%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%            -*-LaTeX-*-
%%%   OT2-new-sample.tex   %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%
%%  Date:   23-Jan-2002
%%  Author: wd (Wolfgang.Dobler@kis.uni-freiburg.de)
%%  Description: 
% 
%% Choose appropriate driver:
\RequirePackage{ifpdf}
\ifpdf
  \def\mydriver{pdftex}         % writing PDF
\else
  \def\mydriver{dvips}          % writing DVI
\fi
\documentclass[\mydriver,12pt,twoside,notitlepage,a4paper]{article}

\usepackage[bookmarks=false]{hyperref}
%\usepackage[OT2,T1]{fontenc}
\usepackage[T2A,OT1]{fontenc}
\usepackage[ot2enc]{inputenc}
\usepackage[russian,british]{babel}

\usepackage{booktabs,parskip,vmargin}
\setpapersize{A4}
\setmargrb{20mm}{15mm}{20mm}{15mm}

\frenchspacing
\sloppy


\begin{document}
\thispagestyle{empty}

\subsection*{Preamble}
Note that \verb|babel| needs to be included \emph{after} \verb|fontenc| in
order for rare letters like Yatz, Izhitza and Fita to be available (I have
no clue why):
\begin{verbatim}
  \usepackage[OT2,T1]{fontenc}
  \usepackage[russian,british]{babel}
\end{verbatim}
or
\begin{verbatim}
  \usepackage[T2A,OT1]{fontenc}
  \usepackage[ot2enc]{inputenc}
  \usepackage[russian,british]{babel}
\end{verbatim}

\clearpage
\subsection*{Symbol table}
The OT2 character symbols have changed (or I have been using an
out-of-date table). The new symbols are listed below.

\begin{center}

\begin{tabular}{ll}
\texttt{$\backslash$CYRA} & {\cyr \CYRA} \\
\texttt{$\backslash$CYRB} & {\cyr \CYRB} \\
\texttt{$\backslash$CYRC} & {\cyr \CYRC} \\
\texttt{$\backslash$CYRD} & {\cyr \CYRD} \\
\texttt{$\backslash$CYRE} & {\cyr \CYRE} \\
\texttt{$\backslash$CYRF} & {\cyr \CYRF} \\
\texttt{$\backslash$CYRG} & {\cyr \CYRG} \\
\texttt{$\backslash$CYRH} & {\cyr \CYRH} \\
\texttt{$\backslash$CYRI} & {\cyr \CYRI} \\
\texttt{$\backslash$CYRJE} & {\cyr \CYRJE} \\
\texttt{$\backslash$CYRK} & {\cyr \CYRK} \\
\texttt{$\backslash$CYRL} & {\cyr \CYRL} \\
\texttt{$\backslash$CYRM} & {\cyr \CYRM} \\
\texttt{$\backslash$CYRN} & {\cyr \CYRN} \\
\texttt{$\backslash$CYRO} & {\cyr \CYRO} \\
\texttt{$\backslash$CYRP} & {\cyr \CYRP} \\
\texttt{$\backslash$CYRCH} & {\cyr \CYRCH} \\
\texttt{$\backslash$CYRR} & {\cyr \CYRR} \\
\texttt{$\backslash$CYRS} & {\cyr \CYRS} \\
\texttt{$\backslash$CYRT} & {\cyr \CYRT} \\
\texttt{$\backslash$CYRU} & {\cyr \CYRU} \\
\texttt{$\backslash$CYRV} & {\cyr \CYRV} \\
\texttt{$\backslash$CYRSHCH} & {\cyr \CYRSHCH} \\
\texttt{$\backslash$CYRSH} & {\cyr \CYRSH} \\
\texttt{$\backslash$CYRERY} & {\cyr \CYRERY} \\
\texttt{$\backslash$CYRZ} & {\cyr \CYRZ} \\
\texttt{$\backslash$CYRSFTSN} & {\cyr \CYRSFTSN} \\
\texttt{$\backslash$CYRHRDSN} & {\cyr \CYRHRDSN} \\
\texttt{$\backslash$CYRYU} & {\cyr \CYRYU} \\
\texttt{$\backslash$CYRZH} & {\cyr \CYRZH} \\
\texttt{$\backslash$CYRISHRT} & {\cyr \CYRISHRT} \\
\texttt{$\backslash$CYRYO} & {\cyr \CYRYO} \\
\texttt{$\backslash$CYRIZH} & {\cyr \CYRIZH} \\
\texttt{$\backslash$CYRFITA} & {\cyr \CYRFITA} \\
\texttt{$\backslash$CYRDZE} & {\cyr \CYRDZE} \\
\texttt{$\backslash$CYRYA} & {\cyr \CYRYA} \\
\end{tabular}\quad
%
\begin{tabular}{ll}
\texttt{$\backslash$cyra} & {\cyr \cyra} \\
\texttt{$\backslash$cyrb} & {\cyr \cyrb} \\
\texttt{$\backslash$cyrc} & {\cyr \cyrc} \\
\texttt{$\backslash$cyrd} & {\cyr \cyrd} \\
\texttt{$\backslash$cyre} & {\cyr \cyre} \\
\texttt{$\backslash$cyrf} & {\cyr \cyrf} \\
\texttt{$\backslash$cyrg} & {\cyr \cyrg} \\
\texttt{$\backslash$cyrh} & {\cyr \cyrh} \\
\texttt{$\backslash$cyri} & {\cyr \cyri} \\
\texttt{$\backslash$cyrje} & {\cyr \cyrje} \\
\texttt{$\backslash$cyrk} & {\cyr \cyrk} \\
\texttt{$\backslash$cyrl} & {\cyr \cyrl} \\
\texttt{$\backslash$cyrm} & {\cyr \cyrm} \\
\texttt{$\backslash$cyrn} & {\cyr \cyrn} \\
\texttt{$\backslash$cyro} & {\cyr \cyro} \\
\texttt{$\backslash$cyrp} & {\cyr \cyrp} \\
\texttt{$\backslash$cyrch} & {\cyr \cyrch} \\
\texttt{$\backslash$cyrr} & {\cyr \cyrr} \\
\texttt{$\backslash$cyrs} & {\cyr \cyrs} \\
\texttt{$\backslash$cyrt} & {\cyr \cyrt} \\
\texttt{$\backslash$cyru} & {\cyr \cyru} \\
\texttt{$\backslash$cyrv} & {\cyr \cyrv} \\
\texttt{$\backslash$cyrshch} & {\cyr \cyrshch} \\
\texttt{$\backslash$cyrsh} & {\cyr \cyrsh} \\
\texttt{$\backslash$cyrery} & {\cyr \cyrery} \\
\texttt{$\backslash$cyrz} & {\cyr \cyrz} \\
\texttt{$\backslash$cyrsftsn} & {\cyr \cyrsftsn} \\
\texttt{$\backslash$cyrhrdsn} & {\cyr \cyrhrdsn} \\
\texttt{$\backslash$cyryu} & {\cyr \cyryu} \\
\texttt{$\backslash$cyrzh} & {\cyr \cyrzh} \\
\texttt{$\backslash$cyrishrt} & {\cyr \cyrishrt} \\
\texttt{$\backslash$cyryo} & {\cyr \cyryo} \\
\texttt{$\backslash$cyrizh} & {\cyr \cyrizh} \\
\texttt{$\backslash$cyrfita} & {\cyr \cyrfita} \\
\texttt{$\backslash$cyrdze} & {\cyr \cyrdze} \\
\texttt{$\backslash$cyrya} & {\cyr \cyrya} \\
\end{tabular}\quad
%
\begin{tabular}{ll}
%\texttt{$\backslash$''} & {\cyr \"} \\
%\verb|\'| & {\cyr \'} \\
\texttt{$\backslash$CYRNJE} & {\cyr \CYRNJE} \\
\texttt{$\backslash$CYRLJE} & {\cyr \CYRLJE} \\
\texttt{$\backslash$CYRDZHE} & {\cyr \CYRDZHE} \\
\texttt{$\backslash$CYREREV} & {\cyr \CYREREV} \\
\texttt{$\backslash$CYRII} & {\cyr \CYRII} \\
\texttt{$\backslash$CYRIE} & {\cyr \CYRIE} \\
\texttt{$\backslash$CYRDJE} & {\cyr \CYRDJE} \\
\texttt{$\backslash$CYRTSHE} & {\cyr \CYRTSHE} \\
\texttt{$\backslash$cyrnje} & {\cyr \cyrnje} \\
\texttt{$\backslash$cyrlje} & {\cyr \cyrlje} \\
\texttt{$\backslash$cyrdzhe} & {\cyr \cyrdzhe} \\
\texttt{$\backslash$cyrerev} & {\cyr \cyrerev} \\
\texttt{$\backslash$cyrii} & {\cyr \cyrii} \\
\texttt{$\backslash$cyrie} & {\cyr \cyrie} \\
\texttt{$\backslash$cyrdje} & {\cyr \cyrdje} \\
\texttt{$\backslash$cyrtshe} & {\cyr \cyrtshe} \\
\texttt{$\backslash$CYRYAT} & {\cyr \CYRYAT} \\
\texttt{$\backslash$cyryat} & {\cyr \cyryat} \\
\texttt{$\backslash$i} & {\cyr \i} \\
\texttt{$\backslash$textquoteleft} & {\cyr \textquoteleft} \\
\texttt{$\backslash$textquoteright} & {\cyr \textquoteright} \\
\texttt{$\backslash$textquotedblleft} & {\cyr \textquotedblleft} \\
\texttt{$\backslash$textquotedblright} & {\cyr \textquotedblright} \\
\texttt{$\backslash$guillemotleft} & {\cyr \guillemotleft} \\
\texttt{$\backslash$guillemotright} & {\cyr \guillemotright} \\
\texttt{$\backslash$textendash} & {\cyr \textendash} \\
\texttt{$\backslash$cyrdash} & {\cyr \cyrdash} \\
\texttt{$\backslash$textemdash} & {\cyr \textemdash} \\
\texttt{$\backslash$textnumero} & {\cyr \textnumero} \\
\end{tabular}

\end{center}


\clearpage
\subsection*{Single character mappings}
Apart from these explicit names there are also the individual letters
and ligatures which are mapped according to

\begin{center}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
  \emph{Letter/ligature}
       & \emph{Result} \\
\midrule
  a, A & {\cyr a, A} \\
  b, B & {\cyr b, B} \\
  c, C & {\cyr c, C} \\
  d, D & {\cyr d, D} \\
  e, E & {\cyr e, E} \\
  f, F & {\cyr f, F} \\
  g, G & {\cyr g, G} \\
  h, H & {\cyr h, H} \\
  i, I & {\cyr i, I} \\
  j, J & {\cyr j, J} \\
  k, K & {\cyr k, K} \\
  l, L & {\cyr l, L} \\
  m, M & {\cyr m, M} \\
  n, N & {\cyr n, N} \\
  o, O & {\cyr o, O} \\
  p, P & {\cyr p, P} \\
  q, Q & {\cyr q, Q} \\
  r, R & {\cyr r, R} \\
  s, S & {\cyr s, S} \\
  t, T & {\cyr t, T} \\
  u, U & {\cyr u, U} \\
  v, V & {\cyr v, V} \\
  w, W & {\cyr w, W} \\
  x, X & {\cyr x, X} \\
  y, Y & {\cyr y, Y} \\
  z, Z & {\cyr z, Z} \\
\midrule
  Dj, dj     & {\cyr Dj, dj} \\
  Zh, zh     & {\cyr Zh, zh} \\
  Lj, lj     & {\cyr Lj, lj} \\
  Nj, nj     & {\cyr Nj, nj} \\
  Kh, kh     & {\cyr Kh, kh} \\
  Ts, ts     & {\cyr Ts, ts} \\
  Ch, ch     & {\cyr Ch, ch} \\
  Sh, sh     & {\cyr Sh, sh} \\
  Shch, shch & {\cyr Shch, shch} \\
  Yu, yu     & {\cyr Yu, yu} \\
  Ya, ya     & {\cyr Ya, ya} \\
  N0         & {\cyr N0} \\
  

\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}


\end{document}

% End of file OT2-new-sample.tex
