<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl_NL">
<context>
    <name>ASA initrd</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="219"/>
        <source>ASA initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd</source>
        <translation>ASA initrd %s kan niet worden gevonden en kan geen alternatieve initrd vinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASA kernel</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="230"/>
        <source>ASA kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel</source>
        <translation>ASA kernel %s kan niet worden gevonden en kan geen alternatieve kernel vinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASAPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>Firewall configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="86"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="91"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="96"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="101"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="106"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="111"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="116"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="121"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="134"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="178"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation>Initrd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="243"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="214"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation>Kernel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="250"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Kernel commando regel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="20"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="49"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="33"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="151"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebruik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="126"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="158"/>
        <source>Add user network backend</source>
        <translation>Voeg gebuikers netwerk backend toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ASAPage.ui" line="171"/>
        <source>Monitor mode (pause and resume)</source>
        <translation>Monitor modus (pauze en hervatten)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMBRPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Bridge</source>
        <translation>ATM Bridge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="26"/>
        <source>Ethernet side</source>
        <translation>Ethernet kant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="105"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="61"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="77"/>
        <source>Ethernet Port</source>
        <translation>Ethernet Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="99"/>
        <source>ATM side</source>
        <translation>ATM kant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="163"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="131"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMBRPage.ui" line="82"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Poort:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATMSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="14"/>
        <source>ATM Switch</source>
        <translation>ATM Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="27"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Koppeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="65"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="161"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="213"/>
        <source>VCI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="187"/>
        <source>VPI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="155"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Doel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="239"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="249"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="20"/>
        <source>Use VPI only (VP tunnel)</source>
        <translation>Gebruik alleen VPI (VP tunnel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ATMSWPage.ui" line="48"/>
        <source>Port:VPI:VCI</source>
        <translation>Poort:VPI:VCI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AWP initrd</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="246"/>
        <source>AWP initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd</source>
        <translation>AWP initrd %s kan niet worden gevonden en kan geen alternatieve initrd vinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AWP kernel</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="257"/>
        <source>AWP kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel</source>
        <translatorcomment>AWP kernel %s kan niet worden gevonden en kan geen alternatieve kernel vinden</translatorcomment>
        <translation>AWP kernel %s kan niet worden gevonden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AWPPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="14"/>
        <source>AWP Router configuration</source>
        <translation>AWP Router configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="20"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="33"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="49"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="72"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="86"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="94"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="111"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebruik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="118"/>
        <source>AWP Release File:</source>
        <translation>AWP Release Bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="147"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_AWPPage.ui" line="154"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Kernel command line:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="21"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="428"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="429"/>
        <source>&amp;Thanks to</source>
        <translation>&amp;Dank aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="430"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Gebruikersovereenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="45"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Under GPL v2 license&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Former developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visit our website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Make a donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contact us&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;GNS3 %VERSION%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Under GPL v2 license&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Jeremy Grossmann&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Benjamin Marsili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Claire Goudjil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Alexey Eromenko &amp;quot;Technologov&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Former developers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Xavier Alt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Romain Lamaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;Aurelien Levesque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;David Ruiz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Visit our website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Make a donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/contact&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Contact us&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../Ui/Form_About.py" line="80"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Luxembourg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec from EPITECH Paris, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen from Finland&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein from USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo from Adamson University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel from Germany: German translation (code: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation (code: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation (code: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation (code: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation (code: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation (code: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy from Moscow, Russia: Russian translation (code: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim from Seoul, Korea: Korean translation (code: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia: Slovak translation (code: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński from Plock, Poland: Polish translation (code: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki from Iran: Farsi translation (code: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: Czech translation (code: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrea Riela &amp;amp; Vincenzo Reale: Italian translation (code: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov from Kyiv, Ukraine: Ukrainian translation (code: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romanian translation (code: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romania&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Xavier Alt, Thamini, Luxembourg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Fabien Le-mentec from EPITECH Paris, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jaakko Rautanen from Finland&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Leonard Bernstein from USA&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Randy Gallardo from Adamson University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Thomas Pani&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Brent Endres&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Erik Wenzel from Germany: German translation (code: de)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Huan Ji from Wuhan, China: Chinese translation (code: cn)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Jose Sen from Buenos Aires, Argentina: Spanish translation (code: es)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Mark Soe Min from Tokyo, Japan: Japanese translation (code: jp)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus, Libya: Arabic translation (code: ar)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marcio de Freitas Minicz from Sao Jose dos Campos, SP, Brazil: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hasan Agirol Aksoy from Antalya, Turkey: Turkish translation (code: tr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ivakin Dmitriy from Moscow, Russia: Russian translation (code: ru)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Hyeonjin Kim from Seoul, Korea: Korean translation (code: kr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Pavel Skovajsa from Slovakia: Slovak translation (code: sk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Michał Zieliński from Plock, Poland: Polish translation (code: pl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Abalfazl Meshki from Iran: Farsi translation (code: fa)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ondřej Filip: Czech translation (code: cz)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Andrea Riela &amp;amp; Vincenzo Reale: Italian translation (code: it)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Kyryl Tumanov from Kyiv, Ukraine: Ukrainian translation (code: uk)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Ninel Piroi from Bucharest, Romanian translation (code: ro)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Marnix Janse: Dutch translation (code: nl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractEdge</name>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="209"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="215"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Start Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="542"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Vangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="230"/>
        <source>Packet capture is not supported on this link type</source>
        <translation>Pakket vangst is niet ondersteund op dit link type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="262"/>
        <source>Please choose a source</source>
        <translation>Kies een andere bron alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="265"/>
        <source>No device available for traffic capture</source>
        <translation>Geen apparaat beschikbaar voor pakket vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="472"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="488"/>
        <source>Please configure capture options</source>
        <translation>Configureer pakket vangst opties alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="165"/>
        <source>Link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Connectie: %s -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="306"/>
        <source>Device %s is not running</source>
        <translation>Apparaat %s draait niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="542"/>
        <source>Cannot start %s : %s</source>
        <translation>Kan %s niet starten :%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="213"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Stop pakket vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="302"/>
        <source>Device %s must be restarted to start capturing traffic</source>
        <translation>Apparaat %s moet worden herstart om het vangen van paketten te starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="445"/>
        <source>Device %s must be stopped to stop capturing traffic</source>
        <translation>Apparaat %s moet worden gestopt om het vangen van paketten te stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="211"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation>Start pakket vangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="497"/>
        <source>%s is empty, no traffic has been captured on the link yet. Please try again later</source>
        <translation>%s is leeg, er is nog geen verkeer gevangen op de link. Probeer het later nogmaals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="500"/>
        <source>Cannot find %s : %s</source>
        <translation>Kan %s niet vinden : %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="500"/>
        <source>NOTE: This feature is only available for local hypervisors.</source>
        <translation>ATTENTIE: Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor locale hypervisors.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Link/AbstractEdge.py" line="530"/>
        <source>Please close Wireshark</source>
        <translation>Sluit Wireshark alstublieft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="154"/>
        <source>Hostname:</source>
        <translation>Hostnaam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="446"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="394"/>
        <source>Already connected interface</source>
        <translation>Reeds verbonden interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="173"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="173"/>
        <source>Hostname already used</source>
        <translation>Hostnaam is reeds in gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="365"/>
        <source>Hostname: %s</source>
        <translation>Hostnaam: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="446"/>
        <source>No interface available, please configure this device</source>
        <translation>Geen interface beschikbaar, configureer dit aparaat alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="240"/>
        <source>Console port for %s:</source>
        <translation>Console poort voor %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="247"/>
        <source>Console port</source>
        <translation>Console poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="160"/>
        <source>Please use only alphanumeric characters</source>
        <translation>Gebruik alstublieft alleen alfanummerieke karakters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="154"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Wijzig de hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="232"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="184"/>
        <source>The device must have no connection to other devices in order to change its hypervisor</source>
        <translation>Om de hypervisor van het apparaat te wijzigen, mag het geen verbinding hebben met andere apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="192"/>
        <source>Set hypervisor</source>
        <translation>Stel hypervisor in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="192"/>
        <source>New hypervisor:</source>
        <translation>Nieuwe hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="199"/>
        <source>Invalid format for hypervisor (hostname:port is required)</source>
        <translation>Geen correct formaat voor de hypervisor (hostnaam:poort is nodig)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="218"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s</source>
        <translation>Kan geen verbinding met de hypervisor tot stand op: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="232"/>
        <source>New hypervisor %s has been set on device %s</source>
        <translation>Nieuwe hypervisor % is aangemaakt op apparaat %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="240"/>
        <source>Change the console port</source>
        <translation>Wijzig de console poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="261"/>
        <source>Change the aux port</source>
        <translation>Wijzig de aux poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="261"/>
        <source>AUX port for %s:</source>
        <translation>AUX poort voor %s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="268"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation>AUX poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="76"/>
        <source>Snapshot name</source>
        <translation>Momentopname naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="76"/>
        <source>Snapshot name:</source>
        <translation>Momentopname naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="682"/>
        <source>AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences</source>
        <translation>AUX poort is niet beschikbaar voor dit router-model, of the basis AUX-poort is op 0 gezet in de instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1223"/>
        <source>GNS3 is up-to-date!</source>
        <translation>GNS3 is bijgewerkt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AbstractNode.py" line="166"/>
        <source>Please choose another hostname.
%s is used by Dynagen to specify bridged networks.</source>
        <translation>Kies alstublieft een andere hostnaam.
%s is in gebruik door Dynagen om bridged netwerken te specificieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="246"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="226"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nieuwe hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="226"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>Kan een verbonden geemuleerd apparaat niet hernoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="119"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Kan de hostnaam van een draaiend apparaat niet wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="403"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation>Kan de console poort niet wijzigen tijdens het draaien van de node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyEmuDevice.py" line="403"/>
        <source>Console port</source>
        <translation>Console poort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnyVBoxEmuDevice</name>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="243"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nieuwe hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="123"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Kan de hostnaam van een actief apparaat niet wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="243"/>
        <source>Cannot rename a connected emulated device</source>
        <translation>Kan een verbonden geemuleerd apparaat niet hernoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="263"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/AnyVBoxEmuDevice.py" line="462"/>
        <source>Cannot change the console port while the node is running</source>
        <translation>Kan de console poort niet wijzigen indien de node actief is</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="388"/>
        <source>Starting Graphical Network Simulator...</source>
        <translation>Startten van Graphical Network Simulator...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="630"/>
        <source>GNS3 configuration file</source>
        <translation>GNS3 configuratie bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="622"/>
        <source>You have installed a new GNS3 version.
It is recommended to clear your old configuration, do you want to proceed?</source>
        <translation>U heeft een nieuwe versie van GNS3 geinstalleerd.
Het is aanbevolen om uw oude configuratie te op te schonen, wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.py" line="630"/>
        <source>Configuration cleared!
Please restart GNS3</source>
        <translation>Configuratie opgeschoond!
Herstart GNS3 alstublieft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalcIDLEPCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_CalcIDLEPCDialog.py" line="52"/>
        <source>Idle Pc Calculation</source>
        <translation>Idle Pc </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_CalcIDLEPCDialog.py" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="56"/>
        <source>Stopping all devices and creating test node...</source>
        <translation>Alle apparaten worden gestopt en een test node word aangemaakt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="112"/>
        <source>Message</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="92"/>
        <source>Checking CPU usage with current Idle PC value...</source>
        <translation>Controleren van CPU-gebruik met huidige Idle PC-waarde...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="119"/>
        <source>This value doesn&apos;t seem to work. Continuing...</source>
        <translation>Deze waarde lijkt niet te werken. We zoeken verder...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="198"/>
        <source>Working Idle PC value found. Applying to other devices using this IOS image...</source>
        <translation>Werkbare Idle PC waarde gevonden. Deze waarde word toegevoed aan andere apparaten die dit IOS-image gebruiken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="210"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="218"/>
        <source>Working Idle PC value found.</source>
        <translation>Werkbare Idle PC waarde gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="220"/>
        <source>Failed to find a working Idle PC value.</source>
        <translation>Het vinden van een werkende Idle PC-waarde is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="245"/>
        <source>Cleaning up...</source>
        <translation>Opruimen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_CalcIDLEPCDialog.ui" line="36"/>
        <source>Experimental auto IDLE PC calculation</source>
        <translation>Expirimentele auto IDLE PC calculatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="89"/>
        <source>There is already an Idle PC value specified for this IOS, do you want to test it?</source>
        <translation>Er is reeds een Idle PC-waarde toegekend aan dit IOS, wilt U deze testen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="125"/>
        <source>Getting Idle PC values from Dynamips...</source>
        <translation>Verkrijgen van de Idle PC-waarde van Dynamips...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="112"/>
        <source>This Idle PC value seems to work, do you want to keep it?</source>
        <translation>Deze Idle PC-waarde blijkt te werken, wilt U deze bewaren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="83"/>
        <source>Giving some time for the router to boot...</source>
        <translation>Geef de router tijd om op te startten...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="99"/>
        <source>Cloud name: %s</source>
        <translation>Cloud naam: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/Cloud.py" line="163"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Onbekende naam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="14"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="24"/>
        <source>NIO Ethernet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="619"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="140"/>
        <source>NIO UDP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="574"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="152"/>
        <source>Local port:</source>
        <translation>Locale poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="175"/>
        <source>Remote host:</source>
        <translation>Afgelegen host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="201"/>
        <source>Remote port:</source>
        <translation>Afgelegen poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="600"/>
        <source>NIOs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="270"/>
        <source>NIO TAP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="276"/>
        <source>TAP interface (require root access)</source>
        <translation>TAP-interface (root rechten nodig)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="322"/>
        <source>NIO UNIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="480"/>
        <source>Local file:</source>
        <translation>Lokaal bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="357"/>
        <source>Remote file:</source>
        <translation>Afgelegen bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="445"/>
        <source>NIO VDE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="459"/>
        <source>Control file:</source>
        <translation>Controle bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="568"/>
        <source>NIO NULL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="580"/>
        <source>Identifier:</source>
        <translation>Identificatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="194"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="30"/>
        <source>Generic Ethernet NIO (Administrator or root access required)</source>
        <translation>Generieke Ethernet NIO (Administrator of root rechten nodig)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_CloudPage.ui" line="81"/>
        <source>Linux Ethernet NIO (Linux only, root access required)</source>
        <translation>Linux Ethernet NIO (Alleen Linux, root rechten nodig)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Config.py" line="496"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Kan library: %s niet openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Console</name>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="305"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connectie verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="449"/>
        <source>Sorry, not implemented in GNS3</source>
        <translation>Sorry, niet geimplementeerd in GNS3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="460"/>
        <source>Please wait while gathering statistics...</source>
        <translation>Wacht U alstublieft terwijl de statistieken worden verzameld...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="485"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Geen Idle PC-waarde gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="497"/>
        <source>No changes made</source>
        <translation>Geen wijzigingen aangebracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="510"/>
        <source>Can&apos;t apply idlepc value</source>
        <translation>Kan geen Idle PC-waarde toekennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="515"/>
        <source>Incorrect number of paramaters or invalid parameters</source>
        <translation>Geen correct aantal parameters of verkeerde parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="528"/>
        <source>You have to save your topology before using save</source>
        <translation>U dient uw topologie te bewaren voordat opslaan gebruikt kan worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="536"/>
        <source>You have to save your topology before using push</source>
        <translation>U dient uw topologie op te slaan voordat push gebruikt kan worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="487"/>
        <source>Potentially better idlepc values marked with &apos;*&apos;
Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change:
</source>
        <translation>Potentieel betere Idle PC-waardes gemarkeerd met &apos;*&apos;
Geef het nummer van de Idle PC-waarde in om toe te kennen met [1-%i] of ENTER om de wijzigingen niet op te slaan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="502"/>
        <source>Applied idlepc value %s to %s
</source>
        <translation>Toegekende Idle PC-waarde %s tot %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="518"/>
        <source>Unknown device: %s</source>
        <translation>Onbekend apparaat: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="584"/>
        <source>Cannot create %s: %s</source>
        <translation>Kan % niet aanmaken: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="457"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied (%s).</source>
        <translation>%s heeft reeds een Idle PC-waarde toegekend (%s).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="88"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="88"/>
        <source>Cannot start %s: %s</source>
        <translation>Kan % niet starten: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="289"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="287"/>
        <source>%s: Dynamips warning</source>
        <translation>%s: Dunamips waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="235"/>
        <source>%s Dynamips warning</source>
        <translation>%s Dynamips waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="237"/>
        <source>%s Dynamips error</source>
        <translation>%s Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="305"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Console.py" line="303"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Telnet.py" line="37"/>
        <source>No terminal command defined for local console/serial connections</source>
        <translation>Geen terminal commando gedefinieerd voor locale console/seriele connecties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNode</name>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="137"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/DecorativeNode.py" line="137"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Geen interface beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecorativeNodePage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="13"/>
        <source>Decorative Node</source>
        <translation>Decoratieve Node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="25"/>
        <source>Interface name:</source>
        <translation>Interface naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="45"/>
        <source>Interfaces</source>
        <translation>Interfaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_DecorativeNodePage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defaults</name>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="115"/>
        <source>Wireshark Traditional Capture</source>
        <translation>Wireshark Traditionele Paketten vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="116"/>
        <source>Wireshark Live Traffic Capture</source>
        <translation>Wireshark Live Verkeer Vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Defaults.py" line="117"/>
        <source>Wireshark Live Pipe Traffic Capture (experimental)</source>
        <translation>Wireshark Live Pipe Verkeer Vangst (experimenteel)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="21"/>
        <source>Configure Network Item</source>
        <translation>Configureer Netwerk Item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="30"/>
        <source>IP Type :</source>
        <translation>IP Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="36"/>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="38"/>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="44"/>
        <source>IP Adress :</source>
        <translation>IP Adres :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="54"/>
        <source>Login :</source>
        <translation>Login :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_ConfigureNetworkObject.py" line="65"/>
        <source>Password :</source>
        <translation>Wachtwoord :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragDropMultipleDevices</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="85"/>
        <source>Add multiple identical devices</source>
        <translation>Voeg meerdere identieke apparaten toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="87"/>
        <source>Select multiple identical devices</source>
        <translation>Selecteer meerdere identieke apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="88"/>
        <source>Select the number of identical devices you want to add to the topology:</source>
        <translation>Selecteer het aantal identieke apparaten die U wilt toevoegen aan de topologie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="89"/>
        <source>Number of devices:      </source>
        <translation>Aantal apparaten:      </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="90"/>
        <source>Select arrangement:</source>
        <translation>Selecteer arrangement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="91"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Circel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="92"/>
        <source>Line(s)</source>
        <translation>Lijn(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DragAndDropMultiDevices.py" line="93"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynagenSub</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="158"/>
        <source>Starting hypervisors ...</source>
        <translation>Starten van hypervisors ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="158"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="338"/>
        <source>Local PIX image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Lokaal PIX image %S kan niet worden gevonden, gebuik hiervoor image %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="507"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use configuration %s instead</source>
        <translation>Lokale configuratie %s kan niet worden gevonden voor router %s, gebuik configuratie %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="223"/>
        <source>Local ASA initrd %s cannot be found, use initrd %s instead</source>
        <translation>Lokale ASA initrd %s kan niet worden gevonden, gebuikt initrd %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="234"/>
        <source>Local ASA kernel %s cannot be found, use kernel %s instead</source>
        <translation>Lokale ASA-kernel %s kan niet worden gevonden, gebuik kernel %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="288"/>
        <source>Local IDS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Lokaal IDS-image %s kan niet worden gevonden, gebuik image %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="311"/>
        <source>Local JunOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Lokaal JunOS-image %s kan niet worden gevonden, gebuik image %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="455"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="324"/>
        <source>Local Qemu guest image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Lokaal Qemu gast image %s kan niet worden gevonden, gebruik image %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="91"/>
        <source>NIC binding</source>
        <translation>NIC groepering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="91"/>
        <source>NIC ID %s cannot be found on this host
Please choose an alternate network interface:</source>
        <translation>NIC ID %s kan niet worden gevonden op deze host
Kies alstublieft een alternatieve network interface:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="422"/>
        <source>Local working directory %s cannot be found for hypervisor %s:%s, use working directory %s instead</source>
        <translation>Locale werk map %s kan niet worden gevonden op hypervisor %s:%s, gebruik werkmap %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="86"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Onbekende naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="504"/>
        <source>Local configuration %s cannot be found for router %s, use default base configuration instead</source>
        <translation>Lokale configuratie %s kan niet worden gevonden voor router %s, gebuik de standaard basis configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="455"/>
        <source>IOS image %s cannot be found and cannot find an alternative %s image</source>
        <translation>IOS-image %s kan niet worden gevonden en kan geen alternatief %s image vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="469"/>
        <source>Local IOS image %s cannot be found, use image %s instead</source>
        <translation>Lokaal IOS-image %s kan niet worden gevonden, gebuik image %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="475"/>
        <source>WARNING: no IDLE PC value found for %s, please apply one before using this topology!</source>
        <translation>ATTENTIE: geen IDLE-PC-waarde gevonden voor %s, ken een Idle PC-waarde toe voordat deze topologie gebuikt gaat worden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="250"/>
        <source>Local AWP initrd %s cannot be found, use initrd %s instead</source>
        <translation>Lokaal AWP initrd %s kan niet worden gevonden, gebruik initrd %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="261"/>
        <source>Local AWP kernel %s cannot be found, use kernel %s instead</source>
        <translation>Lokale AWP-kernel %s kan niet worden gevonden, gebruik kernel %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="267"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="267"/>
        <source>No port available</source>
        <translation>Geen poort beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="228"/>
        <source>Port type</source>
        <translation>Poort type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/ETHSW.py" line="228"/>
        <source>QinQ is only supported with Dynamips &gt; 0.2.8 RC2</source>
        <translation>QinQ is alleen beschikbaar met Dynamips 0.2.8 RC2 of hoger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ETHSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="14"/>
        <source>Ethernet Switch</source>
        <translation>Ethernet Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="32"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="58"/>
        <source>VLAN:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="84"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="92"/>
        <source>access</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="97"/>
        <source>dot1q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="113"/>
        <source>Ports</source>
        <translation>Poorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="129"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="134"/>
        <source>VLAN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="139"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_ETHSWPage.ui" line="102"/>
        <source>qinq</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FRSWPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="13"/>
        <source>Frame Relay Switch</source>
        <translation>Frame Relay Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="25"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="127"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="153"/>
        <source>DLCI:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="83"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="104"/>
        <source>Port:DLCI</source>
        <translation>Poort:DLCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="121"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Bestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_FRSWPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hub</name>
    <message>
        <location filename="../Node/Hub.py" line="239"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/Hub.py" line="239"/>
        <source>No port available</source>
        <translation>Geen poort beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HubPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_HubPage.ui" line="14"/>
        <source>Ethernet hub</source>
        <translation>Ethernet hub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_HubPage.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_HubPage.ui" line="32"/>
        <source>Number of ports:</source>
        <translation>Aantal poorten:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HypervisorManager</name>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="156"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="231"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>Werk-map %s lijkt niet aangemaakt of heeft geen schrijfrechten, controleer dit alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="102"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Hypervisor Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="83"/>
        <source>Apparently an hypervisor is already running on %s port %i, would you like to kill all Dynamips processes?</source>
        <translation>Er is blijkbaar reeds een hypervisor actief op poort %i op %s, wilt U alle Dynamips processen afsluiten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="102"/>
        <source>A program is still running on %s port %i, you will have to stop it manually or change port settings</source>
        <translation>Er is nog een programma actief op %s met poort %i, U dient die manueel te stoppen of de poort-instellingen aan te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="124"/>
        <source>Can&apos;t start Dynamips on %s port %i</source>
        <translation>Kan Dynamips op %s poort %i niet startten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="156"/>
        <source>Connecting to an hypervisor on %s port %i ...</source>
        <translation>Verbinden met een hypervisor op %s poort %i ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="184"/>
        <source>Can&apos;t connect to the hypervisor on %s port %i: %s</source>
        <translation>Kan geen verbinding maken met de hypervisor op %s poort %i: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HypervisorManager.py" line="239"/>
        <source>Can&apos;t set up hypervisor on %s port %i, please check the settings (writable working directory ...)</source>
        <translation>Kan hypervisor niet aanmaken op %s poort %i, controleer alstublief de instellingen (schrijf-rechten op de werk-map...)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDLEPCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="22"/>
        <source>IDLE PC values</source>
        <translation>IDLE PC-waardes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="71"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation>IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="71"/>
        <source>IDLE PC value %s has been applied on %s</source>
        <translation>IDLE PC-waarde %s is toegepast op %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="74"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dunamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IDLEPCDialog.py" line="29"/>
        <source>Potentially better idlepc values are marked with &apos;*&apos;</source>
        <translation>Potentieel betere Idle PC-waardes zijn gemarkeerd met &apos;*&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="88"/>
        <source>Hints for IDLE PC</source>
        <translation>Hints voor IDLE PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IDLEPCDialog.py" line="87"/>
        <source>Finding the right idlepc value is a trial and error process, consisting of applying different idlepc values and monitoring the CPU usage.

Best idlepc values are usually obtained when IOS is in idle state, the following message being displayed on the console: %s con0 is now available ... Press RETURN to get started.</source>
        <translation>Het vinden van de juiste idlepc-waarde is een trial en error proces, wat bestaat uit het toepassen van een idlepc-waarde en het bestuderen van het CPU-gebruik.

De beste idlepc-waardes worden verkregen wanneer het IOS in een idle-status is. Het volgende bericht wat op de console %s con0 getoond wordt is nu beschikbaar... Druk op RETURN om van start te gaan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hda)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="273"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>IDS-image %s kan niet worden gevonden en een alternatief is niet beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDS image (hdb)</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="284"/>
        <source>IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>IDS-image %s kan niet worden gevonden en een alternatief is niet beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="14"/>
        <source>IDS configuration</source>
        <translation>IDS configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="20"/>
        <source>IDS Image 1 (hda):</source>
        <translation>IDS-image 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="56"/>
        <source>IDS Image 2 (hdb):</source>
        <translation>IDS-Image 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="158"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="163"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="168"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="173"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="178"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="183"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="188"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="193"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="206"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="92"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="121"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="144"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="105"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="223"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebuik KVM (Alleen op Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="198"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="230"/>
        <source>Add user network backend</source>
        <translation>Voeg gebruikers netwerk backend toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IDSPage.ui" line="243"/>
        <source>Monitor mode (pause and resume)</source>
        <translation>Monitor modus (pauzeer en hervat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="300"/>
        <source>IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>IDLE PC-waarde is niet correct (vereist formaat: 0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="313"/>
        <source>No hypervisor selected, use the local hypervisor</source>
        <translation>Geen hypervisor geselecteerd, gebruik de lokale hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="540"/>
        <source>Select a working directory</source>
        <translation>Selecteer een werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="21"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS-images en hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="361"/>
        <source>IOS Images</source>
        <translation>IOS-images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="244"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="304"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="82"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Platform:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="106"/>
        <source>IDLE PC:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="34"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="42"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="321"/>
        <source>Hypervisors</source>
        <translation>Hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="335"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="340"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="249"/>
        <source>Host:</source>
        <translation>Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="259"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="272"/>
        <source>Base UDP:</source>
        <translation>Basis UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="296"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Werk-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="328"/>
        <source>Host:Port</source>
        <translation>Host:Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="329"/>
        <source>Base UDP</source>
        <translation>Basis UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="285"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Basis console:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="362"/>
        <source>External hypervisors</source>
        <translation>Externe hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="187"/>
        <source>Select an IOS image</source>
        <translation>Selecteer een IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="43"/>
        <source>Model/Chassis</source>
        <translation>Model/Chassis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="94"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="135"/>
        <source>Default image for this platform</source>
        <translation>Standaard image voor dit platform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="380"/>
        <source>There is already a default image for this platform</source>
        <translation>Er is reeds een standaard image voor dit platform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="277"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>Kan bestand %s niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="119"/>
        <source>Default RAM:</source>
        <translation>Standaard RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="653"/>
        <source>IOS Configuration</source>
        <translation>IOS-configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="457"/>
        <source>Image file box is empty</source>
        <translation>Image-bestand box is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="255"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="57"/>
        <source>Image file:</source>
        <translation>Image bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="69"/>
        <source>Base config:</source>
        <translation>Bais configuratie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="73"/>
        <source>baseconfig.txt</source>
        <translation>basisconfiguratie.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="549"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Het pad wat U geselecteerd heeft, mag alleen uit ascii (Engels) karakters bestaan. Dynamips (Cygwin DLL) ondersteund geeen unicode op Windows!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="271"/>
        <source>Select a Base configuration file</source>
        <translation>Selecteer een Basis configuratie bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="316"/>
        <source>Base AUX:</source>
        <translation>Basis AUX:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="123"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="304"/>
        <source>Warning: IDLE PC will have to be configured! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Find out why and how&lt;/a&gt;</source>
        <translation>ATTENTIE: IDLE PC dient te worden geconfigureerd! &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&apos; &gt;Hoe en waarom!&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="226"/>
        <source>IOS Image</source>
        <translation>IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="219"/>
        <source>%s already exists, let&apos;s use it</source>
        <translation>%s bestaat reeds, laten we het gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="226"/>
        <source>Sorry, impossible to extract the IOS image</source>
        <translation>Sorry, het is onmogelijk dit IOS-image uit te pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="130"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://tools.cisco.com/ITDIT/CFN/jsp/SearchBySoftware.jsp&quot;&gt;Check for minimum RAM requirement&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;http://tools.cisco.com/ITDIT/CFN/jsp/SearchBySoftware.jsp&quot;&gt;Controleer de minimale RAM vereisten&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="214"/>
        <source>The IOS image is compressed. Would you like to uncompress it?
This will create %s</source>
        <translation>Het IOS-image is gecomprimeerd. Wilt U het de-comprimeren?
Dit zal %s creeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="657"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="657"/>
        <source>This operation will stop all your devices and last a few minutes. Do you want to continue?</source>
        <translation>Deze operatie zal alle apparaten stoppen en zal een paar minuten in beslag nemen. Wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="40"/>
        <source>Couldn&apos;t preload Dynamips. Check configuration.</source>
        <translation>Kan Dynamips niet laden. Controleer de configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="114"/>
        <source>Experimental: automatically find the best IDLE PC value</source>
        <translation>Expirimenteel: automatisch vinden van de beste Idle PC-waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="80"/>
        <source>Cannot start the test node...</source>
        <translation>Kan de test-node niet startten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="149"/>
        <source>Dynamips didn&apos;t find any Idle PC value. It happens sometimes, please try again.</source>
        <translation>Dynamips kon geen Idle PC-waarde vinden. Dit kan voorkopen, maar probeer het nogmaals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="649"/>
        <source>Dynamips path doesn&apos;t exist or cannot detect its version, please check Dynamips settings</source>
        <translation>Het Dynamips-pad bestaat niet, of het kan zijn versie nummer niet detecteren. Controleer de Dynamips instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="115"/>
        <source>Auto calculation</source>
        <translation>Automatisch calculeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="167"/>
        <source>Advanced IDLE PC settings (experts only)</source>
        <translation>Geavanceerde IDLE PC instellingen (alleen voor experts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="172"/>
        <source>IDLE MAX:</source>
        <translation>IDLE MAX:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="181"/>
        <source>Idlemax specifies how many times the address that the idlepc value references is used before going to sleep.
Lowering the value will help to drastically reduce your CPU usage. Lowering it too much will make your IOS unresponsive.</source>
        <translation>Idlemax specificeert hoeveel maal het adres wat de idlepc-waarde refereert zal worden gebruikt voordat het in slaap-modus gaat.
Het verlagen van de waarde zal het CPU-gebruik drastisch reduceren. Als het te laag wordt ingesteld zal Uw IOS niet lekker lopen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="190"/>
        <source>IDLE SLEEP:</source>
        <translation>IDLE SLEEP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="199"/>
        <source>Idlesleep specifies how long the address that the idlepc value references is used to sleep.
30 ms is the recommended value.</source>
        <translation>Idlesleep specificeert hoe lang de idlepc-waarde gebruikt wordt voordat het in slaap-modus gaat.
30 ms is de aanbevolden waarde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="201"/>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="212"/>
        <source>Test Settings</source>
        <translation>Test Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalcIDLEPCDialog.py" line="256"/>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation>Operatie geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="480"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Deze actie zal uw huidige topologie verwijderen, wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="490"/>
        <source>Dynamips path</source>
        <translation>Dynamips pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="490"/>
        <source>Dynamips path must be set</source>
        <translation>Dynamips pad moet worden ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="493"/>
        <source>Dynamips working directory</source>
        <translation>Dynamips werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="493"/>
        <source>Dynamips working directory must be set</source>
        <translation>Dynamips werk-map moet worden ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="476"/>
        <source>Only local IOS images can be tested</source>
        <translation>Alleen lokale IOS-images kunnen worden getest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="653"/>
        <source>You will need Dynamips version 0.2.8-RC4 and above to use this utility.
Version detected: %s
You have to test the settings in Dynamips preferences to update the detected version.</source>
        <translation>Dynamips versie 0.2.8-RC4 of hoger is nodig voor deze tool.
Gedetecteerde versie: %s
In de Dynamips-instellingen kunt U naar de gedetecteerde versie upgraden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IOSDialog.py" line="205"/>
        <source>This IOS image is for the c7200 platform with NPE-G2 and using it is not recommended.
Please use an IOS image that do not start with c7200p.</source>
        <translation>Dit IOS-image is voor het c7200-platform met NPE-G2. Het gebruik hiervan is niet aanbevolen.
Gebruik een ander IOS-image welk niet begint met c7200p.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_IOSDialog.py" line="151"/>
        <source>Bind to external hypervisor(s)</source>
        <translation>Verbonden met externe hypervisor(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="727"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="727"/>
        <source>No interface available</source>
        <translation>Geen interface beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="583"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="333"/>
        <source>Startup-Config for %s</source>
        <translation>Startup-Configuratie voor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="269"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Sloten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="269"/>
        <source>You have to restart this router to use new modules</source>
        <translation>Deze router dient te worden herstart om de nieuwe modules te gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="161"/>
        <source>New hostname</source>
        <translation>Nieuwe hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="161"/>
        <source>Cannot change the hostname of a running device</source>
        <translation>Kan de hostnaam van een actief apparaat niet wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="615"/>
        <source>Cannot start router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Kan router %s niet opstarten: Communicatie met server %s verloren:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="633"/>
        <source>Cannot stop router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Kan router %s niet stoppen: Communicatie met server %s verloren:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="661"/>
        <source>Cannot suspend router %s: lost communication with server %s:%s</source>
        <translation>Kan router %s niet in suspend-modus zetten:Communicatie met server %s verloren:%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="705"/>
        <source>AUX port</source>
        <translation>AUX-poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="697"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="697"/>
        <source>You must restart this router after changing its console port</source>
        <translation>U dient deze router te herstartten, nadat de console poort is gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Node/IOSRouter.py" line="705"/>
        <source>You must restart this router after changing its AUX port</source>
        <translation>U dient deze router te herstartten, nadat de AUX-poort is gewijzigd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOSRouterPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="14"/>
        <source>Router configuration</source>
        <translation>Router configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="58"/>
        <source>IOS image:</source>
        <translation>IOS-Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="72"/>
        <source>Startup-config:</source>
        <translation>Startup-configuratie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="86"/>
        <source>Midplane:</source>
        <translation>Midplane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="106"/>
        <source>NPE:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="140"/>
        <source>Memories and disks</source>
        <translation>Geheugen en schijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="146"/>
        <source>Memories</source>
        <translation>Geheugens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="152"/>
        <source>RAM size:</source>
        <translation>RAM grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="181"/>
        <source>NVRAM size:</source>
        <translation>NVRAM grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="213"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Disken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="219"/>
        <source>PCMCIA disk0 size:</source>
        <translation>PCMCIA disk0 grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="245"/>
        <source>PCMCIA disk1 size:</source>
        <translation>PCMCIA disk1 grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="288"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Sloten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="502"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Geavanceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="521"/>
        <source>0x2102</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="528"/>
        <source>Base MAC :</source>
        <translation>Basis MAC :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="548"/>
        <source>exec area:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="577"/>
        <source>iomem :</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="593"/>
        <source> %</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="30"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Platform:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="44"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="294"/>
        <source>Adapters</source>
        <translation>Adapters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="431"/>
        <source>WICs</source>
        <translation>WIC&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="508"/>
        <source>Confreg:</source>
        <translation>Confreg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="306"/>
        <source>slot 0:</source>
        <translation>slot 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="322"/>
        <source>slot 1:</source>
        <translation>slot 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="338"/>
        <source>slot 2:</source>
        <translation>slot 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="354"/>
        <source>slot 3:</source>
        <translation>slot 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="370"/>
        <source>slot 4:</source>
        <translation>slot 4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="386"/>
        <source>slot 5:</source>
        <translation>slot 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="402"/>
        <source>slot 6:</source>
        <translation>slot 6:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="418"/>
        <source>slot 7:</source>
        <translation>slot 7:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="443"/>
        <source>wic 0:</source>
        <translation>wic 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="459"/>
        <source>wic 1:</source>
        <translation>wic 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="475"/>
        <source>wic 2:</source>
        <translation>wic 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="561"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_IOSRouterPage.ui" line="194"/>
        <source> KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOS image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="307"/>
        <source>JunOS image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>JunOS-image %s kan niet worden gevonden en er kan geen alternatief gevonden worden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JunOSPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="20"/>
        <source>JunOS Image:</source>
        <translation>JunOS-Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="170"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="14"/>
        <source>JunOS configuration</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NIC&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="187"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebuik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="162"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="194"/>
        <source>Add user network backend</source>
        <translation>Voeg gebruikers netwerk backend toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_JunOSPage.ui" line="207"/>
        <source>Monitor mode (pause and resume)</source>
        <translation>Monitor-modus (pauzeer en hervat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACTableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="21"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>MAC-adres Tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="31"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Verniew</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MACTableDialog.py" line="35"/>
        <source>Clear table</source>
        <translation>Leeg tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="39"/>
        <source>%s MAC Address Table</source>
        <translation>%s MAC-adres Tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="81"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connectie verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="66"/>
        <source>learned from port</source>
        <translation>Geleerd van poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>MAC Table</source>
        <translation>MAC Tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MACTableDialog.py" line="75"/>
        <source>The MAC table has been cleared</source>
        <translation>De MAC tabel is leeg gemaakt </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../Main.py" line="48"/>
        <source>On Unix you can choose the config directory by setting the XDG_CONFIG_HOME environment variable</source>
        <translation>Op UNIX-hosts kan de configuratie-map ingegeven door de omgevings-variabele XDG_CONFIG_HOME te zetten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="25"/>
        <source>English</source>
        <translation>Nederlands</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="22"/>
        <source>GNS3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="61"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Wijzig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="64"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="67"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="70"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>%Bekijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="92"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="232"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="215"/>
        <source>Topology Summary</source>
        <translation>Topologie Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="630"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="237"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="245"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="247"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="256"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="265"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="626"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Voeg een link toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="273"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="322"/>
        <source>Show hostnames</source>
        <translation>Toon hostnamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="338"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Opslaan-Als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="441"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="343"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Over &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="355"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="365"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="370"/>
        <source>Ctrl+/</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="375"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="380"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="386"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Instellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="388"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="272"/>
        <source>IOS images and hypervisors</source>
        <translation>IOS-images en hypervisors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="431"/>
        <source>Add a note</source>
        <translation>Voeg een notitie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="438"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nieuw Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="466"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="457"/>
        <source>Insert a picture</source>
        <translation>Voeg een afbeelding toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="134"/>
        <source>Emulation</source>
        <translation>Emulatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="162"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="477"/>
        <source>Draw a rectangle</source>
        <translation>Teken een rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="488"/>
        <source>Draw an ellipse</source>
        <translation>Teken en ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="168"/>
        <source>Undo Stack</source>
        <translation>Ongedaan maken van Stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="395"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Maak ongedaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="396"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="403"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Doe opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="404"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="510"/>
        <source>Show layers</source>
        <translation>Toon lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="76"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="79"/>
        <source>Annotate</source>
        <translation>Annotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="184"/>
        <source>Captures</source>
        <translation>Vangsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="202"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="203"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="255"/>
        <source>Open project or topology file</source>
        <translation>Open project of topologie bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="302"/>
        <source>Start/Resume all devices</source>
        <translation>Start /Hervat alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="313"/>
        <source>Stop all devices</source>
        <translation>Stop alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="331"/>
        <source>Console to all devices</source>
        <translation>Console naar alle apparaten</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="337"/>
        <source>Save topology &amp;as…</source>
        <translation>Opslaan van topologie &amp;als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="340"/>
        <source>Save topology file as...</source>
        <translation>Sla topologie bestand op als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="414"/>
        <source>Suspend all devices</source>
        <translation>Opschorten van alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="422"/>
        <source>New blank topology</source>
        <translation>Nieuwe lege topologie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="437"/>
        <source>&amp;New blank project</source>
        <translation>&amp;Nieuw leeg project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="440"/>
        <source>New blank project</source>
        <translation>Niew leeg project</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="516"/>
        <source>&amp;Save project as…</source>
        <translation>&amp;Sla project op als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="518"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Sla project op als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="526"/>
        <source>Reload all devices</source>
        <translation>Herlaad alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="535"/>
        <source>Console AUX to all devices</source>
        <translation>Console AUX naar alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="540"/>
        <source>Reset Interface Labels</source>
        <translation>Herinitialiseer Interface Labels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="544"/>
        <source>Check for Update</source>
        <translation>Controleer voor update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="82"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="73"/>
        <source>Window Style</source>
        <translation>Venster Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="238"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="246"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="279"/>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>&amp;Online hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="280"/>
        <source>Online help</source>
        <translation>Online hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="281"/>
        <source>Online Help</source>
        <translation>Online Hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="344"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Over Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="354"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Inzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="364"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Uitzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="369"/>
        <source>Zoom Reset (1:1)</source>
        <translation>Zoom Reset (1:)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="373"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>Selecteer %alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="374"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecteer Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="378"/>
        <source>Select &amp;none</source>
        <translation>Selecteer %geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="379"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Selecteer geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="387"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="429"/>
        <source>Add note</source>
        <translation>Voeg notitie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="455"/>
        <source>Insert picture</source>
        <translation>Voeg afbeelding toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="463"/>
        <source>&amp;Symbol manager</source>
        <translation>&amp;Symbool manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="464"/>
        <source>Symbol manager</source>
        <translation>Symbool manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="465"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>Symbool Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="475"/>
        <source>Draw rectangle</source>
        <translation>Teken rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="486"/>
        <source>Draw ellipse</source>
        <translation>Teken ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="539"/>
        <source>Reset interface labels</source>
        <translation>Herstel interface labels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="552"/>
        <source>Show VirtualBox Manager</source>
        <translation>Toon VirtualBox Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="556"/>
        <source>Energy Saving</source>
        <translation>Energie Besparing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="562"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="128"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="368"/>
        <source>Zoom 1:1</source>
        <translation>Zoom 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="557"/>
        <source>Energy Saving Mode</source>
        <translation>Energie bespaar Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="606"/>
        <source>High Contrast</source>
        <translation>Hoog Contrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="607"/>
        <source>High Contrast Mode</source>
        <translation>Hoog Contrast Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="616"/>
        <source>Browse all devices</source>
        <translation>Blader alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="632"/>
        <source>Start Console...</source>
        <translation>Starten Console...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="635"/>
        <source>Export in a PDF</source>
        <translation>Exporteer als PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="253"/>
        <source>&amp;Open Project</source>
        <translation>&amp;Open Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="262"/>
        <source>&amp;Save project</source>
        <translation>&amp;Opslaan project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="638"/>
        <source>Deployement Wizard</source>
        <translation>Uitrol Tovenaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="104"/>
        <source>Node Types</source>
        <translation>Node Types</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="643"/>
        <source>Disable Mouse Wheel</source>
        <translation>Zet muis wiel uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="647"/>
        <source>Zoom using Mouse Wheel</source>
        <translation>Zoom met muis-wiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="648"/>
        <source>Zoom in/out using the mouse whee</source>
        <translation>Zoom in/uit door middel van muis-wiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="651"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="652"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Toon Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="330"/>
        <source>Console connect to all devices</source>
        <translation>Console connectie naar alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="447"/>
        <source>&amp;Import/Export IOS Startup Configs</source>
        <translation>&amp;Importeer/Exporteer IOS Startup Configuraties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="449"/>
        <source>Import/Export IOS Startup Configs</source>
        <translation>Importeer/Exporteer IOS Startup Configuraties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="534"/>
        <source>Console connect via AUX to all devices</source>
        <translation>Console connectie via AUX naar alle apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="85"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Gereedschap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="505"/>
        <source>Manage snapshots</source>
        <translation>Beheer van momentopnames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="53"/>
        <source>Topology Graphic View (Workspace).</source>
        <translation>Topologie Grafische Weergave (Werkblad).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="118"/>
        <source>Drag Node to Workspace (press SHIFT while dragging for multiple nodes).</source>
        <translation>Sleep Node naar Werkblad (druk op SHIFT tijdens het slepen van meerdere nodes).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="119"/>
        <source>Available Node types are colored and can be dragged to the Workspace. Press SHIFT while dragging a device to add multiple identical nodes.</source>
        <translation>De beschikbare node-types zijn gekleurd en kunnen worden gesleept in het werkblad. Houdt de SHIFT toets ingedrukt terwijl U een apparaat sleept om meerdere identieke nodes toe te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="156"/>
        <source>GNS3 Management Console. Right-click for edit options. Type help for command line help.</source>
        <translation>GNS3 Management Console. Klik met de rechter-muis-knop voor opties. Type help voor command-line hulp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="177"/>
        <source>Click on timepoint to restore device/link history to that timepoint.</source>
        <translation>Klik op timepoint on een apparaat te herstellen of te koppelen aan dat tijdspunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="178"/>
        <source>Undo stack holds device and link creation/deletion history. Click on timepoint to restore device/link history to that timepoint.</source>
        <translation>De maak stack ongedaan optie bevat het aanmaken/verwijderen van apparaten en link historie. Klik op timepoint on een apparaat te herstellen of te koppelen aan dat tijdspunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="197"/>
        <source>Select capture and right-click for menu.</source>
        <translation>Selecteer vangen van datapakketten en klik rechts op uw muis voor een menu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="198"/>
        <source>Captures lists all Wireshark captures for this session. Select capture and right-click for menu.</source>
        <translation>Vangen lijsten alle Wireshark vangsten voor deze sessie. Selecteer vangen en klik rechts op uw muis voor een menu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="229"/>
        <source>Expand device to view connections. Select link and Right-click for menu.</source>
        <translation>Klap het apparaat uit om de connecties te tonen. Selecteer een link  klik rechts op uw muis voor een menu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="230"/>
        <source>Topology Summary shows device and connection status. Expand device to view connections. Select link and Right-click for menu.</source>
        <translation>Topologie Samenvatting toont het apparaat en de connectie status. Klap het apparaat uit om de connecties te tonen. Selecteer een link en klik rechts op uw muis voor een menu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="264"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Sla het project op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="289"/>
        <source>Take a screenshot</source>
        <translation>Maak een schermafdruk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="290"/>
        <source>Take a creenshot</source>
        <translation>Maak een schermafdruk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="497"/>
        <source>Show/Hide interface labels</source>
        <translation>Toon/Verberg interface labels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="572"/>
        <source>Browse Routers</source>
        <translation>Blader Routers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="582"/>
        <source>Browse Switches</source>
        <translation>Blader Switches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="592"/>
        <source>Browse End Devices</source>
        <translation>Blader eind-apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="602"/>
        <source>Browse Security Devices</source>
        <translation>Blader Veiligheids Apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_MainWindow.py" line="655"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instructies</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NETFile</name>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="636"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="636"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Configureer het pad naar Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="660"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="666"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1265"/>
        <source>%s: IO Error: %s</source>
        <translation>%s: IO Error: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="679"/>
        <source>Importation</source>
        <translation>Importeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="652"/>
        <source>Please wait while importing the topology</source>
        <translation>Een moment terwijl de topologie geimporteerd word</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="704"/>
        <source>Warning: GNS3 doesn&apos;t yet support lan statements, ignore it</source>
        <translation>Waarschuwing: GNS3 ondersteund moementeel nog geen LAN-statements, negeer ze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="562"/>
        <source>Cannot load image: %s</source>
        <translation>Kan image %s niet laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="504"/>
        <source>Cannot load font: %s</source>
        <translation>Kan font %s niet laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="577"/>
        <source>%s: cannot find %s symbol, please check this symbol is in your node list and reload the .net file</source>
        <translation>%s: Kan symbool %s niet vinden, controleer of dit symbool beschikbaar is in uw node-lijst en herlaadt het .net-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1265"/>
        <source>%s: IOError</source>
        <translation>%s: IOError</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="1170"/>
        <source>%s must be connected or have a hypervisor set in order to be registered</source>
        <translation>%s moet connected zijn of een hypervisor geconfigureerd hebben, om geregistreerd te kunnen worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="969"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s</source>
        <translation>%s: Exporteer de %s configuratie naar %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="972"/>
        <source>%s: %s: Dynamips error: %s</source>
        <translation>%s: %s: Dynamips fout: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="976"/>
        <source>%s: %s: Dynamips warning: %s</source>
        <translation>%s: %s: Dynamips waarschuwing: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="985"/>
        <source>%s: Exporting %s configuration to %s using recovery method</source>
        <translation>%s: Exporteer de %s configuratie naar %s via recovery methode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="988"/>
        <source>%s: %s: Could not export configuration to %s</source>
        <translation>%s: %s: Kan de configuratie niet exporteren naar %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="679"/>
        <source>Topology importation has failed! Exception detected, details saved in %s</source>
        <translation>Topologie informatie is mislukt. Een exceptie is gedetecteerd, details zijn opgeslagen in %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="979"/>
        <source>%s: Dynamips process %s:%i has crashed</source>
        <translation>%s: Dynamips process %s:%s is gecrashed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NETFile.py" line="708"/>
        <source>Warning: connections to device %s might not work properly and have to be removed manually by editing the topology file in a text editor</source>
        <translation>Waarschuwing: Connecties naar apparaat %s kunnen mogelijk niet correct werken en dienen handmatig te worden verwijderd door middel van het bewerken van het topologie-bestand in een tekst-editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>New Hypervisor</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="326"/>
        <source>New Hypervisor</source>
        <translation>Nieuwe Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="326"/>
        <source>WARNING: When doing multi-host setup, never use loopback addresses, such as &apos;localhost&apos; or &apos;127.0.0.1&apos;. Use actual IP addresses instead.</source>
        <translation>WAARSCHUWING: Wanneer U een multi-host configuratie opzet, gebruik dan noot loopback adressen, zoals localhost of 127.0.0.1. Gebruik hiervoor in de plaats volledige IP-addressen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProject</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="21"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nieuw Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="33"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>Project naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="41"/>
        <source>Project directory:</source>
        <translation>Project-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="28"/>
        <source>Project settings</source>
        <translation>Project settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="69"/>
        <source>&amp;Open a Project</source>
        <translation>&amp;Open een Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="73"/>
        <source>&amp;Recent Files</source>
        <translation>&amp;Recente Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="58"/>
        <source>Unbase images when saving (required to share a project that uses Qemu)</source>
        <translation>Volledige images, dus niet alleen de verschillen tussen de image en de running image, tijdens het opslaan (vereist om een project te delen wat gebruik maakt van Qemu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="62"/>
        <source>Save traffic captures</source>
        <translation>Opslaan van verkeers vangsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NewProject.py" line="53"/>
        <source>Save nvrams including EtherSwitch VLANs and crypto keys</source>
        <translation>Opslaan van NVRAM&apos;s inclusief EtherSwitch VLAN&apos;s en crypto sleutels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="148"/>
        <source>Frame Relay switches</source>
        <translation>Frame Relay switches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="151"/>
        <source>Ethernet switches</source>
        <translation>Ethernet switches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="157"/>
        <source>ATM switches</source>
        <translation>ATM switches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="163"/>
        <source>Clouds</source>
        <translation>Clouds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="259"/>
        <source>%s node</source>
        <translation>%s node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="252"/>
        <source>%s group</source>
        <translation>%s groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="257"/>
        <source>Group of %d %s</source>
        <translation>Groep van %d %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="21"/>
        <source>Node configurator</source>
        <translation>Node configurator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="38"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="52"/>
        <source>Node Configuration</source>
        <translation>Node Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_NodeConfigurator.py" line="74"/>
        <source>Please select a node in the list 
to display the configuration page.</source>
        <translation>Selecteer alstublieft een node uit de lijst
om de configuratie pagina te tonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="311"/>
        <source>Node configuration</source>
        <translation>Node configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="106"/>
        <source>Routers c1700</source>
        <translation>Routers c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="109"/>
        <source>Routers c2600</source>
        <translation>Routers c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="112"/>
        <source>Routers c2691</source>
        <translation>Routers c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="115"/>
        <source>Routers c3600</source>
        <translation>Routers c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="118"/>
        <source>Routers c3700</source>
        <translation>Routers c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="121"/>
        <source>Routers c7200</source>
        <translation>Routers c7200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="127"/>
        <source>PIX firewalls</source>
        <translation>PIX firewalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="160"/>
        <source>ATM bridges</source>
        <translation>ATM bridges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="130"/>
        <source>ASA firewalls</source>
        <translation>ASA firewalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="136"/>
        <source>Juniper routers</source>
        <translation>Juniper routers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="139"/>
        <source>Cisco IDS</source>
        <translation>Cisco IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="142"/>
        <source>Qemu guests</source>
        <translation>Qemu gasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="145"/>
        <source>VirtualBox guests</source>
        <translation>VirtualBox gasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="154"/>
        <source>Ethernet hubs</source>
        <translation>Ethernet hubs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NodeConfigurator.py" line="133"/>
        <source>AW+ router</source>
        <translation>AW+ router</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIX image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="334"/>
        <source>PIX image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>De PIX-image %s kan niet gevonden worden en een alternatief image is niet beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PIXPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="14"/>
        <source>Firewall configuration</source>
        <translation>Firewall configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="20"/>
        <source>PIX Image:</source>
        <translation>PIX Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="49"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="56"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="69"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="85"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NIC&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="108"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="122"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation>ne2k_pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="127"/>
        <source>i82551</source>
        <translation>i82551</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="132"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation>i82557b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="137"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation>i82559er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="142"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation>rtl8139</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="147"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="152"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation>pcnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="157"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="170"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="184"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>Sleutel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="201"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Serienummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PIXPage.ui" line="162"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ASA</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="130"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>ASA firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ASA.py" line="130"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMBR</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Add mapping</source>
        <translation>Voeg mapping toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="86"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation>Dezelfde bron en doel poorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="93"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mapping is reeds gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>ATM bridge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMBR.py" line="114"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation>Een link is verbonden met poort %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ATMSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation>Voeg virtueel kanaal toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="114"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mapping is reeds gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>ATM switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ATMSW.py" line="139"/>
        <source>Links connected in port %i and port %i</source>
        <translation>Links verbonden met poort %i en poort %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_AWP</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_AWP.py" line="116"/>
        <source>AW+ router</source>
        <translation>AW+ router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_AWP.py" line="116"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="378"/>
        <source>A link is connected with NIO %s</source>
        <translation>Een link is verbonden met NIO %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Cloud.py" line="124"/>
        <source>Unknown name</source>
        <translation>Onbekende naam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_ETHSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_ETHSW.py" line="131"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation>Een link is verbonden met poort %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_FRSW</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Add virtual channel</source>
        <translation>Voeg virtueel kanaal toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="80"/>
        <source>Same source and destination ports</source>
        <translation>Dezelfde bron en doel poorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_FRSW.py" line="87"/>
        <source>Mapping already defined</source>
        <translation>Mapping is reeds gedefinieerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Hub</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Hub.py" line="65"/>
        <source>A link is connected in port %i</source>
        <translation>Een link is verbonden met poort %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IDS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="125"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IDS.py" line="125"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_IOSRouter</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="144"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="182"/>
        <source>Invalid MAC address (format required: hh:hh:hh:hh:hh:hh)</source>
        <translation>Incorrect MAC-adres (vereist formaat: hh:hh:hh:hh:hh:hh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="207"/>
        <source>Using npe-g2: there are potential bugs and your IOS image should be unpacked.
C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX and PA-GE are unlikely to work.</source>
        <translation>npe-g2 gebruik: Er zijn potentiele fouten en Uw IOS-image dient te worden uitgepakt. C7200-IO-2FE, C7200-IO-GE-E, PA-2FE-TX en PA-GE zullen waarschijnlijk niet werken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="251"/>
        <source>Links are connected in slot %i</source>
        <translation>Links zijn verbonden in slot %i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_IOSRouter.py" line="286"/>
        <source>C7200-JC-PA can only be used with NPE-G2</source>
        <translation>Alleen C7200-JC-PA kan worden gebruikt met NPE-G2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_JunOS</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="108"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation>JunOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_JunOS.py" line="108"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PIX</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Serienummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="96"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Geen correct serienummer (vereist formaat: 0xhhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="102"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation>Incorrecte sleutel (vereist formaat: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>PIX firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PIX.py" line="111"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="117"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation>Vangst-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="114"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Het pad dat U selecteert, dient te bestaan uit ascii karakters (Engels). Dynamips (Cygwin DLL) ondersteunt geen unicode op Windows systemen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="117"/>
        <source>Capture directory must be writable!</source>
        <translation>Vangst-map dient schrijf-rechten te hebben!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="468"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Qemu gasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="745"/>
        <source>Identifier and binary image must be set!</source>
        <translation>Identifier en binary image moeten zijn gedefinieerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="626"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="659"/>
        <source>Serial</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="659"/>
        <source>Invalid serial (format required: 0xhhhhhhhh)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>Key</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="667"/>
        <source>Invalid key (format required: 0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh,0xhhhhhhhh)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1386"/>
        <source>Save</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="675"/>
        <source>PIX settings have been saved</source>
        <translation>PIX instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="745"/>
        <source>JunOS router</source>
        <translation>JunOS router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="793"/>
        <source>JunOS settings have been saved</source>
        <translation>JunOS instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="889"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>ASA firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="889"/>
        <source>Identifier, initrd and kernel must be set!</source>
        <translation>Identifier, initrd en kernel moeten zijn gedefinieerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="942"/>
        <source>ASA settings have been saved</source>
        <translation>ASA-instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1062"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1062"/>
        <source>Identifier, image 1 and image 2 must be set!</source>
        <translation>Identifier, image 1en image 2 moeten zijn gedefinieerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1114"/>
        <source>IDS settings have been saved</source>
        <translation>IDS-instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="417"/>
        <source>Local Qemu working directory</source>
        <translation>Locale Qemu werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="425"/>
        <source>Capture directory</source>
        <translation>Vangst-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="425"/>
        <source>Qemu working directory must be writable!</source>
        <translation>Qemu werk-map dient schrijfrechten te bevatten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1338"/>
        <source>AW+ router</source>
        <translation>AW+ router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1331"/>
        <source>Release file does not exist</source>
        <translation>Release-bestand bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="315"/>
        <source>Qemu Guest Settings</source>
        <translation>Qemu-Gast instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="325"/>
        <source>PIX Settings</source>
        <translation>PIX-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="335"/>
        <source>JunOS Settings</source>
        <translation>JunOS-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="345"/>
        <source>ASA Settings</source>
        <translation>ASA-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="355"/>
        <source>IDS Settings</source>
        <translation>IDS-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="365"/>
        <source>AW+ Settings</source>
        <translation>AW+ Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="517"/>
        <source>Qemu Guest settings have been saved</source>
        <translation>Qemu-Gast instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1303"/>
        <source>Invalid AWP release file!</source>
        <translation>Incorrect AWP-release-bestand!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1319"/>
        <source>Profile name and release file must be set!</source>
        <translation>Profiel-naam en release-bestand moet worden gedefinieerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1325"/>
        <source>Invalid AWP release file</source>
        <translation>Incorrect AWP-release-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1338"/>
        <source>Image directory does not exist</source>
        <translation>Image-map bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1386"/>
        <source>AW+ settings have been saved</source>
        <translation>AW+ instellingen zijn opgeslagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="402"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>VirtualBox gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="388"/>
        <source>Identifier and binary image must be set!</source>
        <translation>Identifier en binary image moeten zijn gedefinieerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="196"/>
        <source>WARNING ! GuestControl is insecure. Passwords are both stored and sent in clear-text. Use at your own risk.</source>
        <translation>ATTENTIE! GastControle is niet veilig. Wachtwoorden zijn beiden opgeslagen en worden verzonden in leesbare-tekst. Gebruik op eigen risico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="402"/>
        <source>Identifier name must contains only alphanumeric characters!</source>
        <translation>Identifier-naam moet uitsluitend bestaan uit alfanumerieke karakters!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_Qemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="132"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Qemu gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_Qemu.py" line="132"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Page_VirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="107"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>VirtualBox gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_VirtualBox.py" line="107"/>
        <source>You must remove the connected links first in order to reduce the number of interfaces</source>
        <translation>U dient de verbonden links eerst te verwijderen, om het aantal interfaces te verminderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="29"/>
        <source>Working directory for capture files:</source>
        <translation>Werk-map voor vangst-bestanden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="42"/>
        <source>Command to launch Wireshark or a capture file reader:</source>
        <translation>Commando om Wireshark of een vangst-bestands lezer te startten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="55"/>
        <source>Automatically start the command when capturing</source>
        <translation>Automatisch start het commando tijdens de vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="68"/>
        <source>Default Presets:</source>
        <translation>Standaard Instellingen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="75"/>
        <source>Use</source>
        <translation>Gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="92"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle.</source>
        <translation>Hint: Om het starten van het vangen van verkeer, klik rechts op uw muis op de kleine gekleurde cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="103"/>
        <source>%c = capture file</source>
        <translation>%c = vangst-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesCapture.ui" line="95"/>
        <source>Hint: To actually start capturing traffic, right click on link&apos;s small colored circle
or the link itself.</source>
        <translation>Hint: Om het starten van het vangen van verkeer, klik rechts op uw muis op de kleine gekleurde cirkel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDeployementWizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="24"/>
        <source>Export Settings</source>
        <translation>Exporteer Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="30"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Paden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="36"/>
        <source>Output directory:</source>
        <translation>Output-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="50"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="60"/>
        <source>Topology.pdf</source>
        <translation>Topologie.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="67"/>
        <source>Use relative path for the PDF</source>
        <translation>Gebruik een relatief pad voor de PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="77"/>
        <source>Project Name:</source>
        <translation>Project Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDeployementWizard.ui" line="102"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>&amp;Test Instellingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_PreferencesDialog.py" line="26"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="28"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="29"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applicaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Config/Preferences.py" line="35"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Vangen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="24"/>
        <source>Dynamips</source>
        <translation>Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="270"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="78"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="97"/>
        <source>Base port:</source>
        <translation>Basis poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="104"/>
        <source> Base UDP:</source>
        <translation>Basis UDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="111"/>
        <source>Base console:</source>
        <translation>Basis console:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="258"/>
        <source>Hypervisor Manager</source>
        <translation>Hypervisor Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="276"/>
        <source>Memory usage limit per hypervisor:</source>
        <translation>Geheugen limiet per hypervisor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="299"/>
        <source>UDP incrementation:</source>
        <translation>UDP incrementatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="333"/>
        <source>Use Hypervisor Manager when importing</source>
        <translation>Gebruik Hypervisor Manager tijdens importering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="87"/>
        <source>Automatically clean the working directory</source>
        <translation>Automatisch opschonen van de werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="319"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>IP/host bundeling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="177"/>
        <source>Enable ghost IOS support</source>
        <translation>Gebruik ghost IOS-support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="187"/>
        <source>Enable mmap support</source>
        <translation>Gebruik mmap suppor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="207"/>
        <source>Enable sparse memory support</source>
        <translation>Gebruik sparse geheugen support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="197"/>
        <source>Enable JIT sharing support (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</source>
        <translation>Gebruik JIT delen (Dynamips &gt; 0.2.8 RC2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="118"/>
        <source>Base AUX port:</source>
        <translation>Basis AUX-poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="343"/>
        <source>Allocate a new hypervisor per IOS image</source>
        <translation>Alloceer een nieuwe hypervisior per IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="283"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="42"/>
        <source>Executable path to Dynamips:</source>
        <translation>Executable pad naar Dynamips:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="66"/>
        <source>Working directory for Dynamips:</source>
        <translation>Werk-map voor Dynamips:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesDynamips.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>&amp;Test Instellingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="33"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="120"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Paden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="156"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="285"/>
        <source>Terminal command:</source>
        <translation>Terminal commando:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="463"/>
        <source>Always use manual mode when adding links</source>
        <translation>Gebruik altijd de handmatige modus wanneer een link wordt toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="169"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Configuratie-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="175"/>
        <source>Unknown location</source>
        <translation>Onbekende locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="473"/>
        <source>Show link status points on the workspace</source>
        <translation>Toon link-status punten op de werkmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="389"/>
        <source>Workspace width:</source>
        <translation>Werkblad breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="434"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="421"/>
        <source>Workspace height:</source>
        <translation>Werkblad hoogtte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="53"/>
        <source>Launch the project dialog at startup</source>
        <translation>Toon de project dialoogbox tijdens het opstartten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Generieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="383"/>
        <source>GUI Settings</source>
        <translation>GUI Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="453"/>
        <source>Draw a rectangle when an item is selected</source>
        <translation>Teken een rechthoek wanneer een item is geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="322"/>
        <source> seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="256"/>
        <source>Terminal Settings</source>
        <translation>Terminal Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="262"/>
        <source>Preconfigurated terminal commands:</source>
        <translation>Voor-geconfigureerde terminal commando&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="278"/>
        <source>&amp;Use</source>
        <translation>&amp;Gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="63"/>
        <source>Use relative path for projects</source>
        <translation>Gebruik een relatief pad voor projecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="100"/>
        <source>Autosave:</source>
        <translation>AutoOpslaan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="305"/>
        <source>&lt;html&gt;This option will attempt to bring existing opened console window to front, instead of opening a new window.&lt;br&gt;If no existing opened console window exists, it will start a new  console window.&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;Deze optie probeert een geopend console window naar voren te halen, in plaats van een nieuw scherm te openen.&lt;br&gt;Indien er geen bestaande console actief is, wordt een nieuw scherm geopend.&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="308"/>
        <source>Bring console window to front (experimental feature)</source>
        <translation>Breng het console scherm naar voren (expirimentele functie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="73"/>
        <source>Automatically check for update</source>
        <translation>Controleer automatisch voor updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="83"/>
        <source>Delay between each device start when starting all devices:</source>
        <translation>Vertraging tussen het starten van apparaten, indien alle apparaten gestart worden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="315"/>
        <source>Delay between each console when consoling to all devices:</source>
        <translation>Vertraging tussen elke console, indien alle apparaten van een console worden voorzien:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="202"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Wis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="295"/>
        <source>Launch terminals using the system default shell</source>
        <translation>Start terminals met systeem-standaard shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="341"/>
        <source>Terminal command magic strings:
%h = device server 
%p = device port
%d = device hostname
%s = device pipe</source>
        <translation>Terminal commando magische strings:
%h = apparaat server 
%p = apparaat poort
%d = apparaat hostnaam
%s = apparaat pipe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="365"/>
        <source>Terminal command for VirtualBox local console/serial connections:</source>
        <translation>Terminal commando voor VirtualBox locale console/seriele connecties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="375"/>
        <source>Close associated terminal programs when deleting a node</source>
        <translation>Sluit geassocieerde terminal programma&apos;s wanneer een node verwijderd wordt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="126"/>
        <source>Projects directory:</source>
        <translation>Projects-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="146"/>
        <source>OS images (IOS, Qemu, PIX etc.) directory:</source>
        <translation>OS images (IOS, Qemu, PIX etc.) map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesGeneral.ui" line="245"/>
        <source>Include a screenshot when saving a project</source>
        <translation>Voeg een schermafdruk toe indien een project wordt opgeslagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="24"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Generieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="30"/>
        <source>Qemuwrapper</source>
        <translation>Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2130"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="56"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Werk-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="203"/>
        <source>Enable Qemu Manager</source>
        <translation>Gebruik Qemu Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="213"/>
        <source>Use Qemu Manager when importing</source>
        <translation>Gebruik Qemu Manager tijdens importering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="159"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>Basis UDP-poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="136"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>Basis console poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="969"/>
        <source>Binary image:</source>
        <translation>Binary image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2061"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2066"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2071"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2076"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2081"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2056"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2086"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2046"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2094"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="626"/>
        <source>PIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="647"/>
        <source>PIX Settings</source>
        <translation>PIX-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="824"/>
        <source>PIX Specific Settings</source>
        <translation>PIX-Specifieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="830"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>Sleutel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="850"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Serienummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="932"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="953"/>
        <source>JunOS Settings</source>
        <translation>JunOS-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1216"/>
        <source>ASA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1237"/>
        <source>ASA Settings</source>
        <translation>ASA-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1458"/>
        <source>ASA Specific Settings</source>
        <translation>ASA-Specifieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1511"/>
        <source>Initrd:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1474"/>
        <source>Kernel:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2140"/>
        <source>Kernel cmd line:</source>
        <translation>Kernel commando regel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1612"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation>Identificatie naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="257"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1878"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1200"/>
        <source>Image path</source>
        <translation>Image-pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1585"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1606"/>
        <source>IDS Settings</source>
        <translation>IDS-Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1622"/>
        <source>Binary image 1 (hda):</source>
        <translation>Binary-image 1 (hda):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1649"/>
        <source>Binary image 2 (hdb):</source>
        <translation>Binary-image 2 (hdb):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="36"/>
        <source>Path to Qemuwrapper:</source>
        <translation>Pad naar Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="73"/>
        <source>Path to qemu:</source>
        <translation>Pad naar Qemu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="93"/>
        <source>Path to qemu-img:</source>
        <translation>Pad naar Qemu-image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="189"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>IP/host bundeling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="113"/>
        <source>Qemuwrapper port:</source>
        <translation>Qemuwrapper poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="236"/>
        <source>External Qemuwrapper:</source>
        <translation>Externe Qemuwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="250"/>
        <source>Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="264"/>
        <source>Registered external Qemuwrappers:</source>
        <translation>Geregistreerde externe Qemuweappers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1980"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2009"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2032"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="904"/>
        <source>PIX Images</source>
        <translation>PIX Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1188"/>
        <source>JunOS Images</source>
        <translation>JunOS-Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1501"/>
        <source>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</source>
        <translation>console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1552"/>
        <source>ASA Images</source>
        <translation>ASA Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1564"/>
        <source>Initrd path</source>
        <translation>Initrd pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1569"/>
        <source>Kernel path</source>
        <translation>Kernel pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1800"/>
        <source>-smbios type=1,product=IDS-4215</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1871"/>
        <source>IDS Images</source>
        <translation>IDS Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1883"/>
        <source>Image 1 path</source>
        <translation>Image 1 pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1888"/>
        <source>Image 2 path</source>
        <translation>Image 2 pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="318"/>
        <source>Qemu Guest</source>
        <translation>Qemu Gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="339"/>
        <source>Qemu Guest Settings</source>
        <translation>Qemu-Gast instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2169"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2176"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="598"/>
        <source>Qemu Guest Images</source>
        <translation>Qemu-Gast Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="243"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation>Om Uw GNS3 gedistribueert te maken over verschillende hosts, voeg verschillende  wrappers toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="182"/>
        <source>Show QemuWrapper Advanced Options</source>
        <translation>Toon QemuWrapper Geavanceerde Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1990"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="279"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>&amp;Test Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="537"/>
        <source>Use KVM (Linux host only)</source>
        <translation>Gebruik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2114"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebruik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="223"/>
        <source>Send Qemu paths to external Qemuwrapper</source>
        <translation>Stuur Qemu paden naar externe Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1817"/>
        <source>Add user network backend</source>
        <translation>Voeg gebuikers netwerk backend toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="345"/>
        <source>Qemu flavor:</source>
        <translation>Qemu soort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="353"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="358"/>
        <source>-i386</source>
        <translation>-i386</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="363"/>
        <source>-x86_64</source>
        <translation>-x86_64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="368"/>
        <source>-sparc</source>
        <translation>-sparc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="373"/>
        <source>-arm</source>
        <translation>-arm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="519"/>
        <source>lance</source>
        <translation>lance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1830"/>
        <source>Monitor mode (pause and resume)</source>
        <translation>Monitor modus (pauze en hervatten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1931"/>
        <source>Preconfiguration:</source>
        <translation>Voorconfiguratie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1259"/>
        <source>ASA 8.4(2)</source>
        <translation>ASA 8.4(2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1264"/>
        <source>ASA 8.0(2)</source>
        <translation>ASA 8.0(2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1961"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2051"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1904"/>
        <source>AW+</source>
        <translation>AW+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1925"/>
        <source>AW+ Settings</source>
        <translation>AW+ Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1947"/>
        <source>Educational Release</source>
        <translation>Educatieve Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="1970"/>
        <source>Profile name:</source>
        <translation>Profiel naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2104"/>
        <source>-nodefaults -vnc none -vga none</source>
        <translation>-nodefaults -vnc none -vga none</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2124"/>
        <source>AW+ Specific Settings</source>
        <translation>AW+ Specifieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2147"/>
        <source>root=/dev/ram0 releasefile=0.0.0-test.rel console=ttyS0,0 no_autorestart loglevel=1</source>
        <translation>root=/dev/ram0 releasefile=0.0.0-test.rel console=ttyS0,0 no_autorestart loglevel=1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2157"/>
        <source>AW+ Release file:</source>
        <translation>AW+ Release-bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2198"/>
        <source>AW+ Images</source>
        <translation>AW+ Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2205"/>
        <source>Profile Name</source>
        <translation>Profiel Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesQemu.ui" line="2210"/>
        <source>Release File Path</source>
        <translation>Release-bestand Pad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="30"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Generieke Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="39"/>
        <source>VBoxwrapper</source>
        <translation>VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="45"/>
        <source>Path to VBoxwrapper:</source>
        <translation>Pad naar VBoxwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="65"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Werk-map:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="129"/>
        <source>IP/host binding:</source>
        <translation>IP/host bundeling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="82"/>
        <source>VBoxwrapper port:</source>
        <translation>VBoxwrapper poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="89"/>
        <source>Base UDP port:</source>
        <translation>Basis UDP-poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="223"/>
        <source>Base console port:</source>
        <translation>Basis console poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="136"/>
        <source>Enable VBox Manager</source>
        <translation>Gebruik VBox Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="146"/>
        <source>Use VBox Manager when importing</source>
        <translation>Gebruik VBox Manager tijdens importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="159"/>
        <source>External VBoxwrapper:</source>
        <translation>Externe VBoxwrapper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="173"/>
        <source>Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="180"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="187"/>
        <source>Registered external VBoxwrappers:</source>
        <translation>Geregistreerde externe VBoxwreappers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="290"/>
        <source>VirtualBox Guest</source>
        <translation>VirtualBox Gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="311"/>
        <source>VirtualBox Guest Settings</source>
        <translation>VirtualBox Gast Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="379"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="393"/>
        <source>automatic</source>
        <translation>automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="398"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="403"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation>pcnet2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="408"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation>pcnet3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="413"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="348"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="494"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="501"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="530"/>
        <source>VirtualBox Virtual Machines</source>
        <translation>VirtualBox Virtuele Machines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="166"/>
        <source>Add several wrappers, to make your GNS3 distributed across several hosts.</source>
        <translation>Om Uw GNS3 gedistribueert te maken over verschillende hosts, voeg verschillende  wrappers toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="122"/>
        <source>Show VBoxWrapper Advanced Options</source>
        <translation>Toon VBoxWrapper Geavanceerde Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="251"/>
        <source>&amp;Test Settings</source>
        <translation>&amp;Test Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="508"/>
        <source>Refresh VM List</source>
        <translation>Verniew VM-Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="462"/>
        <source>Enable GuestControl (experimental)</source>
        <translation>Gebruik GastControle (expirimenteel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="112"/>
        <source>Use VirtualBox VM names for hostnames</source>
        <translation>Gebruik VirtualBox VM namen voor hostnamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="320"/>
        <source>Identifier name:</source>
        <translation>Identificatie naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="469"/>
        <source>GuestControl User:</source>
        <translation>GastControle gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="479"/>
        <source>GuestControl Password:</source>
        <translation>GastControle Wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="448"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation>Start in headless modus (zonder GUI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="431"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation>Gebruik console support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="334"/>
        <source>VM List:</source>
        <translation>VM-Lijst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="538"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="543"/>
        <source>Virtual Machine Name</source>
        <translation>Virtuele Machine Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="441"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation>Gebruik console-server (voor beheer op afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="358"/>
        <source>Maximum NICs with PIIX3 chipset is 8.
Maximum NICs with ICH9 chipset is 36.
Please, see VirtualBox settings to change the chipset.</source>
        <translation>Maximum aantal NICs met PIIX3 chipset is 8.
Maximum aantal NICs met ICH9 chipset is 36.
Zie de VirtualBox instellingen om de chipset te veranderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="421"/>
        <source>Reserve first NIC for VirtualBox NAT to host OS</source>
        <translation>Reserveer de eerste NIC voor VirtualBox NAT naar host OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_PreferencesVirtualBox.ui" line="455"/>
        <source>Show Advanced Options</source>
        <translation>Toon Geavanceerde Opties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="128"/>
        <source>Project directory already exists, overwrite?</source>
        <translation>Project-map bestaat reeds, overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ProjectDialog.py" line="138"/>
        <source>Projects Directory</source>
        <translation>Projecten-Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qemu image</name>
    <message>
        <location filename="../DynagenSub.py" line="320"/>
        <source>Qemu guest image %s cannot be found and cannot find an alternative image</source>
        <translation>Qemu gast image %s kan niet worden gevonden en een alternatief bestaat niet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuManager</name>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="168"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>Werk-map %s lijkt niet aangemaakt of heeft geen schrijfrechten, controleer dit alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="61"/>
        <source>Connecting to Qemu on %s port %i ...</source>
        <translation>Verbinden met Qemu op %s poort %i ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="84"/>
        <source>Can&apos;t connect to Qemu on %s port %i</source>
        <translation>Kan geen verbinding met Qemu tot stand brengen op %s poort: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="117"/>
        <source>Qemu is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation>Qemu is reeds actief op %s poort: %i, het zal niet worden afgesloten nadat U GNS3 afsluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="134"/>
        <source>Can&apos;t start Qemu on %s port %i</source>
        <translation>Can Qemu niet starten op %s poort %i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="183"/>
        <source>Could not start qemuwrapper.py</source>
        <translation>Can qemuweapper.py niet starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../QemuManager.py" line="212"/>
        <source>Bad qemuwrapper.py version, expected (%s) got (%s)</source>
        <translation>Onjuiste qemuwrapper.py versie, expected (%s), U heeft (%s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QemuPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="56"/>
        <source>Qemu Image:</source>
        <translation>Qemu Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="163"/>
        <source>ne2k_pci</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="168"/>
        <source>i82551</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="173"/>
        <source>i82557b</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="178"/>
        <source>i82559er</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="158"/>
        <source>rtl8139</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="183"/>
        <source>e1000</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="188"/>
        <source>pcnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="193"/>
        <source>virtio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="216"/>
        <source>Qemu Options:</source>
        <translation>Qemu Opties:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="14"/>
        <source>Qemu configuration</source>
        <translation>Qemu configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="92"/>
        <source>RAM:</source>
        <translation>RAM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="121"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="144"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="105"/>
        <source> MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="233"/>
        <source>Use KVM (Linux hosts only)</source>
        <translation>Gebruik KVM (Alleen Linux hosts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="20"/>
        <source>Qemu Flavor:</source>
        <translation>Qemu soort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="28"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="33"/>
        <source>-i386</source>
        <translation>-i386</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="38"/>
        <source>-x86_64</source>
        <translation>-x86_64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="43"/>
        <source>-sparc</source>
        <translation>-sparc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="48"/>
        <source>-arm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="198"/>
        <source>lance</source>
        <translation>lance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="203"/>
        <source>virtio-net-pci</source>
        <translation>virtio-net-pci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="208"/>
        <source>smc91c111</source>
        <translation>smc91c111</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="240"/>
        <source>Add user network backend</source>
        <translation>Voeg gebuikers netwerk backend toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_QemuPage.ui" line="253"/>
        <source>Monitor mode (pause and resume)</source>
        <translation>Monitor modus (pauze en hervatten)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="318"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="126"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configureer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="225"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="240"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="260"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="250"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Opschorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="286"/>
        <source>Idle PC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="527"/>
        <source>IDLE PC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="484"/>
        <source>Please select only one router</source>
        <translation>Selecteer alstublieft slechts een router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="527"/>
        <source>No idlepc values found</source>
        <translation>Geen Idle PC-waardes gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="503"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="491"/>
        <source>%s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one?</source>
        <translation>%s heeft reeds een Idle PC-waarde toegewezen, wilt U een nieuwe waarde berekenen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="131"/>
        <source>Change the hostname</source>
        <translation>Wijzig de hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="136"/>
        <source>Show/Hide the hostname</source>
        <translation>Toon/Verberg de hostnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="219"/>
        <source>Change console port</source>
        <translation>Wijzige console poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="291"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="304"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="265"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Herlaad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="154"/>
        <source>Set an hypervisor</source>
        <translation>Stel hypervisor in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1081"/>
        <source>annotation</source>
        <translation>annotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1090"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation>rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="1098"/>
        <source>ellipse</source>
        <translation>ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="164"/>
        <source>MAC Address Table</source>
        <translation>MAC-adres Tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="174"/>
        <source>Change Symbol</source>
        <translation>Wijzig Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="311"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Dupliceer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="340"/>
        <source>Align horizontally</source>
        <translation>Horizontaal uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="346"/>
        <source>Align vertically</source>
        <translation>Verticaal uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="765"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="737"/>
        <source>Do you really want to stop these devices?</source>
        <translation>Wilt U deze apparaten daadwerkelijk stoppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="765"/>
        <source>Do you really want to reload these devices?</source>
        <translation>Wilt U deze apparaten daadwerkelijk herladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="276"/>
        <source>Change AUX port</source>
        <translation>Wijzig AUX-poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="584"/>
        <source>Do you really want to delete these nodes?</source>
        <translation>Wilt u deze nodes daadwerkelijk verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="382"/>
        <source>Please wait while calculating an IDLE PC</source>
        <translation>Een moment werwijl de Idle PC-waarde wordt berekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="847"/>
        <source>AddLink</source>
        <translation>VoegLinkToe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="823"/>
        <source>Qemu machines support only Ethernet links.</source>
        <translation>Qemu-machines supportten alleen Ethernet linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="825"/>
        <source>VirtualBox machines support only Ethernet links.</source>
        <translation>VirtualBox machines supporten alleen Ethernet linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="827"/>
        <source>Ethernet switch supports only Ethernet links.</source>
        <translation>Ethernet-switches supportten alleen Ethernet linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="835"/>
        <source>ATM switch supports only ATM links.</source>
        <translation>ATM-switches supportten alleen ATM linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="841"/>
        <source>Frame-Relay switch supports only serial links.</source>
        <translation>Frame-Relay switches supporten alleen seriele linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="847"/>
        <source>ATM bridge supports only ATM and Ethernet links.</source>
        <translation>ATM-bridges supporten alleen ATM en Ethernet linken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="205"/>
        <source>Bring display to front</source>
        <translation>Breng scherm naar voren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="213"/>
        <source>Hide display window</source>
        <translation>Verberg scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="324"/>
        <source>Lower one layer</source>
        <translation>Verlaag met een laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="329"/>
        <source>Raise one layer</source>
        <translation>Verhoog met een laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="664"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Vangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="619"/>
        <source>Layer position</source>
        <translation>Laag positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="619"/>
        <source>Object moved to a background layer. You will now have to use the right-click action to select this object in the future and raise it to layer 0 to be able to move it</source>
        <translation>Object verplaatst naar een achtergrond laag. U dien nu de rechtermuis knop te gebruiken om dit opbject te selecteren. Om het te verplaatsen dient U het op te hogen naar laag 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="664"/>
        <source>Please choose a link</source>
        <translation>Selecteer alstublieft een link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="945"/>
        <source>Topology file</source>
        <translation>Topologie-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="945"/>
        <source>Please select only one file!</source>
        <translation>Selecteer alstublieft slechts een bestand!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="141"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Voeg een link toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="281"/>
        <source>Console via AUX port</source>
        <translation>Console via AUX-poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Scene.py" line="829"/>
        <source>Ethernet hub supports only Ethernet links.</source>
        <translation>Ethernet hubs supporten slechts Ethernet linken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="85"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="85"/>
        <source>Create a project first!</source>
        <translation>Creeer eerst een project!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="111"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="112"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SnapshotDialog.py" line="112"/>
        <source>This will discard any changes made to your project since the snapshot &quot;%s&quot; was taken?</source>
        <translation>Dit zal elke wijziging in Uw project ongedaan maken, vanaf het moment dat momentopnamen &quot;%s&quot; genomen werd?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshots</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="21"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>Momentopnames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="31"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Creeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="44"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Snapshots.py" line="35"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Herstel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="21"/>
        <source>Startup-config</source>
        <translation>Startup-configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="28"/>
        <source>Config file:</source>
        <translation>Configuratie-bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="35"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="48"/>
        <source>Load config from nvram</source>
        <translation>Laadt configuratie van NVRAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StartupConfig.py" line="55"/>
        <source>Save changes into the config file</source>
        <translation>Sla wijzigingen op in het configuratie-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="129"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>IO Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="142"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="101"/>
        <source>Dynamips warning</source>
        <translation>Dynamips waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StartupConfigDialog.py" line="145"/>
        <source>The startup-config has been saved, now you can synchronize it in IOS
i.e. #copy start run</source>
        <translation>De startup-configuratie is opgeslagen, U kunt het nu synchroniseren in IOS
b.v. #copy start run</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="21"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="28"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="33"/>
        <source>&amp;Select color</source>
        <translation>&amp;Selecteer kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="37"/>
        <source>&amp;Select font</source>
        <translation>&amp;Selecteer font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="41"/>
        <source>&amp;Select border color</source>
        <translation>&amp;Selecteer rand kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="45"/>
        <source>Border width:</source>
        <translation>Rand breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="55"/>
        <source>Border style:</source>
        <translation>Rand stijl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="62"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="66"/>
        <source>°</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="47"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Gevuld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="48"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Gestreept</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="49"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="50"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Gestreept Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="51"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>Steep Punt Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StyleDialog.py" line="52"/>
        <source>No border</source>
        <translation>Geen rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_StyleDialog.py" line="72"/>
        <source>Rotation can be ajusted on the scene for a selected item while
editing (notes only) with ALT and &apos;+&apos; (or P) / ALT and &apos;-&apos; (or M)</source>
        <translation>Rotatie kan worden gewijzigd voor een selectie tijdens het bewerken (uitsluitend notities) door middel van ALT en &apos;+&apos; (of P) / ALT en &apos;-&apos; (of M)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="21"/>
        <source>Change symbol</source>
        <translation>Wijzig symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolDialog.py" line="31"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Symbolen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManagement</name>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="239"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="249"/>
        <source>Library path</source>
        <translation>Bibliotheek pad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolManager</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="21"/>
        <source>Symbol Manager</source>
        <translation>Symbool Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="28"/>
        <source>Symbol librairies</source>
        <translation>Symbool bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="33"/>
        <source>Library path:</source>
        <translation>Bibliotheek pad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="40"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="44"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="48"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="59"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="63"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="70"/>
        <source>Customized node settings</source>
        <translation>Aangepaste node instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="75"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="91"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="99"/>
        <source>Available symbols</source>
        <translation>Beschikbare symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_SymbolManager.py" line="106"/>
        <source>Customized nodes</source>
        <translation>Aangepaste nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="222"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="219"/>
        <source>This library is already loaded: %s</source>
        <translation>Deze bibliotheek is reeds geladen: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="222"/>
        <source>Can&apos;t open library: %s</source>
        <translation>Kan bibliotheek %s niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SymbolManager.py" line="239"/>
        <source>Can&apos;t remove library: %s</source>
        <translation>Kan bibliotheek %s niet verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_TipsDialog.py" line="26"/>
        <source>GNS3 Tips</source>
        <translation>GNS3 Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_TipsDialog.ui" line="45"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation>about:blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_TipsDialog.py" line="40"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Toon dit niet opniew</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TipsDialog.py" line="74"/>
        <source>Tips page</source>
        <translation>Tips pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_TipsDialog.py" line="46"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/why-this-ad/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Why this ad?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/why-this-ad/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Waarom deze advertentie?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Topology</name>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="560"/>
        <source>IOS image</source>
        <translation>IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="552"/>
        <source>Hypervisor</source>
        <translation>Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="548"/>
        <source>Please configure the path to Dynamips</source>
        <translation>Configureer het pad naar Dynamips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1351"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1351"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connectie verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1232"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Connectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="234"/>
        <source>Can&apos;t connect to the external hypervisor on %s</source>
        <translation>Kan geen verbinding maken met de externe hypervisor op %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="506"/>
        <source>No image for platform %s</source>
        <translation>Geen image voor platform %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1232"/>
        <source>You have to connect at least one router to the switch</source>
        <translation>U dient temniste een router met de switch te verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="932"/>
        <source>PIX image</source>
        <translation>PIX Image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="552"/>
        <source>Please test the path to Dynamips in preferences</source>
        <translation>Configureer test het pad naar Dynamips in instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="496"/>
        <source>Please register at least one IOS image</source>
        <translation>Registreer tenminste een IOS-image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="396"/>
        <source>Qemuwrapper error</source>
        <translation>Qemuwrapper fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="932"/>
        <source>%s seems to not exist, please check</source>
        <translation>%s lijkt niet te bestaan, controleer dit alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="710"/>
        <source>JunOS image</source>
        <translation>JunOS-Image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="601"/>
        <source>Qemu image</source>
        <translation>Qemu Image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="819"/>
        <source>ASA kernel</source>
        <translation>ASA kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="814"/>
        <source>ASA initrd</source>
        <translation>ASA initrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="762"/>
        <source>IDS images</source>
        <translation>IDS images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="351"/>
        <source>External Qemuwrapper</source>
        <translation>Externe Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="346"/>
        <source>Please register at least one external Qemuwrapper</source>
        <translation>Registreer tenminste een externe Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="351"/>
        <source>Please choose your external Qemuwrapper</source>
        <translation>Selecteer Uw externe Quemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1208"/>
        <source>Can&apos;t connect these devices</source>
        <translation>Kan deze apparaten niet verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="266"/>
        <source>IOS Base config</source>
        <translation>IOS Basis configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="266"/>
        <source>%s: %s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="682"/>
        <source>JunOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="682"/>
        <source>Please configure a JunOS</source>
        <translation>Configureer een JunOS alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="695"/>
        <source>Please choose a JunOS</source>
        <translation>Selecteer een JunOS alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="743"/>
        <source>IDS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="730"/>
        <source>Please configure an IDS</source>
        <translation>Configureer een IDS alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="743"/>
        <source>Please choose an IDS</source>
        <translation>Selecteer een IDS alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="799"/>
        <source>ASA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="786"/>
        <source>Please configure an ASA</source>
        <translation>Configureer een ASA alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="799"/>
        <source>Please choose an ASA</source>
        <translation>Selecteer een ASA alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="917"/>
        <source>PIX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="904"/>
        <source>Please configure a PIX</source>
        <translation>Configureer een PIX alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="917"/>
        <source>Please choose a PIX</source>
        <translation>Selecteer een PIX alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="521"/>
        <source>Please choose an image:</source>
        <translation>Selecteer een image alstublieft:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="424"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation>Externet VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="563"/>
        <source>Please register at least one external VBoxwrapper</source>
        <translation>Registreer tenminste een externe VBoxwrapper alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="424"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation>Selecteer Uw externe VBoxwrapper alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="471"/>
        <source>VBoxwrapper error</source>
        <translation>VBoxwrapper fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="572"/>
        <source>Please configure a Qemu guest:</source>
        <translation>Configureer een Qemu gast alstublieft:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="585"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Qemu gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="585"/>
        <source>Please choose a Qemu guest</source>
        <translation>Kies een Qemu-gast alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="622"/>
        <source>VBox image</source>
        <translation>VBox image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="622"/>
        <source>Please configure a VirtualBox guest:</source>
        <translation>Configureer een VirtualBox-gast alstublieft:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="661"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>VirtualBox gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="643"/>
        <source>Please choose a VirtualBox guest</source>
        <translation>Selecteer een VirtualBox gast alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="448"/>
        <source>VirtualBox VMname/UUID</source>
        <translation>VirtualBox VMname/UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="448"/>
        <source>VirtualBox Machine &apos;%s&apos; seems to not exist, please check</source>
        <translation>VirtualBox Machine &apos;%s&apos; lijkt niet te bestaan, controleer dit alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="255"/>
        <source>The base config file (%s) specified for this IOS can not be found. Your router will start with a blank configuration.</source>
        <translation>Het gespecificeerde basis configuratie-bestand voor dit IOS (%s), kan niet gevonden worden. Uw router zal worden gestart met een lege-configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="661"/>
        <source>VM already used, please clone your VM in VirtualBox</source>
        <translation>VM is reeds in gebruik, kloonm uw VM in VirtualBox alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="635"/>
        <source>All configured VMs already in use. You may add or clone additional VMs in VirtualBox</source>
        <translation>Alle geconfigureerde VM zijn reeds in gebruik. U kunt additionele VM&apos;s toevoegen of klonen in VirtualBox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="983"/>
        <source>Couldn&apos;t set the same hostname as in VirtualBox for %s because non alphanumeric characters have been detected</source>
        <translation>Kan de hostname zoals in VirtualBox niet gebruiken voor %s, omdat niet alfanumerieke karakter zijn gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="1008"/>
        <source>Couldn&apos;t set the same hostname as in Qemu for %s because non alphanumeric characters have been detected</source>
        <translation>Kan de hostname zoals in Qemu niet gebruiken voor %s, omdat niet alfanumerieke karakter zijn gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="858"/>
        <source>AWP</source>
        <translation>AWP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="845"/>
        <source>Please configure an AWP</source>
        <translation>Configureer een AWP alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="858"/>
        <source>Please choose an AWP</source>
        <translation>Selecteer een AWP alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="874"/>
        <source>AWP initrd</source>
        <translation>AWP initrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="879"/>
        <source>%s seems to not exist, please re-set the rel file</source>
        <translation>%s lijkt niet te bestaan, configureer het rel-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Topology.py" line="879"/>
        <source>AWP kernel</source>
        <translation>AWP kernel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesCapture</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesCapture.py" line="103"/>
        <source>Local capture working directory</source>
        <translation>Locale vangst werk-map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesDeployementWizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDeployementWizard.py" line="58"/>
        <source>Deployement Wizard directory</source>
        <translation>Uitrol Tovenaar map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesDynamips</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="180"/>
        <source>Dynamips binary</source>
        <translation>Dynamips binary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="186"/>
        <source>Can&apos;t open file: %s</source>
        <translation>Kan bestand %s niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="196"/>
        <source>Dynamips path</source>
        <translation>Dynamips pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="221"/>
        <source>The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn&apos;t support unicode on Windows!</source>
        <translation>Het pad wat U geselecteerd heeft, mag alleen uit ascii (Engels) karakters bestaan. Dynamips (Cygwin DLL) ondersteund geeen unicode op Windows!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="211"/>
        <source>Local hypervisor working directory</source>
        <translation>Locale hypervisor werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="224"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="229"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="229"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Deze actie zal uw huidige topologie verwijderen, wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="299"/>
        <source>Failed to start Dynamips</source>
        <translation>Het starten van Dynamips is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="263"/>
        <source>Failed to determine version of Dynamips.</source>
        <translation>Het vaststellen van de Dynamips-versie is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="267"/>
        <source>Found Dynamips %s, which is not supported. Use 0.2.8+ instead.</source>
        <translation>Dynamips versie %s werd gevonden. Deze versie is niet ondersteund. Gebruik 0.2.8 of hoger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="297"/>
        <source>Dynamips %s successfully started</source>
        <translation>Dynamips %s is succesvol gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="237"/>
        <source>Dynamips path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Dynamips pad bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="224"/>
        <source>Dynamips working directory must be writable!</source>
        <translation>Dynamips werk-map moet schrijfrechten hebben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="271"/>
        <source>Dynamips working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation>Dynamips-map lijkt niet aangemaakt of heeft geen schrijfrechten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="315"/>
        <source>Unsaved Qemu Guest settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen Qemu Gast instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="325"/>
        <source>Unsaved PIX settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen PIX instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="335"/>
        <source>Unsaved JunOS settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen JunOS instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="345"/>
        <source>Unsaved ASA settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen ASA instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="355"/>
        <source>Unsaved IDS settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen IDS instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="365"/>
        <source>Unsaved AW+ settings detected. Please save.</source>
        <translation>Niet opgeslagen AW+ instellingen werden gedetecteerd. Sla Uw werk op.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesDynamips.py" line="241"/>
        <source>Dynamips path isn&apos;t marked as executable.&lt;br&gt;Please fix using the following command:&lt;br&gt;chmod +x path_to_dynamips</source>
        <translation>Het Dynamips pad is niet gemarkeerd als uitvoerbaar.&lt;br&gt;Repareer dit met het volgende commando:&lt;br&gt;chmod +x pad_naar_dynamips</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="357"/>
        <source>Configuration file</source>
        <translation>Configuratie-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="317"/>
        <source>Configuration file cleared, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation>Configuratie-bestand opgeschoond, de standaard instellingen worden toegepast na een herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="308"/>
        <source>All GNS3 configuration will be lost. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Alle GNS3-configuratie zal verloren gaan. Wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="335"/>
        <source>Export configuration</source>
        <translation>Exporteer configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="349"/>
        <source>Cannot export configuration file: %s</source>
        <translation>Kan configuratie-bestand %s niet exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="353"/>
        <source>%s</source>
        <translation>%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="353"/>
        <source>Import configuration</source>
        <translation>Importeer configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="357"/>
        <source>Configuration file imported, default settings will be applied after a restart</source>
        <translation>Configuratiebestand geimporteerd, standaard instellingen zullen worden toegepast na een herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="226"/>
        <source>Projects &amp; Images directories</source>
        <translation>Projecten &amp; Images mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="226"/>
        <source>Would you like to create the projects &amp; images directories?</source>
        <translation>Wilt U de projecten &amp; images mappen creeeren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="235"/>
        <source>Projects directory</source>
        <translation>Projecten map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="235"/>
        <source>Cannot create projects directory: %s</source>
        <translation>Kan projecten-map %s niet aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="242"/>
        <source>Images directory</source>
        <translation>Images-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="242"/>
        <source>Cannot create images directory: %s</source>
        <translation>Kan images-map %s niet aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="278"/>
        <source>Projects Directory</source>
        <translation>Projecten Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesGeneral.py" line="294"/>
        <source>Images Directory</source>
        <translation>Images Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesQemu</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1189"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1189"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Deze actie zal uw huidige topologie verwijderen, wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1198"/>
        <source>Qemuwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Qemuwrapper pad bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1245"/>
        <source>Failed to start qemu</source>
        <translation>Het starten van Qemuwrapper is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1281"/>
        <source>Failed to start qemu-img</source>
        <translation>Het starten van qemu-img is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1289"/>
        <source> (except pemu)</source>
        <translation>(except pemu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1202"/>
        <source>Qemu working directory does not exist or is not writable</source>
        <translation>Qemu werk-map bestaat niet of is niet schrijfbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1211"/>
        <source>Failed to start Qemuwrapper: </source>
        <translation>Het starten van Qemuwrapper is mislukt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1289"/>
        <source>All components have successfully started</source>
        <translation>Alle componenten zijn succesvol gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1285"/>
        <source>Except Pemu (PIX emulation), not supported on OSX</source>
        <translation>Except Pemu (PIX emulatie) is niet supported op OSX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesQemu.py" line="1251"/>
        <source>You&apos;re probably running an old AND unpatched version of qemu
connections to other devices may not work</source>
        <translation>U draait waarschijnlijk een oude EN ongepatchte versie van qemu
Connecties naar andere apparaten kunnen mogelijk niet werken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiConfig_PreferencesVirtualBox</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="366"/>
        <source>Local VirtualBox working directory</source>
        <translation>Loale VirtualBox werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="537"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="537"/>
        <source>This action is going to delete your current topology, would you like to continue?</source>
        <translation>Deze actie zal uw huidige topologie verwijderen, wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="547"/>
        <source>VBoxwrapper path doesn&apos;t exist</source>
        <translation>VBoxwrapper pad bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="557"/>
        <source>Failed to start VBoxwrapper</source>
        <translation>Het starten van VBoxwrapper is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="603"/>
        <source>VBoxwrapper and VirtualBox API %s have successfully started</source>
        <translation>VBoxwrapper en VirtualBox API %s zijn succesvol gestart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="600"/>
        <source>Failed to start xdotool</source>
        <translation>Het starten van xdotool is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="568"/>
        <source>External VBoxwrapper</source>
        <translation>Externet VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="568"/>
        <source>Please choose your external VBoxwrapper</source>
        <translation>Selecteer Uw externe VBoxwrapper alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="374"/>
        <source>Working directory</source>
        <translation>Werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Page_PreferencesVirtualBox.py" line="374"/>
        <source>Vbox working directory must be writable!</source>
        <translation>Qemu werk-map dient schrijfrechten te bevatten!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoFramework</name>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="40"/>
        <source>New node %s</source>
        <translation>Niewe node %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="69"/>
        <source>Delete node %s</source>
        <translation>Verwijder node %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="90"/>
        <source>New item %s</source>
        <translation>Nieuw item %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="108"/>
        <source>Delete item</source>
        <translation>Verwijder item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="130"/>
        <source>New link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Nieuwe link: %s (%s) --&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="165"/>
        <source>Delete link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</source>
        <translation>Verwijder link: %s (%s) -&gt; %s (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="202"/>
        <source>New configuration applied on %s</source>
        <translation>Nieuwe configuratie toegepast op %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="221"/>
        <source>New hostname %s -&gt; %s</source>
        <translation>Nieuwe hostnaam  %s -&gt; %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="250"/>
        <source>New layer position %d</source>
        <translation>Nieuwe laag positie %d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="297"/>
        <source>New console port %d for %s</source>
        <translation>Niewe console poort %d voor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="367"/>
        <source>New startup-config %s for %s</source>
        <translation>Nieuwe startup-configuratie %s voor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="410"/>
        <source>New startup-config in nvram for %s</source>
        <translation>Nieuwe startup-configuratie in NVRAM voor %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="429"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connectie verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="448"/>
        <source>New style applied for annotation</source>
        <translation>Nieuwe stijl toegepast voor annotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="484"/>
        <source>New style applied for item</source>
        <translation>Niewe stijl toegepast op item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="520"/>
        <source>New text for annotation</source>
        <translation>Nieuwe tekst voor annotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../UndoFramework.py" line="332"/>
        <source>New aux port %d for %s</source>
        <translation>Nieuwe AUX-poort %d voor %s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <location filename="../Utils.py" line="43"/>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation>Open Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Utils.py" line="43"/>
        <source>ComSpec environment variable is not set</source>
        <translation>ComSpec omgevings variable is niet gezet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Utils.py" line="76"/>
        <source>Cannot start command %s: %s</source>
        <translation>Kan commando %s: %s niet starten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxManager</name>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="108"/>
        <source>Working directory %s seems to not exist or be writable, please check</source>
        <translation>Werk-map %s lijkt niet aangemaakt of heeft geen schrijfrechten, controleer dit alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="59"/>
        <source>Connecting to VBox on %s port %i ...</source>
        <translation>Verbinden met VBox op %s poort %i ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="82"/>
        <source>Can&apos;t connect to VBox on %s port %i</source>
        <translation>Kan geen verbinding met VBox tot stand brengen op %s poort: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="117"/>
        <source>VBox is already running on %s port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3</source>
        <translation>VBox is reeds actief op %s poort: %i, het zal niet worden afgesloten nadat U GNS3 afsluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VBoxManager.py" line="134"/>
        <source>Can&apos;t start VBox on %s port %i</source>
        <translation>Can VBox niet starten op %s poort %i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualBoxPage</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="14"/>
        <source>VirtualBox configuration</source>
        <translation>VirtualBox configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="20"/>
        <source>VM Name / UUID:</source>
        <translation>VM Name / UUID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="43"/>
        <source>Number of NICs:</source>
        <translation>Aantal NICs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="77"/>
        <source>NIC model:</source>
        <translation>NIC model:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="91"/>
        <source>automatic</source>
        <translation>automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="96"/>
        <source>e1000</source>
        <translation>e1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="101"/>
        <source>pcnet2</source>
        <translation>pcnet2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="106"/>
        <source>pcnet3</source>
        <translation>pcnet3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="111"/>
        <source>virtio</source>
        <translation>virtio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="129"/>
        <source>Enable console support</source>
        <translation>Gebruik console support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="146"/>
        <source>Start in headless mode (without GUI)</source>
        <translation>Start in headless modus (zonder GUI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="139"/>
        <source>Enable console server (for remote access)</source>
        <translation>Gebruik console-server (voor beheer op afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="53"/>
        <source>Maximum NICs with PIIX3 chipset is 8.
Maximum NICs with ICH9 chipset is 36.
Please, see VirtualBox settings to change the chipset.</source>
        <translation>Maximum aantal NICs met PIIX3 chipset is 8.
Maximum aantal NICs met ICH9 chipset is 36.
Zie de VirtualBox instellingen om de chipset te veranderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/ConfigurationPages/Form_VirtualBoxPage.ui" line="119"/>
        <source>Reserve first NIC for VirtualBox NAT to host OS</source>
        <translation>Reserveer de eerste NIC voor VirtualBox NAT naar host OS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget_capturesDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="126"/>
        <source>Stop capturing</source>
        <translation>Stop pakket vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="130"/>
        <source>Start Wireshark</source>
        <translation>Start Wireshark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="101"/>
        <source>Start all captures</source>
        <translation>Start pakket vangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="104"/>
        <source>Stop all captures</source>
        <translation>Stop pakket vangst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="121"/>
        <source>Start capturing</source>
        <translation>Start pakket vangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_capturesDock.py" line="107"/>
        <source>Clear stopped captures</source>
        <translation>Schoon gestopte vangsten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="21"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation>Installatie Tovenaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="45"/>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Stap 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="76"/>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Stap 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="107"/>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Stap 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="126"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add one or more uncompressed IOS images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;The IDLE PC will have to be configured later.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;To find out how, please read this &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tutorial&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Voeg een-of-meerdere ongecomprimeerde IOS-images toe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;De IDLE PC-waarde zal later geconfigureerd moeten worden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Om uit te vinden hoe, lees dit! &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/gns3-simplest-topology&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tutorial&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="28"/>
        <source>Getting started</source>
        <translation>Van start gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="33"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This simple setup wizard will help you to configure GNS3 to start your first IOS virtual router.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Once you have done these 3 steps, you should be able to drag and drop a router on the &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;main topology area. Please consult the documentation on our &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; to find more help.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Deze eenvoudige installatie wizzard zal U helpen met het configureren van GNS3, zodat U snel uw eerste virtuele IOS-router kunt starten.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wanneer U klaar bent met deze drie stappen, kunt U een router slepen naar het &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;hoofd topologie werkblad. Lees de documentatie op onze &lt;a href=&quot;http://www.gns3.net/documentation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; voor meer hulp.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="21"/>
        <source>Wizard</source>
        <translation>Wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="82"/>
        <source>ExportedPDF</source>
        <translation>GeexporteerdePDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="26"/>
        <source>This wizard will provide you a way to export your topology in a PDF. First, choose a path to save it and the name of the PDF.</source>
        <translation>Deze wizard geeft U de mogelijkheid om Uw topologie te exporteren naar een PDF-bestand. Eerst kiest U een pad en de bestandsnaam van de PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="41"/>
        <source>Path :</source>
        <translation>Pad :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="53"/>
        <source>Filename :</source>
        <translation>Bestandsnaam :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="70"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Blader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="83"/>
        <source>This page asks you to configure the differents network objects. It&apos;s optional, but if you will be able to add a login, a password, an IP Adress and an IP Type if you configure them.</source>
        <translation>Deze pagina vraagt U om de verschillende netwerk elementen te configureren. Dit is optioneel, maar U kunt een login, wachtwoord, IP-adres en een IP type configureren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_DeployementWizard.py" line="94"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configureer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="95"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Check that the path to Dynamips and the working directory &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;are valid. Test using the provided button.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Controleer dat het pad naar Dynamips en de werk-map &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;correct zijn. U kunt dit testen met de knop.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Form_Wizard.py" line="64"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configure the path to your OS images (IOS, Qemu, PIX etc.) directory&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;This is where you should store all your images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Configureer het pad naar Uw OS-images-map (IOS, Qemu, PIX etc)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Hier slaat U al Uw images op.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="380"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Docks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1786"/>
        <source>Dynamips error</source>
        <translation>Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="627"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Connectie verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1017"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1260"/>
        <source>Starting nodes ...</source>
        <translation>Nodes starten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1103"/>
        <source>Stopping nodes ...</source>
        <translation>Nodes stoppen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1109"/>
        <source>Suspending nodes ...</source>
        <translation>Nodes suspenden ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1251"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1757"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>Open een bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1753"/>
        <source>The path to Dynamips must be configured</source>
        <translation>Het Dynamips pad moet worden ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1849"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="710"/>
        <source>Add a link</source>
        <translation>Voeg een link toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="729"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1840"/>
        <source>Would you like to save the current topology?</source>
        <translation>Wilt U Uw huidige topologie opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="572"/>
        <source>Directory to write startup-configs</source>
        <translation>Map voor het opslaan van startup-configuraties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1501"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Momentopname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1338"/>
        <source>Cannot create directory %s: %s</source>
        <translation>Kan map %s niet aanmaken: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1506"/>
        <source>Please wait while creating a snapshot</source>
        <translation>Een moment terwijl uw momentopname aangemaakt wordt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="627"/>
        <source>%s: Dynamips error</source>
        <translation>%s: Dynamips fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="596"/>
        <source>Directory to read startup-configs</source>
        <translation>Map voor het lezen van startup-configuraties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="618"/>
        <source>IO Error</source>
        <translation>IO Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="608"/>
        <source>Importing %s from %s</source>
        <translation>Importeren %s van %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="621"/>
        <source>Ignoring unknown device %s</source>
        <translation>Negeer onbekend apparaat %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="623"/>
        <source>Dynamips Error: %s</source>
        <translation>Dynamips fout: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="625"/>
        <source>Dynamips Warning: %s</source>
        <translation>Dynamips Waarschuwing: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="497"/>
        <source>I/O Error</source>
        <translation>IO Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="497"/>
        <source>I/O Error: %s</source>
        <translation>IO Fout: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="97"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="102"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1115"/>
        <source>Reloading nodes ...</source>
        <translation>Nodes herladen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="673"/>
        <source>picture</source>
        <translation>afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1563"/>
        <source>Dynamips error: %s</source>
        <translation>Dynamips fout: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="941"/>
        <source>Reset saved interface labels?</source>
        <translation>Herstel opgeslagen interface labels?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1501"/>
        <source>Cannot create directories in %s: %s</source>
        <translation>Kan geen mappen aanmaken in %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1594"/>
        <source>Dynamips error!!: %s</source>
        <translation>Dynamips fout!!: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1786"/>
        <source>Connection lost with Dynamips hypervisor (crashed?)</source>
        <translation>Connectie verbroken met Dynamips hypervisor (crashed?)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1294"/>
        <source>This action is going to stop all your devices and captures, would you like to continue anyway?</source>
        <translation>Deze operatie zal alle apparaten en vangsten stoppen, wilt U toch doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="968"/>
        <source>Interface labels</source>
        <translation>Interface labels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="959"/>
        <source>Please hide the interface names before using this option</source>
        <translation>Verberg de interface namen, voordat U deze optie gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="968"/>
        <source>Interface labels have been reset</source>
        <translation>De interface labels zijn gereset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1849"/>
        <source>You have running nodes and you may lose your configurations inside them, would you like to continue anyway?</source>
        <translation>U heeft actieve nodes en U zult Uw configuratie hierbinnen verliezen, wilt U toch doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1223"/>
        <source>Check For Update</source>
        <translation>Controleer voor update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1210"/>
        <source>Cannot check for update ... Try again later</source>
        <translation>Controleren voor updates mislukt... Probeer het later nogmaals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1216"/>
        <source>Newer GNS3 version %s is available, do you want to visit our website to download it?</source>
        <translation>Een nieuwe GNS3-versie %s is beschikbaar, wilt U onze website bezoeken om het te downloaden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1267"/>
        <source>This will clear your current topology. Continue?</source>
        <translation>Dit zal uw huidige topologie verwijderen, Wilt U doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1747"/>
        <source>Clear Menu</source>
        <translation>Herstel Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="345"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Recente Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1072"/>
        <source>VirtualBox Manager</source>
        <translation>VirtualBox Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1072"/>
        <source>VirtualBox is not installed!</source>
        <translation>VirtualBox is niet geinstalleerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1448"/>
        <source>Dynamips error %s: %s</source>
        <translation>Dynamips fout %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1338"/>
        <source>createProject</source>
        <translation>creeerProject</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1032"/>
        <source>starting</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1040"/>
        <source>stopping</source>
        <translation>Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1043"/>
        <source>suspending</source>
        <translation>opschorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1046"/>
        <source>reloading</source>
        <translation>herladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1049"/>
        <source>%s: error from server %s: %s</source>
        <translation>%s: fout van server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1052"/>
        <source>%s: warning from server %s: %s</source>
        <translation>%s: waarschuwing van server %s: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1055"/>
        <source>%s: lost communication with server %s</source>
        <translation>%s: communicatie met server %s verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1063"/>
        <source>%s nodes</source>
        <translation>%s nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1063"/>
        <source>Issues have been detected while %s nodes, please check details ...</source>
        <translation>Problemen vastgesteld met %s nodes, controleer details...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1248"/>
        <source>No such file: %s</source>
        <translation>Geen bestand %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1251"/>
        <source>Not a regular file: %s</source>
        <translation>Geen regulier bestand %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1698"/>
        <source>The file &apos;%s&apos; has not the right extension (.net)</source>
        <translation>Het bestand %s heeft een onjuiste extentie (.net)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="559"/>
        <source>Import/Export IOS Startup Configs</source>
        <translation>Importeer/Exporteer IOS Startup Configuraties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="559"/>
        <source>Please choose an option:</source>
        <translation>Selecteer een optie alstublieft:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="563"/>
        <source>Extract configs to a directory</source>
        <translation>Extract configuraties naar een map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="565"/>
        <source>Import configs from a directory</source>
        <translation>Importeer configuraties uit een map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="95"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Maak ongedaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="101"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Doe opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="233"/>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="152"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="239"/>
        <source>VPCS</source>
        <translation>VPCS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="185"/>
        <source>Loopback Manager</source>
        <translation>Loopback Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="191"/>
        <source>Network device list</source>
        <translation>Netwerk apparaat-lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="203"/>
        <source>Dynamips server</source>
        <translation>Dynamips-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="209"/>
        <source>Qemuwrapper</source>
        <translation>Qemuwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="215"/>
        <source>Vboxwrapper</source>
        <translation>VBoxwrapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1448"/>
        <source>Setting new working dir</source>
        <translation>Selecteer nieuwe werk-map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="362"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instructies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="197"/>
        <source>Configuration extractor</source>
        <translation>Configuratie extractor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="698"/>
        <source>Add a link (press SHIFT to select link type and enable auto module insertion)</source>
        <translation>Voeg een link toe (druk op SHIFT om een link type te selecteren en activeer automatisch module toepassing)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="700"/>
        <source>Add a link (auto module insertion enabled)</source>
        <translation>Voeg een link toe (auto module toevoeging is actief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1767"/>
        <source>Project file</source>
        <translation>Project bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="1767"/>
        <source>No such file %s</source>
        <translation>Geen bestand %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="238"/>
        <source>VPCS not installed</source>
        <translation>VPCS niet geinstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="239"/>
        <source>vpcs must be found in PATH and marked as executable</source>
        <translation>VPCS dient in het PATH-environment te staan en moet executeerbaar zijn (chmod +x pad_naar_VPCS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Workspace.py" line="362"/>
        <source>No instructions found. Click &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/documentation/instructions/&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to to see how to add instructions to your project</source>
        <translation>Geen instructies gevonden. Klik &lt;a href=&apos;http://www.gns3.net/documentation/instructions/&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om te leren hoe U instructies toe kunt voegen aan Uw project</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nodesDock</name>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="41"/>
        <source>ATM switch</source>
        <translation>ATM Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="42"/>
        <source>Frame Relay switch</source>
        <translation>Frame Relay Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="43"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="32"/>
        <source>Router c1700</source>
        <translation>Routers c1700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="33"/>
        <source>Router c2600</source>
        <translation>Routers c2600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="35"/>
        <source>Router c3600</source>
        <translation>Router c3600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="36"/>
        <source>Router c3700</source>
        <translation>Router c3700</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="37"/>
        <source>Router c7200</source>
        <translation>Router c7200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="34"/>
        <source>Router c2691</source>
        <translation>Router c2691</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="38"/>
        <source>PIX firewall</source>
        <translation>PIX firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="40"/>
        <source>ATM bridge</source>
        <translation>ATM Bridge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="39"/>
        <source>Ethernet switch</source>
        <translation>Ethernet Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="44"/>
        <source>Decorative node</source>
        <translation>Decoratieve Node</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="46"/>
        <source>Juniper router</source>
        <translation>Juniper router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="47"/>
        <source>ASA firewall</source>
        <translation>ASA firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="49"/>
        <source>IDS</source>
        <translation>IDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="45"/>
        <source>EtherSwitch router</source>
        <translation>EtherSwitch router</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="50"/>
        <source>Qemu guest</source>
        <translation>Qemu gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="51"/>
        <source>VirtualBox guest</source>
        <translation>VirtualBox gast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DynamicStrings.py" line="48"/>
        <source>AW+ router</source>
        <translation>AW+ router</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>topologySummaryDock</name>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="104"/>
        <source>%s is connected to %s %s</source>
        <translation>%s is verbonden met %s %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="134"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Ontplooi alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ui/Widget_topologySummaryDock.py" line="137"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Klap alles in</translation>
    </message>
</context>
</TS>
