<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
    <context>
        <name>AutoDJFeature</name>
        <message>
            <source>Auto DJ</source>
            <translation>Auto DJ</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseSqlTableModel</name>
        <message>
            <source>Played</source>
            <translation>Jotakoak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titulua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Albuma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Generoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Urtea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Mota</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Kokalekua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Iruzkina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Iraupena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rating</source>
            <translation>Balorazioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bit-maiztasuna</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Pista-zenbakia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date Added</source>
            <translation>Gehitze-data:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>#</source>
            <translation>Zk.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Tonalitatea</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseTrackPlayer</name>
        <message>
            <source>Couldn't load track.</source>
            <translation>Ezin izan da pista kargatu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseFeature</name>
        <message>
            <source>Quick Links</source>
            <translation>Esteka azkarrak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Devices</source>
            <translation>Gailuak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Removable Devices</source>
            <translation>Gailu aldagarriak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Mixxx liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Home</source>
            <translation>Karpeta nagusia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music</source>
            <translation>Musika</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Documents</source>
            <translation>Dokumentuak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Desktop</source>
            <translation>Mahaigaina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse</source>
            <translation>Arakatu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseTableModel</name>
        <message>
            <source>Filename</source>
            <translation>Fitxategi-izena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titulua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Albuma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Pista-zenbakia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Urtea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Generoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Iruzkina</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Iraupena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Tonalitatea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Mota</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bit-maiztasuna</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Kokapena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Mixxx liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning: This will permanently delete the following files:</source>
            <translation>Kontuz: Honek behin betiko ezabatuko ditu ondorengo fitxategiak:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to delete these files from your computer?</source>
            <translation>Seguru zaude fitxategi hauek zure ordenagailutik ezabatu nahi dituzula?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not delete the following file because it is in use by Mixxx or another application:</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not update file metadata.</source>
            <translation>Ezin izan dira fitxategiaren metadatuak eguneratu.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>CrateFeature</name>
        <message>
            <source>New Crate</source>
            <translation>Kaxa Berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Berrizendatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Blokeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Inportatu erreprodukzio-zerrenda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crates</source>
            <translation>Kaxak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Crate</source>
            <translation>Inportatu kaxa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Crate</source>
            <translation>Esportatu kaxa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Desblokeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crate name:</source>
            <translation>Kaxaren izena:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Crate</source>
            <translation>Berrizendatu kaxa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate name:</source>
            <translation>Kaxaren Izan Berria:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Crate Failed</source>
            <translation>Akatsa Kaxa Berrizendatzean</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrenda fitxategiak (*.m3u *.m3u8 *.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate cannot have a blank name.</source>
            <translation>Kaxa batek ezin du izen hutsik izqn</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating Crate Failed</source>
            <translation>Akatsa Kaxa Sortzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate by that name already exists.</source>
            <translation>Izen hori duen beste kaxa bat bada</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAboutDlg</name>
        <message>
            <source>About Mixxx</source>
            <translation>Mixxx-i buruz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.x.x</source>
            <translation>1.x.x</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;Credits go here&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;Credits go here&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Official Website&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Webgune ofiziala&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAutoDJ</name>
        <message>
            <source>Disable Auto DJ</source>
            <translation>Ezgaitu Auto DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Auto DJ</source>
            <translation>Gaitu Auto DJ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Kudeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shuffle playlist</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add tracks to the queue below...</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgBpmSchemeDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Scheme</source>
            <translation>BPM Eskema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme Name:</source>
            <translation>Eskemaren izena:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Range</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max</source>
            <translation>Max</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Min</source>
            <translation>Min</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze Entire Song</source>
            <translation>Kanta osoa aztertu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgMidiLearning</name>
        <message>
            <source>Skip</source>
            <translation>Jauzi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Successfully mapped to: </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Next</source>
            <translation>Hurrengoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Welcome to the MIDI Learning Wizard</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>This wizard allows you to easily map the controls on your MIDI controller to Mixxx's controls.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Begin</source>
            <translation>Hasi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please tweak the control for:</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Control</source>
            <translation>Mixxx Kontrola</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Previous</source>
            <translation>Aurrekoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Press spacebar to proceed or skip.</source>
            <translation>Sakatu space ekin edo salto egiteko</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI learning complete!</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard can be re-run at any time.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Now go spin some beats!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard can be re-run at any time.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Now go spin some beats!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Finito!</source>
            <translation>Finito!</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPluginDownloader</name>
        <message>
            <source>Missing Audio Plugin Downloader</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBPMDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>BPM detekzioaren ezaugarriak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>BPMen detekzioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable BPM Detection</source>
            <translation>Gaitu BPM Detekzioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect Song BPM on Import</source>
            <translation>Detektatu BPMak inportatzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Write BPM to ID3 Tag</source>
            <translation>BPMak idatzi ID3 etiketara</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If BPM can be detected but not within specified range</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Allow BPM above the range</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Schemes</source>
            <translation>BPM Eskemak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Gehitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Editatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete</source>
            <translation>Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Default</source>
            <translation>Lehenetsia</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBpm</name>
        <message>
            <source>Error</source>
            <translation>Akatsa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot open file %1</source>
            <translation>Ezin izan da %1 fitxategia ireki</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControls</name>
        <message>
            <source>This skin does not support schemes</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>8% (Technics SL1210)</source>
            <translation>%8 (Technics SL1210)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>10%</source>
            <translation>%10</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20%</source>
            <translation>%20</translation>
        </message>
        <message>
            <source>30%</source>
            <translation>%30</translation>
        </message>
        <message>
            <source>40%</source>
            <translation>%40</translation>
        </message>
        <message>
            <source>50%</source>
            <translation>%50</translation>
        </message>
        <message>
            <source>60%</source>
            <translation>%60</translation>
        </message>
        <message>
            <source>70%</source>
            <translation>%70</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80%</source>
            <translation>%80</translation>
        </message>
        <message>
            <source>90%</source>
            <translation>%90</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Up increases speed</source>
            <translation>Gora-k abiadurahanditzen du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Down increases speed (Technics SL1210)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informazioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx must be restarted before the changes will take effect.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControlsDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Skin</source>
            <translation>Itxura</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme</source>
            <translation>Eskema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Waveform display</source>
            <translation>Uhin-forma ikuspegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position display</source>
            <translation>Posizio ikuspegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tool tips</source>
            <translation>Tresnen gomendioak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>Aktibatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Desaktibatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider range</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider direction</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track load behaviour</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue behaviour</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Auto Recall Cue</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left click</source>
            <translation>Ezker klik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right click</source>
            <translation>Eskuin klik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>%</source>
            <translation>%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ramping Pitchbend</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitchbend sensitivity</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader Curve</source>
            <translation>Crossfader-aren kurba</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Slow fade</source>
            <translation>Fade motela</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast cut</source>
            <translation>Mozketa azkarra</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Constant power</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixing</source>
            <translation>Nahasketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scratching</source>
            <translation>Scratching</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Linear</source>
            <translation>Lineala</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Logarithmic</source>
            <translation>Logaritmikoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Berrezarri</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefEQDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Static EQs (for slower CPUs)</source>
            <translation>EQ Estatikoak ( CPU motelentzat)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High Shelf EQ</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel1</source>
            <translation>testuEtiketa1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>16 Hz</source>
            <translation>16 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.014 kHz</source>
            <translation>1.014 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20.05 kHz</source>
            <translation>20.05 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low Shelf EQ</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel2</source>
            <translation>testuEtiketa2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Berrezarri</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindings</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Bat ere ez</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply MIDI device settings?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your settings must be applied before starting the MIDI learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overwrite existing mapping?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you'd like to load the %1 mapping?
This will overwrite your existing MIDI mapping.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Mixxx MIDI Bindings</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preset Files (*.midi.xml)</source>
            <translation>Preset Fitxategiak (*.midi.xml)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control Group</source>
            <translation>Aukeratu Kontrol Taldea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control</source>
            <translation>Aukeratu Kontrola</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Input Bindings</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all bindings?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Output Bindings</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all output bindings?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindingsDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Elkarrizketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your Device Name</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Preset:</source>
            <translation>Kargatu Preset-a:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export</source>
            <translation>Esportatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output:</source>
            <translation>Irteera:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enabled</source>
            <translation>Gaitua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Controls</source>
            <translation>Kontrolak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Gehitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear All</source>
            <translation>Garbitu dena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Input</source>
            <translation>MIDI Sarrera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outputs</source>
            <translation>Irteerak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Output</source>
            <translation>MIDI Irteera</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoMidiDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No MIDI devices available</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Sarrera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Off)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Biniloen konfigurazioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>segunduak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Kontrol Modua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Modu Absolutua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Mofu Erlatiboa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Orratzaren Salto-ekiditzea Gaitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Seinale kalitatea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Xwax-ek indartua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;This version of Mixxx does not support vinyl control.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Please visit &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; for more information.</source>
            <translation>&lt;b&gt; Mixxx-en bertsio honek ez du binilo-kontrola onartzenl.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Jo mesedez&lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org-era&lt;/a&gt; informazio gehiagorako.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylist</name>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Aukeratu musika liburutegiaren direktorioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Multiple iPods Detected</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected another iPod. 
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Yes to use the newly found iPod @ </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source> or to continue to search for other iPods. 
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose No to use the existing iPod @ </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source> and end detection. 
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose iPod mount point</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylistDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio File Formats</source>
            <translation>Audio Fitxategi Formatuak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Additional Format Plugins:</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</source>
            <translation>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loaded Plugins:</source>
            <translation>Kargatutako Plugin-ak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Bat ere ez</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Bestelakoak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Synchronize ID3 tags on track modifications</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library on start-up</source>
            <translation>Hasterakoan, liburutegia berreskaneatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod</source>
            <translation>iPod</translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod mountpoint</source>
            <translation>iPod mountpoint</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse...</source>
            <translation>Bilatu...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect</source>
            <translation>Detektatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music Directory:</source>
            <translation>Musika Direktorioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Built-in</source>
            <translation>Integratuta</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Available Online...</source>
            <translation>Online eskuragarri</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bundled Songs</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support Mixxx by counting and sharing bundled songs
playback and outbound link statistics</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecord</name>
        <message>
            <source>kbps</source>
            <translation>kb/s</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecordDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Kodeketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quality</source>
            <translation>Kalitatea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High</source>
            <translation>Agudoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low</source>
            <translation>Grabea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tags</source>
            <translation>Etiketak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titulua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Author</source>
            <translation>Egilea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Albuma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Bestelakoak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a CUE file</source>
            <translation>CUE Fitxategia sortu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Splitting</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Split recordings at</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>BPM detekzioaren ezarpenak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ReplayGain Normalization</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply volume normalization to loaded songs.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Calculate ReplayGain normalization for songs which are missing ReplayGain metadata.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain Analysis</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>On older computers, it may take a few seconds before volume normalization is applied to a new song. You may wish to wait before adjusting the pregain and volume.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Boost</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Gain Boost</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>dB</source>
            <translation>dB</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Berrezarri</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefShoutcastDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Server connection</source>
            <translation>Konekzioa Zerbitzariarekin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Mota</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 2</source>
            <translation>Icecast 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shoutcast</source>
            <translation>Shoutcast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 1</source>
            <translation>Icecast 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mount</source>
            <translation>Muntatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/mixxx.ogg</source>
            <translation>/mixxx.ogg</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Host</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>192.168.123.8</source>
            <translation>192.168.123.8</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Port</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>8000</source>
            <translation>8000</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login</source>
            <translation>Saioa hasi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>source</source>
            <translation>iturburua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Password</source>
            <translation>Pasahitza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>test1234</source>
            <translation>test1234</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream settings</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream name</source>
            <translation>Stream-aren izena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Icecast Testing</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Website</source>
            <translation>Webgunea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.mixxx.org</source>
            <translation>http://www.mixxx.org</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Deskribapena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;This stream is on line for testing purposes!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;This stream is on line for testing purposes!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Generoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live mix</source>
            <translation>Zuzeneo nahasketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Public stream</source>
            <translation>Stream publikoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Kodeketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bit-maiztasuna</translation>
        </message>
        <message>
            <source>320 kbps</source>
            <translation>320 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>256 kbps</source>
            <translation>256 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>224 kbps</source>
            <translation>224 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>192 kbps</source>
            <translation>192 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>160 kbps</source>
            <translation>160 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>128 kbps</source>
            <translation>128 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>112 kbps</source>
            <translation>112 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>96 kbps</source>
            <translation>96 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80 kbps</source>
            <translation>80 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>64 kbps</source>
            <translation>64 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>48 kbps</source>
            <translation>48 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Format</source>
            <translation>Formatua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ogg Vorbis</source>
            <translation>Ogg Vorbis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3</source>
            <translation>MP3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels</source>
            <translation>Kanalak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stereo</source>
            <translation>Estereo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom metadata</source>
            <translation>Metadatu pertsonalizatuak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable custom metadata</source>
            <translation>Metadatu pertsonalizatuak gaitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artista</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%mainartist</source>
            <translation>%mainartist</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titulua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%maintitle</source>
            <translation>%maintitle</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please note that for technical reasons changing any shoutcast settings will cause an established connection to disconnect and reconnect. </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSound</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Bat ere ez</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 Hz</source>
            <translation>%1 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>a device</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred</source>
            <translation>Errore ezezaguna gertatu da</translation>
        </message>
        <message>
            <source>sound device &quot;%1&quot;</source>
            <translation>sound device &quot;%1&quot;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Two outputs cannot share channels on %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error opening %1
%2</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 ms</source>
            <translation>%1 ms</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration error</source>
            <translation>Konfigurazio-errorea</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundDlg</name>
        <message>
            <source>Sound API</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sample Rate</source>
            <translation>Lagintze-maiztasuna</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency Tips</source>
            <translation>Latentzia gomendioak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Increase your latency if you hear pops during playback&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reduce your latency to improve Mixxx's responsiveness&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output</source>
            <translation>Irteera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Sarrera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Query Devices</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset to Defaults</source>
            <translation>Lehenetsietara berrezarri</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Ezarri</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency</source>
            <translation>Latentzia</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundItem</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Bat ere ez</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1</source>
            <translation>%1 kanala</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels %1 - %2</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Form</source>
            <translation>Form</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type (#)</source>
            <translation>Mota (#)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Form1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Sarrera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Off)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Biniloen konfigurazioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Ezarri</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>segunduak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Kontrol Modua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Modu Absolutua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Modu Erlatiboa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Orratzaren Salto-ekiditzea Gaitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Seinale kalitatea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Xwax-ek indartua</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferences</name>
        <message>
            <source>Sound Hardware</source>
            <translation>Soinu Hardware-a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Controllers</source>
            <translation>MIDI kontroladoreak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Interface</source>
            <translation>Interfazea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Equalizers</source>
            <translation>Ekualizadoreak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader-a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Grabaketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>BPMen detekzioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Normalization</source>
            <translation>Normalizatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Binilo kontrola</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live Broadcasting</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferencesDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Elkarrizketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1</source>
            <translation>1</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrepare</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Kudeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New</source>
            <translation>Berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All</source>
            <translation>Guztiak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Progress</source>
            <translation>Aurrerapena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select All</source>
            <translation>Hautatu Denak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analizatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Analysis</source>
            <translation>Analisia gelditu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyzing %1%</source>
            <translation>Aztertzen %1%</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgRecording</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Kudeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status:</source>
            <translation>Egoera:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording</source>
            <translation>Grabatzen hasi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start recording here ...</source>
            <translation>Grabaketa hemen hasi...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Recording</source>
            <translation>Grabaketa gelditu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgTrackInfo</name>
        <message>
            <source>Track Editor</source>
            <translation>Pistaren editorea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Song:</source>
            <translation>Kanta:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title:</source>
            <translation>Izenburua:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist:</source>
            <translation>Artista:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album:</source>
            <translation>Albuma:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date:</source>
            <translation>Data:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #:</source>
            <translation>Pista zbk:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre:</source>
            <translation>Generoa:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Filename:</source>
            <translation>Fitxategi-izena:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration:</source>
            <translation>Iraupena:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>3:00</source>
            <translation>3:00</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Type:</source>
            <translation>Fitxategi mota:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>77</source>
            <translation>77</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comments:</source>
            <translation>Iruzkinak:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload track metadata from file.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Information (Click to Expand)</source>
            <translation>Pistaren informazioa (Klik egin zabaltzeko)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM: </source>
            <translation>Pistaren BPM: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>x2</source>
            <translation>x2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/2</source>
            <translation>/2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tap to Beat</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM</source>
            <translation>Pistaren Bpm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue Id</source>
            <translation>Cue Id</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Posizioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue</source>
            <translation>Hotcue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Label</source>
            <translation>Etiketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Cue</source>
            <translation>Cue Aktibatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Cue</source>
            <translation>Cue Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Cuepoints</source>
            <translation>Pistaren Cue-puntuak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;&lt; &amp;Prev</source>
            <translation>&lt;&lt; &amp;Prev</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Apply</source>
            <translation>&amp;Aplikatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Cancel</source>
            <translation>&amp;Ezeztatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alt+O</source>
            <translation>Alt+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Next &gt;&gt;</source>
            <translation>&amp;Hurrengoa &gt;&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EncoderMp3</name>
        <message>
            <source>Encoder</source>
            <translation>Kodetzailea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#linux'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;lame_enc.dll&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#windows'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#mac_osx'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx has detected that you use a modified version of libmp3lame. See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information.&lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineRecord</name>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Grabaketa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Could not create audio file for recording!&lt;p&gt;&lt;br&gt;Maybe you do not have enough free disk space or file permissions.&lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineShoutcast</name>
        <message>
            <source>Mixxx encountered a problem</source>
            <translation>Mixxx-el arazo bat Dauka</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_t</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error setting non-blocking mode:</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lost connection to streaming server</source>
            <translation>Streaming zerbitzariarekin lotura galdu da</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live broadcasting</source>
            <translation>Zuzeneko Broadcasting-a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully connected to the shoutcast server</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx could not connect to streaming server</source>
            <translation>Mixxx ezin da streaming zerbitzariarekin konektatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully disconnected to the shoutcast server</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ErrorDialogHandler</name>
        <message>
            <source>Fatal error</source>
            <translation>Errore larria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical error</source>
            <translation>Akats larria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning</source>
            <translation>Kontuz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informazioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Question</source>
            <translation>Galdera</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ITunesFeature</name>
        <message>
            <source>iTunes</source>
            <translation>iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select your iTunes library</source>
            <translation>Aukeratu zure iTunes liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) iTunes</source>
            <translation>(kargatzen) iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use Default Library</source>
            <translation>Lehenetsitako liburutegia erabili</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Library...</source>
            <translation>Liburutegia aukeratu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading iTunes Library</source>
            <translation>Akatsa iTunes Liburutegia kargatzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LADSPAPresetSlot</name>
        <message>
            <source>Drag a preset from the list &amp; drop it here</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LibraryScannerDlg</name>
        <message>
            <source>Library Scanner</source>
            <translation>Liburutegi Scanner-a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>It's taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation>Ezeztatu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiInputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status Type</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>MIDI nota</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>MIDI Kanala</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Kontrol taldea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Konteol bala</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Deskribapena</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiMapping</name>
        <message>
            <source>MIDI script function not found</source>
            <translation>Ez da MIDI script funtzioa aurkitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI script function '%1' was not found in loaded scripts.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI message %1 %2 will not be bound.
(Click Show Details for hints.)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the function name is spelled correctly in the mapping file (.xml) and script file (.js)
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the script file name (.js) is spelled correctly in the mapping file (.xml)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiOutputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status</source>
            <translation>MIDI Egoera</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>MIDI nota</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>MIDI Kanala</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Kontrol taldea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Kontrol balioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Deskribapena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Min</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Max</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiScriptEngine</name>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in file %2: %3</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in passed code: %2</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI script error</source>
            <translation>MIDI Scropt akatsa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A MIDI control you just used is not working properly.</source>
            <translation>Oraintxe erabilitako MIDI kontrolak ez dabil era egokian</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;(The MIDI script code needs to be fixed.)&lt;br&gt;For now, you can:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore this error for this session but you may experience erratic behavior&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Try to recover by resetting your controller&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiStatusDelegate</name>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation>Ezezaguna</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxApp</name>
        <message>
            <source>Mixxx </source>
            <translation>Mixxx </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx</source>
            <translation>Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback.  At your discretion, Mixxx can automatically send data on your user experience back to the developers. Would you like to help us make Mixxx better by enabling this feature?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Yes</source>
            <translation>Bai</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No</source>
            <translation>Ez</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Privacy Policy</source>
            <translation>Pribatutasun Politika</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx: Privacy Policy</source>
            <translation>Mixxx: Pribatutasun Politika</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback. In order to help improve future versions Mixxx will with your permission collect information on your hardware and usage of Mixxx.  This information will primarily be used to fix bugs, improve features, and determine the system requirements of later versions.  Additionally this information may be used in aggregate for statistical purposes.
The hardware information will include:
	- CPU model and features
	- Total/Available Amount of RAM
	- Available disk space
	- OS version
Your usage information will include:
	- Settings/Preferences
	- Internal errors
	- Internal debugging messages
	- Performance statistics (average latency, CPU usage)
This information will not be used to personally identify you, contact you, advertise to you, or otherwise bother you in any way.
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Aukeratu musika liburutegiaren direktorioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sound Device Busy</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
            <translation>Laguntza&lt;b&gt;Eskuratu&lt;/b&gt; Mixxx wikitik.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx's sound device settings.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
            <translation>&lt;b&gt;atera&lt;/b&gt; Mixxx-etik.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Retry</source>
            <translation>Berriz saiatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reconfigure</source>
            <translation>Birkonfiguratu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help</source>
            <translation>Laguntza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit</source>
            <translation>Irten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Continue</source>
            <translation>Jarraitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 1)...</source>
            <translation>&amp;Kargatu Kanta (1 Erreproduktorea)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+O</source>
            <translation>Ctrl+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 2)...</source>
            <translation>Kargatu Kanta (2 Erreproduktorea)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Shift+O</source>
            <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Exit</source>
            <translation>&amp;irten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Q</source>
            <translation>Ctrl+Q</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Rescan Library</source>
            <translation>&amp;Liburutegia Berreskaneatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add &amp;new playlist</source>
            <translation>Gehitu &amp;Erreprodukzio-Zerrenda berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+N</source>
            <translation>Ctrl+N</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add new &amp;crate</source>
            <translation>Gehitu &amp;Kaxa berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+C</source>
            <translation>Ctrl+C</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Import playlist</source>
            <translation>&amp;Inportatu Erreprodukzio-Zerrenda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+I</source>
            <translation>Ctrl+I</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Audio Beat Marks</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Full Screen</source>
            <translation>&amp;Pantaila osoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+F</source>
            <translation>Ctrl+F</translation>
        </message>
        <message>
            <source>F11</source>
            <translation>F11</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Preferences</source>
            <translation>&amp;Hobespenak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+P</source>
            <translation>Ctrl+P</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;About</source>
            <translation>&amp;Honi buruz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Community Support</source>
            <translation>&amp;Komunitatearen Laguntza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;User Manual</source>
            <translation>&amp;Erabiltzaile Liburua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Us &amp;Feedback</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Translate this application</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 1</source>
            <translation>Gaitu &amp;Binilo Kontrola 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Y</source>
            <translation>Ctrl+Y</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 2</source>
            <translation>Gaitu &amp;Binilo Kontrola 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+U</source>
            <translation>Ctrl+U</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+L</source>
            <translation>Ctrl+L</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Record Mix</source>
            <translation>&amp;Nahasketa Grabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+R</source>
            <translation>Ctrl+R</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio</source>
            <translation>Erakutsi Estudioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 2</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 2</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quits the application</source>
            <translation>Aplikazioa ixten du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit
Quits the application</source>
            <translation>Irten
Aplikazioa ixten du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescans the song library</source>
            <translation>Kanta Liburutegia berraztertzen du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library
Rescans the song library</source>
            <translation>Liburutegia Berraztertu
Kanta Liburutegia berraztertzen du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new playlist</source>
            <translation>Sortu erreprodukzio-zerrenda berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist
Create a new playlist</source>
            <translation>Erreprodukzio-Zerrenda berria
Erreprodukzio-zerrenda berria sortu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new crate</source>
            <translation>Kaxa berria sortu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate
Create a new crate.</source>
            <translation>Kaxa berria
Kaxa berria sortu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import playlist</source>
            <translation>Inportatu zerrenda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks
Mark beats by audio clicks</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Vinyl Control</source>
            <translation>Binilo Kontrola Gaitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate live broadcasting</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording your Mix</source>
            <translation>Zure Nahasketa Grabatzen Hasi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Record your mix to a file</source>
            <translation>Zure Nahasketa Fitxategi Batean Gorde</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Full Screen</source>
            <translation>Pantaila Osoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Display Mixxx using the full screen</source>
            <translation>Erakutsi Mixxx pantaila osoa erabiliz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Hobespenak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences
Playback and MIDI preferences</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support...</source>
            <translation>Laguntza...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Get help with Mixxx</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation>Mixxx-en erabiltzaile liburua irakurri</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help translate this application into your language.</source>
            <translation>Lagundu aplikazio hau zure hizkuntzara itzultzen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Help translate this application into your language.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>About the application</source>
            <translation>Aplikazioari buruz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About
About the application</source>
            <translation>Honi Buruz
Aplikazioari buruz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shows the macro studio window</source>
            <translation>Macro Studio leihoa erakusten du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio
Makes the macro studio visible</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;File</source>
            <translation>&amp;Fitxategia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Options</source>
            <translation>&amp;Aukerak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Library</source>
            <translation>&amp;Liburutegia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;View</source>
            <translation>&amp;Ikusi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Help</source>
            <translation>&amp;Laguntza</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Macro</source>
            <translation>&amp;Macro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Vinyl Control</source>
            <translation>&amp;Binilo Kontrola</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quit...</source>
            <translation>Irten...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Do your really want to quit?</source>
            <translation>Benetan irten nahi duzu?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 1 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 1</source>
            <translation>Kanta kargatu 1 Erreproduktorean</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 2 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 2</source>
            <translation>Kanta kargatu 2 Erreproduktorean</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No input device(s) select.
Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx %1 Development Team</source>
            <translation>Mixxx %1 Garapen Taldea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>With contributions from:</source>
            <translation>Ondorengoen laguntzarekin:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>And special thanks to:</source>
            <translation>Eta Eskerrik Asko hauei:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Developers</source>
            <translation>Lehengo Garatzaileak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Contributors</source>
            <translation>Lehengo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Confirm Exit</source>
            <translation>Irtetzea konfirmatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxLibraryFeature</name>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Liburutegia</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserM3u</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Ezin izan da Erreprodukzio-Zerrenda Esportatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File path contains characters, not allowed in m3u playlists.
</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export a m3u8 playlist instead!
</source>
            <translation>Esportatu m3u8 erreprodukzio-zerrenda bat horren ordez!
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Ezin izan da fitxategia sortu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserPls</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Ezin izan da Erreprodukzio-Zerrenda Esportatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Ezin izan da fitxategia sortu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PlaylistFeature</name>
        <message>
            <source>New Playlist</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrenda berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto-DJ Queue</source>
            <translation>Auto DJ zerrendara gehitu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Berrizendatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Blokeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Inportatu erreprodukzio-zerrenda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Playlist</source>
            <translation>Esportatu erreprodukzio-zerrenda</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlists</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrendak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Desblokeatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist name:</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrendaren izena:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Creation Failed</source>
            <translation>Ezin izan da erreprodukzio-zerrenda sortu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
            <translation>Erreprodukzio-Zerrenda batek ezin du izen hutsik izan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Playlist</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrenda berrizendatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist name:</source>
            <translation>Erreproiukzio-Zerrendaren Ien Berria</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Playlist Failed</source>
            <translation>Ezin izan zaio Erreprodukzi-Zerrendari izena aldatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation>Erreprodukzio-zerrenda fitxategiak (*.m3u *.m3u8 *.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist by that name already exists.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PrepareFeature</name>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analizatu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>QObject</name>
        <message>
            <source>Invalid</source>
            <translation>Baliogabea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master</source>
            <translation>Nagusia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones</source>
            <translation>Aurikularrak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Binilo kontrola</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone</source>
            <translation>Mikrofonoa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Passthrough</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown path type %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RecordingFeature</name>
        <message>
            <source>Recordings</source>
            <translation>Grabazioak</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RhythmboxFeature</name>
        <message>
            <source>Rhythmbox</source>
            <translation>Rhythmbox</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SamplerBank</name>
        <message>
            <source>Save Sampler Bank</source>
            <translation>Sampler Bankua Gorde</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Saving Sampler Bank</source>
            <translation>Akatsa Sampler Bankua Goretzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not write the sampler bank to '%1'.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Sampler Bank</source>
            <translation>Kargatu Sampler Bankua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Reading Sampler Bank</source>
            <translation>Akatsa Sampler Bankua Irakurtzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not open the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Ezin izan da '%1' Sampler Bankua Ireki</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not read the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Ezin izan da '%1' Sampler Bankua Irakurri</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ScriptStudio</name>
        <message>
            <source>Mixxx Script Studio</source>
            <translation>Mixxx Script Studio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File</source>
            <translation>Fitxategia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Editatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run</source>
            <translation>Exekutatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close</source>
            <translation>Itxi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import...</source>
            <translation>Inportatu...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export...</source>
            <translation>Esportatu...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Macro</source>
            <translation>Macro-a ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New Macro...</source>
            <translation>Macro berria...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run Macro</source>
            <translation>Macro-aexekutatu</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TrackCollection</name>
        <message>
            <source>Cannot open database</source>
            <translation>Ezin da datu-basea ireki</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.
Click OK to exit.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot upgrade database schema</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to upgrade your database schema to version %1.
Your mixxx.db file may be corrupt.
Try renaming it and restarting Mixxx.
Click OK to exit.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TraktorFeature</name>
        <message>
            <source>Traktor</source>
            <translation>Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) Traktor</source>
            <translation>(kargatzen) Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading Traktor Library</source>
            <translation>Akatsa Traktor Liburutegia Kargatzerakoan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ui</name>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Posizioa</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remaining</source>
            <translation>Faltan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>Aktibatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Desaktibatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Don't load tracks into a playing deck</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load tracks into playing decks</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>CDJ Mode</source>
            <translation>CDJ amodua</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Simple</source>
            <translation>Sinplea</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Detected a WVGA Screen</source>
            <translation>Mixxx-ek WVGA Pantaila Aurkitu du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected that your screen has a resolution of </source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>The only skin compatiable with this size display is Outline800x480-WVGA.  Would you like to use that skin?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Hobespenak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader-a</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master volume</source>
            <translation>Bolumen nagusia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master balance</source>
            <translation>Balance nagusia</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones volume</source>
            <translation>Aurikularren bolumena</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones mix (pre/main)</source>
            <translation>Aurikularren nahasketa (pre/nagusia)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast rewind button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast forward button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play reverse button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beat sync button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flanger effect button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1 volume fader</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Channel %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>High EQ knob for Channel %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mid EQ knob for Channel %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Grabeak EQ knob-a %1 Kanalerako</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop In button for Player %1</source>
            <translation>Loop HAsiera botoia %1 Erreproduktorean</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop Out button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloop / Exit button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup a loop over 4 beats for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Halves the current loop's length for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Doubles the current loop's length for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Sampler %1</source>
            <translation>Gain Knob-a %1 Sampler-arentzat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the next view (library, playlist..)</source>
            <translation>Hurrengo Ikuspegira aldatu (liburutegia, erreprodukzio-zerrenda...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the previous view (library, playlist..)</source>
            <translation>Aurreko Ikuspegira aldatu (liburutegia, erreprodukzio-zerrenda...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to next track in library/playlist</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to previous track in library/playlist</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into first stopped player</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into Player %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the wavelength of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the intensity of the flange effect</source>
            <translation>Flange Efektuaren intentsitatea kontrolatzen du</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the phase delay of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone on/off</source>
            <translation>Mikrofonoa on/off</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone volume</source>
            <translation>Mikrofonoaren bolumena</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WSearchLineEdit</name>
        <message>
            <source>Search...</source>
            <translation>Bilatu...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableView</name>
        <message>
            <source>Add to Playlist</source>
            <translation>Gehitu erreprodukzio-zerrendara</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Crate</source>
            <translation>Gehitu Kaxara</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Sampler</source>
            <translation>Sampler-ean Kargatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Ezabatu</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Properties...</source>
            <translation>Propietateak...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto DJ Queue</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload Track Metadata</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Deck %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sampler %1</source>
            <translation>Sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloading track metadata on a loaded track may cause abrupt volume changes. Are you sure?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableViewHeader</name>
        <message>
            <source>Show or hide columns.</source>
            <translation>Erakutsi ala ezkutatu Zutabeak</translation>
        </message>
    </context>
</TS>