgstr "Wählen Sie das zugeordnete Feld aus den |arg1:| Feldern."

#~ msgid "Update RRD File"
#~ msgstr "RRD Datei aktualisieren"

#~ msgid "Index Value Changed"
#~ msgstr "Anzahl der Indices geändert"

#~ msgid "alpha"
#~ msgstr "alpha"

#~ msgid "natural"
#~ msgstr "Natürlich"

#~ msgid "Additional details relative this template."
#~ msgstr "Weitere Details zu dieser Schablone."

#~ msgid "A useful icon to use to associate with this Device Template."
#~ msgstr "Ein hilfreiches Sinnbild für dieses Endgerät-Template"

#~ msgid "Change Data Source Template"
#~ msgstr "Ändere Daten Schablone"

#~ msgid "Convert to Data Source Template"
#~ msgstr "In Daten-Schablone umwandeln"

#~ msgid "Change Host"
#~ msgstr "Ändere Zielsystem"

#~ msgid "Choose a name for this data source."
#~ msgstr "Wählen Sie einen Namen für die Datenquelle"

#~ msgid "The full path to the RRD file."
#~ msgstr "Der ganze Pfad zur RRD-Datei."

#~ msgid "Associated RRA's"
#~ msgstr "Zugeordnete RRA's"

#~ msgid "Data Source Template Active"
#~ msgstr "Datenschablone aktiv"

#~ msgid ""
#~ "Choose unique name to represent this piece of data inside of the rrd file."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie einen eindeutigen Namen um diese Daten in der RRD Datei zu "
#~ "speichern."

#~ msgid "Available for RRDTool 1.2.x and above"
#~ msgstr "Verfügbar für RRDTool 1.2.x und höher"

#~ msgid "(Usually 2x300=600)"
#~ msgstr "(Normalerweise 2x300=600)"

#~ msgid "Selected Data Source Template"
#~ msgstr "Ausgewählte Daten-Schablone"

#~ msgid "Choose the device that this graph belongs to."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie das Zielsystem, welches dieser Graph zugeordnet werden soll."

#~ msgid "Change Availability Options"
#~ msgstr "Verfügbarkeits-Optionen ändern"

#~ msgid "Change Poller"
#~ msgstr "Poller ändern"

#~ msgid "Change Site"
#~ msgstr "Ändere Standort"

#~ msgid "%s Threads"
#~ msgstr "%s Threads"

#~ msgid "Version 1"
#~ msgstr "Version 1"

#~ msgid "Ping or SNMP"
#~ msgstr "Ping oder SNMP"

#~ msgid "Give this device a meaningful description."
#~ msgstr "Geben Sie diesem Zielsystem eine verständliche Beschreibung."

#~ msgid "Choose which poller will be the polling of this device."
#~ msgstr "Wählen Sie den für dieses Zielsystem zuständigen Poller."

#~ msgid "Enter notes to this device."
#~ msgstr "Geben Sie bitte einen Wert für Notizen zu diesem Zielsystem ein."

#~ msgid "Check this box to disable all checks for this device."
#~ msgstr "Selektieren Sie dieses Kästchen um alle Prüfungen zu deaktivieren."

#~ msgid "Enable Template Propagation"
#~ msgstr "Aktiviere Schablonen Vererbung"

#~ msgid ""
#~ "Check this box to maintain Availability and SNMP settings at the Device "
#~ "Template."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie diese Option um Verfügbarkeits- und SNMP-Einstellungen auf "
#~ "Ebene der Zielgeräte Schablone zu steuern."

#~ msgid "General Device Template Options"
#~ msgstr "Allgemeine Optionen für Zielsystem Schablonen"

#~ msgid "A useful name for this device template."
#~ msgstr "Ein hilfreicher Name für dieses Endgerät-Template"

#~ msgid "Template Based Availability and SNMP"
#~ msgstr "Schablonen-basierte Verfügbarkeits und SNMP Option"

#~ msgid ""
#~ "Check this box to have the Device Template control the defaults for "
#~ "Availability and SNMP Settings."
#~ msgstr ""
#~ "Auswählen, wenn die Zielgeräte Schablone die Standardwerte für "
#~ "Verfügbarkeit und SNMP steuern soll."

#~ msgid "Allow Override"
#~ msgstr "Erlaube Überschreiben"

#~ msgid ""
#~ "Check this box to have the allow the user to override the Device Template "
#~ "Availability and SNMP Settings."
#~ msgstr ""
#~ "Auswählen, wenn die Zielgeräte Schablone die Standardwerte für "
#~ "Verfügbarkeit und SNMP steuern soll."

#~ msgid "Resize Graphs"
#~ msgstr "Diagramm Größe ändern"

#~ msgid "Enable Graph Export"
#~ msgstr "Diagramm Export aktivieren"

#~ msgid "Disable Graph Export"
#~ msgstr "Diagramm Export deaktivieren"

#~ msgid "Custom Legend"
#~ msgstr "Angepasste Legende"

#~ msgid "Accept global colortags only, if any"
#~ msgstr "Benutzer nur globale Farbangaben, falls definiert"

#~ msgid "Accept user colortags only, if any"
#~ msgstr "Benutze nur Benutzer-definierte Farbangaben, falls definiert"

#~ msgid "Accept graph template colortags only, if any"
#~ msgstr "Benutze nur Farbangaben der Diagramm Schablone, wenn definiert"

#~ msgid "Accept user colortags, template next, global last"
#~ msgstr ""
#~ "Benutze Farbangaben auf Benutzerebene, dann der Diagramm Schablone, "
#~ "globale zuletzt"

#~ msgid "Accept template colortags, user next, global last"
#~ msgstr ""
#~ "Benutze Farbangaben der Diagramm Schablone, dann auf Benutzerebene, "
#~ "globale zuletzt"

#~ msgid "30 Min"
#~ msgstr "30 Minuten"

#~ msgid "1 Week"
#~ msgstr "1 Woche"

#~ msgid "1 Month"
#~ msgstr "1 Monat"

#~ msgid "string"
#~ msgstr "Zeichenkette"

#~ msgid "Right Axis"
#~ msgstr "Rechte Achse"

#~ msgid "Right Axis Label"
#~ msgstr "Label für rechte Achse"

#~ msgid "Right Axis Format"
#~ msgstr "Format für rechte Achse"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Höhe"

#~ msgid "pixels"
#~ msgstr "Punkte"

#~ msgid "Only Graph"
#~ msgstr "Nur Diagramm"

#~ msgid "Full Size Mode"
#~ msgstr "Vollbild Modus"

#~ msgid "--alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum"
#~ msgstr ""
#~ "--alt-autoscale für Skalierung zwischen Absolutwerten für Minimum und "
#~ "Maximum"

#~ msgid ""
#~ "--alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower "
#~ "limit"
#~ msgstr "--alt-autoscale-max benutzt untere Grenze"

#~ msgid ""
#~ "--alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper "
#~ "limit"
#~ msgstr "--alt-autoscale-min benutzt obere Grenze"

#~ msgid ""
#~ "--alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits "
#~ "(rrdtool default)"
#~ msgstr "--alt-autoscale (mit Grenzen, rrdtool Standard)"

#~ msgid "(ignoring given limits)"
#~ msgstr "(ignoriert die angegebenen Grenzen)"

#~ msgid "(accepting a lower limit)"
#~ msgstr "(benutzt eine untere Grenze)"

#~ msgid "(accepting an upper limit, requires rrdtool 1.2.x)"
#~ msgstr "(benutzt eine untere Grenze, benötigt mindestens rrdtool 1.2.x)"

#~ msgid "(accepting both limits, rrdtool default)"
#~ msgstr "(benutzt beide Grenzen, rrdtool Standard)"

#~ msgid "Upper Limit"
#~ msgstr "Graph: Oberes Limit"

#~ msgid "Lower Limit"
#~ msgstr "Graph: Unteres Limit"

#~ msgid "The minimum vertical value for the rrd graph."
#~ msgstr "Der vertikale Minimal-Wert des RRD-Graphen"

#~ msgid "Alternative Y Grid"
#~ msgstr "alternatives Y Gitter"

#~ msgid "Unit Exponent Value"
#~ msgstr "Wert des Exponenten der Masseinheit"

#~ msgid "Unit Length"
#~ msgstr "Länge der Masseinheit"

#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Hintergrund"

#~ msgid "Color tag of the background."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für den Hintergrund."

#~ msgid "Canvas"
#~ msgstr "Kanvas"

#~ msgid "Color tag of the background of the actual graph."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für den Hintergrund des aktuellen Diagrammes."

#~ msgid "ShadeA"
#~ msgstr "ShadeA"

#~ msgid "Color tag of the left and top border."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für linken und oberen Rand."

#~ msgid "ShadeB"
#~ msgstr "ShadeB"

#~ msgid "Color tag of the right and bottom border."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für rechten und unteren Rand."

#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Gitter"

#~ msgid "Color tag of the grid."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für das Gitter."

#~ msgid "Color tag of the major grid."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für das Haupt-Gitter."

#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Schrifttyp"

#~ msgid "Color tag of the font."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Schriftarten."

#~ msgid "Axis"
#~ msgstr "Achse"

#~ msgid "Color tag of the axis."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Achsen."

#~ msgid "Frame"
#~ msgstr "Rahmen"

#~ msgid "Color tag of the frame."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Rahmen."

#~ msgid "Arrow"
#~ msgstr "Pfeil"

#~ msgid "Color tag of the arrow."
#~ msgstr "Farbauszeichnung für Pfeile."

#~ msgid "Legend Position"
#~ msgstr "Position der Legende"

#~ msgid "position"
#~ msgstr "Position"

#~ msgid "direction"
#~ msgstr "Richtung"

#~ msgid "Grid Dash"
#~ msgstr "Punktierung des Gitters"

#~ msgid "on:off"
#~ msgstr "ein:aus"

#~ msgid "By default the grid is drawn in a 1 on, 1 off pattern."
#~ msgstr "Standardmäßig wird das Gitter mit eine 1:1 Muster gebildet."

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "Rahmen"

#~ msgid "Font Render Mode"
#~ msgstr "Render Modus dieses Schrifttypes"

#~ msgid "mode"
#~ msgstr "Modus"

#~ msgid "Graph Render Mode"
#~ msgstr "Render Modus für Diagramme"

#~ msgid "Pango Markup"
#~ msgstr "Pango Auszeichnung"

#~ msgid "Slope Mode"
#~ msgstr "Glättungs-Modus"

#~ msgid "Interlaced"
#~ msgstr "Intervall"

#~ msgid "Base Value"
#~ msgstr "Basiswert"

#~ msgid "Watermark"
#~ msgstr "Wasserzeichen"

#~ msgid ""
#~ "Adds the given string as a watermark, horizontally centered, at the "
#~ "bottom of the graph."
#~ msgstr ""
#~ "Fügt die Zeichenkette als Wasserzeichen an der Unterseite des Diagramms "
#~ "hinzu, horizontal zentriert"

#~ msgid "Allow Graph Export"
#~ msgstr "Diagramm Export zulassen"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether this graph will be included in the static html/png export "
#~ "if you use cacti's export feature."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie, ob dieses Diagramm im statischen HTML/PNG Export integriert "
#~ "werden soll, wenn Sie Cacti's Export-Funktion nutzen."

#~ msgid "Note: "
#~ msgstr "Mitteilung:"

#~ msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph."
#~ msgstr ""
#~ "Eine CDEF (mathematische) Funktion, die auf dieses Diagramm-Element "
#~ "angewendet wird"

#~ msgid "All subsequent legend line(s) will be aligned as given here."
#~ msgstr ""
#~ "Alle folgenden Legendezeilen werden so ausgerichtet, wie hier definiert."

#~ msgid "A &lt;HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
#~ msgstr ""
#~ "Ein &lt;HR&gt; auf dieser Legendenzeile macht diese Einstellung "
#~ "überflüssig!"

#~ msgid "Node"
#~ msgstr "Knoten"

#~ msgid "Overwrite events as needed"
#~ msgstr "Überschreibe Ereignisse nach Bedarf"

#~ msgid "Overwrite events older than the maximum days"
#~ msgstr "Überschreibe Ereignisse, die älter als die maximale Tagesanzahl ist"

#~ msgid "Stop logging if maximum log size is exceeded"
#~ msgstr ""
#~ "Nicht mehr loggen falls die maximale Log-Datei Größe überschritten wurde"

#~ msgid "None (Not Recommended)"
#~ msgstr "Keine (nicht ratsam)"

#~ msgid "Developer Debug"
#~ msgstr "Entwickler Debug"

#~ msgid "Notice "
#~ msgstr "Mitteilung"

#~ msgid "General Poller Options"
#~ msgstr "Allgemeine Poller Optionen"

#~ msgid "Give this poller a meaningful description."
#~ msgstr "Geben Sie diesem Poller eine verständliche Beschreibung."

#~ msgid "Fully qualified hostname of the poller device."
#~ msgstr "Voll-qualifizierter Name des Poller-Systems."

#~ msgid "Check this box if you wish for this poller to be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Selektieren Sie dieses Kästchen, wenn der Poller deaktiviert werden soll."

#~ msgid "All Data Sources (Don't Include Duplicates)"
#~ msgstr "Alle datenquellen (Ohne Duplikate)"

#~ msgid "Count of All Data Sources (Don't Include Duplicates)"
#~ msgstr "Anzahl aller Datenquellen (Keine Duplikate)"

#~ msgid "Count of All Similar Data Sources (Don't Include Duplicates)"
#~ msgstr "Anzahl aller gleichartigen Datenquellen (Keine Duplikate)"

#~ msgid "Graph: Shift End Time"
#~ msgstr "Zeitstempel-Ende des Graphen"

#~ msgid "Minute"
#~ msgstr "Minute"

#~ msgid "Hour"
#~ msgstr "1 Stunde"

#~ msgid "Day"
#~ msgstr "1 Tag"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "1 Woche"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "1 Jahr"

#~ msgid "A useful name for this X-Axis Preset."
#~ msgstr "Ein hilfreicher Name für diesen A-Achsen Einstellung."

#~ msgid "Item Name"
#~ msgstr "Element Name"

#~ msgid "A format string for the label."
#~ msgstr "Eine Formatangabe für das Label."

#~ msgid "The primary name for the site."
#~ msgstr "Name der Lokation."

#~ msgid "Additional address information for the site."
#~ msgstr "Zusätzliche Adressdetails für diese Lokation."

#~ msgid "The city or locality for the site."
#~ msgstr "Stadt/Ort der Lokation."

#~ msgid "The state for the site."
#~ msgstr "Bundesland der Lokation."

#~ msgid "The postal or zip code for the site."
#~ msgstr "Postleitzahl der Lokation."

#~ msgid "The country for the site."
#~ msgstr "Land der Lokation."

#~ msgid "Additional area use for random notes related to this site."
#~ msgstr "Bereich für zusätzliche Notizen zu dieser Lokation."

#~ msgid "Import RRA Settings"
#~ msgstr "Importieren von RRA Einstellungen"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to allow Cacti to import custom RRA settings from imported "
#~ "templates or whether to use the defaults for this installation."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie bitte, ob Cacti RRA Einstellungen beim Importieren "
#~ "überschreiben darf oder die lokalen Standardeinstellungen berücksichtigt "
#~ "werden sollen."

#~ msgid "Use custom RRA settings from the template"
#~ msgstr "Benutze spezifische RRA einstellungen aus dieser Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Cacti is licensed under the GNU General Public License v2, you must agree "
#~ "to its provisions before continuing:"
#~ msgstr ""
#~ "Cacti ist unter der GNU General Public License lizensiert. Sie müssen "
#~ "zustimmen, bevor Sie fortsetzen können:"

#~ msgid "New Install"
#~ msgstr "Neue Installation"

#, fuzzy
#~ msgid "Complete"
#~ msgstr "Kommentar"

#~ msgid "Upgrade results:"
#~ msgstr "Ergebnisse der Hochrüstung"

#~ msgid "Finish Install"
#~ msgstr "Installation abgeschlossen"

#, fuzzy
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installationsanleitung für Cacti"

#~ msgid "Turn"
#~ msgstr "Umdrehen"

#~ msgid "Debug Mode"
#~ msgstr "Graph Debug Modus"

#~ msgid "Edit Template"
#~ msgstr "Ändern Schablone"

#~ msgid "Edit Host"
#~ msgstr "Gerät bearbeiten"

#~ msgid "RRD Info Mode"
#~ msgstr "RRD Datei Informations Modus"

#~ msgid "Edit Data Source Template"
#~ msgstr "Ändern Daten Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Management"
#~ msgstr "Name der Datenquelle"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph List View"
#~ msgstr "Listen Ansicht"

#~ msgid "Abidjan"
#~ msgstr "Abidjan"

#~ msgid "Banjul"
#~ msgstr "Banjul"

#~ msgid "Tell City"
#~ msgstr "Tell City"

#~ msgid "Miquelon"
#~ msgstr "Miquelon"

#~ msgid "Palmer"
#~ msgstr "Palmer"

#~ msgid "Local Graph Id"
#~ msgstr "Lokale Diagramm Id"

#~ msgid "Host Id"
#~ msgstr "Id des Zielsystemes"

#~ msgid "Graph Template Id"
#~ msgstr "Id der Diagramm Schablone"

#~ msgid "Query Id"
#~ msgstr "Index der Datenabfrage"

#~ msgid "Sort Field"
#~ msgstr "Sortierfeld"

#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

#~ msgid "Reindex Method"
#~ msgstr "Art der Re-Indizierung"

#~ msgid "Known SNMP Query Types: (id, name)"
#~ msgstr "Bekannte SNMP-Abfrage Typen: (id, name)"

#~ msgid "Valid Device Templates: (id, name)"
#~ msgstr "Gültige Endgeräte-Templates: (id, name)"

#~ msgid "Known communities are: (community)"
#~ msgstr "Bekannte Communities sind: (community)"

#~ msgid "ERROR: Invalid --snmp-field-spec (found: %s) given"
#~ msgstr "FEHLER: Invalide --snmp-field-spec (gefunden: %s) angegeben"

#~ msgid "ERROR: No cached SNMP values found for this SNMP Query"
#~ msgstr "FEHLER: Keine gecacheten SNMP-Werte gefunden für diese SNMP-Abfrage"

#~ msgid "ERROR: No SNMP field names found for this SNMP Query"
#~ msgstr "FEHLER: Keine SNMP Feldnamen für diese SNMP-Abfrage gefunden"

#~ msgid ""
#~ "This data query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing "
#~ "this data query."
#~ msgstr ""
#~ "Die Datenabfrage gab 0 Zeilen zurück. Es gab vielleicht ein Problem "
#~ "während der Ausführung dieser Datenabfrage."

#~ msgid "Known values for device-id"
#~ msgstr "Bekannte Werte für Zielsystem-ID"

#~ msgid "Known SNMP Queries:(id, name)"
#~ msgstr "Bekannte SNMP Abfragen: (ID, Name)"

#~ msgid "Known Input Fields: (name, default, description)"
#~ msgstr "Bekannte Eingabefelder: (name, default, description)"

#~ msgid "Known Graph Templates: (id, name)"
#~ msgstr "Bekannte Graph-Schablonen: (id, name)"

#~ msgid "Known Hosts: (id, hostname, template, description)"
#~ msgstr "Bekannte Geräte: (id, hostname, template, description)"

#~ msgid "ERROR: Invalid realm id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Realm Id (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid user id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiges Benutzer Id (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid item type (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiger Elementtyp (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid item id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiges Id des Elementes (%s)"

#~ msgid "Known Trees: (id, sort method, name)"
#~ msgstr "Bekannte Bäume: (id, Sortiermethode, name)"

#~ msgid "Known Tree Nodes: (type, id, parentid, text)"
#~ msgstr "Bekannte Baum Elemente: (type, id, übergeordnet, text)"

#~ msgid "Known RRAs: (id, steps, rows, timespan, name)"
#~ msgstr "Bekannte RRAs: (id, steps, rows, timespan, name)"

#~ msgid "ERROR: Id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This device id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Zielsystem existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: This site id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diese Lokation existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Poller Id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id des Pollers muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This poller id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diese Poller Id existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Device Template Id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Kennung für Zielsystemschablone muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This Device template id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diese Zielsystem Schablone existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid SNMP Version: (%s)"
#~ msgstr "Fehler: Ungültige SNMP Version: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid SNMP Authentication Protocol: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsches SNMP Authentisierungs-Protokoll: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid SNMP Privacy Protocol: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsches SNMP Privacy-Protokoll: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid SNMP Port: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falscher SNMP-Port: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid SNMP Timeout: (%s). Valid values are from 1 to 20000"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Falsches SNMP-Zeitfenster: (%s). Mögliche Werte sind 1 bis 20000"

#~ msgid "ERROR: Invalid Availability Parameter: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falscher Verfügbarkeitsparameter: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Ping Method: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsche PING-Methode: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Ping Port: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falscher PING-Port: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Ping Timeout: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsches PING-Zeitfenster: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Ping Retries: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsche Angabe von PING-Versuchen: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Max OIDs: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Falsche Angabe der maximalen OIDs: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Device Threads: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Anzahl der Threads für Zielsysteme: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid disabled flag (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiges Kennzeichen für Parameter \"disable\" (%s)"

#~ msgid "ERROR: This SNMP query id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: SNMP Abfrage existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: You must supply a valid reindex method for all devices!"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Sie müssen eine gültige Art der Re-Indizierung für alle Endgeräte "
#~ "wählen!"

#~ msgid "ERROR: For graph type of 'ds' you must supply more options"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Für den Diagramm-Typen 'ds' müssen mehr Optionen angegeben werden"

#~ msgid "ERROR: Device id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Kennung des Zielsystemes muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This Host id does not exist (%s)"
#~ msgstr "Fejler: Dieses Zielsystem existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Graph template id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diagramm Schablonen Id muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: SNMP query type id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: SNMP Abfragetyp muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid ""
#~ "ERROR: This SNMP field name does not exist (%s) for SNMP query %s, device "
#~ "id %s"
#~ msgstr ""
#~ "FEHLER: Keine SNMP Feldnamen (%s) für diese SNMP-Abfrage (%s) gefunden, "
#~ "Zielsystem (%s)"

#~ msgid "ERROR: Unknown input-field (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Unbekanntes Eingabe-Feld (%s)"

#~ msgid "Try php -q graph_list.php --list-input-fields"
#~ msgstr "Versuchen Sie bitte php -q graph_list.php --list-input-fields"

#~ msgid "ERROR: User id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Die Benutzerkennung muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This user id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diese Benutzerkennung existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Item Type: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiger Element-Typ: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Item id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Element Id muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Graph item id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id für Diagramm Element (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Tree item id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id des Baum-Elementes: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid device item id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id des Zielsystem-Elementes (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Graph Template item id (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültige Id für Diagramm Schablone (%s)"

#~ msgid "ERROR: Tree id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id des Diagramm-Baumes muss ganzzahlig sein  (%s)"

#~ msgid "ERROR: This tree id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Dieser Diagramm-Baum existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Invalid Sort Type: (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Ungültiger Sortiertyp: (%s)"

#~ msgid "ERROR: Tree item id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id des Diagramm-Baum-Elementes muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This tree item id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Dieser Eintrag im Diagramm-Baum existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Graph id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diagramm Id muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This graph id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Diagramm existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: RRA id must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id des RRA muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This rra id does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Dieses RRA existiert nicht (%s)"

#~ msgid "ERROR: Parent node must be integer (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Id des übergeordneten Knoten muss ganzzahlig sein (%s)"

#~ msgid "ERROR: This parent node does not exist (%s)"
#~ msgstr "FEHLER: Dieser übergeornete Knoten existiert nicht (%s)"

#~ msgid "Running data query"
#~ msgstr "Datenabfrage hinzufügen:"

#~ msgid "Found type"
#~ msgstr "Gefundener Typ"

#~ msgid "Unknown type"
#~ msgstr "Unbekannter Typ"

#~ msgid "Error parsing XML file into an array."
#~ msgstr "Fehler beim Einlesen der XML-Datei in ein Array"

#~ msgid "XML file parsed ok."
#~ msgstr "XML Datei eingelesen"

#, fuzzy
#~ msgid "Executing script for num of indexes"
#~ msgstr "Skript für Index-Liste ausgeführt"

#~ msgid "Executing script for list of indexes"
#~ msgstr "Skript für Index-Liste ausgeführt"

#, fuzzy
#~ msgid "Found index: %s"
#~ msgstr "Abhängigkeit gefunden:"

#~ msgid "Executing script query"
#~ msgstr "Skript Abfrage ausführen"

#~ msgid "Invalid device_id:"
#~ msgstr "Ungültige Zielsystem-ID:"

#, fuzzy
#~ msgid "Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s"
#~ msgstr "Führe SNMP-Walk auf der Liste der Indexe aus @ '%s'"

#, fuzzy
#~ msgid "Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
#~ msgstr "Führe SNMP-Walk auf der Liste der Indexe aus @ '%s'"

#~ msgid "No SNMP data returned"
#~ msgstr "Keine SNMP Daten erhalten"

#~ msgid "Located input field '%s' [get]"
#~ msgstr "Eingabefeld entdeckt '%s' [get]"

#~ msgid "Executing SNMP get for data"
#~ msgstr "Führe SNMP-Get aus für die Daten"

#~ msgid "Located input field '%s' [walk]"
#~ msgstr "Eingabefeld entdeckt '%s' [walk]"

#~ msgid "Executing SNMP walk for data @ '%s'"
#~ msgstr "Führe SNMP-Walk aus für die Daten @ '%s'"

#~ msgid "Unknown Index"
#~ msgstr "Unbekannter Index"

#~ msgid "Cannot parse translation map (rewrite_value)"
#~ msgstr "Kann die Übersetzungstabelle nicht durchsuchen (rewrite_value)"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Device(s) will be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Device(s) will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen deaktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) will have their SNMP "
#~ "settings changed.  Make sure you check the box next to the fields you "
#~ "want to update, and fill in the new values before continuing."
#~ msgstr ""
#~ "Um Verfügbarkeitsparameter der folgenden Geräte zu ändern, wählen Sie die "
#~ "Check-Box neben den Feldern. Tragen Sie die neuen Werte ein und clicken "
#~ "Sie auf \"Ja\"."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Device(s) SNMP options"
#~ msgstr "SNMP Optionen ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) Availability options "
#~ "will be changed.  Make sure you check the box next to the fields you want "
#~ "to update, and fill in the new values before continuing."
#~ msgstr ""
#~ "Um Verfügbarkeitsparameter der folgenden Geräte zu ändern, wählen Sie die "
#~ "Check-Box neben den Feldern. Tragen Sie die neuen Werte ein und clicken "
#~ "Sie auf \"Ja\"."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Device(s) Availability options"
#~ msgstr "Verfügbarkeits-Optionen ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) statistics will be "
#~ "reset."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "Clear Device(s) Statistics"
#~ msgstr "Statistiken löschen"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Device(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delete all associated <strong>Graph(s)</strong> and <strong>Data "
#~ "Source(s)</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Lösche alle verknüpfte <strong>Graphen</strong> und <strong>Datenquellen</"
#~ "strong>."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) will be re-associated "
#~ "with the Poller below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"speichern\" drücken wird das Gerät dem unten ausgewählten "
#~ "Zweig hinzugefügt. "

#, fuzzy
#~ msgid "Please select the new Poller for the selected Device(s)."
#~ msgstr "Bitte wählen Sie den neuen Poller für die ausgewählten Geräte."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Device(s) Poller"
#~ msgstr "Poller ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) will be re-associated "
#~ "with the Site below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"speichern\" drücken wird das Gerät dem unten ausgewählten "
#~ "Zweig hinzugefügt. "

#, fuzzy
#~ msgid "Please select the new Site for the selected Device(s)."
#~ msgstr "Bitte wählen Sie die neue Umgebung für die markierten Geräte."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Device(s) Site"
#~ msgstr "Ändere Standort"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Device(s) will be placed under "
#~ "the Tree Branch selected below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie \"speichern\" drücken wird das Gerät dem unten ausgewählten "
#~ "Zweig hinzugefügt. "

#, fuzzy
#~ msgid "Place Device(s) on a Tree"
#~ msgstr "In einem Baum platzieren"

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Device.  Please select 'Return' to return to the "
#~ "previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst ein Gerät wählen. Bitte drücken Sie \"Zurück\", um ins "
#~ "vorhergehende Menü zurück zu kehren."

#, fuzzy
#~ msgid "Device Options"
#~ msgstr "Allgemeine Zielsystem Optionen"

#~ msgid "No Availability Check In Use"
#~ msgstr "Kein Verfügbarkeitscheck in Benutzung"

#~ msgid "No Associated Graph Templates."
#~ msgstr "Keine zugeordneten Diagramm Schablonen"

#~ msgid "Add Graph Template:"
#~ msgstr "Hinzufügen einer Diagramm Schablone"

#~ msgid "Row"
#~ msgstr "Zeilen"

#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Neu laden"

#~ msgid "Delete Data Query Association"
#~ msgstr "Lösche Daten-Abfrage Verknüpfung"

#~ msgid "Add Data Query:"
#~ msgstr "Füge Daten Abfrage hinzu:"

#~ msgid "Re-Index Method:"
#~ msgstr "Art der Re-Indizierung:"

#~ msgid "Type:"
#~ msgstr "Typ:"

#~ msgid "Poller:"
#~ msgstr "Poller:"

#, fuzzy
#~ msgid "Time in State"
#~ msgstr "Zeitzonen"

#~ msgid "Error:"
#~ msgstr "Fehler:"

#, fuzzy
#~ msgid "D"
#~ msgstr "ID"

#, fuzzy
#~ msgid "deprecated"
#~ msgstr "Ausgewählt"

#~ msgid "Data Template Items"
#~ msgstr "Elemente der Datenschablone"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Vergrössern"

#~ msgid "Graph Tree Items"
#~ msgstr "Graph-Baum Element"

#~ msgid "Edit (Graph Permissions)"
#~ msgstr "Bearbeiten (Graph Berechtigungen)"

#~ msgid "Edit (Graph Settings)"
#~ msgstr "Bearbeiten (Graph Einstellungen)"

#~ msgid "Edit (Realm Permissions)"
#~ msgstr "Bearbeiten (Bereichsberechtigungen)"

#~ msgid "Clear Poller Cache"
#~ msgstr "Poller-Cache leeren"

#~ msgid "Clear User Log File"
#~ msgstr "Benutzer-Log löschen"

#~ msgid "View User Log File"
#~ msgstr "Benutzer-Log anschauen"

#, fuzzy
#~ msgid "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"Ja\" klicken werden die folgenden Datenquellen aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s):"
#~ msgstr "Die folgenden Datenquellen werden durch folgende Graphen genutzt:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delete all <strong>Data Source(s)</strong> referenced by these Graph(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Lösche alle <strong>Datenquellen</strong> auf die diese Graphen verweisen."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be re-associated "
#~ "with the Graph Template below.  Be aware that all warnings will be "
#~ "suppressed during the conversion, so graph data loss is possible."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Graph-Template und klicken sie auf \"speichern\" um das "
#~ "Graph-Template des folgenden Graphen zu sichern. Achtung: alle Warnungen "
#~ "werden während des Umwandlungsprozesses unterdrückt. Es besteht die "
#~ "Möglichkeit, dass Graph-Daten verloren gehen können."

#~ msgid "New Graph Template:"
#~ msgstr "Neue Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "Change Graph(s) Graph Template"
#~ msgstr "Wechseln der Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid "Convert Graph(s) to Graph Template(s)"
#~ msgstr "Umwandeln in Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be placed under "
#~ "the Tree Branch selected below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen dem "
#~ "unten ausgewählten Zweig hinzugefügt."

#, fuzzy
#~ msgid "Place Graph(s) on a Tree"
#~ msgstr "In einem Baum platzieren"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be re-associated "
#~ "with the Device selected below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen dem "
#~ "unten ausgewählten Zweig hinzugefügt."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Graph(s) Device"
#~ msgstr "Wechseln der Diagramm Schablone"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will have their "
#~ "suggested naming conventions recalculated and applied to the Graph(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die Namens-Konventionen der "
#~ "folgenden Graphen neu berechnet und angewendet."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be resized per "
#~ "your specifications."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die folgenden Graphen den "
#~ "Angaben gemäß vergrößert/verkleinert."

#~ msgid "Graph Height:"
#~ msgstr "Graph Höhe:"

#~ msgid "Graph Width:"
#~ msgstr "Graph Breite:"

#, fuzzy
#~ msgid "Resize Graph(s)"
#~ msgstr "Diagramm Größe ändern"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be enabled for "
#~ "Graph Export."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, wird der Export des folgenden Graphen "
#~ "aktiviert."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When you click 'Continue', the following Graph(s) will be disabled for "
#~ "Graph Export."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, wird der Export des folgenden Graphen "
#~ "deaktiviert."

#~ msgid ""
#~ "You must first select a Graph.  Please select 'Return' to return to the "
#~ "previous menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen erst einen Graphen auswählen. Bitte auf \"Zurück\" klicken um "
#~ "ins vorherige Menü zu gelangen."

#~ msgid ""
#~ "The template you have selected requires some changes to be made to the "
#~ "structure of your graph. Below is a preview of your graph along with "
#~ "changes that need to be completed as shown in the left-hand column."
#~ msgstr ""
#~ "Die ausgewählte Schablone benötigt einige Änderungen innerhalb der Graph-"
#~ "Strukturen. Unten anstehend befindet sich eine Vorab-Ansicht des Graphen "
#~ "inklusive der benötigten Änderungen (aufgeführt in der linken Spalte)."

#~ msgid ""
#~ "When you click save, the items marked with a '<strong>+</strong>' will be "
#~ "added <strong>(Recommended)</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die mit '<strong>-</strong>' "
#~ "markierten Elemente hinzugefügt <strong>(Empfohlen)</strong>."

#~ msgid ""
#~ "When you click save, the items marked with a '<strong>-</strong>' will be "
#~ "removed <strong>(Recommended)</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" klicken, werden die mit '<strong>-</strong>' "
#~ "markierten Elemente entfernt <strong>(Empfohlen)</strong>."

#~ msgid ""
#~ "When you click save, the graph items will remain untouched (could cause "
#~ "inconsistencies)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie auf \"speichern\" clicken bleibt das Graph Element unverändert "
#~ "(dies könnte zu Inkonsistenzen führen)."

#~ msgid "Graph Template Selection"
#~ msgstr "Diagramm Schablonen Auswahl"

#~ msgid ""
#~ "Choose a graph template to apply to this graph.  Please note that graph "
#~ "data may be lost if you change the graph template after one is already "
#~ "applied."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Graph-Schablone, die auf diesem Graphen angewendet werden "
#~ "soll. Achtung: Graphdaten können verloren gehen, wenn Sie eine alte Graph-"
#~ "Schablone durch eine Neue ersetzen."

#~ msgid "Right Axis Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für rechte Achse"

#~ msgid "Create:"
#~ msgstr "Anlegen:"

#~ msgid ""
#~ "This data query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing "
#~ "this data query. You can %s run this data query in debug mode %s to get "
#~ "more information."
#~ msgstr ""
#~ "Die Datenabfrage gab 0 Zeilen zurück. Es gab vielleicht ein Problem "
#~ "während der Ausführung dieser Datenabfrage. Sie können dieAbfrage im  %s  "
#~ "Debug Modus  %s  ausführen, um mehr Informationen zu erhalten."

#~ msgid "Select a graph type:"
#~ msgstr "Auswahl eines Graph-Typen:"

#~ msgid "Removing graph and all resources for graph id "
#~ msgstr "Entferne Graphen und alle Resourcen der Graph-ID"

#~ msgid "Removing graph but keeping resources for graph id "
#~ msgstr "Entferne Graphen aber behalte alle Resourcen der Graph-ID"

#~ msgid ". ERROR: Failed to remove this graph"
#~ msgstr "- FEHLER: Datenquelle konnte nicht entfernt werden"

#~ msgid ". Success - removed graph-id: (%d)"
#~ msgstr ". Erfolg - gelöschte graph-id: (%d)"

#, fuzzy
#~ msgid "Export Date: %s"
#~ msgstr "Daten exportieren"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Graphs: %s"
#~ msgstr "Lokale Diagramm Id"

#, fuzzy
#~ msgid "Graphs Last Updated on:"
#~ msgstr "Letzes Update"

#~ msgid "Showing All Graphs"
#~ msgstr "Diagramm anzeigen"

#~ msgid "Showing Graphs"
#~ msgstr "Diagramm anzeigen"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "an"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "für"

#~ msgid "Presets:"
#~ msgstr "Vorhergegeben"

#~ msgid "From:"
#~ msgstr "Von:"

#~ msgid "Graph Begin Timestamp"
#~ msgstr "Zeitstempel-Anfang des Graphen"

#~ msgid "To:"
#~ msgstr "Nach:"

#~ msgid "Graph End Timestamp"
#~ msgstr "Zeitstempel-Ende des Graphen"

#~ msgid "Shift Left"
#~ msgstr "Nach links verschieben"

#~ msgid "Shift Right"
#~ msgstr "Nach rechts verschieben"

#~ msgid "Trees:"
#~ msgstr "Diagramm-Bäume:"

#~ msgid "Graphs/Page:"
#~ msgstr "Diagramme/Seite:"

#~ msgid "Thumbnails:"
#~ msgstr "Kleinansicht:"

#~ msgid "Reload Associated Query"
#~ msgstr "Verknüpfte Abfrage neu laden"

#~ msgid "Page Top"
#~ msgstr "Seitenanfang"

#, fuzzy
#~ msgid "No Rows Found"
#~ msgstr "Keine Einträge gefunden"

#~ msgid "Showing Rows"
#~ msgstr "Spalten anzeigen"

#~ msgid "Data Source Item Type"
#~ msgstr "Typ der Datenquelle"

#~ msgid "Minimum"
#~ msgstr "Minimum"

#~ msgid "Maximum"
#~ msgstr "Maximum"

#~ msgid "Delete this Item"
#~ msgstr "Dieses Element löschen"

#~ msgid "OK: DIR FOUND"
#~ msgstr "OK: Verzeichnis gefunden"

#~ msgid "ERROR: IS FILE"
#~ msgstr "FEHLER: dies ist eine Datei"

#~ msgid "ERROR: DIR NOT FOUND"
#~ msgstr "FEHLER: Verzeichnis nicht gefunden"

#~ msgid "Select a Graph Hierarchy"
#~ msgstr "Wählen Sie eine Graph-Hierarchie aus"

#~ msgid "Validation error."
#~ msgstr "Überprüfungsfehler"

#~ msgid "PNG Output OK"
#~ msgstr "PNG Ausgabe OK"

#~ msgid "DS '%s' missing in rrd file"
#~ msgstr "DS '%s' fehlt in RRD Datei"

#~ msgid "DS '%s' missing in cacti definition"
#~ msgstr "DS '%s' fehlt in der Cacti Definition"

#~ msgid "Cacti RRA '%s' has same cf/steps (%s, %s) as '%s'"
#~ msgstr "Cacti RRA '%s' hat die gleichen cf/steps (%s, %s) wie '%s'"

#~ msgid "Unkown Sec"
#~ msgstr "Unbekannte Sec"

#~ msgid "CDP Unknown Datapoints (0)"
#~ msgstr "CDP unbekannte Datenpunkte (0)"

#~ msgid "Added datasource(s) to rrd file: %s"
#~ msgstr "Hinzugefügte Datenquellen für die rrd Datei: %s"

#~ msgid "Y-m-d H:i:s"
#~ msgstr "d.m.Y H:i:s"

#~ msgid "Place on a Tree"
#~ msgstr "In einem Baum platzieren"

#~ msgid "Field '%s':"
#~ msgstr "Feld '%s':"

#~ msgid "<graph_title>"
#~ msgstr "<graph_title>"

#~ msgid "<template_title>"
#~ msgstr "<template_title>"

#~ msgid "<ds_title>"
#~ msgstr "Datenquelle Name"

#, fuzzy
#~ msgid "<data_query_name>"
#~ msgstr "Name von Daten Abfragen"

#~ msgid "<cdef_title>"
#~ msgstr "CDEF Name"

#~ msgid "<vdef_title>"
#~ msgstr "<VDEF Name>"

#~ msgid "<xaxis_title>"
#~ msgstr "<X Achsen Name>"

#~ msgid "Action:"
#~ msgstr "Aktion:"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Path"
#~ msgstr "Pfade"

#~ msgid "No Records Found"
#~ msgstr "Keine Einträge gefunden"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Ergebnis:"

#, fuzzy
#~ msgid "Password Change"
#~ msgstr "*** Erzwinge Kennwortwechsel ***"

#, fuzzy
#~ msgid "Purge All"
#~ msgstr "Löschen"

#, fuzzy
#~ msgid "Authentication Type"
#~ msgstr "LDAP Authentifizierung"

#, fuzzy
#~ msgid "From %s To %s"
#~ msgstr "Von Gerät:"

#~ msgid " "
#~ msgstr " "

#~ msgid ""
#~ "Also, if this is an upgrade, be sure to reading the <a href=\"../docs/"
#~ "html/upgrade.html\">Upgrade</a> information file."
#~ msgstr ""
#~ "Ist dies eine Hochrüstung, so lesen Sie bitte die <a href=\"../docs/html/"
#~ "upgrade.html\">Hochrüstungsinformationen</a>."

#~ msgid "Are you sure you want to delete the device"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass dieses Zielsystem gelöscht werden soll?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following CDEFs?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende CDEFs gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following GPRINT presets?"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgende GPRINT Voreinstellungen gelöscht werden "
#~ "sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following RRAs?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende RRAs gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following VDEFs?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende VDEFs gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following X-Axis Presets?"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgende X-Achsen Voreinstellungen gelöscht werden "
#~ "sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following data input methods?"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass folgendes Datenabfrage-Programm gelöscht werden "
#~ "sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following data queries?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Datenabfrage gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following data sources?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Datenquellen gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following graphs?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Diagramme gelöscht werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the following users?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, die folgenden Benutzer löschen zu wollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete the input item"
#~ msgstr "Möchte Sie wirklich dieses Eingabe-Element löschen"

#~ msgid "Are you sure you want to disable the following users?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Benutzer deaktiviert werden sollen?"

#~ msgid "Are you sure you want to enable the following users?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass folgende Benutzer aktiviert werden sollen?"

#~ msgid ""
#~ "Choose a data template and click save to change the data template for the "
#~ "following data souces. Be aware that all warnings will be suppressed "
#~ "during the conversion, so graph data loss is possible."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie ein Daten-Template und klicken sie \"speichern\" um das Daten-"
#~ "Template der folgenden Datenquellen zu speichern. Achtung: alle Warnungen "
#~ "werden während der Umwandlung unterdrückt; es besteht die Gefahr, dass "
#~ "Graph-Daten verloren gehen können."

#~ msgid "Choose a new device for these data sources."
#~ msgstr "Wählen Sie ein neues Zielsystem für diese Datenquellen."

#~ msgid "Choose a new device for these graphs:"
#~ msgstr "Wählen Sie ein neues Zielsystem für diese Graphen:"

#~ msgid "Choose what type of data input method this is."
#~ msgstr "Wählen Sie den Typ der Dateneingabe-Methode."

#~ msgid ""
#~ "Choose what type of device, device template this is. The device template "
#~ "will govern what kinds of data should be gathered from this type of "
#~ "device."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie den Typ des Zielsystemes, der Zielsystem Schablone. Die "
#~ "Zielsystem Schablone wird festlegen, welchen Daten für diesen Typ von "
#~ "Zielsystemen gesammelt werden soll."

#~ msgid "Color Actions"
#~ msgstr "Farb-Aktionen"

#~ msgid "Database Hostname:"
#~ msgstr "Rechnername für die Datenbank:"

#~ msgid "Database User:"
#~ msgstr "Benutzerkennung für die Datenbank:"

#~ msgid "Database:"
#~ msgstr "Datenbank:"

#~ msgid "Down since %s with error: '%s'"
#~ msgstr "Inaktiv seit %s, Fehler: '%s'"

#~ msgid "Event Count"
#~ msgstr "Ereignis Anzahl"

#~ msgid "FATAL: Database or Table does not exist"
#~ msgstr "FEHLER: Datenbank oder Tabelle existiert nicht"

#~ msgid "Item Filter"
#~ msgstr "Element Filter"

#~ msgid "NOT FOUND"
#~ msgstr "NICHT GEFUNDEN"

#~ msgid "New Host:"
#~ msgstr "Neues Gerät:"

#~ msgid "No CDEF's"
#~ msgstr "Keine CDEF's"

#~ msgid "No Data Input Methods"
#~ msgstr "Keine Dateneingabe Methode"

#~ msgid "No Data Queries"
#~ msgstr "Keine Datenabfragen"

#~ msgid "No Data Source Templates"
#~ msgstr "Keine Daten Schablonen"

#~ msgid "No Data Sources"
#~ msgstr "Keine Datenquellen"

#~ msgid "No Device Templates"
#~ msgstr "Keine Zielsystem Schablonen"

#~ msgid "No Graphs Trees"
#~ msgstr "Keine Diagrammbäume"

#~ msgid "No Hosts"
#~ msgstr "Keine Zielsysteme"

#~ msgid "No Pollers Defined"
#~ msgstr "Kein Poller definiert"

#~ msgid "No RRAs"
#~ msgstr "Keine RRAs"

#~ msgid "No Sites"
#~ msgstr "Keine Standorte"

#~ msgid "No Users"
#~ msgstr "Keine Benutzer"

#~ msgid "No VDEF's"
#~ msgstr "Keine VDEF's"

#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Erweiterungen"

#~ msgid ""
#~ "Select the new poller below for the devices(s) below and select 'yes' to "
#~ "continue, or 'no' to return."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie den neuen Poller für die ausgewählten Geräte und wählen Sie "
#~ "\"ja\" um fort zu fahren oder \"nein\" zum abbrechen."

#~ msgid ""
#~ "Select the new site for the devices(s) below and select 'yes' to "
#~ "continue, or 'no' to return."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie die neue Umgebung für unten stehende Geräte aus und wählen Sie "
#~ "\"ja\" um fort zu fahren oder \"nein\" zum abbrechen."

#~ msgid "Server Operating System Type:"
#~ msgstr "Betriebssystemtyp:"

#~ msgid "The IP Address of this poller for status checking."
#~ msgstr "IP Adresse dieses Pollers für Status-Prüfungen."

#~ msgid "There are no installed Plugins"
#~ msgstr "Keine installierten Plugins gefunden"

#~ msgid ""
#~ "To change SNMP parameters for the following devices, check the box next "
#~ "to the fields you want to update, fill in the new value, and click \"yes"
#~ "\"."
#~ msgstr ""
#~ "Um SNMP-Parameter der folgenden Geräte zu ändern, wählen Sie die Check-"
#~ "Box neben den Feldern. Tragen Sie die neuen Werte ein und clicken Sie auf "
#~ "\"Ja\"."

#~ msgid ""
#~ "To clear the counters for the following devices, press the \"yes\" button "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Um die Zählerstände der folgenden Geräte zurück zu setzen, clicken Sie "
#~ "auf unten stehendes \"Ja\"."

#~ msgid "To disable the following devices, press the \"yes\" button below."
#~ msgstr ""
#~ "Um die folgenden Geräte zu deaktivieren, clicken Sie auf unten stehendes "
#~ "\"Ja\"."

#~ msgid "To enable the following devices, press the \"yes\" button below."
#~ msgstr ""
#~ "Um die folgenden Geräte zu aktivieren, clicken Sie auf unten stehendes "
#~ "\"Ja\"."

#~ msgid "Use defaults for this installation (Recommended)"
#~ msgstr "Benutze Voreinstellungen für diese Installation (empfohlen)."

#~ msgid "User Removed"
#~ msgstr "Benutzer entfernt"

#~ msgid "Would you like to copy this user?"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen benutzer kopieren?"

#~ msgid ""
#~ "<tt>*/5 * * * * cactiuser php /var/www/html/cacti/<span class=\"warning"
#~ "\">poller.php</span> &gt; /dev/null 2&gt;&amp;1</tt>"
#~ msgstr ""
#~ "<tt>*/5 * * * * cactiuser php /var/www/html/cacti/<span class=\"warning"
#~ "\">poller.php</span> &gt; /dev/null 2&gt;&amp;1</tt>"

#~ msgid "Adding Data Query: "
#~ msgstr "Datenabfrage hinzufügen:"

#~ msgid "Adding Graph Template: "
#~ msgstr "Hinzufügen einer Diagramm Schablone"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Prüfe"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to use your own custom colortags or utilize the system "
#~ "defaults."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie, ob sie lieber eigene Schriftarten und Schriftgrössen oder "
#~ "System-Standards verwenden möchten."

#~ msgid "Create graphs"
#~ msgstr "Diagramme anlegen"

#~ msgid "Directory:"
#~ msgstr "Verzeichnis"

#~ msgid "ERROR: FONT NOT FOUND"
#~ msgstr "FEHLER: Schriftart nicht gefunden"

#~ msgid "Edit this Host"
#~ msgstr "Gerät bearbeiten"

#~ msgid "Home Page:"
#~ msgstr "Home Page:"

#~ msgid "New Host"
#~ msgstr "Neues Gerät"

#~ msgid "Plugin Warnings"
#~ msgstr "Plugin Warnungen"

#~ msgid "Use Custom Colortags"
#~ msgstr "Benutze eigene Farbgebung"

#~ msgid "Version:"
#~ msgstr "Version:"

#~ msgid "your new graphs"
#~ msgstr "Ihre neuen Diagramme"
