<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
    <context>
        <name>AutoDJFeature</name>
        <message>
            <source>Auto DJ</source>
            <translation>Auto DJ</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseSqlTableModel</name>
        <message>
            <source>Played</source>
            <translation>Riprodotte</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titolo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genere</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Anno</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Tipo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Posizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Commento</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Durata</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rating</source>
            <translation>Voto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Traccia n°</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date Added</source>
            <translation>Data di importazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>#</source>
            <translation>#</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Chiave</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseTrackPlayer</name>
        <message>
            <source>Couldn't load track.</source>
            <translation>Impossibile caricare la traccia</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseFeature</name>
        <message>
            <source>Quick Links</source>
            <translation>Collegamenti veloci</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Devices</source>
            <translation>Dispositivi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Removable Devices</source>
            <translation>Dispositivi rimovibili</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Libreria Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Home</source>
            <translation>Home</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music</source>
            <translation>Musica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Documents</source>
            <translation>Documenti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Desktop</source>
            <translation>Scrivania</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse</source>
            <translation>Sfoglia</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseTableModel</name>
        <message>
            <source>Filename</source>
            <translation>Nome File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titolo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Traccia #</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Anno</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genere</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Commento</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Durata</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Chiave</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Digita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Posizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Libreria Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
            <translation>Non è possibile caricare il seguente file perchè è in uso da parte di Mixxx o altra applicazione.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning: This will permanently delete the following files:</source>
            <translation>Attenzione: Questa azione cancellerà permanentemente i seguenti file:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to delete these files from your computer?</source>
            <translation>Sei sicuro di voler eliminare questi file dal tuo computer ?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not delete the following file because it is in use by Mixxx or another application:</source>
            <translation>Non è possibile cancellare il seguente file perchè è in uso da parte di Mixxx o altra applicazione:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not update file metadata.</source>
            <translation>Impossibile aggiornare i metadata del file</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>CrateFeature</name>
        <message>
            <source>New Crate</source>
            <translation>Nuovo Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Rimuovi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Rinomina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Bloccato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Importa Playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crates</source>
            <translation>Cestelli</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Crate</source>
            <translation>Importa il Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Crate</source>
            <translation>Esporta il Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Sblocca</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crate name:</source>
            <translation>Nome del Cesto:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
            <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione del Cesto: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Crate</source>
            <translation>Rinomina il Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate name:</source>
            <translation>Nuovo nome cesto:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Crate Failed</source>
            <translation>Impossibile Rinominare il Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation>File playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate cannot have a blank name.</source>
            <translation>Il Cesto deve avere un nome.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating Crate Failed</source>
            <translation>Impossibile creare il Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate by that name already exists.</source>
            <translation>Un Cesto deve avere un nome</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAboutDlg</name>
        <message>
            <source>About Mixxx</source>
            <translation>Informazioni su Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.x.x</source>
            <translation>1.x.x</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;Credits go here&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Official Website&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Sito Ufficiale&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAutoDJ</name>
        <message>
            <source>Disable Auto DJ</source>
            <translation>Disabilita l'Auto DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Auto DJ</source>
            <translation>Abilita l'Auto DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Gestisci</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shuffle playlist</source>
            <translation>Mescola playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add tracks to the queue below...</source>
            <translation>Aggiungi le tracce alla coda qui sotto...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgBpmSchemeDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Scheme</source>
            <translation>Schema dei BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme Name:</source>
            <translation>Nome dello Schema:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Range</source>
            <translation>Intervallo BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max</source>
            <translation>Max</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Min</source>
            <translation>Min</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze Entire Song</source>
            <translation>Analizza l'intero brano</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgMidiLearning</name>
        <message>
            <source>Skip</source>
            <translation>Salta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Successfully mapped to: </source>
            <translation>Mappato con successo a: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Next</source>
            <translation>Successivo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>Wizard per il Rilevamento Segnale MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Welcome to the MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>Benvenuto nel Wizard per il Rilevamento Segnale MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This wizard allows you to easily map the controls on your MIDI controller to Mixxx's controls.</source>
            <translation>Questo Wizard ti permette di mappare facilmente i controlli della tua console MIDI con i controlli di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Begin</source>
            <translation>Inizia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please tweak the control for:</source>
            <translation>Agisci sul controllo per:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Control</source>
            <translation>Controllo di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Previous</source>
            <translation>Precedente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Press spacebar to proceed or skip.</source>
            <translation>Premere la barra spaziatrice per procedere o tralascia.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI learning complete!</source>
            <translation>Rilevamento Segnale MIDI completato!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard can be re-run at any time.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Now go spin some beats!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Questo wizard può essere lanciato in ogni momento.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Ora fai andare qualche beats!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Finito!</source>
            <translation>Finito!</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPluginDownloader</name>
        <message>
            <source>Missing Audio Plugin Downloader</source>
            <translation>Audio Plugin Downloader non presente</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBPMDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>Impostazioni di rilevamento BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>Rilevamento BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable BPM Detection</source>
            <translation>Abilita il calcolo dei BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect Song BPM on Import</source>
            <translation>Calcola i BPM di una traccia durante l'importazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Write BPM to ID3 Tag</source>
            <translation>Scrivi i BPM sul Tag ID3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If BPM can be detected but not within specified range</source>
            <translation>Se i BPM possono essere calcolati ma non nell'intervallo specificato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Allow BPM above the range</source>
            <translation>Permetti BPM fuori intervallo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Schemes</source>
            <translation>Schemi dei BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Aggiungi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Modifica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete</source>
            <translation>Cancella</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Default</source>
            <translation>Default</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBpm</name>
        <message>
            <source>Error</source>
            <translation>Errore</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot open file %1</source>
            <translation>Impossibile aprire il file %1</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControls</name>
        <message>
            <source>This skin does not support schemes</source>
            <translation>Questa skin non supporta gli schemi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>8% (Technics SL1210)</source>
            <translation>8% (Technics SL1210)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>10%</source>
            <translation>10%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20%</source>
            <translation>20%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>30%</source>
            <translation>30%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>40%</source>
            <translation>40%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>50%</source>
            <translation>50%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>60%</source>
            <translation>60%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>70%</source>
            <translation>70%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80%</source>
            <translation>80%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>90%</source>
            <translation>90%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Up increases speed</source>
            <translation>verso Su aumenta la velocità</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Down increases speed (Technics SL1210)</source>
            <translation>Verso Giù aumenta la velocità (Technics SL1210)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informazioni</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx must be restarted before the changes will take effect.</source>
            <translation>Mixxx deve essere riavviato prima che le modifiche abbiano effetto.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControlsDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Skin</source>
            <translation>Skin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme</source>
            <translation>Schema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Waveform display</source>
            <translation>Display della forma d'onda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position display</source>
            <translation>Display della posizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tool tips</source>
            <translation>Suggerimenti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>On</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Off</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider range</source>
            <translation>Intervallo del cursore Pitch/Rate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider direction</source>
            <translation>Direzione del cursore di Pitch/Rate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track load behaviour</source>
            <translation>Comportamento del carimento Traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue behaviour</source>
            <translation>Comportamento del Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Auto Recall Cue</source>
            <translation>Richiamo automatico del Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation>Tasti di Pitch/Rate permanente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left click</source>
            <translation>Click sinistro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right click</source>
            <translation>Click destro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation>Cambio di rate permanente (tra 1 e 8000) mediante click sinistro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%</source>
            <translation>%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation>Cambio di rate permanente (tra 1 e 8000) mediante click destro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation>Tasti di Pitch/Rate temporaneo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation>Cambio di rate temporaneo (tra 1 e 8000) mediante click sinistro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation>Cambio di rate temporaneo (tra 1 e 8000) mediante click destro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ramping Pitchbend</source>
            <translation>Passo di curvatura a rampa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitchbend sensitivity</source>
            <translation>Sensitività del Pitch-bend</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader Curve</source>
            <translation>Curva del Crossfader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Slow fade</source>
            <translation>Fade lento</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast cut</source>
            <translation>Taglio rapido</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Constant power</source>
            <translation>Potenza Costante</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixing</source>
            <translation>Mixaggio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scratching</source>
            <translation>Scratching</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Linear</source>
            <translation>Lineare</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Logarithmic</source>
            <translation>Logaritmico</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Reset</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefEQDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Static EQs (for slower CPUs)</source>
            <translation>EQs Statici (per CPU lente)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High Shelf EQ</source>
            <translation>EQ High-Shelf</translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel1</source>
            <translation>testoEtichetta1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>16 Hz</source>
            <translation>16 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.014 kHz</source>
            <translation>1.014 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20.05 kHz</source>
            <translation>20.05 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low Shelf EQ</source>
            <translation>EQ Low-Shelf</translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel2</source>
            <translation>testoEtichetta2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Ripristina</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindings</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Nessuno/a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply MIDI device settings?</source>
            <translation>Applicare le impostazioni della periferica MIDI?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your settings must be applied before starting the MIDI learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
            <translation>Le tue impostazioni devono essere applicate prima che il Wizard del rilevamento del segnale MIDI possa partire.
Applicare le impostazioni e continuare?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overwrite existing mapping?</source>
            <translation>Sovrascrivere la mappatura esistente?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you'd like to load the %1 mapping?
This will overwrite your existing MIDI mapping.</source>
            <translation>Sei sicuro di voler caricare la mappatura %1?
Questa azione sovrascriverà la mappatura MIDI esistente.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Mixxx MIDI Bindings</source>
            <translation>Esporta i collegamenti MIDI di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preset Files (*.midi.xml)</source>
            <translation>File preimpostati (*.midi.xml)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control Group</source>
            <translation>Seleziona il Gruppo di Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control</source>
            <translation>Seleziona Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Input Bindings</source>
            <translation>Elimina i Collegamenti in Ingresso</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all bindings?</source>
            <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutti i collegamenti?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Output Bindings</source>
            <translation>Elimina i Collegamenti in Uscita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all output bindings?</source>
            <translation>Se sicuro di voler eliminare tutti i collegamenti in uscita?</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindingsDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Dialogo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your Device Name</source>
            <translation>Nome della periferica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Preset:</source>
            <translation>Carica Preimpostati:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export</source>
            <translation>Esporta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output:</source>
            <translation>Uscita:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enabled</source>
            <translation>Attivato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Controls</source>
            <translation>Controlli</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Aggiungi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Rimuovi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>Wizard per il Rilevamento Segnale MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear All</source>
            <translation>Pulisci Tutto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Risoluzione dei problemi&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Input</source>
            <translation>Ingresso MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outputs</source>
            <translation>Uscite</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Output</source>
            <translation>Uscita MIDI</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoMidiDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No MIDI devices available</source>
            <translation>Nessuna periferica MIDI disponibile</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Modulo1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Ingresso</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Seleziona il dispositivo audio per il controllo del vinile nel riquadro del Sound Hardware.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Risoluzione problemi&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation>Preamp dei Piatti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Off)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Configurazione Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation>Deck 1 Tipo di Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation>Deck 2 Tipo di Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation>tempo di Attacco</translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>secondi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation>Mostra qualità del segnale nella skin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Modalità controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Modalità assoluta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Modalità relativa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Abilita la prevenzione del salto della puntina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Qualità del segnale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Powered by xwax</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;This version of Mixxx does not support vinyl control.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Please visit &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; for more information.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Questa versione di Mixxx non supporta il controllo del vinile.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Visita&lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; per maggiori informazioni.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylist</name>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Scegli la cartella della tua libreria musicale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Multiple iPods Detected</source>
            <translation>Individuati diversi iPod</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected another iPod. 
</source>
            <translation>Mixxx ha individuato un altro iPod 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Yes to use the newly found iPod @ </source>
            <translation>Scegli Sì per usare l'iPod appena individuato @ </translation>
        </message>
        <message>
            <source> or to continue to search for other iPods. 
</source>
            <translation> o per continuare a cercare altri iPods. 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose No to use the existing iPod @ </source>
            <translation>Scegli no per usare l'iPod @ corrente </translation>
        </message>
        <message>
            <source> and end detection. 
</source>
            <translation> e terminare la ricerca. 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose iPod mount point</source>
            <translation>Scegli il punto di mount dell'iPod</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylistDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio File Formats</source>
            <translation>Formati file audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Additional Format Plugins:</source>
            <translation>Formati di Plugins Aggiuntivi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</source>
            <translation>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loaded Plugins:</source>
            <translation>Plugin caricati:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Nessuno</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Varie ed eventuali</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Synchronize ID3 tags on track modifications</source>
            <translation>Sincronizza i tag ID3 nelle modifiche della traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library on start-up</source>
            <translation>Riesamina la libreria all'avvio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
            <translation>Se possibile usa il percorso relativo per esportare la playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod</source>
            <translation>iPod</translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod mountpoint</source>
            <translation>Punto di mount dell'iPod</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse...</source>
            <translation>Esplora...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect</source>
            <translation>Rileva</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Libreria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music Directory:</source>
            <translation>Cartella Musica:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Built-in</source>
            <translation>Integrato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Available Online...</source>
            <translation>Disponibili Online...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bundled Songs</source>
            <translation>Brani in bundle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support Mixxx by counting and sharing bundled songs
playback and outbound link statistics</source>
            <translation>Supporta Mixxx usando e condividendo le canzoni in Bundle
riprodotte e i link in uscita</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecord</name>
        <message>
            <source>kbps</source>
            <translation>kbps</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecordDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Codifica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quality</source>
            <translation>Qualità</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High</source>
            <translation>Alti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low</source>
            <translation>Bassi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tags</source>
            <translation>Etichette</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titolo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Author</source>
            <translation>Autore</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Opzioni varie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a CUE file</source>
            <translation>Crea un file CUE</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Splitting</source>
            <translation>Dividere il File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Split recordings at</source>
            <translation>Dividi le registrazioni a</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>Impostazioni di rilevamento BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ReplayGain Normalization</source>
            <translation>Normalizza il guadagno salvato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply volume normalization to loaded songs.</source>
            <translation>Applica la normalizzazione del volume alle canzoni caricate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain</source>
            <translation>Attiva il guadagno di riproduzione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Calculate ReplayGain normalization for songs which are missing ReplayGain metadata.</source>
            <translation>Calcola il guadagno normalizzato per le canzoni che non hanno i metadata salvati</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain Analysis</source>
            <translation>Abilita analisi del guadagno salvato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On older computers, it may take a few seconds before volume normalization is applied to a new song. You may wish to wait before adjusting the pregain and volume.</source>
            <translation>Nei vecchi computer potrebbe volerci qualche secondo prima che la normalizzazione del volume sia applicata in una nuova canzone. Dovresti aspettare prima di modificare il pre-guadagno e il volume</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Boost</source>
            <translation>Boost iniziale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Gain Boost</source>
            <translation>Guadagno di boost iniziale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>dB</source>
            <translation>dB</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Reimposta</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefShoutcastDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation>Abilita lo Streaming live</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Server connection</source>
            <translation>Connessione server</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Tipo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 2</source>
            <translation>Icecast 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shoutcast</source>
            <translation>Shoutcast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 1</source>
            <translation>Icecast 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mount</source>
            <translation>Monta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/mixxx.ogg</source>
            <translation>/mixxx.ogg</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Host</source>
            <translation>Host</translation>
        </message>
        <message>
            <source>192.168.123.8</source>
            <translation>192.168.123.8</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Port</source>
            <translation>Porta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>8000</source>
            <translation>8000</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login</source>
            <translation>Login</translation>
        </message>
        <message>
            <source>source</source>
            <translation>Sorgente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Password</source>
            <translation>Password</translation>
        </message>
        <message>
            <source>test1234</source>
            <translation>test1234</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream settings</source>
            <translation>Impostazioni di stream</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream name</source>
            <translation>Nome dello stream</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Icecast Testing</source>
            <translation>Test Mixxx di Icecast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Website</source>
            <translation>Sito Web</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.mixxx.org</source>
            <translation>http://www.mixxx.org</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Descrizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;This stream is on line for testing purposes!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;Questo stream è online solo per essere testato!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genere</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live mix</source>
            <translation>Mix live</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Public stream</source>
            <translation>Stream pubblico</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Codifica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitrate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>320 kbps</source>
            <translation>320 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>256 kbps</source>
            <translation>256 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>224 kbps</source>
            <translation>224 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>192 kbps</source>
            <translation>192 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>160 kbps</source>
            <translation>160 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>128 kbps</source>
            <translation>128 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>112 kbps</source>
            <translation>112 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>96 kbps</source>
            <translation>96 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80 kbps</source>
            <translation>80 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>64 kbps</source>
            <translation>64 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>48 kbps</source>
            <translation>48 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Format</source>
            <translation>Formato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ogg Vorbis</source>
            <translation>Ogg Vorbis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3</source>
            <translation>MP3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels</source>
            <translation>Canali</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stereo</source>
            <translation>Stereo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom metadata</source>
            <translation>Metadata Personalizzato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable custom metadata</source>
            <translation>Abilita Metadata personalizzato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%mainartist</source>
            <translation>%mainartist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titolo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%maintitle</source>
            <translation>%maintitle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please note that for technical reasons changing any shoutcast settings will cause an established connection to disconnect and reconnect. </source>
            <translation>Per ragioni tecniche, ogni cambio alle impostazioni per shoutcast causerà una momentanea interruzione della connessione stabilita. </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSound</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Nessuno/a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 Hz</source>
            <translation>%1 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>a device</source>
            <translation>un dispositivo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred</source>
            <translation>Errore sconosciuto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>sound device &quot;%1&quot;</source>
            <translation>dispositivo audio &quot;%1&quot;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Two outputs cannot share channels on %1</source>
            <translation>Due uscite non possono condividire i canali nel %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error opening %1
%2</source>
            <translation>Errore nell'apertura di %1
%2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 ms</source>
            <translation>%1 ms</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration error</source>
            <translation>Errore di configurazione</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundDlg</name>
        <message>
            <source>Sound API</source>
            <translation>API audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sample Rate</source>
            <translation>Frequenza di campionamento</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency Tips</source>
            <translation>Consigli sulla latenza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Increase your latency if you hear pops during playback&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reduce your latency to improve Mixxx's responsiveness&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
            <translation>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Aumentare la latenza in caso di fruscii durante l'ascolto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Diminuire la latenza per aumentare la reattività di Mixxx&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output</source>
            <translation>Uscita audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Ingresso audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Query Devices</source>
            <translation>Interroga i dispositivi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset to Defaults</source>
            <translation>Ripristina i valori predefiniti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Applica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency</source>
            <translation>Latenza</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundItem</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Nessuno/a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1</source>
            <translation>Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels %1 - %2</source>
            <translation>Canali %1 - %2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Form</source>
            <translation>Form</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type (#)</source>
            <translation>Tipo (#)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Ingresso</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Seleziona il dispositivo audio per il controllo del vinile nel riquadro del Sound Hardware.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Risoluzione problemi&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation>Preamp dei Piatti</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Off)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Configurazione Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation>Deck 1 Tipo di Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation>Deck 2 Tipo di Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation>Mostra qualità del segnale nella skin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Applica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation>tempo di Lead-in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>secondi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Modalità controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Modalità assoluta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Modalità relativa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Abilita la prevenzione del salto della puntina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Qualità del segnale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Powered by xwax</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferences</name>
        <message>
            <source>Sound Hardware</source>
            <translation>Hardware Audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Controllers</source>
            <translation>Controller MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Libreria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Interface</source>
            <translation>Interfaccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Equalizers</source>
            <translation>Equalizzatori</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Registrazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>Calcolo dei BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Normalization</source>
            <translation>Normalizzazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Controllo Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live Broadcasting</source>
            <translation>Trasmissione live</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferencesDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Dialog</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1</source>
            <translation>1</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrepare</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Gestisci</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New</source>
            <translation>Nuovo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All</source>
            <translation>Tutto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Progress</source>
            <translation>Progresso</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select All</source>
            <translation>Seleziona Tutto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analizza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Analysis</source>
            <translation>Arresta l'analisi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyzing %1%</source>
            <translation>Analisi %1%</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgRecording</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Gestione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status:</source>
            <translation>Stato</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording</source>
            <translation>Inizia la registrazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start recording here ...</source>
            <translation>Inizia la registrazione qui ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Recording</source>
            <translation>Interrompi la registrazione</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgTrackInfo</name>
        <message>
            <source>Track Editor</source>
            <translation>Editor Traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Song:</source>
            <translation>Brano:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title:</source>
            <translation>Titolo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist:</source>
            <translation>Artista:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album:</source>
            <translation>Album:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date:</source>
            <translation>Data:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #:</source>
            <translation>Traccia #:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre:</source>
            <translation>Genere:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Filename:</source>
            <translation>Nome del file:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration:</source>
            <translation>Durata:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>3:00</source>
            <translation>3:00</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Type:</source>
            <translation>Tipo di file</translation>
        </message>
        <message>
            <source>77</source>
            <translation>77</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comments:</source>
            <translation>Commenti:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload track metadata from file.</source>
            <translation>Carica nuovamente i metadata dal file.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Information (Click to Expand)</source>
            <translation>Informazioni sulla traccia (Fai Click per espandere)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM: </source>
            <translation>BPM della traccia: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>x2</source>
            <translation>x2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/2</source>
            <translation>/2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tap to Beat</source>
            <translation>Tap to Beat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
            <translation>Suggerimento: Usa la vista Analizza Libreria per eseguire il calcolo dei BPM.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM</source>
            <translation>BPM della Traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue Id</source>
            <translation>Id Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Posizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue</source>
            <translation>Hotcue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Label</source>
            <translation>Label</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Cue</source>
            <translation>Attiva Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Cue</source>
            <translation>Cancella Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Cuepoints</source>
            <translation>Punti di Cue della traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;&lt; &amp;Prev</source>
            <translation>&lt;&lt;&amp;Prev</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Apply</source>
            <translation>&amp;Applica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Cancel</source>
            <translation>&amp;Cancella</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alt+O</source>
            <translation>Alt+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Next &gt;&gt;</source>
            <translation>&amp;Next &gt;&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EncoderMp3</name>
        <message>
            <source>Encoder</source>
            <translation>Encoder</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#linux'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx non può registrare o riprodurre MP3 senza un codec MP3 &amp;quot;lame&amp;quot;. Per probelmi di licenza, non possiamo includerlo in Mixxx. Per registrare o riprodurre in MP3, è necessario scaricare &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; e installarlo nel tuo sistema. &lt;p&gt;Vedere &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#linux'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; per maggiori informazioni. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;lame_enc.dll&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#windows'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx non può registrare o riprodurre MP3 senza un codec MP3 &amp;quot;lame&amp;quot;. Per probelmi di licenza, non possiamo includerlo in Mixxx. Per registrare o riprodurre in MP3, è necessario scaricar e&lt;b&gt;lame_enc.dll&lt;/b&gt; e installarlo nel tuo sistema. &lt;p&gt;Vedere  &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#windows'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; per maggiori informazioni. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#mac_osx'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx non può registrare o riprodurre MP3 senza un codec MP3 &amp;quot;lame&amp;quot;. Per probelmi di licenza, non possiamo includerlo in Mixxx. Per registrare o riprodurre in MP3, è necessario scaricare &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; e installarlo nel tuo sistema. &lt;p&gt;Vedere &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#mac_osx'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; per maggiori informazioni. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx has detected that you use a modified version of libmp3lame. See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information.&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx ha riscontrato una versione modificata di libmp3lame. Guarda su &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; per ulteriori informazioni.&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineRecord</name>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Registrazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Could not create audio file for recording!&lt;p&gt;&lt;br&gt;Maybe you do not have enough free disk space or file permissions.&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Impossibile creare il file audio per la registrazione!&lt;p&gt;&lt;br&gt;Hai abbastanza spazio sul disco e i corretti permessi di scrittura?&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineShoutcast</name>
        <message>
            <source>Mixxx encountered a problem</source>
            <translation>Mixxx ha riscontrato un problema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_t</source>
            <translation>Impossibile allocare shout_t</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
            <translation>Impossibile allocare shout_metadata_t</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error setting non-blocking mode:</source>
            <translation>Errore nell'impostare il non-blocking mode:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lost connection to streaming server</source>
            <translation>Connessione al server di streaming persa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
            <translation>Controlla la tua connessione a Internet e verifica che username e password siano corrette</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live broadcasting</source>
            <translation>Trasmissione live</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully connected to the shoutcast server</source>
            <translation>Mixxx si è connesso con successo al server shoutcast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx could not connect to streaming server</source>
            <translation>Mixxx non è in grado di connettersi al server di streaming</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully disconnected to the shoutcast server</source>
            <translation>Mixxx si è disconnesso con successo dal server shoutcast</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ErrorDialogHandler</name>
        <message>
            <source>Fatal error</source>
            <translation>Errore irreversibile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical error</source>
            <translation>Errore critico</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning</source>
            <translation>Attenzione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Question</source>
            <translation>Domanda</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ITunesFeature</name>
        <message>
            <source>iTunes</source>
            <translation>iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select your iTunes library</source>
            <translation>Selezionare la libreria iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) iTunes</source>
            <translation>(in caricamento) iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use Default Library</source>
            <translation>Usa libreria di default</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Library...</source>
            <translation>Scegli libreria...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading iTunes Library</source>
            <translation>Errore nel caricamento della libreria iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento della libreria di iTunes. Alcuni dei vostri brani o le playlist di iTunes potrebbero non essere caricati.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LADSPAPresetSlot</name>
        <message>
            <source>Drag a preset from the list &amp; drop it here</source>
            <translation>Trascina un preset dalla lista e mettilo qui</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LibraryScannerDlg</name>
        <message>
            <source>Library Scanner</source>
            <translation>Analizza libreria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>It's taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
            <translation>Mixxx necessita di un po' di tempo per scansionare la tua libreria musicale. Attendi, per cortesia...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation>Annulla</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiInputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status Type</source>
            <translation>Tipo di stato MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>Nota MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>Canale MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Gruppo Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Valore Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Descrizione</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiMapping</name>
        <message>
            <source>MIDI script function not found</source>
            <translation>funzione non trovata nel MIDI script</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI script function '%1' was not found in loaded scripts.</source>
            <translation>La funzione di script Midi '%1' non è stata trovata negli script caricati.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI message %1 %2 will not be bound.
(Click Show Details for hints.)</source>
            <translation>Il messaggio MIDI %1 %2 non sarà collegato.
(Clicca Mostra Dettagli per suggerimenti.)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the function name is spelled correctly in the mapping file (.xml) and script file (.js)
</source>
            <translation>* Controlla che il nome della funzione sia scritto correttamente nel file di mapping (.xml) e nel file di script (.js)
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the script file name (.js) is spelled correctly in the mapping file (.xml)</source>
            <translation>* Controlla che il nome del file di script (.js) sia scritto correttamente nel file di mapping (.xml)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiOutputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status</source>
            <translation>Stato MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>Nota MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>Canale MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Gruppo Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Valore Controllo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Descrizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Min</source>
            <translation>Soglia Minima</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Max</source>
            <translation>Soglia Massima</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiScriptEngine</name>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in file %2: %3</source>
            <translation>Eccezione non catturara alla linea %1 del file %2: %3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in passed code: %2</source>
            <translation>Eccezione non catturara alla linea %1 nel codice immesso: %2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI script error</source>
            <translation>Errore nello script MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A MIDI control you just used is not working properly.</source>
            <translation>Un controllo MIDI che hai utilizzato non lavora correttamente.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;(The MIDI script code needs to be fixed.)&lt;br&gt;For now, you can:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore this error for this session but you may experience erratic behavior&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Try to recover by resetting your controller&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;(Lo script Midi deve essere corretto.)&lt;br&gt;Per ora puoi:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignorare l'errore per questa sessione, ma potresti riscontrare un comportamento errato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Resettare il tuo controller per tentare di aggirare l'errore&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiStatusDelegate</name>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation>Sconosciuto</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxApp</name>
        <message>
            <source>Mixxx </source>
            <translation>Mixxx </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx</source>
            <translation>Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback.  At your discretion, Mixxx can automatically send data on your user experience back to the developers. Would you like to help us make Mixxx better by enabling this feature?</source>
            <translation>Lo sviluppo di Mixxx è portato avanti dai feedback della comunità. Se lo desideri, Mixxx invierà in modo automatico i dati sul suo utilizzo. Vuoi abilitare questa funzionalità e aiutarci a rendere Mixxx un programma migliore?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Yes</source>
            <translation>Sì</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No</source>
            <translation>No</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Privacy Policy</source>
            <translation>Condizioni sulla Privacy</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx: Privacy Policy</source>
            <translation>Mixxx: Condizioni sulla Privacy</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback. In order to help improve future versions Mixxx will with your permission collect information on your hardware and usage of Mixxx.  This information will primarily be used to fix bugs, improve features, and determine the system requirements of later versions.  Additionally this information may be used in aggregate for statistical purposes.
The hardware information will include:
	- CPU model and features
	- Total/Available Amount of RAM
	- Available disk space
	- OS version
Your usage information will include:
	- Settings/Preferences
	- Internal errors
	- Internal debugging messages
	- Performance statistics (average latency, CPU usage)
This information will not be used to personally identify you, contact you, advertise to you, or otherwise bother you in any way.
</source>
            <translation>Lo sviluppo di Mixxx si basa sul feedback della comunità. Per aiutarci a migliorare le versioni successive e con il tuo permesso, Mixxx raccoglierà informazioni su se stesso e sul tuo hardware. Queste informazioni saranno utilizzate principalmente per risolvere bug, migliorare le prestazioni e determinare i requisiti di sistema delle versioni future. Inoltre le informazioni inviate potranno essere usate, congiuntamente a quelle degli altri utenti, per fini statistici.
Le informazioni sull'hardware includono:
	Prestazioni e modello della CPU
	RAM Totale/Disponibile
	Spazio libero sul disco
	Versione del sistema operativo
Le informazioni sull'utilizzo di Mixxx includono:
	Impostazioni/Preferenze
	Errori interni
	Messaggi interni di debug
	Statistiche prestazionali  (latenza media, utilizzo della CPU)
Queste informazioni non saranno usate per identificarti, contattarti, spedirti pubblicità o, comunque, per scocciarti in alcun modo.
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Scegli la cartella della libreria musicale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sound Device Busy</source>
            <translation>Periferica audio occupata</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
            <translation>Ottieni &lt;b&gt;Aiuto&lt;/b&gt; dal Wiki di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in.</source>
            <translation>Mixxx non è in grado di accedere a tutti i dispositivi audio configurati. Un'altra applicazione sta usando una periferica audio configurata o un dispositivo non è collegato.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
            <translation>&lt;b&gt;Riprova&lt;/b&gt; dopo aver chiuso l'altra applicazione o riconnesso la periferica audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx's sound device settings.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Riconfigura&lt;/b&gt; settaggi dei dispositivi di Mixxx.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Uscire&lt;/b&gt; da Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Retry</source>
            <translation>Riprova</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reconfigure</source>
            <translation>Riconfigura</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help</source>
            <translation>Guida</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit</source>
            <translation>Esci</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Continue</source>
            <translation>Continua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 1)...</source>
            <translation>Carica canzone (Player 1)...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+O</source>
            <translation>Ctrl+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 2)...</source>
            <translation>Carica canzone (Player 2)...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Shift+O</source>
            <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Exit</source>
            <translation>&amp;Esci</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Q</source>
            <translation>Ctrl+Q</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Rescan Library</source>
            <translation>&amp;Riscansiona la libreria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add &amp;new playlist</source>
            <translation>Aggiungi &amp;nuova playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+N</source>
            <translation>Ctrl+N</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add new &amp;crate</source>
            <translation>Aggiungi un nuovo &amp;Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+C</source>
            <translation>Ctrl+C</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Import playlist</source>
            <translation>&amp;Importa playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+I</source>
            <translation>Ctrl+I</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Audio Beat Marks</source>
            <translation>Contrassegni dei Battiti &amp;Audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Full Screen</source>
            <translation>&amp;Schermo intero</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+F</source>
            <translation>Ctrl+F</translation>
        </message>
        <message>
            <source>F11</source>
            <translation>F11</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Preferences</source>
            <translation>&amp;Preferenze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+P</source>
            <translation>Ctrl+P</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;About</source>
            <translation>&amp;Informazioni su</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Community Support</source>
            <translation>Supporto della &amp;comunità</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;User Manual</source>
            <translation>Manuale &amp;Utente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Us &amp;Feedback</source>
            <translation>Inviateci &amp;Feedback</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Translate this application</source>
            <translation>&amp;Traduci questa applicazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 1</source>
            <translation>Abilita il controllo &amp;Vinile 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Y</source>
            <translation>Ctrl+Y</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 2</source>
            <translation>Abilita il controllo &amp;Vinile 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+U</source>
            <translation>Ctrl+U</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation>Abilita lo Streaming live</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+L</source>
            <translation>Ctrl+L</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Record Mix</source>
            <translation>&amp;Registra il Mixaggio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+R</source>
            <translation>Ctrl+R</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio</source>
            <translation>Mostra Studio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 1</source>
            <translation>Apri il brano nel player 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 1</source>
            <translation>Apri
Apre il brano nel player 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 2</source>
            <translation>Apre il brano nel player 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 2</source>
            <translation>Apri
Apre il brano nel player 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quits the application</source>
            <translation>Termina l'applicazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit
Quits the application</source>
            <translation>Esci
Chiude l'applicazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescans the song library</source>
            <translation>Scansiona nuovamente la libreria musicale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library
Rescans the song library</source>
            <translation>Scansiona la libreria
Scansiona nuovamente la libreria musicale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new playlist</source>
            <translation>Crea una nuova playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist
Create a new playlist</source>
            <translation>Nuova playlist
Crea una nuova playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new crate</source>
            <translation>Crea un nuovo Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate
Create a new crate.</source>
            <translation>Nuovo cesto
Crea un nuovo cesto.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import playlist</source>
            <translation>Importa playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks</source>
            <translation>Contrassegni dei Battiti Audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks
Mark beats by audio clicks</source>
            <translation>Contrassegni dei Battiti Audio
Contrassegno dei Battiti per scatti audio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Vinyl Control</source>
            <translation>Attiva il Controllo Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
            <translation>Usa vinili timecoded su piatti esterni per controllare Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate live broadcasting</source>
            <translation>Attiva la trasmissione live</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
            <translation>Invia i tuoi mix a un server shoutcast o icecast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording your Mix</source>
            <translation>Inizia la registrazione del Mixaggio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Record your mix to a file</source>
            <translation>Registra il tuo Mixaggio su un file</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Full Screen</source>
            <translation>Schermo Intero</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Display Mixxx using the full screen</source>
            <translation>Mostra Mixxx in modalità schermo intero</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Preferenze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences
Playback and MIDI preferences</source>
            <translation>Preferenze
Preferenze di riproduzione e MIDI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support...</source>
            <translation>Supporto...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Get help with Mixxx</source>
            <translation>Supporto
Ottieni aiuto su Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation>Leggi il manuale utente di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation>Supporto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation>Invia feedback al team di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation>Invia feedback al team di Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help translate this application into your language.</source>
            <translation>Aiutaci a tradurre questo programma nella tua lingua.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Help translate this application into your language.</source>
            <translation>Aiutaci a tradurre questo programma nella tua lingua.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About the application</source>
            <translation>Informazioni sull'applicazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About
About the application</source>
            <translation>Informazioni
Informazioni sull'applicazione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shows the macro studio window</source>
            <translation>Mostra la finestra di studio macro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio
Makes the macro studio visible</source>
            <translation>Mostra Studio
Fa si che lo studio macro sia visibile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;File</source>
            <translation>&amp;File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Options</source>
            <translation>&amp;Opzioni</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Library</source>
            <translation>&amp;Libreria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;View</source>
            <translation>&amp;Vista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Help</source>
            <translation>&amp;Aiuto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Macro</source>
            <translation>&amp;Macro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Vinyl Control</source>
            <translation>Controllo &amp;Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quit...</source>
            <translation>Esci...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Do your really want to quit?</source>
            <translation>Vuoi davvero uscire?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 1 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation>Il Player 1 sta riproducendo un brano.
Sei sicuro di voler caricare un altro brano?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 1</source>
            <translation>Carica il brano nel Player 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 2 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation>Il Player 2 sta riproducendo un brano.
Sei sicuro di voler caricare un altro brano?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 2</source>
            <translation>Carica il brano nel Player 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No input device(s) select.
Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences.</source>
            <translation>Nessun dispositivo di ingresso selezionato.
Seleziona la/e tua/e schede audio nelle preferenze hardware</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx %1 Development Team</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>With contributions from:</source>
            <translation>Con il contributo di :</translation>
        </message>
        <message>
            <source>And special thanks to:</source>
            <translation>Ringraziamenti speciali a:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Developers</source>
            <translation>Ex Sviluppatori</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Contributors</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Confirm Exit</source>
            <translation>Conferma uscita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
            <translation>Un deck è in riproduzione. Uscire da Mixxx?</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxLibraryFeature</name>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Libreria</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserM3u</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Esporatazione playlist fallita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File path contains characters, not allowed in m3u playlists.
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export a m3u8 playlist instead!
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Impossibile creare il file</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserPls</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Esporatazione playlist fallita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Impossibile creare il file</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PlaylistFeature</name>
        <message>
            <source>New Playlist</source>
            <translation>Nuova Playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto-DJ Queue</source>
            <translation>Aggiungi alla coda di Auto-DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Rimuovi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Rinomina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Blocco</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Importa playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Playlist</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlists</source>
            <translation>Playlists</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Sblocca</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist name:</source>
            <translation>Nome playlist:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Creation Failed</source>
            <translation>Impossibile creare la playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
            <translation>Ogni playlist deve avere un nome.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
            <translation>Errore sconosciuto durante la creazione della playlist: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Playlist</source>
            <translation>Rinomina la playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist name:</source>
            <translation>Nome della nuova playlist:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Playlist Failed</source>
            <translation>Rinominazione playlist fallita</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist by that name already exists.</source>
            <translation>Esiste già una playlist con lo stesso nome.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PrepareFeature</name>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analizza</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>QObject</name>
        <message>
            <source>Invalid</source>
            <translation>Non valido</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master</source>
            <translation>Master</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones</source>
            <translation>Cuffie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck</source>
            <translation>Deck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Controllo Vinile</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone</source>
            <translation>Microfono</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Passthrough</source>
            <translation>Passthrough</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown path type %1</source>
            <translation>Tipo di percorso %1 sconosciuto</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RecordingFeature</name>
        <message>
            <source>Recordings</source>
            <translation>Registrazioni</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RhythmboxFeature</name>
        <message>
            <source>Rhythmbox</source>
            <translation>Rhythmbox</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SamplerBank</name>
        <message>
            <source>Save Sampler Bank</source>
            <translation>Salva Raccolta Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Saving Sampler Bank</source>
            <translation>Errore durente il salvataggio della Raccolta dei Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not write the sampler bank to '%1'.</source>
            <translation>Impossibile scrivere sulla Raccolta dei Sampler l''1%'.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Sampler Bank</source>
            <translation>Carica Raccolta Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Reading Sampler Bank</source>
            <translation>Errore di lettura della Raccolta Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not open the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Impossibile aprire il File di Raccolta Sampler 1%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not read the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Impossibile leggere il File Sampler Bank 1%</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ScriptStudio</name>
        <message>
            <source>Mixxx Script Studio</source>
            <translation>Mixxx Script Studio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File</source>
            <translation>File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Modifica</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run</source>
            <translation>Avvia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close</source>
            <translation>Chiudi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import...</source>
            <translation>Importa...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export...</source>
            <translation>Esporta...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Macro</source>
            <translation>Elimina macro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New Macro...</source>
            <translation>Nuova macro...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run Macro</source>
            <translation>Esegui macro</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TrackCollection</name>
        <message>
            <source>Cannot open database</source>
            <translation>Impossibile aprire il database</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.
Click OK to exit.</source>
            <translation>Impossibile connettersi al database.
Mixxx richiede le librerie QT con supporto per SQLite. Leggi la documentazione riguardante il driver SQL di QT per infornazioni su come compilarlo.
Clicca su OK per uscire.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot upgrade database schema</source>
            <translation>Impossibile aggiornare lo schema del database</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to upgrade your database schema to version %1.
Your mixxx.db file may be corrupt.
Try renaming it and restarting Mixxx.
Click OK to exit.</source>
            <translation>Impossibile aggiornare lo schema del database alla versione %1
Il file mixxx.db può essere corrotto.
Prova a rinominarlo e fai ripartire Mixxx.
Clicca su OK per uscire.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TraktorFeature</name>
        <message>
            <source>Traktor</source>
            <translation>Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) Traktor</source>
            <translation>(in caricamento) Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading Traktor Library</source>
            <translation>Errore di caricamento della libreria di Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento della libreria Traktor. Alcuni dei vostri brani o le playlist Traktor non possono essere caricati.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ui</name>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Posizione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remaining</source>
            <translation>Rimanente</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>On</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Off</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Don't load tracks into a playing deck</source>
            <translation>Non caricare tracce nel deck in riproduzione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load tracks into playing decks</source>
            <translation>Carica tracce nei deck in riproduzione</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CDJ Mode</source>
            <translation>Modalità CDJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Simple</source>
            <translation>Semplice</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Detected a WVGA Screen</source>
            <translation>Mixxx ha individuato uno schermo WVGA</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected that your screen has a resolution of </source>
            <translation>Mixxx ha individuato che il tuo schermo ha una risoluzione di </translation>
        </message>
        <message>
            <source>The only skin compatiable with this size display is Outline800x480-WVGA.  Would you like to use that skin?</source>
            <translation>L'unica skin compatibile con questa risoluzione dello schermo è Outline800x480-WVGA. Usare questa skin?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Preferenze</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master volume</source>
            <translation>Volume principale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master balance</source>
            <translation>Bilanciamento principale</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones volume</source>
            <translation>Volume cuffie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones mix (pre/main)</source>
            <translation>Mix cuffie (pre/main)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Cue per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Play per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast rewind button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Indietro veloce per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast forward button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Avanti veloce per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play reverse button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Riproduzione inversa per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Ascolto in cuffia per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beat sync button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante sync Beat per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante tap BPM per il player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante di blocco per il player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Player %1</source>
            <translation>Slider controllo Pitch per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flanger effect button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Effetto flanger per lettore %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1 volume fader</source>
            <translation>Fader volume del Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Channel %1</source>
            <translation>Manopola Guadagno per il Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Manopola EQ Alti per il Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mid EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Manopola EQ Medi per il Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Manopola EQ Bassi per il Canale %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop In button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Loop in per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop Out button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Loop Out per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloop / Exit button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Reloop / Esci per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup a loop over 4 beats for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Halves the current loop's length for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Doubles the current loop's length for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Hotcue 1 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Hotcue 2 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Hotcue 3 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante Hotcue 4 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante per Cancellare Hotcue 1 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante per Cancellare Hotcue 2 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante per Cancellare Hotcue 3 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Player %1</source>
            <translation>Pulsante per Cancellare Hotcue 4 per il Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the next view (library, playlist..)</source>
            <translation>Cambia alla prossima visuale (libreria, playlist, ...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the previous view (library, playlist..)</source>
            <translation>Cambia alla precedente visuale (libreria, playlist, ...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to next track in library/playlist</source>
            <translation>Vai alla prossima traccia in libreria/playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to previous track in library/playlist</source>
            <translation>Vai alla traccia precedente in libreria/playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into first stopped player</source>
            <translation>Carica la traccia selezionata nel primo player fermo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into Player %1</source>
            <translation>Carica il brano selzionato nel Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the wavelength of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the intensity of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the phase delay of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone on/off</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone volume</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WSearchLineEdit</name>
        <message>
            <source>Search...</source>
            <translation>Cerca...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableView</name>
        <message>
            <source>Add to Playlist</source>
            <translation>Aggiungi alla playlist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Crate</source>
            <translation>Aggiungi al Cesto</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Sampler</source>
            <translation>Carica tra i Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Rimuovi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Properties...</source>
            <translation>Proprietà...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto DJ Queue</source>
            <translation>Aggiungi alla coda dell'Auto DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload Track Metadata</source>
            <translation>Ricarica i dati aggiuntivi della traccia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Deck %1</source>
            <translation>Carica nel Deck %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sampler %1</source>
            <translation>Sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloading track metadata on a loaded track may cause abrupt volume changes. Are you sure?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableViewHeader</name>
        <message>
            <source>Show or hide columns.</source>
            <translation>Mostra o nascondi le colonne.</translation>
        </message>
    </context>
</TS>