<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
    <name>about_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="284"/>
        <source>About Persepolis</source>
        <translation>关于 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="225"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="226"/>
        <source>Version 3.0.1</source>
        <translation>版本 3.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="227"/>
        <source>&lt;a href=https://persepolisdm.github.io&gt;https://persepolisdm.github.io&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://persepolisdm.github.io&gt;https://persepolisdm.github.io&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="231"/>
        <source>&lt;a href=https://telegram.me/persepolisdm&gt;https://telegram.me/persepolisdm&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://telegram.me/persepolisdm&gt;https://telegram.me/persepolisdm&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="235"/>
        <source>&lt;a href=https://twitter.com/persepolisdm&gt;https://twitter.com/persepolisdm&lt;/a&gt;</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>&lt;a href=https://twitter.com/persepolisdm&gt;https://twitter.com/persepolisdm&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="240"/>
        <source>Developers:</source>
        <translation>开发人员：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="242"/>
        <source>
AliReza AmirSamimi
Mohammadreza Abdollahzadeh
Sadegh Alirezaie
Mostafa Asadi
MohammadAmin Vahedinia
Jafar Akhondali
H.Rostami</source>
        <comment>TRANSLATORS NOTE: YOU REALLY DON'T NEED TO TRANSLATE THIS PART!</comment>
        <translation>
AliReza AmirSamimi
Mohammadreza Abdollahzadeh
Sadegh Alirezaie
Mostafa Asadi
MohammadAmin Vahedinia
Jafar Akhondali
H.Rostami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="262"/>
        <source>Persian translators:</source>
        <translation>波斯语翻译人员：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="264"/>
        <source>H.Rostami
Mostafa Asadi</source>
        <translation>H.Rostami
Mostafa Asadi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="251"/>
        <source>Chinese translators:</source>
        <translation>简体中文翻译人员：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="253"/>
        <source>Davinma
210hcl
leoxxx</source>
        <translation>Davinma
210hcl
leoxxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="285"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>开发人员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="286"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>翻译人员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="287"/>
        <source>License</source>
        <translation>授权许可协议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="290"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="246"/>
        <source>Special thanks to:</source>
        <translation>特别感谢：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="256"/>
        <source>French translator:</source>
        <translation>法语翻译人员：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/about_ui.py" line="258"/>
        <source>Simon Porte</source>
        <translation>Simon Porte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addlink_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="398"/>
        <source>Enter Your Link</source>
        <translation>输入你的链接：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="400"/>
        <source>Download Link: </source>
        <translation>下载链接：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="402"/>
        <source>Add to category: </source>
        <translation>添加到分类：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="404"/>
        <source>Change File Name: </source>
        <translation>修改文件名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="406"/>
        <source>Detect system proxy setting</source>
        <translation>检测系统代理设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="437"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>代理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="408"/>
        <source>Proxy PassWord: </source>
        <translation>代理密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="409"/>
        <source>IP: </source>
        <translation>IP：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="410"/>
        <source>Proxy UserName: </source>
        <translation>代理用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="411"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="413"/>
        <source>Download UserName and PassWord</source>
        <translation>下载用户名和密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="414"/>
        <source>Download UserName: </source>
        <translation>下载用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="415"/>
        <source>Download PassWord: </source>
        <translation>下载密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="417"/>
        <source>Change Download Folder</source>
        <translation>修改下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="418"/>
        <source>Download Folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="420"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>开始时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="421"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>结束时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="423"/>
        <source>Limit Speed</source>
        <translation>速度限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="427"/>
        <source>Number Of Connections:</source>
        <translation>连接数量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="429"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="430"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="432"/>
        <source>Download later</source>
        <translation>稍后下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="434"/>
        <source>Link</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="440"/>
        <source>More Options</source>
        <translation>更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="443"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="446"/>
        <source>Referrer: </source>
        <translation>Referrer 字段：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="448"/>
        <source>Header: </source>
        <translation>Header 字段：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="450"/>
        <source>Load cookies: </source>
        <translation>加载 cookies：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/addlink_ui.py" line="452"/>
        <source>User agent: </source>
        <translation>User agent：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>after_download_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/after_download.py" line="64"/>
        <source>&lt;b&gt;File name&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;文件名&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/after_download.py" line="72"/>
        <source>&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;大小&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>after_download_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="50"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="102"/>
        <source>  Open File  </source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="103"/>
        <source>Open Download Folder</source>
        <translation>打开下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="104"/>
        <source>   OK   </source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="105"/>
        <source>Don&apos;t show this message again.</source>
        <translation>不再显示此信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="106"/>
        <source>&lt;b&gt;Download Completed!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;下载已完成！&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="107"/>
        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;另存为&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/after_download_ui.py" line="108"/>
        <source>&lt;b&gt;Link&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;链接&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>log_window_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="93"/>
        <source>Persepolis Log</source>
        <translation>Persepolis 日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="94"/>
        <source>close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="95"/>
        <source>Copy selected to clipboard</source>
        <translation>复制到剪贴板 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="96"/>
        <source>Report Issue</source>
        <translation>提交问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="97"/>
        <source>Refresh log messages</source>
        <translation>刷新日志信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/log_window_ui.py" line="98"/>
        <source>Clear log messages</source>
        <translation>清除日志信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainwindow_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="625"/>
        <source>Persepolis</source>
        <translation>Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="589"/>
        <source>Queue Stopped!</source>
        <translation>队列已停止！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1564"/>
        <source>Persepolis is shutting down</source>
        <translation>Persepolis 正在关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1564"/>
        <source>your system in 20 seconds</source>
        <translation>你的系统将在 20 秒内</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="625"/>
        <source>Queue completed!</source>
        <translation>队列完成！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2424"/>
        <source>Show main Window</source>
        <translation>显示主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="860"/>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>请稍等... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1180"/>
        <source>Ready...</source>
        <translation>就绪...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1186"/>
        <source>Aria2 didn&apos;t respond! be patient! Persepolis tries again in 2 seconds!</source>
        <translation>Aria2 无应答！ 请耐心等待！Persepolis 将在 2 秒内再次尝试！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1209"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>错误...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1210"/>
        <source>Persepolis can not connect to Aria2</source>
        <translation>Persepolis 无法连接到 Aria2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1194"/>
        <source>Check your network &amp; Restart Persepolis</source>
        <translation>检查你的网络并重启 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1210"/>
        <source>Restart Persepolis</source>
        <translation>重启 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1216"/>
        <source>Reconnecting Aria2...</source>
        <translation>正在重连 Aria2...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1235"/>
        <source>Persepolis reconnected aria2 successfully</source>
        <translation>Persepolis 重新连接至 aria2 成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1358"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>错误：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1358"/>
        <source>Please change the temporary download folder</source>
        <translation>请修改临时下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1409"/>
        <source>&lt;b&gt;Link&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;链接&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1425"/>
        <source>&lt;b&gt;Downloaded&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;已下载&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1433"/>
        <source>&lt;b&gt;Transfer rate&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;传输速度&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1439"/>
        <source>&lt;b&gt;Estimated time left&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;预计剩余时间&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1445"/>
        <source>&lt;b&gt;Connections&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;连接数&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1466"/>
        <source>&lt;b&gt;Status&lt;/b&gt;: </source>
        <translation>&lt;b&gt;状态&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1512"/>
        <source>Download Stopped</source>
        <translation>下载已终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1534"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>错误 -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1583"/>
        <source>Download Complete</source>
        <translation>下载完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="1891"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This link has been added before!                    Are you sure you want to add it again?&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;此链接已被添加！ 确定要再次添加吗？&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2004"/>
        <source>Download Starts</source>
        <translation>下载开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2010"/>
        <source>Download Scheduled</source>
        <translation>下载计划</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2134"/>
        <source>Operation was not successful.</source>
        <translation>操作失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2032"/>
        <source>Please resume the following category: </source>
        <translation>请续传以下分类：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2153"/>
        <source>Aria2 disconnected!</source>
        <translation>Aria2 已断开连接！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2116"/>
        <source>Persepolis is trying to connect!be patient!</source>
        <translation>Persepolis 正在尝试连接！请耐心等待！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2157"/>
        <source>Aria2 did not respond!</source>
        <translation>Aria2 无响应！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2058"/>
        <source>Try again!</source>
        <translation>再试一次！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2076"/>
        <source>Aria2 did not respond</source>
        <translation>Aria2 无响应</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2076"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>再次尝试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2134"/>
        <source>Please stop the following category: </source>
        <translation>请停止以下分类：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2153"/>
        <source>Persepolis is trying to connect! be patient!</source>
        <translation>Persepolis 正在尝试连接！请耐心等待！ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2157"/>
        <source>Please try again.</source>
        <translation>请重试。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2435"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>最小化至系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2804"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation>找不到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2739"/>
        <source>Operation was not successful!</source>
        <translation>操作失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2616"/>
        <source>Operation was not successful! Please stop the following category first: </source>
        <translation>操作失败！请先停止以下分类： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2634"/>
        <source>Please stop the following download first: </source>
        <translation>请先停止以下下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2688"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This operation will delete                     downloaded files from your hard disk&lt;br&gt;PERMANENTLY!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;此操作将从您的硬盘上&lt;br&gt;永久删除下载的文件！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3842"/>
        <source>&lt;center&gt;Do you want to continue?&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;你想要继续吗？&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2739"/>
        <source>Please stop the following category first: </source>
        <translation>请先停止以下分类：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="2758"/>
        <source>Operation was not successful! Stop the following download first: </source>
        <translation>操作失败！请先停止以下下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3345"/>
        <source>&lt;/b&gt;&quot; already exists!</source>
        <translation>&lt;/b&gt;&quot; 已存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3682"/>
        <source>Send selected downloads to</source>
        <translation>发送选定的下载至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3685"/>
        <source>Send to</source>
        <translation>发送至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3817"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3839"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;This operation will remove                     all download items in this queue&lt;br&gt;from &quot;All Downloads&quot; list!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;该操作将从“所有下载”列表中移除当前队列中的所有下载项目！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="3864"/>
        <source>&lt;b&gt;Sorry! You can&apos;t remove default queue!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;抱歉! 你不能删除默认队列！&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4060"/>
        <source>Some items didn&apos;t transferred successfully!</source>
        <translation>有项目传输失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4060"/>
        <source>Please stop download progress first.</source>
        <translation>请先停止下载进程。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4092"/>
        <source>Hide options</source>
        <translation>隐藏选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4096"/>
        <source>Show options</source>
        <translation>显示选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/mainwindow.py" line="4612"/>
        <source>Stop all downloads first!</source>
        <translation>请先终止所有下载！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainwindow_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="61"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="62"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="63"/>
        <source>View</source>
        <translation>视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="64"/>
        <source>Download</source>
        <translation>下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="65"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="66"/>
        <source>Video Finder</source>
        <translation>视频嗅探 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="590"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="421"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="425"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="392"/>
        <source>Category</source>
        <translation>分类</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>已下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="391"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>连接数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="392"/>
        <source>Transfer rate</source>
        <translation>传输速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="392"/>
        <source>Estimated time left</source>
        <translation>预计剩余时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="392"/>
        <source>Link</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="457"/>
        <source>First try date</source>
        <translation>首次尝试时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="461"/>
        <source>Last try date</source>
        <translation>上次尝试时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="411"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="412"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="413"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>视图(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="414"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>下载(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="415"/>
        <source>&amp;Queue</source>
        <translation>队列(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="417"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="429"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="435"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="441"/>
        <source>Find Video Links</source>
        <translation>嗅探视频链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="441"/>
        <source>Download video or audio from Youtube, Vimeo, etc...</source>
        <translation>从 Youtube，Vimeo 及其他网站下载视频或音频 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="445"/>
        <source>Stop all active downloads</source>
        <translation>终止当前所有活动下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="449"/>
        <source>File name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="453"/>
        <source>File size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="465"/>
        <source>Download status</source>
        <translation>下载状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="469"/>
        <source>Show system tray icon</source>
        <translation>显示系统托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="469"/>
        <source>Show/Hide system tray icon</source>
        <translation>显示/隐藏系统托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="474"/>
        <source>Show menubar</source>
        <translation>显示菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="479"/>
        <source>Show side panel</source>
        <translation>显示侧边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="484"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>最小化至系统托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="488"/>
        <source>Add New Download Link</source>
        <translation>新建下载链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="492"/>
        <source>Import links from text file</source>
        <translation>从文本文件导入链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="492"/>
        <source>Create a Text file and put links in it.line by line!</source>
        <translation>创建文本文件并添加链接。每行一条链接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="496"/>
        <source>Resume Download</source>
        <translation>续传下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="500"/>
        <source>Pause Download</source>
        <translation>暂停下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="504"/>
        <source>Stop Download</source>
        <translation>终止下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="504"/>
        <source>Stop/Cancel Download</source>
        <translation>终止/取消下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="508"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="512"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>进度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="516"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="520"/>
        <source>Open download folder</source>
        <translation>打开下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="524"/>
        <source>Open default download folder</source>
        <translation>打开默认下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="528"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="532"/>
        <source>Clear download list</source>
        <translation>清空下载列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="532"/>
        <source>Clear all items in download list</source>
        <translation>清空下载列表中的所有项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="536"/>
        <source>Remove selected downloads from list</source>
        <translation>从列表中移除选中的下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="536"/>
        <source>Remove selected downloads form list</source>
        <translation>从列表中移除选中的下载项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="541"/>
        <source>Delete selected download files</source>
        <translation>删除已选中的下载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="546"/>
        <source>Create new queue</source>
        <translation>创建新队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="546"/>
        <source>Create new download queue</source>
        <translation>创建新的下载队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="550"/>
        <source>Remove this queue</source>
        <translation>移除此队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="554"/>
        <source>Start this queue</source>
        <translation>开始队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="558"/>
        <source>Stop this queue</source>
        <translation>终止队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="562"/>
        <source>Move up selected items</source>
        <translation>上移已选择项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="562"/>
        <source>Move currently selected items up by one row</source>
        <translation>将已选择项上移一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="566"/>
        <source>Move down selected items</source>
        <translation>下移已选择项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="566"/>
        <source>Move currently selected items down by one row</source>
        <translation>将已选择项下移一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="570"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="574"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="578"/>
        <source>Report an issue</source>
        <translation>提交问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="582"/>
        <source>Check for newer version</source>
        <translation>检查新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="582"/>
        <source>Check for newer release</source>
        <translation>检查发行版</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="586"/>
        <source>Show log file</source>
        <translation>显示日志文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="599"/>
        <source>Hide options</source>
        <translation>隐藏选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="600"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>开始时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="602"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>结束时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="604"/>
        <source>Download bottom of
 the list first</source>
        <translation>优先下载列表
底部资源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="606"/>
        <source>Limit Speed</source>
        <translation>速度限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="619"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="611"/>
        <source>After download</source>
        <translation>下载完成后</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="612"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="614"/>
        <source>Keep system awake!</source>
        <translation>防止系统休眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="615"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option is preventing system from going to sleep.            This is necessary if your power manager is suspending system automatically. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;若你的电源管理器当前正在自动挂起系统，该选项将阻止系统休眠。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/mainwindow_ui.py" line="416"/>
        <source>V&amp;ideo Finder</source>
        <translation>视频嗅探(&amp;I) </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progress_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/progress.py" line="153"/>
        <source>Aria2 disconnected!</source>
        <translation>Aria2 未连接！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/progress.py" line="153"/>
        <source>Persepolis is trying to connect! be patient!</source>
        <translation>Persepolis 正在尝试连接！请稍等！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/progress.py" line="135"/>
        <source>Aria2 did not respond!</source>
        <translation>Aria2 无应答！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/progress.py" line="118"/>
        <source>Please try again.</source>
        <translation>请重试。 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/progress.py" line="135"/>
        <source>Try again!</source>
        <translation>再试一次！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progress_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="50"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="196"/>
        <source>Link:</source>
        <translation>链接：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="197"/>
        <source>Status: </source>
        <translation>状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="198"/>
        <source>Downloaded:</source>
        <translation>已下载：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="199"/>
        <source>Transfer rate: </source>
        <translation>传输速率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="200"/>
        <source>Estimated time left:</source>
        <translation>预计剩余时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="201"/>
        <source>Number of connections: </source>
        <translation>连接数量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="202"/>
        <source>Download Information</source>
        <translation>下载信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="204"/>
        <source>Limit Speed</source>
        <translation>速度限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="205"/>
        <source>After download</source>
        <translation>下载完成后</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="217"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="210"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="212"/>
        <source>Download Options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="214"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>续传</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="215"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/progress_ui.py" line="216"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>终止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setting_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/setting.py" line="916"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;center&gt;Restart Persepolis Please!&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;Some changes take effect after restarting Persepolis&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;center&gt;请重新启动 Persepolis！&lt;/center&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;某些更改将在重新启动 Persepolis 后生效&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/setting.py" line="917"/>
        <source>Restart Persepolis!</source>
        <translation>重新启动 Persepolis！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setting_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="516"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="242"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>语言：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="430"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set number of tries if download failed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;若下载失败设置尝试次数&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="429"/>
        <source>Number of tries: </source>
        <translation>尝试次数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="436"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set the seconds to wait between retries. Download manager will  retry  downloads  when  the  HTTP  server  returns  a  503 response.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; 设置重试间隔等待秒数。当 HTTP 服务器返回 503 状态时，下载管理器将会再次尝试下载。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="435"/>
        <source>Wait between retries (seconds): </source>
        <translation>重试间隔 (秒)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="442"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set timeout in seconds. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>设置超时秒数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="441"/>
        <source>Timeout (seconds): </source>
        <translation>超时 (秒)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="448"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Using multiple connections can help speed up your download.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;使用多线程可以提升下载速度。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="447"/>
        <source>Number of connections: </source>
        <translation>连接数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="451"/>
        <source>RPC port number: </source>
        <translation>RPC 端口号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="452"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC server to listen to. Possible Values: 1024 - 65535 Default: 6801 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;指定 JSON-RPC / XML-RPC 服务器要监听的端口号。 可选值：1024 - 65535 默认：6801&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="455"/>
        <source>Wait between every downloads in queue:</source>
        <translation>在队列中每次下载之间等待：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="457"/>
        <source>Change Aria2 default path</source>
        <translation>更改 Aria2 默认路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="471"/>
        <source>Change</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="459"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Attention: Wrong path may have caused problem! Do it carefully or don&apos;t change default setting!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;注意：路径错误可能会引发问题！ 建议小心操作或请勿改默认设置！&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="464"/>
        <source>Download Options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="467"/>
        <source>Download Folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="470"/>
        <source>Temporary Download Folder: </source>
        <translation>临时下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="473"/>
        <source>Create subfolders for Music,Videos,... in default download folder</source>
        <translation>在默认下载文件夹中创建音乐、视频，... 类别的子文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="475"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="478"/>
        <source>Enable notification sounds</source>
        <translation>启用提示音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="481"/>
        <source>Volume: </source>
        <translation>音量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="483"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="486"/>
        <source>Style: </source>
        <translation>风格：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="487"/>
        <source>Color scheme: </source>
        <translation>配色方案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="488"/>
        <source>Icons: </source>
        <translation>图标：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="490"/>
        <source>Toolbar&apos;s icons size: </source>
        <translation>工具栏图标尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="492"/>
        <source>Notification type: </source>
        <translation>提示类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="494"/>
        <source>Font: </source>
        <translation>字体：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="495"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="497"/>
        <source>Enable system tray icon.</source>
        <translation>启用系统托盘图标。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="498"/>
        <source>Show download complete dialog when download has finished.</source>
        <translation>当下载完成时，显示下载完成对话框。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="501"/>
        <source>Show menubar.</source>
        <translation>显示菜单栏。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="502"/>
        <source>Show side panel.</source>
        <translation>显示侧边栏。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="503"/>
        <source>Show download&apos;s progress window</source>
        <translation>显示下载进度窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="506"/>
        <source>Run Persepolis at startup</source>
        <translation>开机自动运行 Persepolis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="508"/>
        <source>Keep system awake!</source>
        <translation>防止系统休眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="509"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option is preventing system from going to sleep.            This is necessary if your power manager is suspending system automatically. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;若你的电源管理器当前正在自动挂起系统，该选项将阻止系统休眠。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="513"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Format HH:MM&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;格式：HH:MM&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="520"/>
        <source>Show this columns:</source>
        <translation>显示此列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="521"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="522"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="523"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="524"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>已下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="525"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="526"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>连接数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="527"/>
        <source>Transfer rate</source>
        <translation>传输速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="528"/>
        <source>Estimated time left</source>
        <translation>预计剩余时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="529"/>
        <source>First try date</source>
        <translation>首次尝试时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="530"/>
        <source>Last try date</source>
        <translation>上次尝试时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="531"/>
        <source>Category</source>
        <translation>分类</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="534"/>
        <source>Columns customization</source>
        <translation>自定义列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="538"/>
        <source>Video Finder Options</source>
        <translation>视频嗅探选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="541"/>
        <source>Enable Video Finder</source>
        <translation>启用视频嗅探</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="543"/>
        <source>Hide videos with no audio</source>
        <translation>隐藏无音频的视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="545"/>
        <source>Hide audios with no video</source>
        <translation>隐藏无视频的音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="546"/>
        <source>Maximum number of links to capture:&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(If browser sends multiple video links at a time)&lt;/small&gt;</source>
        <translation>要捕获的最大链接数：&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(若浏览器一次发送多个视频链接)&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="550"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="551"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/setting_ui.py" line="552"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="265"/>
        <source>Persepolis Download Manager</source>
        <translation>Persepolis 下载管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="267"/>
        <source>Links</source>
        <translation>链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="269"/>
        <source>Download options</source>
        <translation>下载选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="272"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>选中所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="273"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>取消选中所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="275"/>
        <source>Add to queue: </source>
        <translation>添加至队列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="277"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>代理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="278"/>
        <source>Proxy PassWord: </source>
        <translation>代理密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="279"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="280"/>
        <source>Proxy UserName: </source>
        <translation>代理用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="281"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="283"/>
        <source>Download UserName and PassWord</source>
        <translation>下载用户名和密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="284"/>
        <source>Download UserName: </source>
        <translation>下载用户名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="285"/>
        <source>Download PassWord: </source>
        <translation>下载密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="287"/>
        <source>Change Download Folder</source>
        <translation>更改下载文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="288"/>
        <source>Download Folder: </source>
        <translation>下载文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="290"/>
        <source>Limit Speed</source>
        <translation>速度限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="292"/>
        <source>Number Of Connections:</source>
        <translation>连接数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="294"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/gui/text_queue_ui.py" line="295"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>update_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="47"/>
        <source>Checking for newer version</source>
        <translation>检查新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="53"/>
        <source>The newest is the best , We recommend to update Persepolis</source>
        <translation>最新版是最好的，建议你更新 Persepolis至最新版。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="58"/>
        <source>This is Persepolis Download Manager version 3.0.1</source>
        <translation>当前 Persepolis 下载管理器版本为 3.0.1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="137"/>
        <source>Check for new update</source>
        <translation>检查更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="101"/>
        <source>Checking...</source>
        <translation>正在检查 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="115"/>
        <source>A newer Persepolis release is available</source>
        <translation>有新版本的 Persepolis 可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="129"/>
        <source>Latest version is installed :)</source>
        <translation>已安装最新版本 :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="132"/>
        <source>You are using beta version</source>
        <translation>你正在使用 beta 版</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/update.py" line="135"/>
        <source>An error occured while checking for updates.</source>
        <translation>检查更新时出错。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ytaddlink_src_ui_tr</name>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="56"/>
        <source>Video Finder</source>
        <translation>视频嗅探</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="97"/>
        <source>Fetch Media List</source>
        <translation>提取媒体列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="98"/>
        <source>Download Now</source>
        <translation>立即下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="99"/>
        <source>Select a format</source>
        <translation>选择格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="135"/>
        <source>Please enter a valid video link</source>
        <translation>请输入有效的视频链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../persepolis/scripts/video_finder_addlink.py" line="149"/>
        <source>Fetching Media Info...</source>
        <translation>提取媒体信息 ...</translation>
    </message>
</context>
</TS>