<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
    <context>
        <name>AutoDJFeature</name>
        <message>
            <source>Auto DJ</source>
            <translation>Auto DJ</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseSqlTableModel</name>
        <message>
            <source>Played</source>
            <translation>Afgespeeld</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artiest</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genre</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Jaar</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Locatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Opmerking</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Tijd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rating</source>
            <translation>Waardering</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitsnelheid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Nummer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date Added</source>
            <translation>Toegevoegd op</translation>
        </message>
        <message>
            <source>#</source>
            <translation>#</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Sleutel</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BaseTrackPlayer</name>
        <message>
            <source>Couldn't load track.</source>
            <translation>Track kan niet geladen worden</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseFeature</name>
        <message>
            <source>Quick Links</source>
            <translation>Snelkoppelingen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Devices</source>
            <translation>Apparaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Removable Devices</source>
            <translation>Verwisselbare apparaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Mixxx Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Home</source>
            <translation>Persoonlijke map</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music</source>
            <translation>Muziek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Documents</source>
            <translation>Documenten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Desktop</source>
            <translation>Bureaublad</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse</source>
            <translation>Bladeren</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>BrowseTableModel</name>
        <message>
            <source>Filename</source>
            <translation>Bestandsnaam</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artiest</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #</source>
            <translation>Nummer #</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Year</source>
            <translation>Jaar</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genre</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comment</source>
            <translation>Opmerking</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration</source>
            <translation>Tijd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM</source>
            <translation>BPM</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Key</source>
            <translation>Sleutel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitsnelheid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Location</source>
            <translation>Locatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Library</source>
            <translation>Mixxx Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
            <translation>Het bestand kan niet geladen worden omdat het in gebruik is.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning: This will permanently delete the following files:</source>
            <translation>Waarschuwing: Dit zal de volgende bestanden permanent verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to delete these files from your computer?</source>
            <translation>Weet je zeker dat je deze bestanden van je computer wilt verwijderen?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not delete the following file because it is in use by Mixxx or another application:</source>
            <translation>Het bestand kan niet verwijderd worden omdat het in gebruik is.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not update file metadata.</source>
            <translation>De metadata van het bestand kan niet geüpdate worden.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>CrateFeature</name>
        <message>
            <source>New Crate</source>
            <translation>Nieuwe krat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Hernoemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Vergrendel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Afspeellijst importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crates</source>
            <translation>Kratten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Crate</source>
            <translation>Krat importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Crate</source>
            <translation>Krat exporteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Ontgrendelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crate name:</source>
            <translation>Naam van de krat:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
            <translation>Er is een onbekende fout opgetreden bij het aanmaken van de krat: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Crate</source>
            <translation>Krat hernoemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate name:</source>
            <translation>Nieuwe krat:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Crate Failed</source>
            <translation>Hernoemen van de krat is mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation>Afspeellijstbestanden (*.m3u *.m3u8 *.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation>M3U-afspeellijst (*.m3u);;M3U8-afspeellijst (*.m3u8);;PLS-afspeellijst (*.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate cannot have a blank name.</source>
            <translation>Een krat moet een naam hebben</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Creating Crate Failed</source>
            <translation>Krat aanmaken mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A crate by that name already exists.</source>
            <translation>Er bestaat al een krat met deze naam</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAboutDlg</name>
        <message>
            <source>About Mixxx</source>
            <translation>Over Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.x.x</source>
            <translation>1.x.x</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;Credits go here&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Official Website&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/&quot;&gt;Officiele Website&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgAutoDJ</name>
        <message>
            <source>Disable Auto DJ</source>
            <translation>Auto DJ uitschakelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Auto DJ</source>
            <translation>Auto DJ inschakelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Beheren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shuffle playlist</source>
            <translation>Shuffle Afspeellijst</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add tracks to the queue below...</source>
            <translation>Voeg nummers toe aan de wachtrij hieronder...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgBpmSchemeDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Scheme</source>
            <translation>BPM Schema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme Name:</source>
            <translation>Schema naam:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Range</source>
            <translation>BPM bereik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Max</source>
            <translation>Max.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Min</source>
            <translation>Min.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze Entire Song</source>
            <translation>Analyseer gehele nummer</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgMidiLearning</name>
        <message>
            <source>Skip</source>
            <translation>Overslaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Successfully mapped to: </source>
            <translation>Succesvol gekoppeld aan: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Next</source>
            <translation>Volgende</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>MIDI leermodus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Welcome to the MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>Welkom bij de MIDI leermodus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This wizard allows you to easily map the controls on your MIDI controller to Mixxx's controls.</source>
            <translation>Deze modus helpt je om de bediening van een MIDI controller te koppelen aan Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Begin</source>
            <translation>Begin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please tweak the control for:</source>
            <translation>Verbeter de controle voor:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Control</source>
            <translation>Mixxx Beheer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Previous</source>
            <translation>Vorige</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Press spacebar to proceed or skip.</source>
            <translation>Druk op de spatiebalk om verder te gaan of over te slaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI learning complete!</source>
            <translation>MIDI studie compleet!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This wizard can be re-run at any time.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Now go spin some beats!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Deze wizard kan altijd opnieuw uitgevoerd worden.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Nu kun je beats uit je installatie pompen!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Finito!</source>
            <translation>Klaar!</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPluginDownloader</name>
        <message>
            <source>Missing Audio Plugin Downloader</source>
            <translation>Audio Plugin Downloader ontbreekt</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBPMDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>BPM detectie instellingen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>BPM-detectie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable BPM Detection</source>
            <translation>Schakel BPM detectie in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect Song BPM on Import</source>
            <translation>Detecteer nummer BPM bij importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Write BPM to ID3 Tag</source>
            <translation>Zet BPM op de ID3 tag</translation>
        </message>
        <message>
            <source>If BPM can be detected but not within specified range</source>
            <translation>Als BPM gedetecteerd wordt, maar niet binnen het opgegeven bereik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Allow BPM above the range</source>
            <translation>Sta BPM boven het bereik toe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Schemes</source>
            <translation>BPM Schema's</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Voeg toe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Bewerken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete</source>
            <translation>Verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Default</source>
            <translation>Standaard</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefBpm</name>
        <message>
            <source>Error</source>
            <translation>Fout</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot open file %1</source>
            <translation>Bestand %1 kan niet worden geopend</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControls</name>
        <message>
            <source>This skin does not support schemes</source>
            <translation>Deze skin ondersteund geen schema's</translation>
        </message>
        <message>
            <source>8% (Technics SL1210)</source>
            <translation>8% (Technics SL1210)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>10%</source>
            <translation>10%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20%</source>
            <translation>20%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>30%</source>
            <translation>30%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>40%</source>
            <translation>40%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>50%</source>
            <translation>50%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>60%</source>
            <translation>60%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>70%</source>
            <translation>70%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80%</source>
            <translation>80%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>90%</source>
            <translation>90%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Up increases speed</source>
            <translation>Omhoog verhoogt snelheid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Down increases speed (Technics SL1210)</source>
            <translation>Omlaag verlaagt snelheid (Technics SL1210)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx must be restarted before the changes will take effect.</source>
            <translation>Mixxx moet opnieuw worden gestart voordat de wijzigingen van kracht worden</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefControlsDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Formulier1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Skin</source>
            <translation>Thema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scheme</source>
            <translation>Schema</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Waveform display</source>
            <translation>Waveform weergeven</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position display</source>
            <translation>Positie weergeven</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tool tips</source>
            <translation>Tooltips</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>Aan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Uit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider range</source>
            <translation>Pitch/ Rate schuif bereik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch/Rate slider direction</source>
            <translation>Pitch/ Rate schuif richting</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track load behaviour</source>
            <translation>Gedrag van het te laden nummer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue behaviour</source>
            <translation>Cue gedrag</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Auto Recall Cue</source>
            <translation>Auto Recall Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation>Permanente Pitch/Rate Knoppen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left click</source>
            <translation>Linkerklik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right click</source>
            <translation>Rechterklik</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation>Permanente afstand veranderen (tussen 1 en 8000) bij links klikken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%</source>
            <translation>%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Permanent rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation>Permanente afstand veranderen (tussen 1 en 8000) bij rechts klikken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary Pitch/Rate Buttons</source>
            <translation>Tijdelijke Pitch/Rate Knoppen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when left clicking</source>
            <translation>Tijdelijke afstand veranderen (tussen 1 en 8000) bij links klikken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Temporary rate change (between 1 and 8000) when right clicking</source>
            <translation>Tijdelijke afstand veranderen (tussen 1 en 8000) bij rechts klikken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ramping Pitchbend</source>
            <translation>Ramping Pitchbend</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitchbend sensitivity</source>
            <translation>Pitch verbuigings gevoeligheid</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Formulier1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader Curve</source>
            <translation>Crossfader kromming</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Slow fade</source>
            <translation>Langzaam overgaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast cut</source>
            <translation>Snel stoppen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Constant power</source>
            <translation>Gelijke overgang</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixing</source>
            <translation>Mengen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scratching</source>
            <translation>Scratching</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Linear</source>
            <translation>Lineair</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Logarithmic</source>
            <translation>Logaritmisch</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Reset</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefEQDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Formulier1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Static EQs (for slower CPUs)</source>
            <translation>Vaste EQ's (voor langzamere CPU's)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High Shelf EQ</source>
            <translation>Hoog Shelf EQ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel1</source>
            <translation>tekstLabel1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>16 Hz</source>
            <translation>16 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1.014 kHz</source>
            <translation>1.014 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>20.05 kHz</source>
            <translation>20.05 kHz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low Shelf EQ</source>
            <translation>Laag Shelf EQ</translation>
        </message>
        <message>
            <source>textLabel2</source>
            <translation>textLabel2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Reset</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindings</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Geen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply MIDI device settings?</source>
            <translation>Toepassen van MIDI apparaat instellingen?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your settings must be applied before starting the MIDI learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
            <translation>Uw instellingen moeten worden toegepast vóór het begin van de MIDI leer-wizard.
Wilt u uw instellingen toepassen en verder gaan?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Overwrite existing mapping?</source>
            <translation>Overschrijven van bestaande mapping?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you'd like to load the %1 mapping?
This will overwrite your existing MIDI mapping.</source>
            <translation>Weet je zeker dat je de %1 indeling wilt laden?
Dit zal de bestaande MIDI indeling overschrijven.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Mixxx MIDI Bindings</source>
            <translation>Mixxx MIDI Bindings exporteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preset Files (*.midi.xml)</source>
            <translation>Preset bestanden (*.midi.xml)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control Group</source>
            <translation>Selecteer controlgroep</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select Control</source>
            <translation>Selecteer control</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Input Bindings</source>
            <translation>Leeg Invoer Combinaties</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all bindings?</source>
            <translation>Weet je zeker dat je alle bindings wilt legen?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear Output Bindings</source>
            <translation>Leeg output bindings</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Are you sure you want to clear all output bindings?</source>
            <translation>Weet je zeker dat je alle output bindings wilt legen?</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefMidiBindingsDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Dialoogvenster</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Your Device Name</source>
            <translation>Uw apparaatnaam</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Preset:</source>
            <translation>Preset laden:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export</source>
            <translation>Exporteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output:</source>
            <translation>Uitvoer:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enabled</source>
            <translation>Ingeschakeld</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Controls</source>
            <translation>Besturing</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add</source>
            <translation>Toevoegen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Verwijder</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Learning Wizard</source>
            <translation>MIDI leermodus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Clear All</source>
            <translation>Alles wissen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://mixxx.org/wiki/doku.php/midi_controller_mapping_file_format&quot;&gt;Probleem oplossen&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Input</source>
            <translation>MIDI Invoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Outputs</source>
            <translation>Uitgangen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Output</source>
            <translation>MIDI Uitvoer</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoMidiDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No MIDI devices available</source>
            <translation>Geen MIDI apparaten beschikbaar</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefNoVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Formulier1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Invoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Selecteer geluid apparaten voor vinyl besturing in het Geluid Hardware paneel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Probleemoplossing&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation>Draaitafel voorversterker</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Uit)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Vinyl configuratie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation>Dek 1 Vinyl Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation>Dek 2 Vinyl Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation>Lead-in tijd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>seconden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation>Toon signaal kwaliteit in de skin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Controle Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Absolute Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Relatieve Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Zet preventie van naald verspringing aan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Signaalkwaliteit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Mede mogelijk gemaakt door xwax</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;This version of Mixxx does not support vinyl control.&lt;/b&gt; &lt;br&gt; Please visit &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; for more information.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Deze versie van Mixxx ondersteund geen vinyl besturing&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Bezoek &lt;a href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; voor meer informatie.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylist</name>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Kies een muziek bibliotheek map</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Multiple iPods Detected</source>
            <translation>Meerdere iPods gedetecteerd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected another iPod. 
</source>
            <translation>Mixxx heeft een andere iPod gedetecteerd. 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Yes to use the newly found iPod @ </source>
            <translation>Kies Ja om de nieuw gevonden iPod te gebruiken </translation>
        </message>
        <message>
            <source> or to continue to search for other iPods. 
</source>
            <translation> of om verder te gaan met zoeken naar andere iPods. 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose No to use the existing iPod @ </source>
            <translation>Kies Nee om de bestaande iPod te gebruiken @ </translation>
        </message>
        <message>
            <source> and end detection. 
</source>
            <translation> en beëindig detectie 
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose iPod mount point</source>
            <translation>Kies iPod koppelpunt</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefPlaylistDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio File Formats</source>
            <translation>Audio bestandformaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Additional Format Plugins:</source>
            <translation>Extra formaat Plugins:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</source>
            <translation>MP3, Ogg Vorbis, FLAC, WAVe, AIFF</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loaded Plugins:</source>
            <translation>Geladen plugins:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Geen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Overige</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Synchronize ID3 tags on track modifications</source>
            <translation>Synchroniseer ID3-tags op nummer modificaties</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library on start-up</source>
            <translation>Scan bibliotheek opnieuw bij opstarten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
            <translation>Gebruik indien mogelijk relatieve paden voor speellijst uitvoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod</source>
            <translation>iPod</translation>
        </message>
        <message>
            <source>iPod mountpoint</source>
            <translation>iPod aankoppelpunt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Browse...</source>
            <translation>Bladeren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Detect</source>
            <translation>Detecteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music Directory:</source>
            <translation>Muziekmap:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Built-in</source>
            <translation>Ingebouwd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Available Online...</source>
            <translation>Beschikbaar online</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bundled Songs</source>
            <translation>Gebundelde nummers</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support Mixxx by counting and sharing bundled songs
playback and outbound link statistics</source>
            <translation>Ondersteun Mixxx door het tellen van en het delen van gebundelde nummers
afspelen en uitgaande link statistieken</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecord</name>
        <message>
            <source>kbps</source>
            <translation>kbps</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefRecordDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Encoderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quality</source>
            <translation>Kwaliteit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High</source>
            <translation>Hoog</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low</source>
            <translation>Lage</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tags</source>
            <translation>Labels</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Author</source>
            <translation>Auteur</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album</source>
            <translation>Album</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Miscellaneous</source>
            <translation>Overige</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a CUE file</source>
            <translation>Maak een CUE bestand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Splitting</source>
            <translation>Bestand splitsen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Split recordings at</source>
            <translation>Splits opname op</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
        <message>
            <source>BPM Detection Settings</source>
            <translation>BPM detectie instellingen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ReplayGain Normalization</source>
            <translation>ReplayGain Normalisatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply volume normalization to loaded songs.</source>
            <translation>Pas volume normalisatie toe op naar geladen nummers.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain</source>
            <translation>Replay Gain activeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Calculate ReplayGain normalization for songs which are missing ReplayGain metadata.</source>
            <translation>Bereken ReplayGain normalisering voor nummers die ontbreken in de Replay Gain meta gegevens.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Replay Gain Analysis</source>
            <translation>Schakel Replay Gain analyse in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On older computers, it may take a few seconds before volume normalization is applied to a new song. You may wish to wait before adjusting the pregain and volume.</source>
            <translation>Op oudere computers, kan het enkele seconden duren voordat volume normalisatie wordt toegepast op een nieuw nummer. Wellicht wenst u te wachten voor de aanpassing van de pregain en volume.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Boost</source>
            <translation>Eerste impuls</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Initial Gain Boost</source>
            <translation>Initiële Gain impuls</translation>
        </message>
        <message>
            <source>dB</source>
            <translation>dB</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>Reset</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefShoutcastDlg</name>
        <message>
            <source>Form3</source>
            <translation>Form3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation>Schakel live uitzenden in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Server connection</source>
            <translation>Serververbinding</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type</source>
            <translation>Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 2</source>
            <translation>Icecast 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shoutcast</source>
            <translation>Shoutcast</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Icecast 1</source>
            <translation>Icecast 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mount</source>
            <translation>Aankoppelen (mount)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/mixxx.ogg</source>
            <translation>/mixxx.ogg</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Host</source>
            <translation>Host</translation>
        </message>
        <message>
            <source>192.168.123.8</source>
            <translation>192.168.123.8</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Port</source>
            <translation>Poort</translation>
        </message>
        <message>
            <source>8000</source>
            <translation>8000</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Login</source>
            <translation>Aanmelden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>source</source>
            <translation>bron</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Password</source>
            <translation>Wachtwoord</translation>
        </message>
        <message>
            <source>test1234</source>
            <translation>test1234</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream settings</source>
            <translation>Stream instellingen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream name</source>
            <translation>Stream naam</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Icecast Testing</source>
            <translation>Mixxx Icecast testen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Website</source>
            <translation>Website</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.mixxx.org</source>
            <translation>http://www.mixxx.org</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Omschrijving</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;This stream is on line for testing purposes!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-style:italic;&quot;&gt;Deze stream is online voor test doeleinden!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre</source>
            <translation>Genre</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live mix</source>
            <translation>Live mix</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Public stream</source>
            <translation>Openbare stream</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Encoding</source>
            <translation>Encoderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Bitrate</source>
            <translation>Bitsnelheid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>320 kbps</source>
            <translation>320 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>256 kbps</source>
            <translation>256 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>224 kbps</source>
            <translation>224 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>192 kbps</source>
            <translation>192 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>160 kbps</source>
            <translation>160 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>128 kbps</source>
            <translation>128 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>112 kbps</source>
            <translation>112 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>96 kbps</source>
            <translation>96 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>80 kbps</source>
            <translation>80 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>64 kbps</source>
            <translation>64 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>48 kbps</source>
            <translation>48 kbps</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Format</source>
            <translation>Opmaak</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ogg Vorbis</source>
            <translation>Ogg Vorbis</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MP3</source>
            <translation>MP3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels</source>
            <translation>Kanalen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stereo</source>
            <translation>Stereo</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Custom metadata</source>
            <translation>Aangepaste metagegevens</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable custom metadata</source>
            <translation>Aangepaste metagegevens inschakelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist</source>
            <translation>Artiest</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%mainartist</source>
            <translation>%hoofdartiest</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title</source>
            <translation>Titel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%maintitle</source>
            <translation>%hoofdtitel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please note that for technical reasons changing any shoutcast settings will cause an established connection to disconnect and reconnect. </source>
            <translation>Houd er rekening mee dat om technische redenen het veranderen van elke Shoutcast instelling zal zorgen dat de bestaande verbinding moet worden verbroken en opnieuw worden aangesloten. </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSound</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Geen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 Hz</source>
            <translation>%1 Hz</translation>
        </message>
        <message>
            <source>a device</source>
            <translation>een apparaat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred</source>
            <translation>Er is een onbekende fout opgetreden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>sound device &quot;%1&quot;</source>
            <translation>geluidsapparaat &quot;%1&quot;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Two outputs cannot share channels on %1</source>
            <translation>Twee uitgangen kunnen geen kanalen delen op %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error opening %1
%2</source>
            <translation>Fout bij openen %1
%2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>%1 ms</source>
            <translation>%1 ms</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration error</source>
            <translation>Configuratiefout</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundDlg</name>
        <message>
            <source>Sound API</source>
            <translation>Geluid API</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sample Rate</source>
            <translation>Sample-ratio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency Tips</source>
            <translation>Vertraging Tips</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Increase your latency if you hear pops during playback&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reduce your latency to improve Mixxx's responsiveness&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
            <translation>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Verhoog jouw vertraging indien je plop geluiden hoort tijdens het afspelen&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Verlaag jouw vertraging om Mixxx's reactiesnelheid te verbeteren&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Output</source>
            <translation>Uitvoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Invoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Query Devices</source>
            <translation>Query-apparaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset to Defaults</source>
            <translation>Standaardinstellingen herstellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Pas toe</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Latency</source>
            <translation>Latentie</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefSoundItem</name>
        <message>
            <source>None</source>
            <translation>Geen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1</source>
            <translation>Kanaal %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channels %1 - %2</source>
            <translation>Kanalen %1 - %2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Form</source>
            <translation>Formulier</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Type (#)</source>
            <translation>Type (#)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrefVinylDlg</name>
        <message>
            <source>Form1</source>
            <translation>Formulier1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input</source>
            <translation>Invoer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select sound devices for vinyl control in the Sound Hardware pane.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Selecteer geluid apparaten voor vinyl besturing in het Geluid Hardware paneel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Troubleshooting&lt;/a&gt;</source>
            <translation>&lt;a href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/vinyl_control#troubleshooting&quot;&gt;Probleemoplossing&lt;/a&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Turntable Preamp</source>
            <translation>Draaitafel voorversterker</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1 (Off)</source>
            <translation>1 (Uit)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>150</source>
            <translation>150</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Configuration</source>
            <translation>Vinyl configuratie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 1 Vinyl Type</source>
            <translation>Dek 1 Vinyl Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck 2 Vinyl Type</source>
            <translation>Dek 2 Vinyl Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Signal Quality in Skin</source>
            <translation>Toon signaal kwaliteit in de skin</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Apply</source>
            <translation>Toepassen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lead-in time</source>
            <translation>Lead-in tijd</translation>
        </message>
        <message>
            <source>seconds</source>
            <translation>seconden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Mode</source>
            <translation>Controle Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Absolute Mode</source>
            <translation>Absolute Mmodus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Relative Mode</source>
            <translation>Relatieve Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Needle Skip Prevention</source>
            <translation>Zet preventie van naald verspringing aan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Signal Quality</source>
            <translation>Signaalkwaliteit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>http://www.xwax.co.uk</source>
            <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Powered by xwax</source>
            <translation>Mede mogelijk gemaakt door xwax</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferences</name>
        <message>
            <source>Sound Hardware</source>
            <translation>Geluidhardware</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI Controllers</source>
            <translation>MIDI Controllers</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Interface</source>
            <translation>Interface</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Equalizers</source>
            <translation>Equalizers</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Opnemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM Detection</source>
            <translation>BPM-detectie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Normalization</source>
            <translation>Normaliseren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Vinyl Bediening</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live Broadcasting</source>
            <translation>Live uitzenden</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPreferencesDlg</name>
        <message>
            <source>Dialog</source>
            <translation>Dialoogvenster</translation>
        </message>
        <message>
            <source>1</source>
            <translation>1</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgPrepare</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Beheren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New</source>
            <translation>Nieuw</translation>
        </message>
        <message>
            <source>All</source>
            <translation>Alles</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Progress</source>
            <translation>Voortgang</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select All</source>
            <translation>Alles selecteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analyseren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Analysis</source>
            <translation>Analyse stoppen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Analyzing %1%</source>
            <translation>Geanalyseerd %1%</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgRecording</name>
        <message>
            <source>Manage</source>
            <translation>Beheren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status:</source>
            <translation>Status:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording</source>
            <translation>Opname starten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start recording here ...</source>
            <translation>Start opname hier...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop Recording</source>
            <translation>Opname stoppen</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>DlgTrackInfo</name>
        <message>
            <source>Track Editor</source>
            <translation>Nummer-editor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Song:</source>
            <translation>Nummer:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Title:</source>
            <translation>Titel:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Artist:</source>
            <translation>Artiest:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Album:</source>
            <translation>Album:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Date:</source>
            <translation>Datum:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track #:</source>
            <translation>Nummer #;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Genre:</source>
            <translation>Genre:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Filename:</source>
            <translation>Bestandsnaam:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Duration:</source>
            <translation>Duur:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>3:00</source>
            <translation>3:00</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File Type:</source>
            <translation>Bestandstype:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>77</source>
            <translation>77</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Comments:</source>
            <translation>Opmerkingen:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload track metadata from file.</source>
            <translation>Herlaad nummer metagegevens van bestand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Information (Click to Expand)</source>
            <translation>Nummer informatie (Klik om te vergroten)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM: </source>
            <translation>Nummer BPM: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>x2</source>
            <translation>x2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>/2</source>
            <translation>/2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Tap to Beat</source>
            <translation>Tab op Maat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
            <translation>Hint: Gebruik de Bibliotheek Analyseerder weergave om BPM detectie te draaien.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track BPM</source>
            <translation>BPM nummer</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue Id</source>
            <translation>Cue Id</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Positie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue</source>
            <translation>Hete cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Label</source>
            <translation>Label</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Cue</source>
            <translation>Activeer Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Cue</source>
            <translation>Verwijder Cue</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Track Cuepoints</source>
            <translation>Nummer cue punten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;&lt; &amp;Prev</source>
            <translation>&lt;&lt; &amp;Vorige</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Apply</source>
            <translation>&amp;Toepassen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Cancel</source>
            <translation>&amp;Annuleren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alt+O</source>
            <translation>Alt+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Next &gt;&gt;</source>
            <translation>&amp;Volgende &gt;&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EncoderMp3</name>
        <message>
            <source>Encoder</source>
            <translation>Encoder</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#linux'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx kan niet opnemen of streamen in MP3 zonder de MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Vanwege licentie problemen, kunnen we dit niet toevoegen aan Mixxx. Om in MP3 op te nemen of te streamen, moet je &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; downloaden en installeren op jouw systeem. &lt;p&gt;Zie &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#linux'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; voor meer informatie. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;lame_enc.dll&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#windows'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx kan niet opnemen of streamen in MP3 zonder de MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Vanwege licentie problemen, kunnen we dit niet toevoegen aan Mixxx. Om in MP3 op te nemen of te streamen, moet je &lt;b&gt;lame_enc.dll&lt;/b&gt; downloaden en installeren op jouw systeem. &lt;p&gt;Zie &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#windows'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; voor meer informatie. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in MP3 without the MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Due to licensing issues, we cannot include this with Mixxx. To record or stream in MP3, you must download &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; and install it on your system. &lt;p&gt;See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#mac_osx'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information. &lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx kan niet opnemen of streamen in MP3 zonder de MP3 encoder &amp;quot;lame&amp;quot;. Vanwege licentie problemen, kunnen we dit niet toevoegen aan Mixxx. Om in MP3 op te nemen of te streamen, moet je &lt;b&gt;libmp3lame&lt;/b&gt; downloaden en installeren op jouw systeem. &lt;p&gt;Zie &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting#mac_osx'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; voor meer informatie. &lt;/html&gt;</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Mixxx has detected that you use a modified version of libmp3lame. See &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; for more information.&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Mixxx heeft gedetecteerd dat je gebruik maakt van een aangepaste versie van libmp3lame. Zie de &lt;a href='http://mixxx.org/wiki/doku.php/internet_broadcasting'&gt;Mixxx Wiki&lt;/a&gt; voor meer informatie.&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineRecord</name>
        <message>
            <source>Recording</source>
            <translation>Opnemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;Could not create audio file for recording!&lt;p&gt;&lt;br&gt;Maybe you do not have enough free disk space or file permissions.&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;Kan geen geluidsbestand aanmaken voor de opnamen!&lt;p&gt;&lt;br&gt;Wellicht heb je niet voldoende vrije schrijf ruimte of schrijf rechten.&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>EngineShoutcast</name>
        <message>
            <source>Mixxx encountered a problem</source>
            <translation>Mixxx vond een probleem</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_t</source>
            <translation>Kon shout_t niet toekennen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
            <translation>Kon shout_metadata_t niet toekennen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error setting non-blocking mode:</source>
            <translation>Fout instelling ongeblokkeerde modus:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lost connection to streaming server</source>
            <translation>De verbinding met de stream server is verbroken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
            <translation>Gelieve uw internet verbinding te controleren en na te gaan dat u de juiste gebruikersnaam en wachtwoord gebruikt.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Live broadcasting</source>
            <translation>Live uitzenden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully connected to the shoutcast server</source>
            <translation>Mixxx is succesvol verbonden met de shoutcast server</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx could not connect to streaming server</source>
            <translation>Mixxx kan niet verbinden met de stream server</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has successfully disconnected to the shoutcast server</source>
            <translation>Mixxx heeft de verbinding met de shoutcast server verbroken</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ErrorDialogHandler</name>
        <message>
            <source>Fatal error</source>
            <translation>Fatale fout</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Critical error</source>
            <translation>Kritieke fout</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Warning</source>
            <translation>Waarschuwing</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Information</source>
            <translation>Informatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Question</source>
            <translation>Vraag</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ITunesFeature</name>
        <message>
            <source>iTunes</source>
            <translation>iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select your iTunes library</source>
            <translation>Selecteer jouw iTunes bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) iTunes</source>
            <translation>(laden) iTunes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use Default Library</source>
            <translation>Gebruik de standaard bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose Library...</source>
            <translation>Kies bibliotheek...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading iTunes Library</source>
            <translation>Fout bij het laden van iTunes Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation>Er was een foutmelding tijdens het laden van je iTunes bibliotheek. Sommige iTunes nummers of afspeellijsten zijn misschien niet geladen.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LADSPAPresetSlot</name>
        <message>
            <source>Drag a preset from the list &amp; drop it here</source>
            <translation>Sleep a vooraf ingestelde uit de lijst &amp; sleep het hierheen</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>LibraryScannerDlg</name>
        <message>
            <source>Library Scanner</source>
            <translation>Bibliotheekscanner</translation>
        </message>
        <message>
            <source>It's taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
            <translation>Het duurt een minuut voordat Mixxx je music bibliotheek scant, even geduld a.u.b...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation>Annuleren</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiInputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status Type</source>
            <translation>Midi Status Type</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>Midi Noot</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>Midi Kanaal</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Control Groep</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Control Waarde</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Omschrijving</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiMapping</name>
        <message>
            <source>MIDI script function not found</source>
            <translation>MIDI script functie niet gevonden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI script function '%1' was not found in loaded scripts.</source>
            <translation>The MIDI script functie '%1' was niet gevonden in de gelaadde scripts.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The MIDI message %1 %2 will not be bound.
(Click Show Details for hints.)</source>
            <translation>Het MIDI bericht %1 %2 zou niet gebonden worden.
(Druk op Meer Details voor hints.)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the function name is spelled correctly in the mapping file (.xml) and script file (.js)
</source>
            <translation>* Controleer of de functienaam correct gespeld is in het indelingsbestand (.xml) en script bestand (.js).
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>* Check to see that the script file name (.js) is spelled correctly in the mapping file (.xml)</source>
            <translation>* Controleer of het script bestandsnaam (.js)  correct is gespeld in het mapping-bestand (.xml)</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiOutputMappingTableModel</name>
        <message>
            <source>Midi Status</source>
            <translation>Midi Status</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Note</source>
            <translation>Midi Noot</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Midi Channel</source>
            <translation>Midi Kanaal</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Group</source>
            <translation>Bedieningsgroep</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Control Value</source>
            <translation>Bedieningswaarde</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Omschrijving</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Min</source>
            <translation>Min. Drempelwaarde</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Threshold Max</source>
            <translation>Max. Drempelwaarde</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiScriptEngine</name>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in file %2: %3</source>
            <translation>Niet-afgevangen uitzondering op regel 1% in het bestand %2: %3</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Uncaught exception at line %1 in passed code: %2</source>
            <translation>Niet-afgevangen uitzondering op regel 1% in geslaagd code: 2%</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MIDI script error</source>
            <translation>MIDI script fout</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A MIDI control you just used is not working properly.</source>
            <translation>Een MIDI controle die je net gebruikt hebt, werkt niet nabehoren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;html&gt;(The MIDI script code needs to be fixed.)&lt;br&gt;For now, you can:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore this error for this session but you may experience erratic behavior&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Try to recover by resetting your controller&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/html&gt;</source>
            <translation>&lt;html&gt;(De MIDI script code moet gerepareerd worden.)&lt;br&gt;Voor nu, kan je:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Deze foutmelding negeren voor deze sessie, maar je kunt onvoorspelbaar gedrag verwachten.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Probeer te je controller te herstellen&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/html&gt;</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MidiStatusDelegate</name>
        <message>
            <source>Unknown</source>
            <translation>Onbekend</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxApp</name>
        <message>
            <source>Mixxx </source>
            <translation>Mixxx </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx</source>
            <translation>Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback.  At your discretion, Mixxx can automatically send data on your user experience back to the developers. Would you like to help us make Mixxx better by enabling this feature?</source>
            <translation>Mixxx's ontwikkelaars zijn gedreven op community feedback. Op jouw keuze, Mixxx kan automatisch jouw gebruikers ervaringen data opsturen naar de ontwikkelaars. Wil je ons graag helpen om Mixxx beter te maken, door deze optie aan te zetten?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Yes</source>
            <translation>Ja</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No</source>
            <translation>Nee</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Privacy Policy</source>
            <translation>Privacybeleid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx: Privacy Policy</source>
            <translation>Mixxx: Privé Beleid</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx's development is driven by community feedback. In order to help improve future versions Mixxx will with your permission collect information on your hardware and usage of Mixxx.  This information will primarily be used to fix bugs, improve features, and determine the system requirements of later versions.  Additionally this information may be used in aggregate for statistical purposes.
The hardware information will include:
	- CPU model and features
	- Total/Available Amount of RAM
	- Available disk space
	- OS version
Your usage information will include:
	- Settings/Preferences
	- Internal errors
	- Internal debugging messages
	- Performance statistics (average latency, CPU usage)
This information will not be used to personally identify you, contact you, advertise to you, or otherwise bother you in any way.
</source>
            <translation>Mixxx's ontwikkelaars zijn gedreven op community feedback. Om het mogelijk te maken om toekomstige versies van Mixxx te verbeteren, zouden we graag met uw toestemming informatie verzamelen van uw hardware en gebruik van Mixxx. Deze informatie wordt voornamelijk gebruikt om fouten op te lossen, mogelijkheden te verbeteren en de systeemeisen te  bepalen voor latere versies. Daarnaast kan deze informatie gebruikt worden voor gezamenlijke statistische doeleinden.
De hardware informatie bevat:
	- CPU type en features
	- Totaal/Beschikbare geheugen
	- Beschikbare schijfruimte
	- Versie operatiesysteem 
Uw gebruik informatie bevat:
	- Instellingen/Voorkeuren
	- Interne fouten
	- Interne fout berichten
	- Prestatiestatistieken (gemiddelde vertraging,  CPU gebruik)
Deze informatie wordt niet gebruikt om u persoonlijk te identificeren, contact op te nemen, reclame te versturen of elke andere manier van u lastig vallen.
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose music library directory</source>
            <translation>Kies een muziek bibliotheek map</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sound Device Busy</source>
            <translation>Geluid Apparaat Bezig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
            <translation>Verkrijg &lt;b&gt;Hulp&lt;/b&gt; via de Mixxx Wiki.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in.</source>
            <translation>Mixxx was niet in staat om toegang te krijgen tot alle geconfigureerde geluidsapparaten. Een andere applicatie gebruikt een geluidsapparaat waar Mixxx gebruik van maakt of een apparaat is niet aangesloten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
            <translation>&lt;b&gt;Probeer opnieuw&lt;/b&gt; na het afsluiten van de andere applicatie of opnieuw aansluiten van een geluidsapparaat</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx's sound device settings.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Herconfigureren&lt;/b&gt; Mixxx's geluidsapparaat instellingen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
            <translation>&lt;b&gt;Sluit&lt;/b&gt; Mixxx.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Retry</source>
            <translation>Opnieuw proberen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reconfigure</source>
            <translation>Opnieuw instellen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help</source>
            <translation>Help</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit</source>
            <translation>Afsluiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Continue</source>
            <translation>Doorgaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 1)...</source>
            <translation>&amp;Nummer laden (Speler 1)...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+O</source>
            <translation>Ctrl+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Load Song (Player 2)...</source>
            <translation>&amp;Nummer laden (Speler 2)...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Shift+O</source>
            <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Exit</source>
            <translation>&amp;Afsluiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Q</source>
            <translation>Ctrl+Q</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Rescan Library</source>
            <translation>&amp;Bibliotheek opnieuw scannen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add &amp;new playlist</source>
            <translation>Nieuwe &amp;afspeellijst toevoegen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+N</source>
            <translation>Ctrl+N</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add new &amp;crate</source>
            <translation>Nieuwe &amp;crate toevoegen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+C</source>
            <translation>Ctrl+C</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Import playlist</source>
            <translation>Afspeellijst %Importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+I</source>
            <translation>Ctrl+I</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Audio Beat Marks</source>
            <translation>&amp;Geluid Beat Marks</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Full Screen</source>
            <translation>&amp;Volledig scherm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+F</source>
            <translation>Ctrl+F</translation>
        </message>
        <message>
            <source>F11</source>
            <translation>F11</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Preferences</source>
            <translation>&amp;Voorkeuren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+P</source>
            <translation>Ctrl+P</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;About</source>
            <translation>&amp;Over</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Community Support</source>
            <translation>&amp;Community Ondersteuning</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;User Manual</source>
            <translation>&amp;Gebruikers Handleiding</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send Us &amp;Feedback</source>
            <translation>Stuur ons &amp;Feedback</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Translate this application</source>
            <translation>&amp;Vertaal deze applicatie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 1</source>
            <translation>Vinyl Bediening 1 Activeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+Y</source>
            <translation>Ctrl+Y</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable &amp;Vinyl Control 2</source>
            <translation>Vinyl Bediening 2 Activeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+U</source>
            <translation>Ctrl+U</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable live broadcasting</source>
            <translation>Schakel live uitzenden in</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+L</source>
            <translation>Ctrl+L</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Record Mix</source>
            <translation>&amp;Mix Openemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Ctrl+R</source>
            <translation>Ctrl+R</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio</source>
            <translation>Studio laten zien</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 1</source>
            <translation>Opent een nummer in speler 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 1</source>
            <translation>Openen
Opent een nummer in speler 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Opens a song in player 2</source>
            <translation>Opent een nummer in speler 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open
Opens a song in player 2</source>
            <translation>Openen
Opent een nummer in speler 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quits the application</source>
            <translation>Beëindigt de toepassing</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Exit
Quits the application</source>
            <translation>Afsluiten
Beëindigt de toepassing</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescans the song library</source>
            <translation>Herscan de nummer bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rescan library
Rescans the song library</source>
            <translation>Herscan bibliotheek
Herscan de nummer bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new playlist</source>
            <translation>Nieuwe afspeellijst aanmaken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist
Create a new playlist</source>
            <translation>Nieuwe afspeellijst
Nieuwe afspeellijst aanmaken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create a new crate</source>
            <translation>Een nieuwe crate aanmaken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New crate
Create a new crate.</source>
            <translation>Nieuwe crate
Een nieuwe crate maken.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import playlist</source>
            <translation>Afspeellijst importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks</source>
            <translation>Geluid Beat Marks</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Audio Beat Marks
Mark beats by audio clicks</source>
            <translation>Geluid Beat Marks
Beats markeren door geluid klikken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate Vinyl Control</source>
            <translation>Vinyl Bediening Activeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
            <translation>Gebruik timecoded vinyls van externe draaitafels om Mixxx te besturen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Activate live broadcasting</source>
            <translation>Activeer live uitzenden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
            <translation>Stream je mixen naar een shoutcast of icecast server</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start Recording your Mix</source>
            <translation>Begin met jouw Mix opnemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Record your mix to a file</source>
            <translation>Neem jouw mix op naar een bestand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Full Screen</source>
            <translation>Volledig scherm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Display Mixxx using the full screen</source>
            <translation>Geef Mixxx weer in volledig scherm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Voorkeuren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences
Playback and MIDI preferences</source>
            <translation>Voorkeuren
Afspeel en MIDI voorkeuren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support...</source>
            <translation>Ondersteuning...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Get help with Mixxx</source>
            <translation>Ondersteuning
Krijg hulp met Mixxx</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation>Lees de Mixxx gebruikers handleiding</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Read the Mixxx user manual.</source>
            <translation>Ondersteuning
Lees de Mixxx gebruikers handleiding.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation>Stuur feedback naar het Mixxx team.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Send feedback to the Mixxx team.</source>
            <translation>Ondersteuning
Stuur feedback naar het Mixxx team.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help translate this application into your language.</source>
            <translation>Help om deze applicatie in jouw taal te vertalen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Support
Help translate this application into your language.</source>
            <translation>Ondersteuning
Help om deze applicatie in jouw taal te vertalen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About the application</source>
            <translation>Over het programma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About
About the application</source>
            <translation>Over
Over het programma</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Shows the macro studio window</source>
            <translation>Toon het marco studio venster</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Show Studio
Makes the macro studio visible</source>
            <translation>Toon Studio
Maakt het marco studio zichtbaar</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;File</source>
            <translation>&amp;Bestand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Options</source>
            <translation>&amp;Opties</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Library</source>
            <translation>&amp;Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;View</source>
            <translation>&amp;Weergave</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Help</source>
            <translation>&amp;Hulp</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Macro</source>
            <translation>&amp;Macro</translation>
        </message>
        <message>
            <source>&amp;Vinyl Control</source>
            <translation>Vinyl Bediening</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Quit...</source>
            <translation>Afsluiten…</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Do your really want to quit?</source>
            <translation>Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 1 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation>Speler 1 is momenteel aan het afspelen.
Weet je zeker dat je een nieuw nummer wilt laden?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 1</source>
            <translation>Laad nummer in Speler 1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Player 2 is currently playing a song.
Are you sure you want to load a new song?</source>
            <translation>Speler 2 is momenteel aan het afspelen.
Weet je zeker dat je een nieuw nummer wilt laden?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Song into Player 2</source>
            <translation>Laad nummer in Speler 2</translation>
        </message>
        <message>
            <source>No input device(s) select.
Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences.</source>
            <translation>Geen input appara(a)t(en) geselecteerd.
Selecteer a.u.b. je geluidskaart(en) bij de geluid hardware voorkeuren.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx %1 Development Team</source>
            <translation>Mixxx %1 ontwikkelaarsteam</translation>
        </message>
        <message>
            <source>With contributions from:</source>
            <translation>Met bijdragen van:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>And special thanks to:</source>
            <translation>En speciale dank aan:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Developers</source>
            <translation>Oude ontwikkelaars:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Past Contributors</source>
            <translation>Oude bijdragers:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Confirm Exit</source>
            <translation>Afsluiten bevestigen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
            <translation>Een deck speelt momenteel. Mixxx Afsluiten?</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>MixxxLibraryFeature</name>
        <message>
            <source>Library</source>
            <translation>Bibliotheek</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserM3u</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Afspeellijst Exporteren Mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File path contains characters, not allowed in m3u playlists.
</source>
            <translation>Bestandspad bevat karakters die niet toegelaten zijn in m3u-afspeellijsten.
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export a m3u8 playlist instead!
</source>
            <translation>Exporteer in plaats daarvan een m3u8-afspeellijst!
</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Kon bestand niet maken</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ParserPls</name>
        <message>
            <source>Playlist Export Failed</source>
            <translation>Afspeellijst Exporteren Mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not create file</source>
            <translation>Kon bestand niet maken</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PlaylistFeature</name>
        <message>
            <source>New Playlist</source>
            <translation>Nieuwe afspeellijst</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto-DJ Queue</source>
            <translation>Toevoegen aan Auto-DJ Wachtrij</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename</source>
            <translation>Hernoemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lock</source>
            <translation>Vergrendelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import Playlist</source>
            <translation>Afspeellijst importeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export Playlist</source>
            <translation>Afspeellijst exporteren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlists</source>
            <translation>Afspeellijsten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unlock</source>
            <translation>Ontgrendelen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist name:</source>
            <translation>Afspeellijstnaam:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Creation Failed</source>
            <translation>Afspeellijst Aanmaken Mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
            <translation>Een afspeellijst kan geen lege naam hebben.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
            <translation>Een onbekende fout is opgetreden bij het maken van afspeellijst: </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Rename Playlist</source>
            <translation>Afspeellijst hernoemen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New playlist name:</source>
            <translation>Nieuwe afspeellijst naam:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Renaming Playlist Failed</source>
            <translation>Afspeellijst Hernoemen Mislukt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls)</source>
            <translation>Afspeellijstbestanden (*.m3u *.m3u8 *.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls)</source>
            <translation>M3U-afspeellijst (*.m3u);;M3U8-afspeellijst (*.m3u8);;PLS-afspeellijst (*.pls)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>A playlist by that name already exists.</source>
            <translation>Een afspeellijst met deze naam bestaat al.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PrepareFeature</name>
        <message>
            <source>Analyze</source>
            <translation>Analyseren</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>QObject</name>
        <message>
            <source>Invalid</source>
            <translation>Ongeldig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master</source>
            <translation>Master</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones</source>
            <translation>Hoofdtelefoons</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Deck</source>
            <translation>Deck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Vinyl Control</source>
            <translation>Vinyl Bediening</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone</source>
            <translation>Microfoon</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Passthrough</source>
            <translation>Doorvoeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unknown path type %1</source>
            <translation>Onbekend pad type %1</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RecordingFeature</name>
        <message>
            <source>Recordings</source>
            <translation>Opnames</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>RhythmboxFeature</name>
        <message>
            <source>Rhythmbox</source>
            <translation>Rhythmbox</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SamplerBank</name>
        <message>
            <source>Save Sampler Bank</source>
            <translation>Sampler Bank Opslaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Saving Sampler Bank</source>
            <translation>Fout bij Sampler Bank opslaan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not write the sampler bank to '%1'.</source>
            <translation>Kon sampler bank niet wegschrijven naar '%1'.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load Sampler Bank</source>
            <translation>Sampler Bank Laden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Reading Sampler Bank</source>
            <translation>Fout bij Sampler Bank lezen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not open the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Kon geen sampler bank bestand '%1' openen.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Could not read the sampler bank file '%1'.</source>
            <translation>Kon geen sampler bank bestand '%1' lezen.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ScriptStudio</name>
        <message>
            <source>Mixxx Script Studio</source>
            <translation>Mixxx Script Studio</translation>
        </message>
        <message>
            <source>File</source>
            <translation>Bestand</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Edit</source>
            <translation>Bewerken</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run</source>
            <translation>Uitvoeren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Close</source>
            <translation>Afsluiten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Import...</source>
            <translation>Importeren…</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Export...</source>
            <translation>Exporteren...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete Macro</source>
            <translation>Marco Verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New Macro...</source>
            <translation>Nieuwe Marco...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Run Macro</source>
            <translation>Marco Uitvoeren</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TrackCollection</name>
        <message>
            <source>Cannot open database</source>
            <translation>Database kon niet worden geopend</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.
Click OK to exit.</source>
            <translation>Niet in staat om een ​​database verbinding te maken.
Mixxx vereist QT met SQLite ondersteuning. Lees a.u.b. de Qt SQL-driver documentatie voor meer informatie over hoe te bouwen.
Druk op OK om af te sluiten.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cannot upgrade database schema</source>
            <translation>Kan database schema niet updaten</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to upgrade your database schema to version %1.
Your mixxx.db file may be corrupt.
Try renaming it and restarting Mixxx.
Click OK to exit.</source>
            <translation>Onmogelijk op de database schema naar versie %1 te upgraden.
Uw mixxx.db is waarschijnlijk corrupt.
Probeer het bestand te hernoemen en herstart Mixxx.
Druk op OK om af te sluiten.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>TraktorFeature</name>
        <message>
            <source>Traktor</source>
            <translation>Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>(loading) Traktor</source>
            <translation>(laden) Traktor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Error Loading Traktor Library</source>
            <translation>Fout bij het laden van Traktor Bibliotheek</translation>
        </message>
        <message>
            <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
            <translation>Er was een fout opgetreden tijdens het laden van uw Traktor bibliotheek. Sommige Traktor nummers of afspeellijsten zijn misschien niet ingeladen.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>Ui</name>
        <message>
            <source>Position</source>
            <translation>Positie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remaining</source>
            <translation>Resterend</translation>
        </message>
        <message>
            <source>On</source>
            <translation>Aan</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Off</source>
            <translation>Uit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Don't load tracks into a playing deck</source>
            <translation>Laad geen nummer in een spelende deck</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load tracks into playing decks</source>
            <translation>Laad nummer in spelende decks</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CDJ Mode</source>
            <translation>CDJ Modus</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Simple</source>
            <translation>Eenvoudig</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx Detected a WVGA Screen</source>
            <translation>Mixxx gedetecteerd een WVGA-scherm</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mixxx has detected that your screen has a resolution of </source>
            <translation>Mixxx heeft vastgesteld dat uw scherm een resolutie heeft van </translation>
        </message>
        <message>
            <source>The only skin compatiable with this size display is Outline800x480-WVGA.  Would you like to use that skin?</source>
            <translation>Het enigste thema wat compatibele is met deze schermgrootte is Outline800x480-QVGA. Wilt u dat thema gebruiken?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Preferences</source>
            <translation>Voorkeuren</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Crossfader</source>
            <translation>Crossfader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master volume</source>
            <translation>Hoofdvolume</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Master balance</source>
            <translation>Hoofdbalans</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones volume</source>
            <translation>Koptelefoon volume</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphones mix (pre/main)</source>
            <translation>Knoptelefoon mix (pre/main)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cue button for Player %1</source>
            <translation>Cue knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Player %1</source>
            <translation>Afspeel knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast rewind button for Player %1</source>
            <translation>Terugspoelknop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Fast forward button for Player %1</source>
            <translation>vooruitspoelknop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play reverse button for Player %1</source>
            <translation>Achterstevoren afspeelknop for Player %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Player %1</source>
            <translation>Koptelefoon luister knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Beat sync button for Player %1</source>
            <translation>Beat sync knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Player %1</source>
            <translation>Beat tap knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Player %1</source>
            <translation>Keylock knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Player %1</source>
            <translation>Pitch control slider voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Flanger effect button for Player %1</source>
            <translation>Flanger effect knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Channel %1 volume fader</source>
            <translation>Kanaal %1 volume fader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Channel %1</source>
            <translation>Gain knop voor Kanaal %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Hoog EQ knop voor Kanaal %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Mid EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Mid EQ knop voor Kanaal %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Low EQ knob for Channel %1</source>
            <translation>Laag EQ knop voor Kanaal %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop In button for Player %1</source>
            <translation>Loop In knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Loop Out button for Player %1</source>
            <translation>Loop Out knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloop / Exit button for Player %1</source>
            <translation>Reloop / Sluit knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setup a loop over 4 beats for Player %1</source>
            <translation>Maak een lus met 4 beats voor speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Halves the current loop's length for Player %1</source>
            <translation>Halveert de huidige luslengte voor speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Doubles the current loop's length for Player %1</source>
            <translation>Verdubbelt de huidige luslengte voor speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 1 knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 2 knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 3 knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 4 knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 1 verwijder knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 2 verwijder knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 3 verwijder knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Player %1</source>
            <translation>Hotcue 4 verwijder knop voor Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Play button for Sampler %1</source>
            <translation>Afspeelknop voor sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Gain knob for Sampler %1</source>
            <translation>Gainknop voor sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Headphone listen button for Sampler %1</source>
            <translation>Luister via hoofdtelefoon-knop voor sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>BPM tap button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Keylock button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Pitch control slider for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 1 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 2 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 3 delete button for Sampler %1</source>
            <translation>Hotcue 3-verwijderknop voor sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Hotcue 4 delete button for Sampler %1</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the next view (library, playlist..)</source>
            <translation>Schakel over naar de volgende weergave (bibliotheek, afspeellijst ..)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Switch to the previous view (library, playlist..)</source>
            <translation>Schakel over naar de vorige weergave (bibliotheek, afspeellijst ..)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to next track in library/playlist</source>
            <translation>Blader naar het volgende nummer uit de bibliotheek/afspeellijst</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Scroll to previous track in library/playlist</source>
            <translation>Blader naar het vorige nummer uit de bibliotheek/afspeellijst</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into first stopped player</source>
            <translation>Laad geselecteerd nummer in de eerste speler die stopt</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load selected track into Player %1</source>
            <translation>Laad geselecteerde nummer in Speler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the wavelength of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the intensity of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Adjusts the phase delay of the flange effect</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone on/off</source>
            <translation>Microfoon aan/uit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Microphone volume</source>
            <translation>Microfoon volume</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WSearchLineEdit</name>
        <message>
            <source>Search...</source>
            <translation>Zoeken…</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableView</name>
        <message>
            <source>Add to Playlist</source>
            <translation>Toevoegen aan afspeellijst</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Crate</source>
            <translation>Toevoegen aan Crate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Sampler</source>
            <translation>Laden naar Sampler</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Remove</source>
            <translation>Verwijderen</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Properties...</source>
            <translation>Eigenschappen ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Add to Auto DJ Queue</source>
            <translation>Toevoegen aan Auto DJ Wachtrij</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reload Track Metadata</source>
            <translation>Metadata van nummer opnieuw laden</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load to Deck %1</source>
            <translation>Laad naar Deck %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Sampler %1</source>
            <translation>Sampler %1</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reloading track metadata on a loaded track may cause abrupt volume changes. Are you sure?</source>
            <translation type="unfinished">
            </translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WTrackTableViewHeader</name>
        <message>
            <source>Show or hide columns.</source>
            <translation>Kolommen weergeven of verbergen.</translation>
        </message>
    </context>
</TS>