From luc.maranget@inria.fr  Mon Feb 16 15:25:19 2015
From: Patrice Moreaux <patrice.moreaux@univ-savoie.fr>
To: Luc.Maranget@inria.fr
Subject: HEVEA et \specialcomment de comment.sty

Bonjour Luc

Tout d'abord un grand MERCI pour hevea que j'utilise depuis que
j'utilise LaTeX soit ... bientôt 20 ans!

Actuellement, je suis en train de rédiger des documentations en LaTeX
-bien sûr- et je prévois de les mettre en ligne avec Hevea.

Elles seront multilangue, en particulier français et anglais.

J'utilise donc comment.sty.

J'utilise aussi Babel pour régler les détails de chaque langue.
J'ai donc construit une commande spéciale prévue par comment.sty:
\specialcomment{French}{\begingroup\selectlanguage{french}}{\endgroup}
qui commute automatiquement en environnement Babel français.

Hélas, hevea me renvoie une erreur:
======================================================================
./root.tex:78: Warning: Command not found: \specialcomment
./root.tex:78: Giving up command: \@hevea@cbrace
./root.tex:78: Environment nesting error: Latex env error: '' closes
'command-group'
./root.tex:78: Latex environment 'command-group' is pending
Adios
======================================================================

Avez-vous une idée pour que Hevea accepte la commande \specialcomment?
Sinon, j'ai toujours bien sûr la possibilité de coder l'appel au
français à l'intérieur d'un groupe \begin{French} \end{French}
mais j'aurais aimé ne pas avoir à le faire justement!

ps: je suis sous OpenSUSE 13.1 64bits à jour, Hevea version 2.21
fraichement compilé (sans aucune erreur: encore bravo!).

Merci d'avance
Bien cordialement
Patrice.



--
---------------------------------------------------------
Patrice Moreaux
Professeur
patrice.moreaux@univ-savoie.fr
http://www.listic.univ-savoie.fr
LISTIC/Polytech Annecy-Chambéry, Université de Savoie
BP 80439 - 74944 Annecy le Vieux Cedex - FRANCE
Phone/tél.: (+33/0) 450 096 524 - fax:(+33/0) 450 096 559
---------------------------------------------------------
