# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Democracy Player 0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 19:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-19 22:34+0000\n"
"Last-Translator: benefred <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 16:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Language: French\n"

#: teststring.py:4
msgid "OK"
msgstr "Valider"

#: teststring.py:6
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: teststring.py:8
msgid "Channels"
msgstr "Chaînes"

#: teststring.py:10
#, python-format
msgid "parsed %(countfiles)d files - found %(countvideos)d videos"
msgstr "%(countfiles)d fichiers analysés  - %(countvideos)d vidéos trouvées"

#: teststring.py:12
msgid "bad parsed %(countfiles)d files - found %(countvideos)d videos"
msgstr "bad %(countfiles) fichiers analysés  - %(countvideos) vidéos trouvées"

#: teststring.py:14
#, python-format
msgid "%(count)d video found"
msgid_plural "%(count)d videos found"
msgstr[0] "%(count)d vidéo trouvée"
msgstr[1] "%(count)d vidéos trouvées"

#: teststring.py:16
#, python-format
msgid "bad %(count)d video found"
msgid_plural "bad %(count)d videos found"
msgstr[0] "bad %(count) vidéo trouvée"
msgstr[1] "bad %(count) vidéos trouvées"
