# German translation for FVWM-Crystal
# Copyright (C) 2015 FVWM-Crystal team
# This file is distributed under the same license as the fvwm-crystal package.
# Thomas Funk <t.funk@web.de>, 2015.
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fvwm-crystal\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 04:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-70 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Funk <t.funk@web.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add line"
msgstr "Zeile hinzufügen"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "Bold"
msgstr "Fett"

msgid "Bold Italic"
msgstr "Fett Kursiv"

msgid "Browser"
msgstr "Browser"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Directories"
msgstr "Verzeichnisse"

msgid " Edit me:"
msgstr " Verändern:"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "FVWM-Crystal File Editor"
msgstr "FVWM-Crystal Datei Editor"

msgid "FVWM-Crystal Font Selector"
msgstr "FVWM-Crystal Font Selektor"

msgid "FVWM-Crystal Keyboard Modifiers Editor"
msgstr "FVWM-Crystal Tastatur Modifiers Editor"

msgid "FVWM-Crystal Variables Editor"
msgstr "FVWM-Crystal Variablen Editor"

msgid "File"
msgstr "Datei"

msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

msgid "Icons"
msgstr "Icons"

msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

msgid "Media"
msgstr "Medien"

msgid ". Menu Font"
msgstr ". Menüschrift"

msgid "Mod: any modifier (0 or more)"
msgstr "Mod: beliebiger Modifier (0 oder mehr)"

msgid "Mod0: no modifier"
msgstr "Mod0: kein Modifier"

msgid "Mod1: usually Meta"
msgstr "Mod1: normalerweise Meta"

msgid "Mod2: second mode"
msgstr "Mod2: zweiter Mode"

msgid "SelectOnRelease: for WindowLists"
msgstr "SelectOnRelease: für WindowLists"

msgid "Move song:"
msgstr "Verschiebe Lied:"

msgid ""
"N=none, A=any (0 or more), M=Meta (Alt_L), S=Shift_L, C=Control_L, 4=Super_L "
"(Win_L)"
msgstr ""
"N=nichts, A=beliebig (0 oder mehr), M=Meta (Alt_L), S=Shift_L, C=Control_L, 4=Super_L "
"(Win_L)"

msgid ". Panel Font"
msgstr ". Panelschrift"

msgid "Quit"
msgstr "Verlassen"

msgid "Regular"
msgstr "Regular"

msgid "Remove"
msgstr "Löschen"

msgid "Reset editing"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Save editing"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid ". Title Font"
msgstr ". Titelschrift"

msgid "Update"
msgstr "Update"

msgid "With"
msgstr "Mit"

msgid "abijk ABIJK éç ÀÉ O09 你好"
msgstr "abijk ABIJK éç ÀÉ O09 你好"

msgid "°C"
msgstr "°C"
