# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is distributed under the same copyright and license as the zzzFM
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Not Telling <j.xecure@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zzzfm 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 14:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Not Telling <j.xecure@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/antix-linux-community-"
"contributions/teams/120110/eu/)\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../data/zzzfm-folder-handler.desktop.in.h:1
msgid "zzzFM Open Folder"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm-folder-handler.desktop.in.h:2
msgid "Open folder"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm-find.desktop.in.h:1
msgid "zzzFM File Search"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm-find.desktop.in.h:2
msgid "Search for files and folders"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm.desktop.in.h:1
msgid "zzzFM"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm.desktop.in.h:2
msgid "File Manager"
msgstr ""

#: ../data/zzzfm.desktop.in.h:3
msgid "Browse the file system"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:1
msgid "Choose Application"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:2
msgid "Please choose an application or enter a command:"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:3
msgid "File Type:"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:4
msgid "_Associated Apps"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:5
msgid "A_ll Apps"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:6
msgid "_Command:"
msgstr ""

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:7 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2028
#: ../src/item-prop.c:1468
msgid "_Browse"
msgstr "_Arakatu"

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:8
msgid "Opened in Terminal"
msgstr "Terminalean Irekia"

#: ../data/ui/appchooserdlg.ui.h:9
msgid "_Set as default application for this file type"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:1
msgid "File Properties"
msgstr "Fitxategiaren Propietateak"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "<b>File Name:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>Location:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:4
#, fuzzy
msgid "<b>Link Target:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:5 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2074
msgid "<b>Type:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:6
msgid "<b>Opens _With:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:7
msgid "<b>Total Size:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:8
msgid "<b>Size On Disk:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:9
msgid "<b>Count:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "<b>Modified:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "<b>Accessed:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:12
msgid "_Info"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:13
msgid "<b>_Owner:</b>"
msgstr "<b>_Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:14
msgid "<b>_Group:</b>"
msgstr "<b>_Група:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:15
msgid "<b>Owner:</b>"
msgstr "<b>Собственик:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:16
msgid "<b>Group:</b>"
msgstr "<b>Група:</b>"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:17
msgid "<b>Other:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:18
msgid "Read"
msgstr "Irakurri"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:19
msgid "Write"
msgstr "Idatzi"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:20
msgid "Execute"
msgstr "Exekutatu"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:21
msgid "Set UID"
msgstr "UID ezarri"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:22
msgid "Set GID"
msgstr "GID ezarri"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:23
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:24
msgid "Recursive (apply changes to folders and their contents)"
msgstr ""

#: ../data/ui/file_properties.ui.h:25
msgid "_Permissions"
msgstr "_Baimenak"

#: ../data/ui/find-files.ui.h:1 ../data/ui/find-files2.ui.h:1
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:2 ../data/ui/find-files2.ui.h:2
#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:23 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:23
msgid "KB"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:3 ../data/ui/find-files2.ui.h:3
msgid "MB"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:4 ../data/ui/find-files2.ui.h:4
msgid "GB"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:5 ../data/ui/find-files2.ui.h:5
msgid "Any"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:6 ../data/ui/find-files2.ui.h:6
msgid "Within One Day"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:7 ../data/ui/find-files2.ui.h:7
msgid "Within One Week"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:8 ../data/ui/find-files2.ui.h:8
msgid "Within One Month"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:9 ../data/ui/find-files2.ui.h:9
msgid "Within One Year"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:10 ../data/ui/find-files2.ui.h:10
msgid "Within Selected Date Range"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:11 ../data/ui/find-files2.ui.h:11
msgid "Find Files"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:12 ../data/ui/find-files2.ui.h:12
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2141
msgid "<b>Filename:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:13 ../data/ui/find-files2.ui.h:13
#: ../src/settings.c:9373
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:14 ../data/ui/find-files2.ui.h:14
msgid "Video Files (avi, mpg,...)"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:15 ../data/ui/find-files2.ui.h:15
msgid "Audio Files (mp3, ogg,...)"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:16 ../data/ui/find-files2.ui.h:16
msgid "Image Files (jpg, png,...)"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:17 ../data/ui/find-files2.ui.h:17
msgid "Plain Text Files"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:18 ../data/ui/find-files2.ui.h:18
msgid "All Files and Folders"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:19 ../data/ui/find-files2.ui.h:19
msgid "<b>File Types to Search</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:20 ../data/ui/find-files2.ui.h:20
msgid "Search in subfolders"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:21 ../data/ui/find-files2.ui.h:21
msgid "Search hidden files"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:22 ../data/ui/find-files2.ui.h:22
msgid "<b>Places to Search</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:23 ../data/ui/find-files2.ui.h:23
msgid "General"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:24 ../data/ui/find-files2.ui.h:24
msgid "File Contains:"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:25 ../data/ui/find-files2.ui.h:25
msgid "Use Regular Expression"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:26 ../data/ui/find-files2.ui.h:26
msgid "<b>File Content</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:27 ../data/ui/find-files2.ui.h:27
msgid "Content"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:28 ../data/ui/find-files2.ui.h:28
msgid "Greater Than:"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:29 ../data/ui/find-files2.ui.h:29
msgid "Smaller Than:"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:30 ../data/ui/find-files2.ui.h:30
msgid "<b>File Size</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:31 ../data/ui/find-files2.ui.h:31
msgid "<b>Last Modified</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:32 ../data/ui/find-files2.ui.h:32
msgid "Size & Date"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:33 ../data/ui/find-files2.ui.h:33
msgid "<b>Search Result:</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/find-files.ui.h:34 ../data/ui/find-files2.ui.h:34
msgid "Search Again"
msgstr ""

#: ../data/ui/godlg.ui.h:1
msgid "Go to folder"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:1 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:1
msgid "Open In Current Tab"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:2 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:2
msgid "Open In New Tab"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:3 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:3
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:4 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:4
msgid "Fit"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:5 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:5
msgid "Center"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:6 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:6
msgid "Tile"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:7 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:7
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:8 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:8
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:9 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:9
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:10 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:10
msgid "Copy (Ctrl+Drag)"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:11 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:11
msgid "Move (Shift+Drag)"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:12 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:12
msgid "Link (Ctrl+Shift+Drag)"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:13 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:13
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:14 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:14
msgid "Small Icons:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:15 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:15
msgid "Large Icons:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:16 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:16
msgid "Toolbar Icons:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:17 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:17
msgid "<b>Icons</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:18 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:18
msgid "Single click opens files"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:19 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:19
msgid "Hover selects"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:20 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:20
msgid "Bookmarks:"
msgstr "Laster-markak:"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:21 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:21 ../src/settings.c:180
msgid "Show Thumbnails"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:22 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:22
msgid "Max Pic Size To Thumbnail:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:24 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:24
msgid "<b>File List</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:25 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:25
msgid "_General"
msgstr "_Orokorra"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:26 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:26
msgid "Always show the tab bar"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:27 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:27
msgid "Hide 'Close Tab' buttons"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:28 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:28
msgid "Confirm delete/remove"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:29 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:29
msgid "Click runs executables  ( caution! )"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:30 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:30
msgid "SI File Sizes (1K = 1000) (requires restart)"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:31 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:31
msgid "Show root user indicator color"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:32 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:32
msgid "Default Drag Action:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:33 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:33
msgid "I_nterface"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:34 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:34
msgid "Wallpaper:"
msgstr "Atzeko Irudia:"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:35 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:35
msgid "Please select an image file"
msgstr "Mesedez, aukeratu irudi baten izena"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:36 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:36
msgid "Mode:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:37 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:37
msgid "Background:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:38 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:38
msgid "Text:"
msgstr "Текст:"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:39 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:39
msgid "Shadow:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:40 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:40
msgid "Font:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:41 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:41
msgid "Top:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:42 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:42
msgid "Left:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:43 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:43
msgid "Right:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:44 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:44
msgid "Bottom:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:45 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:45
msgid "Pad:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:46 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:46
msgid "<b>Margins</b>"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:47 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:47
msgid "Right click shows WM menu"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:48 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:48
msgid "Open folders using associated MIME application"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:49 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:49
msgid "_Desktop"
msgstr "_Mahaigaina"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:50 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:50
msgid "_Volume Management"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:51 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:51
msgid "Terminal:"
msgstr "Terminala:"

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:52 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:52
msgid "Terminal SU:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:53 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:53
msgid "Graphical SU:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:54 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:54
msgid "Filename Encoding:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:55 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:55
msgid "Editor:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:56 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:56
msgid "Run editor in terminal"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:57 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:57
msgid "Root's Editor:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:58 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:58
msgid "Run root's editor in terminal"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:59 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:59
msgid "Date Format:"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:60 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:60
msgid "(requires reload)"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:61 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:61
msgid "Date Display"
msgstr ""

#: ../data/ui/prefdlg.ui.h:62 ../data/ui/prefdlg2.ui.h:62
msgid "_Advanced"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:359
#, c-format
msgid "Too many columns (>%d) in %s"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:581 ../src/cust-dialog.c:1500 ../src/cust-dialog.c:1511
#: ../src/cust-dialog.c:1708 ../src/item-prop.c:748
#, c-format
msgid "error reading file %s: %s"
msgstr ""

#. modified = TRUE;
#: ../src/cust-dialog.c:588 ../src/cust-dialog.c:1530 ../src/cust-dialog.c:1721
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:690 ../src/item-prop.c:759
#, c-format
msgid "file '%s' contents are not valid UTF-8"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:639
#, c-format
msgid "Cannot set missing element '%s'"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:756 ../src/cust-dialog.c:835
#, c-format
msgid "file '%s' is not a regular file"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:906 ../src/cust-dialog.c:1204 ../src/cust-dialog.c:3113
msgid "Dynamic resize requires width and height > 0"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1179
#, c-format
msgid "internal command %s requires an argument"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1223
#, c-format
msgid "element '%s' does not exist"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1267
#, c-format
msgid "internal command press is invalid for non-button %s"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1295
#, c-format
msgid "internal command un/select is invalid for %s"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1328 ../src/cust-dialog.c:1465
#: ../src/cust-dialog.c:1471
#, c-format
msgid "error writing file %s: %s"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1448
#, c-format
msgid "'%s' is not an internal command"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1488
#, c-format
msgid "error creating file %s: %s"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1597
#, c-format
msgid "pipe '%s' data is not valid UTF-8"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1625 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1585
msgid "[ SNIP - additional output above has been trimmed from this log ]\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1718
msgid "( file contents are not valid UTF-8 )"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:1829
#, c-format
msgid "prefix '%s' is not a valid variable name"
msgstr ""

#. pack timeout button first
#: ../src/cust-dialog.c:2062 ../src/cust-dialog.c:3262
#: ../src/cust-dialog.c:3315
msgid "Pause"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:2712
#, c-format
msgid "file '%s' is not a regular file or a pipe"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3369
#, c-format
msgid ""
"zzzFM Dialog creates a custom GTK dialog based on the GUI elements you\n"
"specify on the command line, features run-time internal/external commands "
"which\n"
"can modify elements, and outputs evaluatable/parsable results.\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3370
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3371
#, c-format
msgid "    zzzfm --dialog|-g {ELEMENT [OPTIONS] [ARGUMENTS...]} ...\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3372
#, c-format
msgid "Example:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3373
#, c-format
msgid "    zzzfm -g --label \"A message\" --button ok\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3374
#, c-format
msgid ""
"\n"
"ELEMENT:       OPTIONS & ARGUMENTS:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3375
#, c-format
msgid "--------       --------------------\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3386
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The following arguments may be used as shown above:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3387
#, c-format
msgid "    STOCK    %s\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3388
#, c-format
msgid "    ICON     An icon name, eg:  gtk-open\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3389
#, c-format
msgid ""
"    @FILE    A text file from which to read a value.  In some cases this "
"file\n"
"             is monitored, so writing a new value to the file will update "
"the\n"
"             element.  In other cases, the file specifies an initial value.\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3390
#, c-format
msgid "    SAVEFILE A viewer's or editor's contents are saved to this file.\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3391
#, c-format
msgid ""
"    COMMAND  An internal command or executable followed by arguments. "
"Separate\n"
"             multiple commands with a -- argument.\n"
"             The following substitutions may be used in COMMANDs:\n"
"                 %%n           Name of the current element\n"
"                 %%v           Value of the current element\n"
"                 %%NAME        Value of element named NAME (eg: %%input1)\n"
"                 %%(command)   stdout from a bash command line\n"
"                 %%%%           %%\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3392
#, c-format
msgid ""
"    LABEL    The following escape sequences in LABEL are unescaped:\n"
"                 \\n   newline\n"
"                 \\t   tab\n"
"                 \\\"   \"\n"
"                 \\\\   \\\n"
"             In --label elements only, if the first character in LABEL is a\n"
"             tilde (~), pango markup may be used.  For example:\n"
"                 --label '~This is plain. <b>This is bold.</b>'\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3394
#, c-format
msgid ""
"\n"
"In addition to the OPTIONS listed above, --compact or --expand options may "
"be\n"
"added to any element.  Also, a --font option may be used with most element\n"
"types to change the element's font and font size.  For example:\n"
"    --input --font \"Times New Roman 16\" \"Default Text\"\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3396
#, c-format
msgid ""
"\n"
"INTERNAL COMMANDS:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3407
#, c-format
msgid ""
"\n"
"EXAMPLE WITH COMMANDS:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3408
#, c-format
msgid ""
"    zzzfm -g --label \"Enter some text and press Enter:\" \\\n"
"               --input \"\" set label2 %%v -- echo '# %%n = %%v' \\\n"
"               --label \\\n"
"               --button ok\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3410
#, c-format
msgid ""
"\n"
"EXAMPLE SCRIPT:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3411
#, c-format
msgid ""
"    #!%s\n"
"    # This script shows a Yes/No dialog\n"
"    # Use QUOTED eval to read variables output by zzzFM Dialog:\n"
"    eval \"`zzzfm -g --label \"Are you sure?\" --button yes --button no`\"\n"
"    if [[ \"$dialog_pressed\" == \"button1\" ]]; then\n"
"        echo \"User pressed Yes - take some action\"\n"
"    else\n"
"        echo \"User did NOT press Yes - abort\"\n"
"    fi\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3412
#, c-format
msgid ""
"\n"
"For full documentation and examples see the zzzFM User's Manual:\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3437
#, c-format
msgid "zzzfm: argument is not valid UTF-8\n"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.c:3483
msgid "invalid dialog option"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:12
msgid "Set window title"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:14
msgid "Set window icon"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:16
msgid "Add a text label"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:18
msgid "Add STOCK dialog button, or LABEL button with ICON"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:20
msgid "Add STOCK button, or LABEL button with ICON anywhere"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:22
msgid "Add a text entry"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:24
msgid "Add a large text entry"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:26
msgid "Add a password entry"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:28
msgid "Add a file or pipe viewer"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:30
msgid "Add multi-line text editor"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:32
msgid "Add a checkbox option"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:34
msgid "Add a radio option"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:36
msgid "Add an icon"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:38
msgid "Add an image"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:44
msgid "Add a progress bar"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:46
msgid "Add a horizontal line separator"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:48
msgid "Add a vertical line separator"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:50
msgid "Automatically close window after DELAY seconds"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:52
msgid "Add a drop-down list.  COMMAND run when clicked."
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:54
msgid "Add a combo list.  COMMAND run when Enter pressed."
msgstr ""

#. ^HIDE   hidden column (must be first) for data return  (int or double or string no progress)
#. use --colwidth=W inside column list
#: ../src/cust-dialog.h:58
msgid "Add a list box.  COMMAND run when double-clicked."
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:60
msgid "Add a list box with multiple selections"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:62
msgid "Options: [--save] [--dir] [--multi] [--filter F[:F...]]"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:64
msgid "Set base variable name  (Default: \"dialog\")"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:66
msgid "Set minimum width, height, padding (-1 = don't change)"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:68
msgid "Add following widgets to a horizontal box"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:70
msgid "Add following widgets to a vertical box"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:72
msgid "Close the current box of widgets"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:74
msgid "Run COMMAND when a key combination is pressed"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:76
msgid "Run COMMAND when an element is clicked or focused"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:78
msgid "Run COMMAND on window close attempt"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:80
msgid "Read commands from FILE or PIPE.  COMMAND for init."
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:144
msgid "No operation - does nothing but evaluate arguments"
msgstr ""

#. exit status ?
#: ../src/cust-dialog.h:146
msgid "Close the dialog"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:148
msgid "Press button named BUTTON-NAME"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:150
msgid "Set element NAME to VALUE"
msgstr ""

#. also do for inputs?
#: ../src/cust-dialog.h:152
msgid "Select item VALUE (or first/all) in element NAME"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:154
msgid "Unselect item VALUE (or all) in element NAME"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:156
msgid "Focus element NAME, or raise dialog window"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:158
msgid "Hide element NAME"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:160
msgid "Show element NAME if previously hidden"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:162
msgid "Disable element NAME"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:164
msgid "Enable element NAME if previously disabled"
msgstr ""

#: ../src/cust-dialog.h:166
msgid "Save files and write source output to FILE"
msgstr ""

#: ../src/main.c:123
msgid "Open folders in new tab of last window (default)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:124
msgid "Open folder in current tab of last used window"
msgstr ""

#: ../src/main.c:125
msgid "Don't load saved tabs"
msgstr ""

#: ../src/main.c:126
msgid "Open folders in new window"
msgstr ""

#: ../src/main.c:127
msgid "Open folders in panel 'P' (1-4)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:128
msgid "Launch desktop manager daemon"
msgstr ""

#: ../src/main.c:129
msgid "Show desktop settings"
msgstr ""

#: ../src/main.c:130
msgid "Show Preferences ('N' is the Pref tab number)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:131
msgid "Run as a daemon"
msgstr ""

#: ../src/main.c:132
msgid "Use DIR as configuration directory"
msgstr ""

#: ../src/main.c:133
msgid "Show File Search"
msgstr ""

#: ../src/main.c:140
msgid "Set desktop wallpaper to FILE"
msgstr ""

#: ../src/main.c:142
msgid "Show a custom dialog (See -g help)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:143
msgid "Send a socket command (See -s help)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:144 ../src/main.c:145
msgid "No function - for compatibility only"
msgstr ""

#: ../src/main.c:146
msgid "Show version information"
msgstr ""

#: ../src/main.c:150
msgid "[DIR | FILE | URL]..."
msgstr ""

#: ../src/main.c:440
msgid "Option --config-dir ignored - an instance is already running"
msgstr ""

#: ../src/main.c:452
msgid "Option --config-dir contains invalid chars - cannot start"
msgstr ""

#: ../src/main.c:570
#, c-format
msgid "zzzfm: --socket-cmd requires an argument\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:577
#, c-format
msgid "zzzfm: could not create socket\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:592
#, c-format
msgid "zzzfm: could not connect to socket (not running? or DISPLAY not set?)\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:633
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid response from socket\n"
msgstr ""

#. TRANSLATOR:  These four lines should be limited to 80 chars each
#: ../src/main.c:642
msgid "zzzFM socket commands permit external processes"
msgstr ""

#: ../src/main.c:643
msgid "(such as command scripts) to read and set GUI property values"
msgstr ""

#: ../src/main.c:644
msgid ""
"and execute methods inside running zzzFM\n"
"windows."
msgstr ""

#: ../src/main.c:645
msgid "To handle events, see View|Events in the main menu bar."
msgstr ""

#: ../src/main.c:648
msgid "Usage:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:650
msgid "Example:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:653
msgid ""
"METHODS\n"
"-------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:655
msgid "Sets a property"
msgstr ""

#: ../src/main.c:658
msgid "Gets a property"
msgstr ""

#: ../src/main.c:661
msgid "Sets a task property"
msgstr ""

#: ../src/main.c:664
msgid "Gets a task property"
msgstr ""

#: ../src/main.c:667
msgid "Starts a new task"
msgstr ""

#: ../src/main.c:670
msgid "Activates a menu item by emitting its shortcut key"
msgstr ""

#: ../src/main.c:673
msgid "Runs custom command or shows submenu named NAME"
msgstr ""

#: ../src/main.c:676
msgid "Add asynchronous handler COMMAND to EVENT"
msgstr ""

#: ../src/main.c:679
msgid "Add synchronous handler COMMAND to EVENT, replacing default handler"
msgstr ""

#: ../src/main.c:682
msgid "Remove handler COMMAND from EVENT"
msgstr ""

#: ../src/main.c:685
msgid "Shows this help reference.  (Also see manual link below.)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:687
msgid ""
"OPTIONS\n"
"-------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:688
msgid ""
"Add options after METHOD to specify a specific window, panel, and/or tab."
msgstr ""

#: ../src/main.c:689
msgid ""
"Otherwise the current tab of the current panel in the last window is used."
msgstr ""

#: ../src/main.c:692
msgid "Specify window.  eg:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:694
msgid "Specify panel 1-4.  eg:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:696
msgid "Specify tab 1-...  eg:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:698
msgid ""
"PROPERTIES\n"
"----------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:699
msgid "Set properties with METHOD 'set', or get the value with 'get'."
msgstr ""

#: ../src/main.c:701
msgid "eg '800x600'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:702
msgid "eg '100x50'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:705
msgid "eg '1024x768'  (read-only)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:706 ../src/main.c:707 ../src/main.c:708 ../src/main.c:709
#: ../src/main.c:725 ../src/main.c:726 ../src/main.c:727
msgid "eg '100'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:714
msgid "Open DIR or default in a new tab"
msgstr ""

#: ../src/main.c:737
msgid "eg 'Current Status: Example'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:739
msgid "DIR            eg '/etc'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:740
msgid "[FILENAME...]"
msgstr ""

#: ../src/main.c:741
msgid "[PATTERN]      eg '*.jpg'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:742 ../src/main.c:743
msgid "eg 'Some\\nlines\\nof text'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:744 ../src/main.c:745
msgid "eg '~/copy-file-contents-to-clipboard.txt'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:746
msgid "FILE...  Files copied to clipboard"
msgstr ""

#: ../src/main.c:747
msgid "FILE...  Files cut to clipboard"
msgstr ""

#: ../src/main.c:749
msgid ""
"TASK PROPERTIES\n"
"---------------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:750
msgid "contents of Status task column  (read-only)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:751
msgid "eg 'gtk-open'"
msgstr ""

#: ../src/main.c:752
msgid "text to show in Count task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:753
msgid "text to show in Folder task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:754
msgid "text to show in Item task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:755
msgid "text to show in To task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:756
msgid "progress percent (1..100) or '' to pulse"
msgstr ""

#: ../src/main.c:757
msgid "text to show in Total task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:758
msgid "text to show in Current task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:759
msgid "text to show in CRemain task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:760
msgid "text to show in Average task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:761
msgid "text to show in Remain task column"
msgstr ""

#: ../src/main.c:762
msgid "contents of Elapsed task column (read-only)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:763
msgid "contents of Started task column (read-only)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:765
msgid "COMMAND  command to show a custom task dialog\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:767
msgid ""
"TASK TYPES\n"
"----------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:769
msgid "Run COMMAND in DIR"
msgstr ""

#: ../src/main.c:771
msgid "Copy|Move|Link FILE(s) or DIR(s) to TARGET dir"
msgstr ""

#: ../src/main.c:772
msgid "Recursively delete FILE(s) or DIR(s)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:773
msgid "Open FILE in user's or root's text editor"
msgstr ""

#. howdy bub   why???
#. printf( "web URL                         %s\n", _("Open URL in user's web browser") );    // howdy bub    why-oh-why use Filemanager to open?!?
#: ../src/main.c:775
msgid "Mount DEVICE or URL"
msgstr ""

#: ../src/main.c:776
msgid "Unmount DEVICE or mount point DIR"
msgstr ""

#: ../src/main.c:778
msgid ""
"EVENTS\n"
"------"
msgstr ""

#: ../src/main.c:779
#, c-format
msgid "Instance start        %e"
msgstr ""

#: ../src/main.c:780
#, c-format
msgid "Instance exit         %e"
msgstr ""

#: ../src/main.c:781
msgid "Window new            %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:782
msgid "Window focus          %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:783
msgid "Window move/resize    %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:784
msgid "Mouse click           %e %w %p %t %b %m %f"
msgstr ""

#: ../src/main.c:785
msgid "Window keypress       %e %w %p %t %k %m"
msgstr ""

#: ../src/main.c:786
msgid "Window close          %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:787
msgid "Panel focus           %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:788
msgid "Panel show/hide       %e %w %p %t %f %v"
msgstr ""

#: ../src/main.c:789
msgid "Selection changed     %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:790
msgid "Tab new               %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:791
msgid "Tab change dir        %e %w %p %t %d"
msgstr ""

#: ../src/main.c:792
msgid "Tab focus             %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:793
msgid "Tab close             %e %w %p %t"
msgstr ""

#: ../src/main.c:794
msgid "Device change         %e %f %v"
msgstr ""

#: ../src/main.c:796
msgid "Event COMMAND Substitution Variables:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:797
msgid "event type (evt_start|evt_exit|...)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:798
msgid "window ID"
msgstr ""

#: ../src/main.c:799
msgid "panel number (1-4)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:800
msgid "tab number (1-...)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:801
msgid "quoted directory ('/etc')"
msgstr ""

#: ../src/main.c:802
msgid "mouse button (0=double 1=left 2=middle 3=right ...)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:803
msgid "key code  (eg 0x63)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:804
msgid "modifier key (eg 0x4  used with clicks and keypresses)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:805
msgid "focus element (panelN|filelist|devices|bookmarks|dirtree|pathbar)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:806
msgid "focus element is visible (0 or 1, or device state change)"
msgstr ""

#: ../src/main.c:808
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ../src/main.c:824
msgid "These files have been copied to the clipboard"
msgstr ""

#: ../src/main.c:835
msgid "For full documentation and examples see the zzzFM User's Manual:"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1045 ../src/main.c:1306
msgid "This build of zzzFM has desktop integration disabled"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1086
#, c-format
msgid ""
"zzzfm: Error: Unable to save session\n"
"       %s\n"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1152
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Fitxategia ez da existitzen"

#. do not use xset_msg_dialog if non-main thread
#. vfs_file_task_exec_error( task, 0, str );
#: ../src/main.c:1153 ../src/main.c:1230 ../src/main.c:1232 ../src/main.c:1340
#: ../src/main.c:1363 ../src/main.c:1365 ../src/main.c:1499
#: ../src/settings.c:3840 ../src/settings.c:6541
#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:1856 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:1869
#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4568 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4574
#: ../src/ptk/ptk-console-output.c:230 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2514
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3090 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3319
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3410 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3588
#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:808 ../src/ptk/ptk-file-properties.c:819
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1418 ../src/item-prop.c:895
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: ../src/main.c:1230 ../src/main.c:1363
msgid ""
"Error: Unable to initialize inotify file change monitor.\n"
"\n"
"Do you have an inotify-capable kernel?"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1232 ../src/main.c:1365
msgid ""
"Error: Unable to establish connection with FAM.\n"
"\n"
"Do you have \"FAM\" or \"Gamin\" installed and running?"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1291
msgid "--dialog must be first option"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1298
msgid "--socket-cmd must be first option"
msgstr ""

#: ../src/main.c:1338
#, c-format
msgid ""
"zzzFM requires bash to be installed.  Other shells are NOT equivalent as "
"zzzFM uses features only found in genuine bash (v4+).\n"
"\n"
"The program %s was not found.  Install bash or use configure option --with-"
"bash-path to specify a custom location at build time."
msgstr ""

#: ../src/main.c:1495
msgid "Don't know how to open the file"
msgstr "Ez da fitxategia irekitzeko modurik ezagutzen"

#: ../src/main.c:1497
#, c-format
msgid ""
"Unable to open file:\n"
"\"%s\"\n"
"%s"
msgstr ""
"Ezinezkoa fitxategia irekitzea:\n"
"\"%s\"\n"
"%s"

#. root task
#: ../src/main-window.c:281
msgid "Open Root Window"
msgstr ""

#. do not use xset_msg_dialog if non-main thread
#. vfs_file_task_exec_error( task, 0, str );
#: ../src/main-window.c:306 ../src/vfs/vfs-file-task.c:1449
msgid "Terminal Not Available"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:307
msgid "Please set your terminal program in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:318
msgid "Open Terminal"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:607
msgid "Design Mode Help"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:607
msgid ""
"Design Mode allows you to change the name, shortcut key and icon of menu, "
"toolbar and bookmark items, show help for an item, and add your own custom "
"commands and applications.\n"
"\n"
"To open the Design Menu, simply right-click on a menu item, bookmark, or "
"toolbar item.  To open the Design Menu for a submenu, first close the "
"submenu (by clicking on it).\n"
"\n"
"For more information, click the Help button below."
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1344
msgid "Panel"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1381 ../src/settings.c:3740 ../src/settings.c:4028
#: ../src/settings.c:4870 ../src/settings.c:4971
#, c-format
msgid "New _Command"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1485
#, c-format
msgid "Show Panel %d"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1515 ../src/settings.c:9236
msgid "_File"
msgstr "_Fitxategia"

#: ../src/main-window.c:1518 ../src/settings.c:9325
msgid "_View"
msgstr "_Ikusi"

#: ../src/main-window.c:1521 ../src/settings.c:9671
msgid "_Devices"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1525 ../src/settings.c:8371 ../src/settings.c:9069
#: ../src/settings.c:9301 ../src/settings.c:9683
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1529
msgid "_Tools"
msgstr ""

#. Help
#: ../src/main-window.c:1532 ../src/settings.c:5728 ../src/settings.c:6216
#: ../src/settings.c:6485 ../src/settings.c:8431
msgid "_Help"
msgstr "_Laguntza"

#: ../src/main-window.c:1789
#, c-format
msgid ""
"Error: Unable to save session file.  Do you want to exit without saving?\n"
"\n"
"( %s )"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1795
msgid "zzzFM Error"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1808
msgid "Stop all tasks running in this window?"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:1813
msgid "Aborting tasks..."
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2800
#, c-format
msgid "  %s free / %s    "
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2807
#, c-format
msgid "%sReading %s ..."
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2861
#, c-format
msgid "   Link → %s"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2863
#, c-format
msgid "   Link → %s/"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2866
#, c-format
msgid "   !Link → %s/ (missing)"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2872
#, c-format
msgid "   Link → %s (%s)"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2875
#, c-format
msgid "   !Link → %s (missing)"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2882
#, c-format
msgid "   !Link → ( error reading target )"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:2924
msgid "hidden"
msgid_plural "hidden"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/main-window.c:2926
#, c-format
msgid "%s%d visible (%s)     %s"
msgid_plural "%s%d visible (%s)     %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/main-window.c:2929
#, c-format
msgid "%s%d item     %s"
msgid_plural "%s%d items     %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. If you change "Status", also change it in on_task_button_press_event
#: ../src/main-window.c:3344 ../src/main-window.c:4651
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3344
msgid "#"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3344 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1987
#: ../src/find-files.c:891 ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:262
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: ../src/main-window.c:3344
msgid "Item"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3345
msgid "To"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3345
msgid "Progress"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3345
msgid "Total"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3346
msgid "Started"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3346
msgid "Elapsed"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3346
msgid "Current"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3346
msgid "CRemain"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3347
msgid "Average"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3347
msgid "Remain"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3359
msgid "Reorder Columns Help"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:3359
msgid ""
"To change the order of the columns, drag the column header to the desired "
"location."
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4756
msgid "moving"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4757
msgid "copying"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4758
msgid "deleting"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4759
msgid "linking"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4760
msgid "changing"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4761
msgid "running"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4833
#, c-format
msgid "%d error %s"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4833
#, c-format
msgid "%d errors %s"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4845 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1484
#, c-format
msgid "paused"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:4847 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1486
#, c-format
msgid "queued"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
#: ../src/find-files.c:876
msgid "Name"
msgstr "Izena"

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
#: ../src/find-files.c:897
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
#: ../src/find-files.c:901
msgid "Type"
msgstr "Mota"

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
msgid "Permission"
msgstr "Baimena"

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
msgid "Owner"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
msgid "Modified"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5158 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:206
msgid "Created"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5169
msgid "zzzfm: invalid socket command\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5198
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid option '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5201
#, c-format
msgid "zzzfm: option %s requires an argument\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5210
msgid "zzzfm: invalid window\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5228
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid window %s\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5238
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid panel %d\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5243
#, c-format
msgid "zzzfm: panel %d is not visible\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5254
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid tab %d\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5264
msgid "zzzfm: command set requires an argument\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5288 ../src/main-window.c:5579
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid %s value\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5321 ../src/main-window.c:5466
msgid "zzzfm: invalid slider value\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5350
msgid "zzzfm: invalid panel number\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5390
msgid "zzzfm: invalid tab number\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5442 ../src/main-window.c:5726
#: ../src/main-window.c:5840 ../src/main-window.c:6083
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid property %s\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5486
msgid "zzzfm: invalid column width\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5516 ../src/main-window.c:5542
#: ../src/main-window.c:5895
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid column name '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5635
msgid "zzzfm: text is not valid UTF-8\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5647
#, c-format
msgid "zzzfm: %s requires a file path\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5652
#, c-format
msgid "zzzfm: error reading file '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5657
#, c-format
msgid "zzzfm: file '%s' does not contain valid UTF-8 text\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5690
#, c-format
msgid "zzzfm: %s requires a directory path\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5695
#, c-format
msgid "zzzfm: directory '%s' does not exist\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:5735 ../src/main-window.c:6633
#: ../src/main-window.c:6656
#, c-format
msgid "zzzfm: command %s requires an argument\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6091 ../src/main-window.c:6212
#: ../src/main-window.c:6311 ../src/main-window.c:6362
#: ../src/main-window.c:6409 ../src/main-window.c:6697
#, c-format
msgid "zzzfm: %s requires two arguments\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6117 ../src/main-window.c:6238
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid task '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6122
#, c-format
msgid "zzzfm: internal task %s is read-only\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6173
#, c-format
msgid "zzzfm: task property '%s' is read-only\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6188
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid queue_state '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6203 ../src/main-window.c:6299
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid task property '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6352 ../src/main-window.c:6550
#: ../src/main-window.c:6567
#, c-format
msgid "zzzfm: no such directory '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6356 ../src/main-window.c:6403
#: ../src/main-window.c:6432 ../src/main-window.c:6554
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid %s task option '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6416
#, c-format
msgid "zzzfm: no such file '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6437
#, c-format
msgid "zzzfm: task type %s requires TARGET argument\n"
msgstr ""

#. not a valid url
#: ../src/main-window.c:6457 ../src/main-window.c:6477
#: ../src/main-window.c:6517
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid TARGET '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6583
#, c-format
msgid "zzzfm: relative path '%s' requires %s option --dir DIR\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6605
#, c-format
msgid "zzzfm: task type %s requires FILE argument(s)\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6625
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid task type '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6645
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid keycode '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6662
#, c-format
msgid "zzzfm: custom command or submenu '%s' not found\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6671
#, c-format
msgid "zzzfm: item '%s' context hidden or disabled\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6702
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid event type '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6725
#, c-format
msgid "zzzfm: event handler not found\n"
msgstr ""

#: ../src/main-window.c:6734
#, c-format
msgid "zzzfm: invalid socket method '%s'\n"
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:160 ../src/pref-dialog.c:170 ../src/settings.c:170
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:186
msgid "Choose Desktop Font"
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:186
msgid "Example Item 0123456789"
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:411
msgid "Transparency Requirements"
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:412
msgid ""
"General Note: For desktop transparency to work, you need to be running a "
"compositing window manager or separate compositor like compton or xcompmgr. "
"You can then use use nitrogen or xwinwrap to set wallpaper on the "
"background.\n"
"\n"
"This message will not repeat."
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:691
#, c-format
msgid ""
"Use of some terminals (%s) with zzzFM may prevent the Run As Task and Run In "
"Terminal options being used together to run commands, due to limitations in "
"these terminals.  For example, this may cause protocols mounted in a "
"terminal to fail to automatically open after being mounted.  For full use of "
"zzzFM's features, selecting another terminal is recommended."
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:693
msgid "Limited Terminal Emulator Selected"
msgstr ""

#. task
#: ../src/pref-dialog.c:742
#, c-format
msgid ""
"You will now be asked for your root password to save the root settings for "
"this user to a file in %s/zzzfm/  Supplying the password in the next window "
"is recommended.  Because zzzFM runs some commands as root via su, these "
"settings are best protected by root."
msgstr ""

#: ../src/pref-dialog.c:743 ../src/pref-dialog.c:745
msgid "Save Root Settings"
msgstr ""

#. howdy
#: ../src/settings.c:156
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%F\tselected files  or  %%f first selected file\n"
"\t%%N\tselected filenames  or  %%n first selected filename\n"
"\t%%d\tcurrent directory\n"
"\t%%v\tselected device (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/dvd);  %%l device label\n"
"\t%%b\tselected bookmark\n"
"\t%%t\tselected task directory;  %%p task pid\n"
"\t%%a\tmenu item value\n"
"\t$fm_panel, $fm_tab, $fm_command, etc"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:158
msgid ""
"Enter an icon name, icon file path, or stock item name:\n"
"\n"
"Or click Choose to select an icon.  Not all icons may work properly due to "
"various issues."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:160
msgid ""
"Enter item name:\n"
"\n"
"Precede a character with an underscore (_) to underline that character as a "
"shortcut key if desired."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:161
msgid ""
"Enter new item name:\n"
"\n"
"Precede a character with an underscore (_) to underline that character as a "
"shortcut key if desired.\n"
"\n"
"TIP: To change this item later, right-click on the item to open the Design "
"Menu."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:166
msgid "Show Devices"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:167
msgid "Show Bookmarks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:168
msgid "Show Tree"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:169 ../src/ptk/ptk-location-view.c:3779
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:4213
#, c-format
msgid "Home"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:171
msgid "Up"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:172
msgid "Back"
msgstr "Atzera"

#: ../src/settings.c:173
msgid "Back History"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:174
msgid "Forward"
msgstr "Aurrera"

#: ../src/settings.c:175
msgid "Forward History"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:176
msgid "Refresh"
msgstr "Eguneratu"

#: ../src/settings.c:177
msgid "New Tab"
msgstr "Fitxa Berria"

#: ../src/settings.c:178
msgid "New Tab Here"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:179
msgid "Show Hidden"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:181
msgid "Large Icons"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:447
#, c-format
msgid "%s: %s contains invalid characters - ignored"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:451
#, c-format
msgid "%s: tmp_dir '%s' does not exist - reverting to %s"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:461
msgid "file not found"
msgstr ""

#. General
#: ../src/settings.c:972
msgid ""
"# zzzFM Session File\n"
"\n"
"# THIS FILE IS NOT DESIGNED TO BE EDITED - it will be read and OVERWRITTEN\n"
"\n"
"# If you delete all session* files, zzzFM will be reset to factory "
"defaults.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:1133
#, c-format
msgid "Error saving file"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:1205
#, c-format
msgid "zzzFM Error: Unable to autosave session file ( %s )\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:2472
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Selected Menu Item '%s' As Handler\n"
msgstr ""

#. howdy bub   fantastic !
#: ../src/settings.c:3353
msgid "Create README"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3354
msgid ""
"No README file exists for this command.\n"
"\n"
"Create a default README file for you to fill in?"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3377
msgid "Creation Failed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3377
msgid "An error occurred creating a README file for this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3504
#, c-format
msgid ""
"An error occurred copying command files\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3505 ../src/settings.c:3536
msgid "Copy Command Error"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3535
#, c-format
msgid ""
"An error occurred copying command data files\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3694
#, c-format
msgid "Bookmark target '%s' is missing or invalid."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3695
msgid "Invalid Bookmark Target"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:3742
msgid "Change Item Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4218
msgid "Editor Not Set"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4218
msgid "Please set your editor in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4226
msgid "Root Editor Not Set"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4226
msgid "Please set root's editor in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#. task
#: ../src/settings.c:4247
#, c-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4433
msgid "User's Manual Not Found"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4434
msgid ""
"The local copy of the zzzFM user's manual was not found. Please set the "
"correct location in Help|Options|Manual Location."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4478
msgid "Manual Opened ?"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4478
msgid ""
"The zzzFM user's manual should have opened in your browser.  If it didn't "
"open, or if you would like to use a different browser, set your browser in "
"Help|Options|Browser.\n"
"\n"
"This message will not repeat."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4495
msgid "( none )"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4614
#, c-format
msgid ""
"\t%s\n"
"\tKeycode: %#4x  Modifier: %#x\n"
"\n"
"%s is already assigned to '%s'.\n"
"\n"
"Press a different key or click Set to replace the current key assignment."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4617
#, c-format
msgid ""
"\t%s\n"
"\tKeycode: %#4x [%#4x]  Modifier: %#x\n"
"\n"
"%s is already assigned to '%s'.\n"
"\n"
"Press a different key or click Set to replace the current key assignment."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4627
#, c-format
msgid ""
"\t%s\n"
"\tKeycode: %#4x  Modifier: %#x"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4655
#, c-format
msgid ""
"Press your key combination for item '%s' then click Set.  To remove the "
"current key assignment, click Unset."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4664
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4669
msgid "Unset"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4681
msgid "Set"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4693
msgid "Set Key"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4820
msgid "Edit Command Line"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4842
msgid "Choose Custom Executable"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4852
msgid "Run As User"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4852
msgid ""
"Run this command as username:\n"
"\n"
"( Leave blank for current user )"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4860
#, c-format
msgid ""
"You are adding a custom command to the Default menu item.  This item will "
"automatically have a pre-context - it will only appear when the MIME type of "
"the first selected file matches the current type '%s'.\n"
"\n"
"Add commands or menus here which you only want to appear for this one MIME "
"type."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4861
msgid "New Context Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4871
msgid "Set Item Name"
msgstr ""

#. Bookmark Browse
#: ../src/settings.c:4899 ../src/item-prop.c:1074
msgid "Choose Folder"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4939
#, c-format
msgid ""
"You are adding a custom submenu to the Default menu item.  This item will "
"automatically have a pre-context - it will only appear when the MIME type of "
"the first selected file matches the current type '%s'.\n"
"\n"
"Add commands or menus here which you only want to appear for this one MIME "
"type."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4939
msgid "(none)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4948
msgid "Set Submenu Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4948
msgid ""
"Enter submenu name:\n"
"\n"
"Precede a character with an underscore (_) to underline that character as a "
"shortcut key if desired."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:4948
msgid "New _Submenu"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5051
msgid "( no name )"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5055
#, c-format
msgid ""
"Permanently remove the '%s' SUBMENU AND ALL ITEMS WITHIN IT?\n"
"\n"
"This action will delete all settings and files associated with these items."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5058
#, c-format
msgid ""
"Permanently remove the '%s' item?\n"
"\n"
"This action will delete all settings and files associated with this item."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5070 ../src/ptk/ptk-handler.c:1640
msgid "Confirm Remove"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5132 ../src/item-prop.c:657 ../src/item-prop.c:667
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5133 ../src/settings.c:5137 ../src/settings.c:5141
msgid "Dialog Message"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5133 ../src/settings.c:5137 ../src/settings.c:5141
msgid ""
"Enter the message to be displayed in this dialog:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t\\n\tnewline\n"
"\t\\t\ttab"
msgstr ""

#. Copy
#: ../src/settings.c:5651 ../src/settings.c:8407 ../src/settings.c:9402
msgid "_Copy"
msgstr ""

#. Paste
#: ../src/settings.c:5657 ../src/settings.c:9405
msgid "_Paste"
msgstr ""

#. Remove
#. gtk_widget_add_accelerator( newitem, "activate", accel_group, GDK_k, GDK_CONTROL_MASK, GTK_ACCEL_VISIBLE);
#. Remove
#. menu is shown from right-click on list
#. Treeview widgets
#. list buttons
#: ../src/settings.c:5663 ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1951
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2378 ../src/ptk/ptk-handler.c:2553
#: ../src/item-prop.c:1516
msgid "_Remove"
msgstr ""

#. Cut
#: ../src/settings.c:5669
msgid "Cu_t"
msgstr ""

#.
#. //    howdy now    consider:   Ctrl+x  is too easily fat-fingered when intending to use       Ctrl+c
#.
#. // New submenu
#: ../src/settings.c:5678 ../src/settings.c:9231
msgid "_New"
msgstr ""

#. New > Bookmark
#: ../src/settings.c:5688 ../src/settings.c:7863
msgid "_Bookmark"
msgstr "Laster-_Markak"

#. New > Application
#: ../src/settings.c:5691
msgid "_Application"
msgstr ""

#. New > Command
#: ../src/settings.c:5694
msgid "_Command"
msgstr ""

#. New > Submenu
#: ../src/settings.c:5699
msgid "Sub_menu"
msgstr ""

#. New > Separator
#: ../src/settings.c:5702
msgid "S_eparator"
msgstr ""

#. "Add" submenu for builtin tool items
#: ../src/settings.c:5708 ../src/item-prop.c:1521
msgid "_Add"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:5736
msgid "T_ooltips"
msgstr ""

#. Key
#: ../src/settings.c:5742
msgid "_Key Shortcut"
msgstr ""

#. edit as user
#: ../src/settings.c:5758
msgid "_Edit Script"
msgstr ""

#. edit as root         howdy bub
#: ../src/settings.c:5763
msgid "E_dit As Root"
msgstr ""

#. edit command line
#: ../src/settings.c:5773
msgid "_Edit Command"
msgstr ""

#. Properties
#: ../src/settings.c:5780 ../src/settings.c:8049
msgid "_Properties"
msgstr "_Propietateak"

#. Note: xset_text_dialog uses the title passed to know this is an
#. icon chooser, so it adds a Choose button.  If you change the title, change xset_text_dialog.
#: ../src/settings.c:6158
msgid "Set Icon"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:6493
msgid "_Edit"
msgstr "_Editatu"

#: ../src/settings.c:6503 ../src/settings.c:6656 ../src/settings.c:9283
msgid "_Default"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:6541
msgid "Your input is invalid because it contains linefeeds"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:6659
msgid "_OK"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:6788
msgid "_Unset"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7831
msgid "Remo_ve / Eject"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7835 ../src/settings.c:7887
msgid "_Unmount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7839
msgid "Re_load"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7843
msgid "_Sync"
msgstr ""

#. Bookmark list
#. Removed items config version 30
#. set = xset_get( "sep_bk1" );
#. set->menu_style = XSET_MENU_SEP;
#.
#. set = xset_get( "sep_bk2" );
#. set->menu_style = XSET_MENU_SEP;
#.
#. set = xset_set( "book_new", "lbl", _("_New") );
#. xset_set_set( set, "icn", "gtk-new" );
#.
#. set = xset_set( "book_rename", "lbl", _("_Rename") );
#. xset_set_set( set, "icn", "gtk-edit" );
#.
#. set = xset_set( "book_edit", "lbl", _("_Edit") );
#. xset_set_set( set, "icn", "gtk-edit" );
#.
#. set = xset_set( "book_remove", "lbl", _("Re_move") );
#. xset_set_set( set, "icn", "gtk-remove" );
#.
#. set = xset_set( "book_tab", "lbl", C_("Bookmarks|Open|", "_Tab") );
#. xset_set_set( set, "icn", "gtk-add" );
#.
#: ../src/settings.c:7847 ../src/settings.c:8343 ../src/settings.c:9115
#: ../src/find-files.c:271
msgid "_Open"
msgstr "_Ireki"

#: ../src/settings.c:7851
msgctxt "Devices|Open|"
msgid "Open In _Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7855 ../src/settings.c:7882
msgid "_Mount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7859
msgid "Re_/mount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7876 ../src/settings.c:9597
msgid "_Root"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7892
msgid "_Label"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7942
msgid "_Check"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7946
msgid "_Edit fstab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7950
msgid "Edit u_devil.conf"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:7954
msgid "_Format"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8014
msgid "_Backup"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8036
msgid "_Restore"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8041
msgid "_From File"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8046 ../src/settings.c:8462
msgid "File _Info"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8053
msgid "Setti_ngs"
msgstr ""

#. dev settings
#: ../src/settings.c:8059
msgid "S_how"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8064
msgid "_Internal Drives"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8069
msgid "_Empty Drives"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8074
msgid "_Partition Tables"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8078
msgid "Mounted _Networks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8083
msgid "Mounted _Other"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8088
msgid "_Volumes..."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8089
msgid "Show/Hide Volumes"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8090
msgid ""
"To force showing or hiding of some volumes, overriding other settings, you "
"can specify the devices, volume labels, or device IDs in the space-separated "
"list below.\n"
"\n"
"Example:  +/dev/sdd1 -Label With Space +ata-OCZ-part4\n"
"This would cause /dev/sdd1 and the OCZ device to be shown, and the volume "
"with label \"Label With Space\" to be hidden.\n"
"\n"
"There must be a space between entries and a plus or minus sign directly "
"before each item.  This list is case-sensitive.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8093
msgid "Ignore _Hide Policy"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8097
msgid "_Display Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8099
msgid "Set Display Name Format"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8100
#, c-format
msgid ""
"Enter device display name format:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice filename (eg sdd1)\n"
"\t%%s\ttotal size (eg 800G)\n"
"\t%%t\tfstype (eg ext4)\n"
"\t%%l\tvolume label (eg Label or [no media])\n"
"\t%%m\tmount point if mounted, or ---\n"
"\t%%i\tdevice ID\n"
"\t%%n\tmajor:minor device numbers (eg 15:3)\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8106
msgid "_Auto Mount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8111
msgid "Mount _Optical"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8116
msgid "_Mount Removable"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8121
msgid "Mount _Volumes..."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8122
msgid "Auto-Mount Volumes"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8123
msgid ""
"To force or prevent automounting of some volumes, overriding other settings, "
"you can specify the devices, volume labels, or device IDs in the space-"
"separated list below.\n"
"\n"
"Example:  +/dev/sdd1 -Label With Space +ata-OCZ-part4\n"
"This would cause /dev/sdd1 and the OCZ device to be auto-mounted when "
"detected, and the volume with label \"Label With Space\" to be ignored.\n"
"\n"
"There must be a space between entries and a plus or minus sign directly "
"before each item.  This list is case-sensitive.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8126
msgid "Mount _Dirs..."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8127
msgid "Automatic Mount Point Dirs"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8129
#, c-format
msgid ""
"Enter the directory where zzzFM should automatically create mount point "
"directories for fuse and similar filesystems (%%a in handler commands).  "
"This directory must be user-writable (do NOT use /media), and empty "
"subdirectories will be removed.  If left blank, ~/.cache/zzzfm/ (or "
"$XDG_CACHE_HOME/zzzfm/) is used.  The following variables are recognized: "
"$USER $UID $HOME $XDG_RUNTIME_DIR $XDG_CACHE_HOME\n"
"\n"
"Note that some handlers or mount programs may not obey this setting.\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8132
msgid "Open _Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8137
msgid "_Unmount On Exit"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8145
msgid "Auto _Run"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8151
msgid "On _Mount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8153
msgid "Auto Run On Mount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8154
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically after a removable "
"drive or data disc is auto-mounted:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8157
msgid "On _Audio CD"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8159
msgid "Auto Run On Audio CD"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8160
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when an audio CD "
"is inserted in a qualified device:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8163
msgid "On _Video DVD"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8165
msgid "Auto Run On Video DVD"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8166
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when a video DVD "
"is auto-mounted:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8169
msgid "On _Insert"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8171
msgid "Auto Run On Insert"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8172
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when any device "
"is inserted:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice added (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8175
msgid "On _Unmount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8177
msgid "Auto Run On Unmount"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8178
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when any device "
"is unmounted by any means:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice unmounted (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8181
msgid "On _Remove"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8183
msgid "Auto Run On Remove"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8184
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when any device "
"is removed (ejection of media does not qualify):\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%v\tdevice removed (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%l\tdevice label\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/disk)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8187
msgid "Ignore _No Policy"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8191
msgid "_Mount Options"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8192
#, c-format
msgid ""
"Enter your comma- or space-separated list of default mount options below "
"(%%o in handlers).\n"
"\n"
"In addition to regular options, you can also specify options to be added or "
"removed for a specific filesystem type by using the form OPTION+FSTYPE or "
"OPTION-FSTYPE.\n"
"\n"
"Example:  nosuid, sync+vfat, sync+ntfs, noatime, noatime-ext4\n"
"This will add nosuid and noatime for all filesystem types, add sync for vfat "
"and ntfs only, and remove noatime for ext4.\n"
"\n"
"Note: Some options, such as nosuid, may be added by the mount program even "
"if you don't include them.  Options in fstab take precedence.  pmount and "
"some handlers may ignore options set here."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8194
msgid "Default Mount Options"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8202
msgid "Re/mount With Options"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8203
msgid ""
"Device will be (re)mounted using the options below.\n"
"\n"
"In addition to regular options, you can also specify options to be added or "
"removed for a specific filesystem type by using the form OPTION+FSTYPE or "
"OPTION-FSTYPE.\n"
"\n"
"Example:  nosuid, sync+vfat, sync+ntfs, noatime, noatime-ext4\n"
"This will add nosuid and noatime for all filesystem types, add sync for vfat "
"and ntfs only, and remove noatime for ext4.\n"
"\n"
"Note: Some options, such as nosuid, may be added by the mount program even "
"if you don't include them.  Options in fstab take precedence.  pmount "
"ignores options set here."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8207
msgid "_Change Detection"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8208
msgid ""
"Enter your comma- or space-separated list of filesystems which should NOT be "
"monitored for file changes.  This setting only affects non-block devices "
"(such as nfs or fuse), and is usually used to prevent zzzFM becoming "
"unresponsive with network filesystems.  Loading of thumbnails and "
"subdirectory sizes will also be disabled."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8210
msgid "Change Detection Blacklist"
msgstr ""

#. Removed 0.9.4
#. //  set = xset_set( "dev_mount_cmd", "lbl", _("Mount _Command") );
#. //  set->menu_style = XSET_MENU_STRING;
#. //  xset_set_set( set, "desc", _("Enter the command to mount a device:\n\nUse:\n\t%%v\tdevice file ( eg /dev/sda5 )\n\t%%o\tvolume-specific mount options\n\nudevil:\t/usr/bin/udevil mount -o %%o %%v\npmount:\t/usr/bin/pmount %%v\nUdisks2:\t/usr/bin/udisksctl mount -b %%v -o %%o\nUdisks1:\t/usr/bin/udisks --mount %%v --mount-options %%o\n\nLeave blank for auto-detection.") );
#. //  xset_set_set( set, "title", _("Mount Command") );
#. //  xset_set_set( set, "icn", "gtk-edit" );
#. //  set->line = g_strdup( "#devices-settings-mcmd" );
#.
#. //  set = xset_set( "dev_unmount_cmd", "lbl", _("_Unmount Command") );
#. //  set->menu_style = XSET_MENU_STRING;
#. //  xset_set_set( set, "desc", _("Enter the command to unmount a device:\n\nUse:\n\t%%v\tdevice file ( eg /dev/sda5 )\n\nudevil:\t/usr/bin/udevil umount %%v\npmount:\t/usr/bin/pumount %%v\nUdisks1:\t/usr/bin/udisks --unmount %%v\nUdisks2:\t/usr/bin/udisksctl unmount -b %%v\n\nLeave blank for auto-detection.") );
#. //  xset_set_set( set, "title", _("Unmount Command") );
#. //  xset_set_set( set, "icn", "gtk-edit" );
#. //  set->line = g_strdup( "#devices-settings-ucmd" );
#.
#: ../src/settings.c:8232
msgid "_Device Handlers"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8236 ../src/settings.c:9394
msgid "_Protocol Handlers"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8253 ../src/settings.c:9749 ../src/settings.c:9761
msgid "_Icon"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8258
msgid "Audio CD"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8264
msgid "Optical Mounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8269
msgid "Optical Has Media"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8274
msgid "Optical No Media"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8279
msgid "Floppy Mounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8284
msgid "Floppy Unmounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8289
msgid "Removable Mounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8294
msgid "Removable Unmounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8299
msgid "Internal Mounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8304
msgid "Internal Unmounted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8309
msgid "Mounted Network"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8314
msgid "Mounted Other"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8347
msgid "_Settings"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8352
msgid "Bookmark _Icon"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8357
msgid "Sub_menu Icon"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8362
msgid "_Show Bookmarks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8367
msgid "New _Bookmark"
msgstr ""

#. Rename/Move Dialog
#: ../src/settings.c:8377 ../src/settings.c:9354 ../src/settings.c:9767
msgid "_Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8380
msgid "F_ilename"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8384
msgid "_Parent"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8387 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1004
msgid "P_ath"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8391
msgid "Typ_e"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8395
msgid "Ta_rget"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8399
msgid "Te_mplate"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8403
msgid "_Option"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8411 ../src/settings.c:9244
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1169 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1180
msgid "_Link"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8415 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2321
msgid "Copy _Target"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8418
msgid "Lin_k Target"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8421
msgid "_As Root"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8425 ../src/settings.c:8930 ../src/settings.c:8982
#: ../src/settings.c:9080 ../src/settings.c:9109 ../src/settings.c:9716
#: ../src/settings.c:9722 ../src/settings.c:9729 ../src/settings.c:9736
#: ../src/settings.c:9743 ../src/settings.c:9753
msgid "_Font"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8428
msgid "Move Dialog Font"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8429
msgid "/home/user/Example Filename.ext"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8434
msgid "_Confirm Create"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8442
msgid "Highlight _Bar"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8443
msgid "Status Bar Highlight Color"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8447
msgid "Highlight _Text"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8448
msgid "Status Bar Text Highlight Color"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8452
msgid "_Middle Click"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8456 ../src/settings.c:9437
msgid "Copy _Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8459 ../src/settings.c:9440
msgid "Copy _Path"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8466
msgid "_Hide Panel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8482
msgid "New _Window"
msgstr "_Leiho Berria"

#: ../src/settings.c:8485
msgid "R_oot Window"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8488
msgid "_File Search"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8491
msgid "_Terminal"
msgstr ""

#. discovery notification
#: ../src/settings.c:8494
msgid "_Root Terminal"
msgstr ""

#. was previously used for 'Save Session' < 0.9.4 as XSET_MENU_NORMAL    // howdy bub          misleading varname and label, eh
#. set = xset_set( "main_save_session", "lbl", _("Open _URL") );
#: ../src/settings.c:8499
msgid "Open _URL"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8502
msgid "Open URL"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8503
msgid ""
"Enter URL in the format:\n"
"\tPROTOCOL://USERNAME:PASSWORD@HOST:PORT/SHARE\n"
"\n"
"Examples:\n"
"\tftp://mirrors.kernel.org\n"
"\tsmb://user:pass@10.0.0.1:50/docs\n"
"\tssh://user@sys.domain\n"
"\tmtp://\n"
"\n"
"Including a password is unsafe.  To bookmark a URL, right-click on the "
"mounted network in Devices and select Bookmark.\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8506
msgid "Save Ta_bs"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8510
msgid "E_xit"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8541 ../src/settings.c:8579 ../src/settings.c:9161
#: ../src/settings.c:9489 ../src/settings.c:9527
msgid "Panel _1"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8546 ../src/settings.c:8581 ../src/settings.c:9162
#: ../src/settings.c:9490 ../src/settings.c:9528
msgid "Panel _2"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8550 ../src/settings.c:8582 ../src/settings.c:9163
#: ../src/settings.c:9491 ../src/settings.c:9529
msgid "Panel _3"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8554 ../src/settings.c:8583 ../src/settings.c:9164
#: ../src/settings.c:9492 ../src/settings.c:9530
msgid "Panel _4"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8558
msgid "Panel _Bar"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8563
msgid "F_ocus"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8569 ../src/settings.c:9142 ../src/settings.c:9159
#: ../src/settings.c:9310 ../src/settings.c:9470 ../src/settings.c:9487
#: ../src/settings.c:9508 ../src/settings.c:9525
msgid "_Prev"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8571 ../src/settings.c:9143 ../src/settings.c:9160
#: ../src/settings.c:9311 ../src/settings.c:9471 ../src/settings.c:9488
#: ../src/settings.c:9509 ../src/settings.c:9526
msgid "_Next"
msgstr ""

#.
#. xset_set( "panel_left", "lbl", _("_Left") );
#. xset_set( "panel_right", "lbl", _("_Right") );
#. xset_set( "panel_top", "lbl", _("_Top") );
#. xset_set( "panel_bottom", "lbl", _("_Bottom") );
#.
#: ../src/settings.c:8578 ../src/settings.c:9532
msgid "_Hide"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8585
msgid "_Event Manager"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8591
msgid "_Instance"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8596
msgid "_Startup"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8598
msgid "Set Instance Startup Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8599
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when a zzzFM "
"instance starts:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_start)\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8602
msgid "_Exit"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8604
msgid "Set Instance Exit Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8605
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically when a zzzFM "
"instance exits:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_exit)\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8608
msgid "_Window"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8613
msgctxt "View|Events|Window|"
msgid "_New"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8615
msgid "Set New Window Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8616
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a new "
"zzzFM window is opened:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_new)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8619
msgctxt "View|Events|Window|"
msgid "_Focus"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8621
msgid "Set Window Focus Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8622
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a zzzFM "
"window gets focus:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_focus)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8625
msgid "_Move/Resize"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8627
msgid "Set Window Move/Resize Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8628
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a zzzFM "
"window is moved or resized:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_move)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command.\n"
"\n"
"Note: This command may be run multiple times during resize."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8631
msgctxt "View|Events|Window|"
msgid "_Click"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8633
msgid "Set Click Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8634
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever the "
"mouse is clicked:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_click)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\t%%b\tbutton  (mouse button pressed)\n"
"\t%%m\tmodifier  (modifier keys)\n"
"\t%%f\tfocus  (element which received the click)\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command when "
"no asterisk prefix is used.\n"
"\n"
"Prefix your command with an asterisk (*) and conditionally return exit "
"status 0 to inhibit the default handler.  For example:\n"
"*if [ \"%%b\" != \"2\" ]; then exit 1; fi; zzzfm -g --label \"\\nMiddle "
"button was clicked in %%f\" --button ok &"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8637
msgid "_Keypress"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8639
msgid "Set Window Keypress Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8640
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a key is "
"pressed:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_key)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\t%%k\tkey code  (key pressed)\n"
"\t%%m\tmodifier  (modifier keys)\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command when "
"no asterisk prefix is used.\n"
"\n"
"Prefix your command with an asterisk (*) and conditionally return exit "
"status 0 to inhibit the default handler.  For example:\n"
"*if [ \"%%k\" != \"0xffc5\" ]; then exit 1; fi; zzzfm -g --label \"\\nKey F8 "
"was pressed.\" --button ok &"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8643
msgctxt "View|Events|Window|"
msgid "Cl_ose"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8645
msgid "Set Window Close Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8646
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a zzzFM "
"window is closed:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_win_close)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8649
msgid "_Panel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8654
msgctxt "View|Events|Panel|"
msgid "_Focus"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8656
msgid "Set Panel Focus Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8657
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a panel "
"gets focus:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_pnl_focus)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8660
msgctxt "View|Events|Panel|"
msgid "_Show"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8662
msgid "Set Panel Show Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8663
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a panel "
"or panel element is shown or hidden:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_pnl_show)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\t%%f\tfocus  (element shown or hidden)\n"
"\t%%v\tvisible  (1 or 0)\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8666
msgid "S_elect"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8668
msgid "Set Panel Select Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8669
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever the file "
"selection changes:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_pnl_sel)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command.\n"
"\n"
"Prefix your command with an asterisk (*) and conditionally return exit "
"status 0 to inhibit the default handler."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8672
msgctxt "View|Events|"
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8677
msgctxt "View|Events|Tab|"
msgid "_New"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8679
msgid "Set New Tab Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8680
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a new "
"tab is opened:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_tab_new)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8683
msgid "_Change Dir"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8685
msgid "Set Tab Change Dir Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8686
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a tab "
"changes to a different directory:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_tab_chdir)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\t%%d\tnew directory\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8689
msgctxt "View|Events|Tab|"
msgid "_Focus"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8691
msgid "Set Tab Focus Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8692
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a tab "
"gets focus:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_tab_focus)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\ttab\n"
"\n"
"Exxported bash variables (eg $fm_pwd, etc) can be used in this command."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8695
msgctxt "View|Events|Tab|"
msgid "_Close"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8697
msgid "Set Tab Close Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8698
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a tab is "
"closed:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_tab_close)\n"
"\t%%w\twindow id  (see zzzfm -s help)\n"
"\t%%p\tpanel\n"
"\t%%t\tclosed tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8701
msgctxt "View|Events|"
msgid "_Device"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8703
msgid "Set Device Command"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8704
#, c-format
msgid ""
"Enter program or bash command line to be run automatically whenever a device "
"state changes:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%e\tevent type  (evt_device)\n"
"\t%%f\tdevice file\n"
"\t%%v\tchange  (added|removed|changed)\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8707
msgid "Wi_ndow Title"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8709
msgid "Set Window Title Format"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8710
#, c-format
msgid ""
"Set window title format:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%n\tcurrent folder name (eg bin)\n"
"\t%%d\tcurrent folder path (eg /usr/bin)\n"
"\t%%p\tcurrent panel number (1-4)\n"
"\t%%t\tcurrent tab number\n"
"\t%%P\ttotal number of panels visible\n"
"\t%%T\ttotal number of tabs in current panel\n"
"\t*\tasterisk shown if tasks running in window"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8714
msgid "_Window Icon"
msgstr ""

#. Note: xset_text_dialog uses the title passed to know this is an
#. icon chooser, so it adds a Choose button.  If you change the title, change xset_text_dialog.
#: ../src/settings.c:8718
msgid "Set Window Icon"
msgstr ""

#. v--------- howdy   nix reference to cube-red here
#: ../src/settings.c:8720
msgid ""
"Enter an icon name, icon file path, or stock item name:\n"
"\n"
"Or click Choose to select an icon.  Some icons may not work properly due to "
"various issues.\n"
"\n"
"Provided alternate zzzFM icons:\n"
"\tzzzfm-[48|128]-[cube]-[blue|red]\n"
"\tzzzfm-48-folder-[blue|red]\n"
"\n"
"For example: zzzfm-48-cube-red"
msgstr ""

#. x and y store global icon chooser dialog size              howdy
#: ../src/settings.c:8723
msgid "_Fullscreen"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8726
msgid "_Design Mode"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8729
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8732
msgid "_Tool"
msgstr "_Tresnak"

#: ../src/settings.c:8738
msgid "_Thumbnails (global)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8751
msgid "_User's Manual"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8754
msgid "_FAQ"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8757
msgid "_Options"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8762
msgid "_Browser"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8764
msgid "Choose HTML Browser"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8765
#, c-format
msgid ""
"Enter browser name or bash command line to be used to display HTML files and "
"URLs:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%u\turl\n"
"\n"
"(Leave blank for automatic browser detection)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8768
msgid "_Manual Location"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8770
msgid "Choose User's Manual Location"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8771
msgid ""
"Enter local file path or remote URL for the zzzFM User's Manual:\n"
"\n"
"(Leave blank for default)\n"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8774
msgid "_Show Devices"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8799
msgid "_Task Manager"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8804
msgid "_Status"
msgstr ""

#. column position
#. column width
#: ../src/settings.c:8810
msgid "_Count"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8815
msgid "_Folder"
msgstr "_Karpeta"

#: ../src/settings.c:8821
msgid "_Item"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8827
msgid "_To"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8833
msgid "_Progress"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8840
msgid "T_otal"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8847
msgid "Sta_rted"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8852
msgid "_Elapsed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8859
msgid "C_urrent Speed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8865
msgid "Current Re_main"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8871
msgid "_Average Speed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8877
msgid "A_verage Remain"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8883
msgid "Reor_der"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8886 ../src/settings.c:8906
msgid "_Stop"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8889 ../src/settings.c:8909 ../src/ptk/ptk-file-task.c:511
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:767
msgid "Pa_use"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8892 ../src/settings.c:8912
msgid "_Queue"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8895 ../src/settings.c:8915
msgid "_Resume"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8898
msgid "Sho_w Output"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8901
msgid "_All Tasks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8919
msgid "Show _Manager"
msgstr ""

#. set->x  used for task man height >=0.9.4
#: ../src/settings.c:8925
msgid "Auto-_Hide Manager"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8933
msgid "Task Manager Font"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8934
msgid "copying  File  1:15  65.2 M  30.2 M/s"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8937
msgid "_Columns"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8942
msgid "_Popups"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8947
msgid "Popup _All Tasks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8952
msgid "Stay On _Top"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8957
msgid "A_bove Others"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8962
msgid "All _Workspaces"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8967
msgid "_Detailed Stats"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8972
msgid "_Overwrite Option"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8977
msgid "_Error Option"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8985
msgid "Task Popup Font (affects new tasks)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8986
msgid "Example Output 0123456789"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8990
msgid "Err_ors"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:8995
msgid "Stop If _First"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9000
msgid "Stop On _Any"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9005
msgid "_Continue"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9010
msgid "Qu_eue"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9015
msgid "_Queue New Tasks"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9020
msgid "_Smart Queue"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9025
msgid "_Pause On Error"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9035
msgid "Arrange _Icons"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9040
msgid "By _Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9043
msgid "By _Type"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9046
#, fuzzy
msgid "By _Date Modified"
msgstr "Последна промяна"

#: ../src/settings.c:9049
msgid "By _Size"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9052
msgid "_Custom"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9055 ../src/settings.c:9366
msgid "_Ascending"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9058
msgid "D_escending"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9061
msgid "Desktop _Settings"
msgstr ""

#. set->b keeps desktop prefs compositing wm info has been shown
#: ../src/settings.c:9065 ../src/settings.c:9303
msgid "De_vices"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9073
msgid "_Desktop Folder"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9083
msgid "Editor Font"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9084 ../src/settings.c:9113
msgid "Example Input 0123456789"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9112
msgid "Input Font"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9119
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xekutatu"

#: ../src/settings.c:9122
msgid "Edi_t"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9125
msgid "Edit As _Root"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9128
msgid "_Choose..."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9131
msgid "File _Handlers..."
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9135
msgid "Open With _Default"
msgstr ""

#. virtual
#: ../src/settings.c:9137
msgid "In _Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9141
msgid "N_ew"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9144 ../src/settings.c:9314 ../src/settings.c:9472
#: ../src/settings.c:9510
msgid "Tab _1"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9145 ../src/settings.c:9315 ../src/settings.c:9473
#: ../src/settings.c:9511
msgid "Tab _2"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9146 ../src/settings.c:9316 ../src/settings.c:9474
#: ../src/settings.c:9512
msgid "Tab _3"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9147 ../src/settings.c:9317 ../src/settings.c:9475
#: ../src/settings.c:9513
msgid "Tab _4"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9148 ../src/settings.c:9318 ../src/settings.c:9476
#: ../src/settings.c:9514
msgid "Tab _5"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9149 ../src/settings.c:9319 ../src/settings.c:9477
#: ../src/settings.c:9515
msgid "Tab _6"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9150 ../src/settings.c:9320 ../src/settings.c:9478
#: ../src/settings.c:9516
msgid "Tab _7"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9151 ../src/settings.c:9321 ../src/settings.c:9479
#: ../src/settings.c:9517
msgid "Tab _8"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9152 ../src/settings.c:9322 ../src/settings.c:9480
#: ../src/settings.c:9518
msgid "Tab _9"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9153 ../src/settings.c:9323 ../src/settings.c:9481
#: ../src/settings.c:9519
msgid "Tab 1_0"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9155
msgid "In _Panel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9166 ../src/settings.c:9193
msgid "_Extract"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9170 ../src/settings.c:9198
msgid "Extract _To"
msgstr "Erauzi _Hona..."

#: ../src/settings.c:9174 ../src/settings.c:9202
msgid "_List Contents"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9184
msgid "_Archive Defaults"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9189
msgid "_Open With App"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9206
msgid "_Create Subfolder"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9211
msgid "_Write Access"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9216
msgid "Archive _Handlers"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9240
msgid "Fol_der"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9248
msgctxt "New|"
msgid "_Bookmark"
msgstr "Laster-_Markak"

#: ../src/settings.c:9252
msgid "_Archive"
msgstr ""

#. Extract To - Create Subfolder
#. Extract To - Write Access
#: ../src/settings.c:9259
msgctxt "New|"
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9261
msgid "Tab _Here"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9264
msgid "_Desktop Application"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9270
msgid "_Go"
msgstr "_Joan"

#: ../src/settings.c:9275
msgid "_Back"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9277
msgid "_Forward"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9279
msgid "_Up"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9281
msgid "_Home"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9286
msgid "_Set Default"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9289
msgid "Re_al Path"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9291
msgid "Fo_cus"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9295
msgid "_Path Bar"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9297
msgid "_File List"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9299
msgid "_Tree"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9306
msgctxt "Go|"
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9312
msgid "_Close"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9329
msgid "Styl_e"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9332
msgid "C_olumns"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9335
msgid "_Reorder"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9337
msgid "_Rubberband Select"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9350
msgid "_Sort"
msgstr ""

#. visible
#. position
#: ../src/settings.c:9356 ../src/settings.c:9772
msgid "_Size"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9358 ../src/settings.c:9779
msgid "_Type"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9360 ../src/settings.c:9785
msgid "_Permission"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9362 ../src/settings.c:9627 ../src/settings.c:9791
msgid "_Owner"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9364 ../src/settings.c:9797
msgid "_Modified"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9368
msgid "_Descending"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9371
msgid "Nat_ural"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9375
msgid "Folders Fi_rst"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9377
msgid "F_iles First"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9379
msgid "Mi_xed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9381
msgid "_Hidden First"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9383
msgid "Hidden _Last"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9386
msgid "Re_fresh"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9389
msgid "Auto See_k"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9399
msgid "Path Bar _Help"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9408 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:674
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1159 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2047
msgid "_Rename"
msgstr "Berr_izendatu"

#. howdy   ?rename
#: ../src/settings.c:9417 ../src/settings.c:9550
msgid "_Delete"
msgstr "_Ezabatu"

#: ../src/settings.c:9420
msgid "Cut"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9432
msgid "_Actions"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9443
msgid "Copy Pa_rent"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9446
msgid "Paste _Link"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9449
msgid "Paste _Target"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9452
msgid "Paste _As"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9458 ../src/settings.c:9548
msgid "_Copy To"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9462
msgid "L_ocation"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9463 ../src/settings.c:9502
msgid "L_ast Location"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9466
msgctxt "Edit|CopyTo|"
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9483
msgctxt "Edit|CopyTo|"
msgid "_Panel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9497
msgid "_Move To"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9501
msgid "_Location"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9504
msgctxt "Edit|MoveTo|"
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9521
msgctxt "Edit|MoveTo|"
msgid "_Panel"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9534
msgid "_Select All"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9537
msgid "_Unselect All"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9539
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Hautapena _Alderantzikatu"

#: ../src/settings.c:9541
msgid "S_elect By Pattern"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9543
msgid "R_oot"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9549
msgid "Move _To"
msgstr ""

#. Properties
#: ../src/settings.c:9554
msgid "Propert_ies"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9559
msgid "Info"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9562
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "_Baimenak"

#: ../src/settings.c:9565
msgid "_Quick"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9587 ../src/settings.c:9617 ../src/settings.c:9643
msgid "_Recursive"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9665
msgid "_Toolbar"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9677
msgid "T_ree"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9689
msgid "_Side Toolbar"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9695
msgid "_Detailed"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9701
msgid "_Compact"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9706
msgid "_Large Icons"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9711
msgid "_Hidden Files"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9719
#, c-format
msgid "File List Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9720
msgid "Example  1.1 M  file  -rwxr--r--  user:group  2011-01-01 01:11"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9725
#, c-format
msgid "Devices Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9726
msgid "sr0 [no media] :EXAMPLE"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9732
#, c-format
msgid "Bookmarks Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9733
msgid "Example Bookmark Name"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9739
#, c-format
msgid "Path Bar Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9740
msgid "$ cat /home/user/example"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9746
#, c-format
msgid "Tab Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9756
#, c-format
msgid "Status Bar Font (Panel %d)"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9757
msgid "12 G free / 200 G   52 items"
msgstr ""

#. sort_natural
#. sort_case
#. PTK_LIST_SORT_DIR_FIRST from ptk-file-list.h
#. sort_hidden_first
#: ../src/settings.c:9809
msgid "Follow _Dir"
msgstr ""

#. speed
#: ../src/settings.c:9818 ../src/settings.c:9827
msgid "_New Tab"
msgstr ""

#: ../src/settings.c:9822 ../src/settings.c:9832
msgid "_Single Click"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:1855
#, c-format
msgid ""
"Directory doesn't exist\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:1868
#, c-format
msgid ""
"Unable to access %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:2529 ../src/desktop/desktop-window.c:2191
msgid "Select By Pattern"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:2530 ../src/desktop/desktop-window.c:2191
#, c-format
msgid ""
"Enter pattern to select files and folders:\n"
"\n"
"If your pattern contains any uppercase characters, the matching will be case "
"sensitive.\n"
"\n"
"Example:  *sp*e?m*\n"
"\n"
"TIP: You can also enter '%% PATTERN' in the path bar."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4496 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3651
#: ../src/desktop/desktop-window.c:3222
msgid "Choose Location"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4526 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4549
#: ../src/desktop/desktop-window.c:3252 ../src/desktop/desktop-window.c:3274
msgid "Invalid Destination"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4526 ../src/desktop/desktop-window.c:3252
msgid "Destination same as source"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4549 ../src/desktop/desktop-window.c:3274
msgid "Invalid destination"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4554
msgid "Hide File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4555
msgid ""
"The names of the selected files will be added to the '.hidden' file located "
"in this folder, which will hide them from view in zzzFM.  You may need to "
"refresh the view or restart zzzFM for the files to disappear.\n"
"\n"
"To unhide a file, open the .hidden file in your text editor, remove the name "
"of the file, and refresh."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4568
msgid "Error hiding files"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:4574
msgid "No files are selected"
msgstr ""

#. not a valid url
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:961
msgid "Invalid URL"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:961
msgid "The entered URL is not valid."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1008 ../src/ptk/ptk-location-view.c:1128
msgid "Handler Not Found"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1009
msgid ""
"No network handler is configured for this URL, or no mount command is set.  "
"Add a handler in Devices|Settings|Protocol Handlers."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1062
#, c-format
msgid "Open URL %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1124
msgid "mount"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1126
msgid "unmount"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1127
#, c-format
msgid ""
"No handler is configured for this device type, or no %s command is set.  Add "
"a handler in Settings|Device Handlers or Protocol Handlers."
msgstr ""

#. task
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1156 ../src/ptk/ptk-location-view.c:1657
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1727 ../src/ptk/ptk-location-view.c:1798
#, c-format
msgid "Mount %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1193
#, c-format
msgid "%s is currently mounted.  You must unmount it before you can check it."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1194 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2010
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2080 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2400
msgid "Device Is Mounted"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1201
#, c-format
msgid ""
"Enter filesystem check command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1206
msgid "Check As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1207
msgid "CHECK AS ROOT"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1214
#, c-format
msgid "Check As Root %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1246
#, c-format
msgid ""
"Enter mount command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\t%%%%o\tvolume-specific mount options\n"
"\t\t( %s )\n"
"\n"
"Note: fstab overrides some options\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1253
msgid "Mount As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1253
msgid "MOUNT AS ROOT"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1267
#, c-format
msgid "Mount As Root %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1296
#, c-format
msgid ""
"Enter unmount command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1301
msgid "Unmount As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1302
msgid "UNMOUNT AS ROOT"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1311
#, c-format
msgid "Unmount As Root %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1366
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"WARNING: %s is mounted.  You may want or need to unmount it before changing "
"the label."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1370
#, c-format
msgid "Enter volume label for %s:%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1372
msgid "Change Volume Label"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1394
#, c-format
msgid ""
"Enter remove label command for fstype '%s':\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\t%%%%l\tnew label ( \"%s\" )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1398
#, c-format
msgid ""
"Enter change label command for fstype '%s':\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\t%%%%l\tnew label ( \"%s\" )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1401
msgid "Change Label As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1402
msgid "LABEL AS ROOT"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1414
#, c-format
msgid "Label As Root %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1474
#, c-format
msgid "Unmount %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1590 ../src/ptk/ptk-location-view.c:1600
#, c-format
msgid "Remove %s"
msgstr ""

#. task
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1863
#, c-format
msgid "Remount %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1953
#, c-format
msgid "Reload %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:1979
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2009
#, c-format
msgid "%s is currently mounted.  You must unmount it before you can format it."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2021 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2163
#, c-format
msgid " ( AN ENTIRE DEVICE ) "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2027
#, c-format
msgid ""
"You are about to erase %s %s- ALL DATA WILL BE LOST.  Be patient - this can "
"take awhile and dd gives no feedback.\n"
"\n"
"Enter command to overwrite entire volume with /dev/%s:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2030
#, c-format
msgid ""
"You are about to format %s %s- ALL DATA WILL BE LOST.\n"
"\n"
"Enter %s format command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2031
msgid "Format"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2032 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2119
#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2168
msgid "DATA LOSS WARNING"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2038
#, c-format
msgid "Format %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2079
#, c-format
msgid ""
"%s is currently mounted.  You must unmount it before you can restore it."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2085
msgid "Choose Backup For Restore"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2118
#, c-format
msgid ""
"You are about to overwrite the MBR boot code of %s using %s.\n"
"\n"
"This change may prevent your computer from booting properly.  All important "
"data on the entire device should be backed up first.\n"
"\n"
"Proceed?  (If you press Yes, you still have one more opportunity to abort "
"before the disk is modified.)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2119
msgid "Restore MBR"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2129 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2327
msgid "Unknown Type"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2129 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2327
msgid ""
"The selected file is not a recognized backup file.\n"
"\n"
"FSArchiver filenames contain 'fsarchiver' or end in '.fsa'.  Partimage "
"filenames contain 'partimage' or end in '.000'.  MBR filenames end in '."
"mbr', '.mbr.bin', or '-MBR-back' and are 512 bytes in size.  If you are SURE "
"this file is a valid backup, you can rename it to avoid this error."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2166
#, c-format
msgid ""
"You are about to restore %s %susing %s - ALL DATA WILL BE LOST.\n"
"\n"
"Enter %s restore command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\t%%%%s\tbackup file ( %s )\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2167
msgid "Restore"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2200
#, c-format
msgid "%s Restore %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2253
#, c-format
msgid "The %s directory was not found.  Is udevil installed?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2257
msgid "Directory Missing"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2271
msgid "Choose Backup For Info"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2323
msgid "MBR File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2323
msgid ""
"Based on its name, the selected file appears to be an MBR backup file.  No "
"other information is available for this type of backup."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2336
msgid "Restore Info"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2391
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"WARNING: %s is mounted.  By default, FSArchiver will only backup volumes "
"mounted read-only.  To backup a read-write volume, you need to add --allow-"
"rw-mounted to the command.  See 'man fsarchiver' for details."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2399
#, c-format
msgid ""
"%s is currently mounted.  You must unmount it before you can create a backup "
"using Partimage."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2415
#, c-format
msgid "Save %s Backup"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2431
msgid "Overwrite?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2431
msgid "The selected backup already exists.  Overwrite?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2458
#, c-format
msgid ""
"Enter %s backup command:\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%%%%v\tdevice file ( %s )\n"
"\t%%%%s\tbackup file ( %s )%s\n"
"\n"
"EDIT WITH CARE   This command is run as root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2461
msgid "Backup"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2485
#, c-format
msgid "%s Backup %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2584
#, c-format
msgid "Properties %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-location-view.c:2823 ../src/ptk/ptk-location-view.c:2847
#, c-format
msgid ""
"%sCurrently Selected Device: %s\n"
"Volume Label: %s\n"
"Device ID: %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:446
msgid "Kill As Other"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:501
msgid "Q_ueue"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:507
msgid "Res_ume"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:575
msgid "Stop As Other"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:575
msgid "Cont As Other"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:732
msgid "Move: "
msgstr "Mugitu:"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:733
msgid "Copy: "
msgstr "Kopiatu:"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:734
msgid "Delete: "
msgstr "Ezabatu:"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:735
msgid "Link: "
msgstr "Esteka:"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:736
msgid "Change: "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:737
msgid "Run: "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:741
msgid "Moving..."
msgstr "Mugitzen..."

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:742
msgid "Copying..."
msgstr "Kopiatzen..."

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:743
msgid "Deleting..."
msgstr "Ezabatzen..."

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:744
msgid "Linking..."
msgstr "Estekatzen..."

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:745
msgid "Changing..."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:746 ../src/ptk/ptk-file-task.c:875
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1326
#, c-format
msgid "Running..."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:811
msgid "From:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:824
msgid "To:"
msgstr "Nora:"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:838
msgid "Progress:  "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:866
msgid "Status:  "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:871 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1294
#, c-format
msgid "Paused"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:873 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1309
#, c-format
msgid "Queued"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:922
msgid "Ask"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:923
msgid "Overwrite All"
msgstr "Gain-idatzi Dena"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:924
msgid "Skip All"
msgstr "Saltatu Dena"

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:925
msgid "Auto Rename"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:929
msgid "Stop If Error First"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:930
msgid "Stop On Any Error"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:931
msgid "Continue"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1070 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1273
#, c-format
msgid "Stopped"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1074
msgid "Errors"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1076 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1280
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1287
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1223
#, c-format
msgid "%s  (%s)  %s remaining"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1266
#, c-format
msgid "Error  ( Stop If First )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1268
#, c-format
msgid "Error  ( Stop On Any )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1270
#, c-format
msgid "Stopped with %d error"
msgid_plural "Stopped with %d errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1278
#, c-format
msgid "Finished with %d error"
msgid_plural "Finished with %d errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1283
#, c-format
msgid "Finished with error  ( exit status %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1285
#, c-format
msgid "Finished with error"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1298
#, c-format
msgid "Paused  ( pid %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1301
#, c-format
msgid "Paused  ( exit status %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1313
#, c-format
msgid "Queued  ( pid %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1316
#, c-format
msgid "Queued  ( exit status %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1324
#, c-format
msgid "Running with %d error"
msgid_plural "Running with %d errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1329
#, c-format
msgid "Running...  ( pid %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1332
#, c-format
msgid "Running...  ( exit status %d )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1488 ../src/ptk/ptk-file-task.c:2186
#, c-format
msgid "stalled"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1587
msgid "[ SNIP - additional errors above have been trimmed from this log ]\n"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1905
msgid "Moving from folder:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1907
msgid "Linking from folder:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1909
msgid "Copying from folder:"
msgstr ""

#. Ask the user whether to overwrite dir content or not
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1924
msgid "Folder Exists"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1925
msgid "<b>Folder already exists.</b>  Please rename or select an action."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1940 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1944
msgid "\t<b>( link )</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1948
msgid "\t<b>! overwrite file with link !</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1953
msgid "<b>( same size )</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1957 ../src/ptk/ptk-file-task.c:1976
#, c-format
msgid "%s\t( %lu bytes )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1959
msgid "larger"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1961
msgid "smaller"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1965
msgid "<b>( same time )</b>\t"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1971
msgid "newer"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1973
msgid "older"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1990
msgid "Filename Exists"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:1991 ../src/ptk/ptk-file-task.c:2004
msgid "<b>Filename already exists.</b>  Please rename or select an action."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2001
msgid "Rename Required"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2003
msgid "In folder:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2071
msgid "_Overwrite"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2071
msgid "Overwrite _All"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2074
msgid "_Pause"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2075
msgid "_Skip"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2075
msgid "S_kip All"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2119
msgid "To folder:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2141 ../src/ptk/ptk-file-properties.c:515
msgid "<b>Folder Name:</b>"
msgstr ""

#. extra buttons
#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2162
msgid " _Rename "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2165
msgid " A_uto Rename "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-task.c:2168
msgid " Auto Re_name All "
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:200 ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:469
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3176 ../src/ptk/ptk-handler.c:1270
msgid "Error Loading Handler"
msgstr ""

#. It has/is - warning user      // howdy bub     when/where is this displayed?
#. this looks like a very tall dialog - will fit on smaller (600) screens?
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:321 ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:576
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:602
msgid "Create Archive"
msgstr ""

#. Adding standard buttons and saving references in the dialog
#. * 'Configure' button has custom text but a stock image
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:325 ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:979
msgid "Conf_igure"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:342
msgid "Co_mpress Commands:"
msgstr ""

#. Telling user to ensure handlers are available and bringing
#. * up configuration
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:369
msgid "Archive Handlers - Create Archive"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:370
msgid ""
"No archive handlers configured. You must add a handler before creating an "
"archive."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:445
msgid "_Archive Format:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:577
msgid "The archive creation command is empty.  Please enter a command."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:603
#, c-format
msgid ""
"The following variables should be presentwithin the archive creation "
"command:\n"
"\n"
"One of the following:\n"
"\n"
"%%%%n: First selected file/directory to archive\n"
"%%%%N: All selected files/directories to archive\n"
"\n"
"and one of the following:\n"
"\n"
"%%%%o: Resulting single archive\n"
"%%%%O: Resulting archive per source file/directory (see %%%%n/%%%%N)\n"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:662 ../src/ptk/ptk-handler.c:1756
msgid "Error Saving Handler"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:749 ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:1238
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:1285 ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1969
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:123
msgid "copy"
msgstr ""

#. Creating task
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:865
#, c-format
msgid "Archive"
msgstr ""

#. It hasn't - generating dialog to ask user. Only dealing with
#. * user-writable contents if the user isn't root
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:975
msgid "Extract To"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:991
msgid "Cre_ate subfolder(s)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:992
msgid "Make contents user-_writable"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:1116
msgid "No archive handler/command found for file:"
msgstr ""

#. Creating task
#: ../src/ptk/ptk-file-archiver.c:1341
#, c-format
msgid "Extract %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-console-output.c:74
msgid ""
"\n"
"Complete!"
msgstr ""
"\n"
"Burututa!"

#: ../src/ptk/ptk-console-output.c:178
msgid "Command:"
msgstr "Komandoa:"

#: ../src/ptk/ptk-dir-tree.c:138
msgid "File System"
msgstr "Fitxategi Sistema"

#: ../src/ptk/ptk-dir-tree.c:362
msgid "( no subfolder )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1577
msgid "Remove Text Type Association"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1577
msgid ""
"NOTE:  When compiling the list of applications to appear in the Open submenu "
"for a text file, zzzFM will include applications associated with the MIME "
"type (eg text/html) AND applications associated with text/plain.  If you "
"select Remove on an application, it will be removed as an associated "
"application for the MIME type (eg text/html), but will NOT be removed as an "
"associated application for text/plain (unless the MIME type is text/plain).  "
"Thus using Remove may not remove the application from the Open submenu for "
"this type, unless you also remove it from text/plain."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1591
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' does not exist.\n"
"\n"
"By copying '%s' to '%s' and editing it, you can adjust the behavior and "
"appearance of this application for the current user.\n"
"\n"
"Create this copy now?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1592
msgid "Copy Desktop File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1677
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' does not exist.\n"
"\n"
"By copying '%s' to '%s' and editing it, you can adjust how MIME type '%s' "
"files are recognized for the current user.\n"
"\n"
"Create this copy now?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1679
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' does not exist.\n"
"\n"
"By creating new file '%s' and editing it, you can define how MIME type '%s' "
"files are recognized for the current user.\n"
"\n"
"Create this file now?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1680
msgid "Create New XML"
msgstr ""

#. Set Default
#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1947
msgid "_Set As Default"
msgstr ""

#. Add
#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:1954
msgid "_Add..."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-menu.c:2006 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1687
msgid "new"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:159
#, c-format
msgid "Delete %d selected item ?"
msgid_plural "Delete %d selected items ?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:162
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:616
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>original</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:617
msgid "<b>_Name:</b>   <i>original</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:618
msgid "<b>_Filename:</b>   <i>original</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:619
msgid "<b>_Parent:</b>   <i>original</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:624
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>exists as folder</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:625
msgid "<b>_Name:</b>   <i>exists as folder</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:626
msgid "<b>_Filename:</b>   <i>exists as folder</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:627 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:637
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:643 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:666
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2285
msgid "<b>_Parent:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:634
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>exists as file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:635
msgid "<b>_Name:</b>   <i>exists as file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:636
msgid "<b>_Filename:</b>   <i>exists as file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:640
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>* overwrite existing file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:641
msgid "<b>_Name:</b>   <i>* overwrite existing file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:642
msgid "<b>_Filename:</b>   <i>* overwrite existing file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:649
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>parent exists as file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:650 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:658
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:664 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2236
msgid "<b>_Name:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:651 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:659
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:665 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2269
msgid "<b>_Filename:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:652
msgid "<b>_Parent:</b>   <i>parent exists as file</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:657
msgid "<b>P_ath:</b>   <i>* create parent</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:660
msgid "<b>_Parent:</b>   <i>* create parent</i>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:663 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2302
msgid "<b>P_ath:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:674 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1159
msgid "_Move"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:811
msgid "Select Link Target"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:825
msgid "Select Template File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:839
msgid "Select Template Folder"
msgstr ""

#. action create folder does not work properly so not used:
#. it creates a folder by default with no way to stop it
#. it gives 'folder already exists' error popup
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:975
msgid "Browse"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1002
msgid "Fil_ename"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1003
msgid "Pa_rent"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1006
msgid "Insert as"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1139
msgid "C_reate"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1140
msgctxt "Title|"
msgid "Create New"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1142
msgctxt "Title|CreateNew|"
msgid "File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1144
msgctxt "Title|CreateNew|"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1146
msgctxt "Title|CreateNew|"
msgid "Link"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1160 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2017
msgid "Move"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1164 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1174
msgid "C_opy"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1165 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1175
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1170 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1181
msgid "Create Link To"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1176
msgid "Link Target"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1182
msgid "Target"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1187 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2549
msgid " As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1985
msgid "Link"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:1989
msgid "File"
msgstr ""

#. Buttons
#. Adding standard buttons and saving references in the dialog
#. 'Restore defaults' button has custom text but a stock image
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2022 ../src/ptk/ptk-handler.c:2480
msgid "Opt_ions"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2034
msgid "Re_vert"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2051
msgid "& _Open"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2084
#, c-format
msgid "Link-> %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2087
#, c-format
msgid "!Link-> %s (missing)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2128
msgid "<b>_Target:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2164
msgid "<b>_Template:</b>"
msgstr ""

#. add entries
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2176 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2640
msgid "Empty File"
msgstr ""

#. add entries
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2202 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2712
msgid "Empty Folder"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2253
msgid "<b>E_xtension:</b>"
msgstr ""

#. Options
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2318
msgid "Mov_e"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2319
msgid "Cop_y"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2320
msgid "Lin_k"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2322
msgid "Link Tar_get"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2323
msgid "A_s Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2325
msgctxt "New|Radio"
msgid "Fil_e"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2326
msgctxt "New|Radio"
msgid "Fol_der"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2327
msgctxt "New|Radio"
msgid "_Link"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2398
msgid "New"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2514
msgid "Path contains linefeeds"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2558
msgid "Create Parent Folder"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2559
msgid "The parent folder does not exist.  Create it?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2571
#, c-format
msgid ""
"Error creating parent folder\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2572
msgid "Mkdir Error"
msgstr ""

#. just in case
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2584
msgid "Overwrite Existing File"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2586
msgid "OVERWRITE WARNING"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2586
msgid "The file path exists.  Overwrite existing file?"
msgstr ""

#. new link task
#. link task
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2595 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2814
#, c-format
msgid "Create Link%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2650 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2722
msgid "Template Missing"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2650 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2722
msgid "The specified template does not exist"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2675
#, c-format
msgid "Create New File%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2742
#, c-format
msgid "Create New Folder%s"
msgstr ""

#. copy task
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2770
#, c-format
msgid "Copy%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2782
msgid "Copy Target Error"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2782 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2824
msgid "Error determining link's target"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2824
msgid "Link Target Error"
msgstr ""

#. move task - this is jumped to from the below rename block on
#. EXDEV error
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2854
#, c-format
msgid "Move%s"
msgstr ""

#. Unknown error has occurred - alert user as usual
#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2885
#, c-format
msgid ""
"Error renaming file\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2886 ../src/desktop/desktop-window.c:2027
msgid "Rename Error"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3040
msgid "New Folder"
msgstr "Karpeta Berria"

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3040
msgid "New folder name:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3042
msgid "New File"
msgstr "Fitxategi Berria"

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3042
msgid "New filename:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3061
msgid ""
"Name already exists.\n"
"\n"
"Please input a new one:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3090
msgid "The new file cannot be created"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3474
#, c-format
msgid ""
"This symlink's target is missing or you do not have permission to access "
"it:\n"
"%s\n"
"\n"
"Target: %s"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3478
msgid "Broken Link"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3633
#, c-format
msgid "Delete %d selected item as root ?"
msgid_plural "Delete %d selected items as root ?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3634
msgid "Confirm Delete As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3635
msgid "DELETE AS ROOT"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3643
msgid "Delete As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3659
msgid "Move As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3663
msgid "Copy As Root"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:157 ../src/ptk/ptk-file-properties.c:161
#, c-format
msgid "%s ( %lu bytes )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:168
#, c-format
msgid "%d folder"
msgid_plural "%d folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:169
#, c-format
msgid "%d file, %s"
msgid_plural "%d files, %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:173
#, c-format
msgid "%d files"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:307
msgid "( multiple files )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:418
msgid "( multiple types )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:477
msgid "Choose..."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:526 ../src/ptk/ptk-file-properties.c:530
#, c-format
msgid "%s  ( %lu bytes )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:533
msgid "1 file"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:565
msgid "<b>Link _Name:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:579
msgid "( broken link )"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:583
msgid "( read link error )"
msgstr ""

#. The total file size displayed in "File Properties" is not completely calculated yet. So "Calculating..." is displayed.
#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:593
msgid "Calculating..."
msgstr "Kalkulatzen..."

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:808
msgid "Invalid User"
msgstr "Erabiltzaile Okerra"

#: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:819
msgid "Invalid Group"
msgstr "Talde Okerra"

#: ../src/ptk/ptk-path-entry.c:565
#, c-format
msgid ""
"In addition to a folder or file path, commands can be entered in the Path "
"Bar.  Prefixes:\n"
"\t$\trun as task\n"
"\t&\trun and forget\n"
"\t+\trun in terminal\n"
"\t!\trun as root\n"
"Use:\n"
"\t%%F\tselected files  or  %%f first selected file\n"
"\t%%N\tselected filenames  or  %%n first selected filename\n"
"\t%%d\tcurrent directory\n"
"\t%%v\tselected device (eg /dev/sda1)\n"
"\t%%m\tdevice mount point (eg /media/dvd);  %%l device label\n"
"\t%%b\tselected bookmark\n"
"\t%%t\tselected task directory;  %%p task pid\n"
"\t%%a\tmenu item value\n"
"\t$fm_panel, $fm_tab, $fm_command, etc\n"
"\n"
"Example:  $ echo \"Current Directory: %%d\"\n"
"Example:  +! umount %%v"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:66
msgid "Archive Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:67
msgid "Device Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:68
msgid "Protocol Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:69
msgid "File Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:74
msgid "Archive Hand_lers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:75
msgid "Device Hand_lers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:76
msgid "Protocol Hand_lers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:77
msgid "File Hand_lers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:631 ../src/ptk/ptk-handler.c:643
msgid "Error: unable to load command (internal error)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:656 ../src/ptk/ptk-handler.c:743
msgid "Error: unable to save command (can't get script path?)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:727
msgid "Error reading file"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:737
msgid "Error: unable to save command (internal error)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:805
msgid "Error writing to file"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1342 ../src/ptk/ptk-handler.c:1519
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1579
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1343 ../src/ptk/ptk-handler.c:1520
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1580
msgid "(disabled)"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1641
msgid "Permanently remove the selected handler?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1841 ../src/ptk/ptk-handler.c:1871
msgid "Apply Changes ?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1842 ../src/ptk/ptk-handler.c:1872
msgid "Apply changes to the current handler?"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1941
msgid "Restore Default Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:1942
msgid ""
"Missing default handlers will be restored.\n"
"\n"
"Also OVERWRITE ALL EXISTING default handlers?"
msgstr ""

#. Handler name not set - warning user and exiting. Note
#. * that the created dialog does not have an icon set
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2046
msgid "Please enter a valid handler name."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2055
msgid "Please enter a valid MIME Type or Pathname pattern."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2092
#, c-format
msgid ""
"The following substitution variables should probably be in the compression "
"command:\n"
"\n"
"One of the following:\n"
"\n"
"%%n: First selected file/directory to archive\n"
"%%N: All selected files/directories to archive\n"
"\n"
"and one of the following:\n"
"\n"
"%%o: Resulting single archive\n"
"%%O: Resulting archive per source file/directory"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2118
#, c-format
msgid ""
"The following variables should probably be in the extraction command:\n"
"\n"
"%%x: Archive to extract"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2137
#, c-format
msgid ""
"The following variables should probably be in the list command:\n"
"\n"
"%%x: Archive to list"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2382
msgid "Restore _Default Handlers"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2487
msgid "Defa_ults"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2559
msgid "A_dd"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2564
msgid "Appl_y"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2570
msgid "U_p"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2576
msgid "Do_wn"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2584
msgid "Ena_ble as a default opener"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2584
msgid "Ena_ble Handler"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2588
msgid "_Name:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2591
msgid "MIM_E Type:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2591
msgid "Whit_elist:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2595
msgid "P_athname:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2595
msgid "Bl_acklist:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2601
msgid "_Icon:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2609
msgid "<b>Co_mpress:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2611
msgid "<b>Open Co_mmand:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2613
msgid "<b>_Mount:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2618
msgid "<b>Ex_tract:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2619
msgid "<b>Unmoun_t:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2623
msgid "<b>Li_st:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2624
msgid "<b>Propertie_s:</b>"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2694 ../src/ptk/ptk-handler.c:2696
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2698 ../src/item-prop.c:1761
msgid "Run In Terminal"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2696 ../src/item-prop.c:1747
msgid "Run As Task"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2708 ../src/ptk/ptk-handler.c:2713
#: ../src/ptk/ptk-handler.c:2718
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-app-chooser.c:216
msgid "Please choose an application:"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-app-chooser.c:454
#, c-format
msgid ""
"Note:  MIME type '%s' is currently set to open with the '%s' file handler, "
"rather than with your associated MIME application.\n"
"\n"
"You may also need to disable this handler in Open|File Handlers for this "
"type to be opened with your associated application by default."
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-app-chooser.c:456 ../src/ptk/ptk-app-chooser.c:468
msgid "MIME Type Has Handler"
msgstr ""

#: ../src/ptk/ptk-app-chooser.c:466
#, c-format
msgid ""
"Note:  MIME type '%s' is currently set to open with the '%s' archive "
"handler, rather than with your associated MIME application.\n"
"\n"
"You may also need to disable this handler in Open|Archive Defaults|Archive "
"Handlers, OR select global option Open|Archive Defaults|Open With App, for "
"this type to be opened with your associated application by default."
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-app-desktop.c:539
msgid "Command not found"
msgstr "Komandoa ez da aurkitu"

#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:446 ../src/vfs/vfs-file-info.c:449
#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:532 ../src/vfs/vfs-file-info.c:535
msgid "T"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:460 ../src/vfs/vfs-file-info.c:463
#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:546 ../src/vfs/vfs-file-info.c:549
msgid "G"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:477 ../src/vfs/vfs-file-info.c:480
#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:563 ../src/vfs/vfs-file-info.c:566
msgid "M"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:493 ../src/vfs/vfs-file-info.c:496
#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:579 ../src/vfs/vfs-file-info.c:582
msgid "K"
msgstr ""

#. unit = size > 1 ? "Bytes" : "Byte";
#: ../src/vfs/vfs-file-info.c:499 ../src/vfs/vfs-file-info.c:586
msgid "B"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:270
#, c-format
msgid "Destination directory \"%1$s\" is contained in source \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" helburu direktorioa \"%2$s\" jatorrian dago"

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:352 ../src/vfs/vfs-file-task.c:484
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:579 ../src/vfs/vfs-file-task.c:629
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:759 ../src/vfs/vfs-file-task.c:789
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:871 ../src/vfs/vfs-file-task.c:1009
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1933
msgid "Accessing"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:423 ../src/vfs/vfs-file-task.c:456
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:472 ../src/vfs/vfs-file-task.c:510
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:547 ../src/vfs/vfs-file-task.c:568
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:822 ../src/vfs/vfs-file-task.c:829
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:895
msgid "Removing"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:430
msgid "Creating Dir"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:480 ../src/vfs/vfs-file-task.c:903
msgid "Creating Link"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:536
msgid "Writing"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:574
msgid "Creating"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:691
msgid "Renaming"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1296
msgid ""
"Please install /usr/bin/sha256sum so I can improve your security while "
"running root commands\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1386
msgid ""
"Please configure a valid Terminal SU command in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#. do not use xset_msg_dialog if non-main thread
#. vfs_file_task_exec_error( task, 0, str );
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1390
msgid "Terminal SU Not Available"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1396
msgid ""
"Please configure a valid Graphical SU command in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#. do not use xset_msg_dialog if non-main thread
#. vfs_file_task_exec_error( task, 0, str );
#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1400
msgid "Graphical SU Not Available"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1414
msgid "Cannot create temporary directory"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1445
msgid "Please set a valid terminal program in View|Preferences|Advanced"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1704
msgid "zzzfm-auth not found in path - this reduces your security"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1786
#, c-format
msgid ""
"Error executing '%s'\n"
"See stdout (run zzzfm in a terminal) for debug info"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1848
msgid "Error writing temporary file"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:2009
msgid "Timed out calculating total size\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-file-task.c:2314
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s %s\n"
"Error: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:2286
#, c-format
msgid ":floppy"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:2307
#, c-format
msgid ":optical"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:2352
#, c-format
msgid "[blank]"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:2356
#, c-format
msgid "[audio]"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:2368
#, c-format
msgid "[no media]"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3262
msgid "Selected Device Handler"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3263
msgid "Selected Protocol Handler"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3518
#, c-format
msgid "( no udev device )"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3806
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Autoexec: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3842
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Auto Open Tab for %s in %s\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3882
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Auto-Unmount: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3887
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Auto-Unmount: error: no unmount command available\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3903
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Automount: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:3908
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Automount: error: no mount command available\n"
msgstr ""

#: ../src/vfs/vfs-volume-nohal.c:4103
#, c-format
msgid "Unmount-If-Mounted: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/desktop/desktop-window.c:1996
#, c-format
msgid ""
"You do not have permission to edit the contents of file %s\n"
"\n"
"Consider copying the file to the desktop, or link to a copy placed in ~/."
"local/share/applications/"
msgstr ""

#: ../src/desktop/desktop-window.c:1997
msgid "Unable To Rename"
msgstr ""

#: ../src/desktop/desktop-window.c:2004
#, c-format
msgid ""
"Enter new desktop item name:\n"
"\n"
"Changing the name of this desktop item requires modifying the contents of "
"desktop file %s"
msgstr ""

#: ../src/desktop/desktop-window.c:2006
msgid "Change Desktop Item Name"
msgstr ""

#: ../src/desktop/desktop-window.c:2027
msgid "An error occurred renaming this desktop item."
msgstr ""

#: ../src/find-files.c:272
msgid "Open Containing _Folder"
msgstr ""

#: ../src/find-files.c:758
msgid "Select a folder"
msgstr "Избор на папка"

#: ../src/find-files.c:802
msgid "Browse..."
msgstr "Преглед..."

#: ../src/find-files.c:826
msgid "Local Volumes"
msgstr ""

#: ../src/find-files.c:907
msgid "Last Modified"
msgstr "Последна промяна"

#: ../src/item-prop.c:22
msgid ""
"Enter program or bash command line(s):\n"
"\n"
"Use:\n"
"\t%F\tselected files  or  %f first selected file\n"
"\t%N\tselected filenames  or  %n first selected filename\n"
"\t%d\tcurrent directory\n"
"\t%v\tselected device (eg /dev/sda1)\n"
"\t%m\tdevice mount point (eg /media/dvd);  %l device label\n"
"\t%b\tselected bookmark\n"
"\t%t\tselected task directory;  %p task pid\n"
"\t%a\tmenu item value\n"
"\t$fm_panel, $fm_tab, $fm_command, etc"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:104
msgid "MIME Type"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:105
msgid "Filename"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:106
msgid "Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:107
msgid "Dir Write Access"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:108
msgid "File Is Text"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:109
msgid "File Is Dir"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:110
msgid "File Is Link"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:111
msgid "User Is Root"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:112
msgid "Multiple Selected"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:113
msgid "Clipboard Has Files"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:114
msgid "Clipboard Has Text"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:115
msgid "Current Panel"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:116
msgid "Panel Count"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:117
msgid "Current Tab"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:118
msgid "Tab Count"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:119 ../src/item-prop.c:219
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:120
msgid "Device"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:121
msgid "Device Mount Point"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:122
msgid "Device Label"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:123
msgid "Device FSType"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:124
msgid "Device UDI"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:125
msgid "Device Properties"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:126
msgid "Task Count"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:127
msgid "Task Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:128
msgid "Task Type"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:129
msgid "Task Name"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:130
msgid "Panel 1 Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:131
msgid "Panel 2 Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:132
msgid "Panel 3 Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:133
msgid "Panel 4 Directory"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:134
msgid "Panel 1 Has Sel"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:135
msgid "Panel 2 Has Sel"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:136
msgid "Panel 3 Has Sel"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:137
msgid "Panel 4 Has Sel"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:138
msgid "Panel 1 Device"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:139
msgid "Panel 2 Device"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:140
msgid "Panel 3 Device"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:141
msgid "Panel 4 Device"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:203
msgid "equals"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:204
msgid "doesn't equal"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:205
msgid "contains"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:206
msgid "doesn't contain"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:207
msgid "begins with"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:208
msgid "doesn't begin with"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:209
msgid "ends with"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:210
msgid "doesn't end with"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:211
msgid "is less than"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:212
msgid "is greater than"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:213
msgid "matches"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:214
msgid "doesn't match"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:220
msgid "Application"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:221
msgid "Command"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:477
msgid "Current: Show"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:482
msgid "Current: Hide"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:484
msgid "Current: Disable"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:486
msgid "Current: Enable"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:783
msgid "Save Modified Script?"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:784
msgid "Save your changes to the command script?"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:786
msgid "Overwrite Script?"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:787
msgid ""
"The command script on disk has changed.\n"
"\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:830 ../src/item-prop.c:1824
msgid "Command Dir"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:830 ../src/item-prop.c:1824 ../src/item-prop.c:1830
msgid "(no files)"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:896
msgid ""
"The command line does not begin with a text file (script) to be opened, or "
"the script was not found in your $PATH."
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:987
msgid "Targets:  (a semicolon-separated list of paths or URLs)"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:992
msgid "Target:  (a .desktop or executable file)"
msgstr ""

#. Browse
#: ../src/item-prop.c:1103
msgid "Choose Executable"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1184
msgid "Command Line Too Long"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1185
msgid ""
"Your command line is greater than 2000 characters and may be truncated when "
"saved.  Consider using a command script instead by selecting Script on the "
"Command tab."
msgstr ""

#. Dialog
#: ../src/item-prop.c:1362
msgid "Toolbar Item Properties"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1363
msgid "Menu Item Properties"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1389
msgid "_Toolbar Item"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1389
msgid "_Menu Item"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1397
msgid "Type:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1406
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1413
msgid "Key:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1421
msgid "Icon:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1461
msgid "C_hoose"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1487
msgid "Con_text"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1526
msgid "A_pply"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1552
msgid "matches any rule:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1553
msgid "matches all rules:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1554
msgid "doesn't match any rule:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1555
msgid "doesn't match all rules:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1560
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1561
msgid "Enable"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1562
msgid "Hide"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1563
msgid "Disable"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1583
msgid "item if context"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1601
msgid "Edit Rule"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1612
msgid "Value:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1620
msgid "If enabled, use as handler for:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1623
msgid "none"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1624
msgid "files"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1625
msgid "devices"
msgstr ""

#. Ignore Context
#: ../src/item-prop.c:1630
msgid "_Ignore Context / Show All  (global setting)"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1696
msgid "Comm_and"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1699
msgid "Command _Line"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1700
msgid "_Script"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1703
msgid "Open In _Editor"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1707
msgid "_Root Editor"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1737
msgid "Optio_ns"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1739
msgid "Run Options"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1750
msgid "Popup Task"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1751
msgid "Popup Error"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1752
msgid "Popup Output"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1753
msgid "Scroll Output"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1762
msgid "Keep Terminal Open"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1768
msgid "Run As User:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1773
msgid "( leave blank for current user )"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1778
msgid "Style"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1787
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1788
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1789
msgid "Confirmation"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1790
msgid "Input"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1799
msgid "Confirmation/Input Message:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1816
msgid "Open in File Browser:"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1830
msgid "Data Dir"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1848
msgid "Built-In Toolbar Item"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1850
msgid "Submenu"
msgstr ""

#: ../src/item-prop.c:1852
msgid "Separator"
msgstr ""

#. built-in
#: ../src/item-prop.c:1856
msgid "Built-In Command"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:186
#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:166
msgid "Follow state"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:187
#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:186
msgid "Icon"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:187
msgid "The icon to render."
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:203
msgid "GIcon"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:204
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:222
msgid "size"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-cell-renderer-icon.c:223
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:137
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:153
#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:236
msgid "No file selected"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:252
msgid "Block Device"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:257
msgid "Character Device"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:267
msgid "FIFO"
msgstr ""

#: ../src/exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "Socket"
msgstr ""
