<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>Agent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="14"/>
        <source>Agent Input</source>
        <translation>Данные агента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="27"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="46"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If an old passphrase is available it will be shown here for reference.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если старый пароль доступен, то он будет показан здесь для справки.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="56"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type the passphrase here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введите пароль здесь.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="69"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Check this box to obscure the password characters.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Установите этот флажок, чтобы скрыть символы пароля.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="72"/>
        <source>&amp;Hide Passphrase</source>
        <translation>&amp;Скрыть пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="79"/>
        <source>O&amp;ld Passphrase</source>
        <translation>&amp;Старый пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Passphrase</source>
        <translation>&amp;Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="102"/>
        <source>Hidden Network</source>
        <translation>Скрытая сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="108"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="118"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type the name of the hidden network you wish to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введите имя скрытой сети, к которой вы хотите подключиться.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="131"/>
        <source>Service Set Identifier</source>
        <translation>Уникальный идентификатор сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="137"/>
        <source>&amp;SSID</source>
        <translation>&amp;SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="157"/>
        <source>Wireless Internet Service Provider roaming (WISPr)</source>
        <translation>Роуминг поставщика услуг беспроводного интернета (WISPr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="163"/>
        <source>&amp;Username</source>
        <translation>&amp;Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="173"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Имя пользователя WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="183"/>
        <source>Passwor&amp;d</source>
        <translation>&amp;Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="193"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr password.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="206"/>
        <source>Extensible Authentication Protocol (EAP)</source>
        <translation>Расширяемый протокол аутентификации (EAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="212"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type your Identity for the Extensible Authentication Protocol&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введите строку вашей идентификации для расширяемого протокола аутентификации&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="222"/>
        <source>&amp;Identity</source>
        <translation>&amp;Идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="235"/>
        <source>WiFi Protected Setup (WPS)</source>
        <translation>Защищённая настройка Wi-Fi (WPS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="243"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked use WPS push button authentication.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Когда стоит флажок, используется аутентификация с помощью кнопки аутентификации WPS.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="246"/>
        <source>Use Push &amp;Button Authentication</source>
        <translation>Использовать аутентификацию с помощью &amp;кнопки WPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="276"/>
        <source>&amp;WPS Pin</source>
        <translation>Пин &amp;WPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="292"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter a WPS pin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введите пин WPS.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="311"/>
        <source>Browser Login Requested</source>
        <translation>Запрошен вход с помощью браузера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="320"/>
        <source>Choose or enter a browser:</source>
        <translation>Выберите браузер или введите его название:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="327"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman is requesting that you open a web browser to complete the login process.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;We have scanned your PATH for browsers and any browsers found are shown in the list below. You may select any one browser to use it for the login.  If your web browser is not shown in the list you may enter it directly in the&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Choose or enter a browser box&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To launch the browser click the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Launch Browser&lt;/span&gt; button. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you wish to login manually close this dialog, start your web browser and proceed to the URL shown in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Login URL&lt;/span&gt; box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman запрашивает открыть веб-браузер, чтобы завершить процесс входа.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Мы просканировали ваш ПУТЬ для браузеров и все найденные браузеры показаны в списке ниже. Вы можете выбрать любой один браузер, чтобы использовать его для входа. Если ваш веб-браузер отсутствует в списке, введите его название непосредственно в поле &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;«Выберите браузер или введите его название»&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для запуска браузера нажмите кнопку &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;«Запустить браузер»&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если вы хотите войти вручную, закройте это окно, запустите веб-браузер и перейдите по URL-адресу, указанному поле &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;«URL-адрес входа»&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="342"/>
        <source>Login URL:</source>
        <translation>URL-адрес входа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="349"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman is requesting you continue login with a web browser. This box shows the URL that contains the login page.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman запрашивает продолжение входа с помощью браузера. Это поле показывает URL-адрес со страницей входа.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="361"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to launch the selected browser. The browser will open at the page shown in the Login URL box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используйте эту кнопку для запуска указанного браузера. Браузер откроется на странице, показанной в поле URL-адрес входа.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="364"/>
        <source>Launch &amp;Browser</source>
        <translation>Запустить &amp;браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="396"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="399"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="423"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Продолжить процесс подключения.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="426"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept and use the answers you have provided in this dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send your input to the connman daemon to continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Принять и использовать ответы, предоставленные вами в этом диалоге. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это отправит введённый данные демону connman для продолжения процесса подключения.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="429"/>
        <source>O&amp;K</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="436"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the connection process.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отменить процесс подключения.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="439"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send a message to the connman daemon that you have cancelled the connection request.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отменить диалог. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это отправит сообщение демону connman о том, что вы отменили зпрос на подключение.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="442"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AgentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent_dialog.cpp" line="296"/>
        <source> Information</source>
        <translation> информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent_dialog.cpp" line="297"/>
        <source>You have requested the %1 browser, but we cannot find a terminal program to open it with.  Currenty we can start %1 using these terminals: &lt;b&gt;roxterm&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;xterm&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To continue you need to manually open a terminal and then enter: &quot;%1 %2&quot;</source>
        <translation>Вы запросили браузер %1, но мы не можем найти программу терминала для его открытия. В настоящее время мы можем запустить %1, используя следующие терминалы: &lt;b&gt;roxterm&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;xterm&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Для продолжения вам нужно открыть терминал вручную и затем ввести: &quot;%1 %2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="81"/>
        <source>Connman Error</source>
        <translation>Ошибка Connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="82"/>
        <source>Connman returned the following error:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Would you like to retry?</source>
        <translation>Connman вернул следующую ошибку: &lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Вы хотите попробовать снова?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="130"/>
        <source>Agent Request Failed</source>
        <translation>Запрос агента не удался</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="131"/>
        <source>The agent request failed before a reply was returned.</source>
        <translation>Запрос агента не удался до возврата отклика.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanCounter</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="67"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="84"/>
        <source>%L1 Bytes</source>
        <translation>%L1 байтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="69"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="86"/>
        <source>%L1 KB</source>
        <translation>%L1 КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="71"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="88"/>
        <source>%L1 MB</source>
        <translation>%L1 МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="73"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="90"/>
        <source>%L1 GB</source>
        <translation>%L1 ГБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;Transmit:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;TX Total: %1 (%2),  TX Errors: %3,  TX Dropped: %4</source>
        <translation>&lt;b&gt;Передано:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Всего TX: %1 (%2), ошибок TX: %3, пропущенных TX: %4</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="77"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="79"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="80"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="94"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="96"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="97"/>
        <source>%Ln Packet(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n пакет</numerusform>
            <numerusform>%n пакета</numerusform>
            <numerusform>%n пакетов</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;RX Total: %1 (%2),  RX Errors: %3,  RX Dropped: %4</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Получено:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Всего RX: %1 (%2), ошибок RX: %3, пропущенных RX: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="100"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Connect Time:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Время соединения:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="111"/>
        <source>%n Day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n день</numerusform>
            <numerusform>%n дня</numerusform>
            <numerusform>%n дней</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="118"/>
        <source>%n Hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n час</numerusform>
            <numerusform>%n часа</numerusform>
            <numerusform>%n часов</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="125"/>
        <source>%n Minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минуты</numerusform>
            <numerusform>%n минут</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="131"/>
        <source>%n Second(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунды</numerusform>
            <numerusform>%n секунд</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanVPNAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="82"/>
        <source>Connman Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка Connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="83"/>
        <source>Connman returned the following error:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Would you like to retry?</source>
        <translation type="unfinished">Connman вернул следующую ошибку: &lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Вы хотите попробовать снова?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="119"/>
        <source>Agent Request Failed</source>
        <translation type="unfinished">Запрос агента не удался</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="120"/>
        <source>The agent request failed before a reply was returned.</source>
        <translation type="unfinished">Запрос агента не удался до возврата отклика.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlBox</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="45"/>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="81"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This checkbox controls the global setting for switching all radios on or off. When checked all radios are powered down.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the system is In offline mode it is possible to turn individual devices back on. When leaving offline mode the individual policy of each device determines if the radio is turned back on or not.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Этот флажок управляет глобальным параметром по включению или выключению всех сетевых устройств. Когда флажок установлен, устройства выключены.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Когда система находится в автономном режиме, можно включить отдельные устройства. При выходе из автономного режима отдельные правила для каждого устройства определяют, включится ли оно снова.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="84"/>
        <source>All Devices &amp;Off</source>
        <translation>&amp;Отключить все устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="93"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;OfflineMode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The offline mode indicates the global setting for switching all radios on or off. Changing offline mode to true results in powering down all devices. When leaving offline mode the individual policy of each device decides to switch the radio back on or not. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;During offline mode, it is still possible to switch certain technologies manually back on. For example the limited usage of WiFi or Bluetooth devices might be allowed in some situations.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Автономный режим&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Автономный режим показывает глобальный параметр по включению всех сетевых устройств. Включение автономного режима приведёт к отключению устройств. Когда автономный режим не активирован, отдельные для каждого устройства правила определяют, включать ли устройство снова. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;При автономном режиме всё-ещё можно включать технологии вручную. Например, отдельное использование устройств Wi-Fi или Bluetooth может быть разрешено в некоторых ситуациях.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="96"/>
        <source>Global Properties</source>
        <translation>Общие свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="102"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The global setting for switching all radios on or off. When offline mode is engaged all radios are powered down.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;While in offline mode it is possible to turn individual devices back on. When leaving offline mode the individual policy of each device determines if the radio is turned back on or not.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Глобальный параметр для включения и выключения всех сетевых устройств. Когда автономный режим активирован, все сетевые устройства отключаются.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;While in offline mode it is possible to turn individual devices back on. При выходе из автономного режима отдельные правила для каждого устройства определяют, включится ли оно снова.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="105"/>
        <source>OfflineMode: Unavailable</source>
        <translation>Автономный режим: недоступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="147"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The global connection state of the system.  Possible values are &amp;quot;offline&amp;quot;, &amp;quot;idle&amp;quot;, &amp;quot;ready&amp;quot;, and &amp;quot;online&amp;quot;.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Общее состояние подключения системы. Возможные значения: &amp;quot;офлайн&amp;quot;, &amp;quot;простаивает&amp;quot;, &amp;quot;готово&amp;quot;, и &amp;quot;онлайн&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="150"/>
        <source>State: Unavailable</source>
        <translation>Состояние: недоступно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman refers to hardware devices as technologies. This box will display information about all known technologies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To turn a technology on or off click on the button that shows in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Powered&lt;/span&gt; column for the technology.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman относится к устройствам как к технологиям. В этом поле будет отображаться информация о всех известных технологиях.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чтобы включить или выключить технологию, нажмите на кнопку, которая отображается в столбце &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;«Включено»&lt;/span&gt; для соответствующей технологии.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="211"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="151"/>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Технологии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="260"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="402"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="662"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="856"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="265"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="407"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="861"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="270"/>
        <source>Powered</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="275"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="672"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2195"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="280"/>
        <source>Tethering</source>
        <translation>Тетеринг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="298"/>
        <source>Resc&amp;an</source>
        <translation>Ск&amp;анировать повторно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="347"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This box lists all services that connman can connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;В этом поле перечислены все службы, к которым connman может подключиться.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="350"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="412"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="866"/>
        <source>State</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="417"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="876"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service before another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active once a service is selected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Переместить выбранную службу перед другой в списке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кнопка станет активной только после выбора службы.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="433"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1842"/>
        <source>Move Before</source>
        <translation>Поместить до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service after another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active once a service is selected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Переместить выбранную службу после другой в списке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кнопка станет активной только после выбора службы.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="446"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1847"/>
        <source>Move After</source>
        <translation>Поместить после</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Hide the connection field&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Спрятать поле «Соединение»&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="466"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked hide the connection name in the Services box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Когда стоит флажок, прячет имя соединения в поле «Службы».&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="469"/>
        <source>&amp;Less</source>
        <translation>&amp;Меньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="490"/>
        <source>&amp;Details</source>
        <translation>&amp;Подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="502"/>
        <source>Ser&amp;vice</source>
        <translation>С&amp;лужба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="512"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this Combobox to select the service for which you wish to view the detailed information.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используйте этот выпадающий список, чтобы выбрать службу, для которой вы хотите просмотреть подробную информацию.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="603"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default configuration method for all services is automatic or something like DHCP. This should be good enough for most typical usage, but if it is not this button will allow manual configuration of Ethernet and IP settings for the selected Service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This button will be disabled if the service is provisioned via an external config file or if the service  is a hidden wifi service.  It is not possible to modify the properties of these services.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Метод настройки по умолчанию для всех служб – автоматический или что-то вроде DHCP. Он должен подходить для большинства пользователей, в противном случае эта кнопка позволит ручную настройку параметров Ethernet и IP для выбранной службы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эта кнопка будет неактивна, если служба конфигурируется внешним файлом или если служба – это скрытая Wi-Fi сеть. Свойства таких служб невозможно изменить.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="606"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="616"/>
        <source>&amp;Wireless</source>
        <translation>&amp;Беспроводные сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="690"/>
        <source>Wireless Services</source>
        <translation>Беспроводные службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="696"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to connect the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one wifi service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выберите службу Wi-Fi в таблице ниже, и нажмите эту кнопку, чтобы подключиться к этой службе. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если в таблице только одна служба wifi, то при нажатии этой кнопки эта служба выберется автоматически и к ней будет предпринята попытка подключения. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если будет нужна информация о службе, пароль, например, вам будет предложено ввести его.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="699"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="777"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="706"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one wifi service in the &amp;quot;ready&amp;quot; or &amp;quot;online&amp;quot; state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This may also be used to abort a previous connection attempt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выберите Wi-Fi службу в таблице снизу и нажмите эту кнопку, чтобы отключиться от неё. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если есть только одна Wi-Fi служба в состоянии &amp;quot;Готова&amp;quot; или &amp;quot;Онлайн&amp;quot;, нажатие на эте кнопку автоматически выберет её и отключится от неё. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это также может быть использовано для отмены предыдущей попытки соединения.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="709"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="790"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отсоединиться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a service has previously been sussessfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выберите службу Wi-Fi в таблице ниже, и нажмите эту кнопку, чтобы удалить эту службу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если служба была ранее успешно подключена (является «Избранной»), эта кнопка удалит статус «Избранной». Служба также будет отключена, если она в момент нажатия подключена. Если услуге требуется пароль то пароль будет снят и забыт
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если попытка подключения не удалась, то это также может использоваться для сброса службы.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="719"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="732"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This label shows the number of WiFi technologies (devices) that were found, and the number that are powered on. There must be at least one WiFi technology found and powered in order for the box below to show services.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To turn a technology on or off go to the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Technologies&lt;/span&gt; box in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Status&lt;/span&gt; tab and double click on the text that shows in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Powered&lt;/span&gt; column for the technology.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Эта метка показывает количество Wi-Fi технологий (устройств), которые были найдены, и количество технологий, которые включены. Должна быть найдена и включена как минимум одна технология Wi-Fi для того, чтобы в поле снизу отображались услуги&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чтобы включить и выключить технологию, перейдите к таблице &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Технологии&lt;/span&gt; на вкладке &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Состояние&lt;/span&gt; и сделайте двойное нажатие мышью по тексту в столбце &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Включено&lt;/span&gt; для этой технологии.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="735"/>
        <source>Wifi State</source>
        <translation>Состояние Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1271"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-m&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Start the GUI minimized in the system tray.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-m&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; или &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Запустить графический пользовательский интерфейс свёрнутым в системный лоток.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1295"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is started and tries to create a tray icon before the system tray itself is created a dialog will be displayed explaining that. This sometimes happens when the program is started automatically. If you know the tray will exist once the system is up you may specify a wait time and CMST will wait that number of seconds before trying to create the tray icon. This is to give the window manager or panel time to create the tray before we try to place the icon there.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; или &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите время ожидания в секундах перед запуском значка в системном лотке (по умолчанию 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если CMST запущен и пытается создать значок в системном лотке до запуска системного лотка, будет отображён диалог, объясняющий это. Это иногда происходит, когда программа запускается автоматически. Если вы знаете, что системный лоток будет загружен при запуске системы, вы можете указать время ожидания и CMST будет ждать указанное количество секунд перед тем как создать значок в системном лотке. Это нужно для того, чтобы дать время оконному менеджеру или панели на создание системного лотка перед попыткой помещения в него значка.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1306"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;-c&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-counters&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disable the counters.  May be used to minimize load on your system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;-c&lt;/span&gt; или &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-counters&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отключить счётчики. Может быть использовано для минимизации нагрузки на систему.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1320"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--counter-update-rate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--counter-update-rate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите частоту в секундах между обновлениями счётчика (по умолчанию 10 секунд). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1324"/>
        <source>Counter Update Rate </source>
        <translation>Частота обновления счётчиков </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1380"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Programs or processes to execute after various events occur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the program or process requires command line arguments provide them here just as if you were typing at a command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Example:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/path/to/program arg1 arg2 arg3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1383"/>
        <source>External Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1389"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1399"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter the program or process to be executed after Connman enters the &amp;quot;Ready&amp;quot; or &amp;quot;Online&amp;quot; state.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1392"/>
        <source>After Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1437"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Default is no desktop specific code.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;По умолчанию не используется код для конкретного окружения рабочего стола.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1852"/>
        <source>Rescan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1860"/>
        <source>Offline Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="622"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the known WiFi services. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The SSID of the network.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Favorite:&lt;/span&gt; A heart symbol in this column indicates that this computer has previously made a connection to the network using this service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Connected:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description.  Online signals that an Internet connectionis available and has been verified.  Ready signals a successfully connected device. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Security: &lt;/span&gt;Describes the type of security used for this service. Possible values are &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;wep&amp;quot;, &amp;quot;psk&amp;quot;, &amp;quot;ieee8021x&amp;quot;, and &amp;quot;wps&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;SIgnal Strength:&lt;/span&gt; The strength of the WiFi signal, normalized to a scale of 0 to 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;На этой странице показаны доступные службы Wi-Fi. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Имя:&lt;/span&gt; SSID сети.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Избранное:&lt;/span&gt; сомвол сердца в этом столбце означает, что этот компьютер ранее подключался к сети через эту службу.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Подключено:&lt;/span&gt; показывает состояние соединения этой службы. Наведите курсор на значок, чтобы увидеть всплывающее текстовое описание. Онлайн означает, что соединения с интернетом доступны и были проверены. Готов означает успешно подключённое устройство. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Безопасность: &lt;/span&gt;описывает типы шифрования, используемые этой службой. Возможные значения &amp;quot;нет&amp;quot;, &amp;quot;WEP&amp;quot;, &amp;quot;PSK&amp;quot;, &amp;quot;IEEE 8021.X&amp;quot; и &amp;quot;WPS&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Сила сигнала:&lt;/span&gt; сила сигнала Wi-Fi, нормализованная по шкале от 0 до 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="295"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Force a rescan of all WiFi technologies. This is similar to issuing the command &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; from the command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will become inactive while the scan is occuring.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Принудительное сканирование всех технологий WiFi. Работает идентично команде &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; из командной строки.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кнопка будет неактивной, пока происходит сканирование.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="667"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Избранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="677"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="682"/>
        <source>Signal Strength</source>
        <translation>Сила сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="885"/>
        <source>&amp;Counters</source>
        <translation>&amp;Счётчики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="906"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The service being monitored by the counters.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Эту службу отслеживают счётчики.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="909"/>
        <source>Service:</source>
        <translation>Служба:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="922"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counters for the &amp;quot;online&amp;quot; service connection that is not marked roaming. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register &amp;quot;ready&amp;quot; instead of &amp;quot;online&amp;quot;. Online is a &amp;quot;ready&amp;quot; connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a &amp;quot;ready&amp;quot; connection, however the counters only work for they &amp;quot;online&amp;quot; connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Счётчики для &amp;quot;онлайновой&amp;quot; службы соединений, которая не помечена как роуминг. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Счётчики могут не всегда быть доступны. Счётчики могут быть отключены из командной строки (-c или --disable-counters) или случайно соединение будет зарегистрировано как &amp;quot;готовое&amp;quot; вместо &amp;quot;онлайн&amp;quot;. Онлайн — это &amp;quot;готовое&amp;quot; соединение, которое имеет проверенное соединение с интернетом. Онлайн можно быть только с  &amp;quot;готовым&amp;quot; соединением, однако счётчики будут работать только с &amp;quot;онлайновыми&amp;quot; соединениями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="925"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Домашняя сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="952"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1008"/>
        <source>Counter not available.</source>
        <translation>Счётчики не доступны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="978"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counters for the &amp;quot;online&amp;quot; service connection marked &amp;quot;roaming&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In the case of cellular services this normally indicates connections to a foreign provider.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register &amp;quot;ready&amp;quot; instead of &amp;quot;online&amp;quot;. Online is a &amp;quot;ready&amp;quot; connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a &amp;quot;ready&amp;quot; connection, however the counters only work for they &amp;quot;online&amp;quot; connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Счётчики для &amp;quot;онлайновой&amp;quot; службы соединений, которая помечена как &amp;quot;роуминг&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;В случае с сотовыми сетями это обычно означает соединение с иностранным провайдером. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Счётчики могут не всегда быть доступны. Счётчики могут быть отключены из командной строки (-c или --disable-counters) или случайно соединение будет зарегистрировано как &amp;quot;готовое&amp;quot; вместо &amp;quot;онлайн&amp;quot;. Онлайн — это &amp;quot;готовое&amp;quot; соединение, которое имеет проверенное соединение с интернетом. Онлайн можно быть только с  &amp;quot;готовым&amp;quot; соединением, однако счётчики будут работать только с &amp;quot;онлайновыми&amp;quot; соединениями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="981"/>
        <source>Roaming</source>
        <translation>Роуминг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1028"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counter Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Настройки счётчиков&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1031"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The threshold values for counter updates (counter resolution).  Data and time work together to define how often the fields are updated.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пороговые значения для обновления показаний счётчиков (разрешение счётчика). Для этого учитывается как количество данных, так и время.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1034"/>
        <source>Settings:</source>
        <translation>Настройки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1049"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1523"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferences for the interface are in this box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Предпочтения для интерфейса находятся в этом поле.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1526"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the GUI will be restored from settings saved on disk. Settings include the geometry of the dialog and the state of various check boxes, such as this one. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;These settings will be used at next boot to restore the user interface to the way it was at shutdown.&lt;/p&gt;&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;The settings file is: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/cmst/cmst.conf  &lt;/span&gt;&lt;br&gt;This is a standard ini type text file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если поставлен флажок, параметры пользовательского интерфейса будут загружаться из сохранённых на диске настройки. Настройки включают в себя геометрию окна и состояние различных флажков, таких, как этот. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эти настройки будут использоваться при следующей загрузке для восстановления пользовательского интерфейса таким, как он был при выключении.&lt;/p&gt;&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;Файл настроек: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/cmst/cmst.conf&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Это стандартный текстовый файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retain Settings</source>
        <translation type="vanished">Запоминать настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1584"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the display of tooltips will be enabled for the interface widgets.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tooltips are the small popups that appear when you hover the mouse pointer over an area of the interface. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если установлен флажок, отображение подсказок будет включено для виджетов интерфейса.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Подсказки — это небольшие всплывающие окна, которые появляются при наведении указателя мыши на область интерфейса. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1587"/>
        <source>Enable ToolTips (Interface)</source>
        <translation>Разрешить всплывающие подсказки (для интерфейса)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1535"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Normally counters are cummulative and will retain the connect time and the TX and RX counts between boots. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this box is checked the counters will reset to zero every time CMST is started, and if CMST is running everytime a Connman service is started. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Обычно счётчики ведут учёт нарастающим итогом, а также сохраняют время подключения и число TX и RX между загрузками. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Когда этот флажок установлен, то счетчики будут сбрасываться до нуля каждый раз, когда CMST запускается, и если CMST выполняется каждый раз, когда запущена служба Connman. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1538"/>
        <source>Reset Counters</source>
        <translation>Обнулять показания счётчиков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1545"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked additional controls for advanced users are displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Когда стоит флажок, отображаются дополнительные настройки для опытных пользователей.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1548"/>
        <source>Advanced Controls</source>
        <translation>Расширенные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1163"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;These entries control various options for CMST at program start. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;All of these options are available from the command line, and if a command line option is provided it will take precedence over these settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Эти настройки контролируют различные опции при загрузке CMST. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Все эти опции доступны из командной строки, и если они заданы в командной строке, то они получают преимущество над этими настройками.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1166"/>
        <source>Start Options</source>
        <translation>Опции запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1197"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-d&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-tray-icon&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disable the system tray icon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-d&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; или &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-tray-icon&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отключить значок в системном лотке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Может понадобиться системам, несовместимым со спецификацией Freedesktop.org.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1211"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disabled because currently Connman will accept this option but will do nothing with it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отключено, поскольку сейчас Connman примет эту настройку, но ничего не сделает с ней.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1214"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman will accept this entry, but according to a comment in the Connman code the actual feature still needs to be implemented and the selection is therefore disabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите объем данных в килобайтах, который должен быть передан до обновления счетчиков (по умолчанию 1024 КБ).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman примет этот параметр, но согласно комментарию в коде Connman эта функция всё ещё требует разработки, и выбор, следовательно, отключен.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1217"/>
        <source>Counter Update KB</source>
        <translation>Обновление счётчиков, КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1227"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите время ожидания в секундах перед запуском значка в системном лотке (по умолчанию 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1246"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите объем данных в килобайтах, который должен быть передан до обновления счетчиков (по умолчанию 1024 КБ).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1275"/>
        <source>Start Minimized</source>
        <translation>Запускать свёрнутым</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1299"/>
        <source>Wait Time</source>
        <translation>Время ожидания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1201"/>
        <source>Disable Tray Icon</source>
        <translation>Отключить значок в системном лотке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1561"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the Start Options set here will be read and used next time the program starts.  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Settings are stored in&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;: ~&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;br/&gt;This is a standard ini type text file.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1564"/>
        <source>Use Start Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1574"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the state of the GUI will be restored from settings saved on disk. Settings include the geometry and position of the dialog and the current tab. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;These settings will be used at next boot to restore the user interface to the way it was at shutdown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The settings file is: ~&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;This is a standard ini type text file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1577"/>
        <source>Retain State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1285"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-theme&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Use an icon theme from your system. You may specify the theme in the box at the right, or if the box is left blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; или &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-theme&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Использовать системный набор значков. Вы можете выбрать набор в поле справа или, если поле слева оставлено пустым, CMST попытается использоватьсистемный набор значков (если он определён).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1288"/>
        <source>Use Icon Theme</source>
        <translation>Использовать тему значков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1310"/>
        <source>Disable Counters</source>
        <translation>Отключить счётчики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1175"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите частоту в секундах между обновлениями показаний счётчика (по умолчанию 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1425"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use code specific for the selected desktop environment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As of 2014.11.24 there seems to be a problem with QT5.3 and some system trays. There is code in the program to try and work around this issue, and selecting one of these buttons will invoke the code specific to the desktop.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the bug gets fixed these options will remain so that start up scripts do not break, but the options will do nothing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Использовать код, специфичный для выбранного окружения рабочего стола.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Начиная с версии 2014.11.24 кажется существует проблема с Qt 5.3 и некоторыми системными лотками. В программе есть код, спомощью которого можнно попытаться обойти эту проблему, и выбор одного из этих пунктов применит код, специфичный для окружения рабочего стола.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если ошибка будет устранена, эти опции останутся для того, чтобы не портить загрузочный скрипт, но они уже не будут ни на что влиять.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1428"/>
        <source>Desktop Specific</source>
        <translation>Для конкретных окружений рабочего стола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1440"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1453"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-xfce&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-xfce&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1456"/>
        <source>XFCE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1466"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-mate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-mate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1469"/>
        <source>MATE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1334"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--fake-transparency&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB.  If the spedified color matches the tray background we&apos;ve effectively created fake transparency. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командной строки: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--fake-transparency&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используется для обхода ошибки Qt, из-за которой значки в системном лотке отображается с белым или чёрным фоном вместо прозрачного.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете указать здесь цвет фона значка. Формат — шестнадцатиричное число RRGGBB. Если указанный цвет совпадает с фоном системного лотка, значит мы качественно создали псевдопрозрачность. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="716"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="759"/>
        <source>&amp;VPN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="765"/>
        <source>VPN Services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="774"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="787"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a vpn service in the table below and press this button to disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one vpn service in the &amp;quot;ready&amp;quot; or &amp;quot;online&amp;quot; state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This may also be used to abort a previous connection attempt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="813"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the provisioned VPN services.  Some cells in the table may only be available once a connection is estlablished. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The name given in the provisioning file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Type:&lt;/span&gt; The VPN type (OpenConnect, OpenVPN, PPTP, etc)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;State:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. . &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Host: &lt;/span&gt;VPN Host IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Domain:&lt;/span&gt; The VPN Domain.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="871"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1338"/>
        <source>Fake Transparency</source>
        <translation>Псевдопрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1348"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the background color as a hex number in the format: RRGGBB.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Укажите цвет фона, как шестнадцатеричное число в формате RRGGBB.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1370"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Icon theme to use. For this theme to be used it must be installed on your system. If the theme is not installed, or if you spell the name wrong CMST will fall back to using its internal icon set.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this box is blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Какой набор значков использовать. Чтобы вы могли использовать этот набор, он должен быть установлен в системе. Если набор не установлен, или вы написали название неправильно, CMST будет использовать внутренний набор значков.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Если это поле пустое, CMST попытается использовать общесистемную тему значков (если она определена).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1112"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferences for the system tray are in this box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Предпочтения для системного лотка находятся в этом поле.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1115"/>
        <source>System Tray</source>
        <translation>Системный лоток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1121"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked an icon will not be displayed in the system tray.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если поставлен флажок, значок значок не будет отображаться в системном лотке.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1124"/>
        <source>Hide Tray Icon</source>
        <translation>Спрятать иконку в системном лотке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1131"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system tray icon will popup a status message when you hover the mouse over it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если поставлен флажок, в системном лотке будет появляться сообщения о состоянии при наведении на значок курсора.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1134"/>
        <source>Enable System Tray Popups</source>
        <translation>Разрешить всплывающие уведомления при наведении на значок в системном лотке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1147"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system tray will popup a notify message when a significant connman related event is received.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notifications can be handled by the System Tray Icon, or by a Notify daemon if one is installed.  Both can not be active at the same time.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если установлен флажок, то системный лоток покажет сообщение, когда будет получено значительное событие от connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Уведомления могут быть обработаны с использованием значка в системном лотке или демоном уведомлений, если он установлен. Оба способа не могут быть активными в одно и то же время.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1150"/>
        <source>System Tray Notifications</source>
        <translation>Уведомления в системном лотке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1485"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1510"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system desktop notification daemon will popup a notify message when a significant connman related event is received.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notifications can be handled by the System Tray Icon, or by a Notification daemon if one is installed. Both can not be active at the same time.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если установлен флажок, то системный демон уведомлений покажет предупреждение, когда будет получено значительное событие от connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Уведомления могут быть обработаны с использованием значка в системном лотке или демоном уведомлений, если он установлен. Оба способа не могут быть активными в одно и то же время.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1513"/>
        <source>Notification Daemon</source>
        <translation>Демон уведомлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1497"/>
        <source>Server Status</source>
        <translation>Состояние сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="208"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman refers to hardware devices as technologies. This box will display information about all known technologies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To turn a technology on or off click on the button that shows in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Powered&lt;/span&gt; column for the technology.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To tether a technology click the button in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tethering&lt;/span&gt; column to on. When tethering is enabled the default service is bridged to all clients connected through the tethered technology. If the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tethering&lt;/span&gt; columns are not shown clear the check in &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Less&lt;/span&gt; checkbox below this window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that by default wired connections cannot be tethered. This behavior can be overwritten in the connman.conf file. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="285"/>
        <source>ID:Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="318"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To edit the ID and Password of a tethered WiFi device click this button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The ID and Password are what clients will have to enter to connect to the ad-hoc network. This is only valid for WiFi connections&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="321"/>
        <source>ID:Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="328"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked the tethering columns will be hidden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="331"/>
        <source>Less</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="430"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service before another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active if the selected service can be moved and if there is another valid service which it can be used as a target.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="443"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service after another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active if the selected service can be moved and if there is another valid service which it can be used as a target.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1070"/>
        <source>Program Control</source>
        <translation>Программное управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1076"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked CMST will place an entry in the autostart directory for the current user, unchecking will remove said entry. This directory is typically: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/autostart&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;CMST only add or remove the .desktop file from the autostart directory. Autostarting is typically dependent upon your Desktop Environment and must be enabled from there.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если поставлена «галочка», CMST поместит элемент в папку автозапуска текущего пользователя, снятие «галочки» удалит этот элемент. Обычно это папка: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/autostart&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;CMST добавит или удалит только .desktop-файл из папки автозапуска. Автозапуск обычно зависит от вашего окружения рабочего стола и должен быть включён отсюда.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1079"/>
        <source>Enable Autostart</source>
        <translation>Включить автозапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1086"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If a Connman service falls into the &amp;quot;Failed&amp;quot; state it will normally remain in that state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this box is checked CMST will try to automatically reconnect a WiFi service that enters the &amp;quot;Failed&amp;quot; state. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если у службы Connman будет &amp;quot;сбой&amp;quot;, она по умолчанию будет оставаться в этом состоянии.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если здесь стоит флажок, CMST автоматически попытается переподключиться к службе WiFi, находящейся в состоянии сбоя&amp;quot;сбоя&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1089"/>
        <source>Retry Failed Connection</source>
        <translation>Повторное после сбоя подключение к сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1602"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Color in #RGB format to colorize the internal icons with.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1612"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the color selection dialog. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1615"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1625"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Internal icons can be colorized. You may select a color using the button to the left, or you may type in the #RGB color yourself.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you type the entry it must have leading # sign. Example: #22aa44 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1628"/>
        <source>Colorize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1645"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1651"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1657"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показывает диалог, содержащий информацию об этой программе. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1660"/>
        <source>C&amp;MST</source>
        <translation>C&amp;MST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1667"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about the Icon set used in this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать диалоговое окно, содержащее информацию наборе значков, используемых этой программой. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1670"/>
        <source>&amp;AwOken</source>
        <translation>&amp;AwOken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1677"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about the QT toolkit used to develop this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отображает диалоговое окно, содержащее информацию о наборе инструментов QT, использованном для разработки этой программы.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1680"/>
        <source>&amp;QT</source>
        <translation>&amp;QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1687"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to view the program license.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используйте эту кнопку, чтобы увидеть лицензию на эту программу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1690"/>
        <source>&amp;License</source>
        <translation>&amp;Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1697"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to view the change log of the program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используйте эту кнопку, чтобы увидеть журнал изменений этой программы.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1700"/>
        <source>ChangeLo&amp;g</source>
        <translation>Жу&amp;рнал изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1738"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Help&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Program help is mainly provided by the &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; button in the lower left corner. Press the button and then click on an item you are interested in. &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; is also available via context menu by right clicking on a button, box or text area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Справка&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Справка по программе в основном представлена кнопкой &amp;quot;Что это&amp;quot; в нижнем левом углу. Нажмите эту кнопку и затем щёлкните по интересующему вас элементу. Функция &amp;quot;Что это&amp;quot; также доступна  через контекстное меню нажатием правой кнопки мыши на кнопку, окно или область текста.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1774"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1777"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to find information about an element in the GUI by entering &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; mode. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also right click on an element to show the &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; text for it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используйте эту кнопку, чтобы узнать об элементе GUI через режим &amp;quot;Что это&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы также можете нажать правую кнопку мыши на элементе, чтобы увидеть текст &amp;quot;Что это&amp;quot; для него.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1787"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the provisioning editor to create or edit Connman configuration (provisioning) files.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These config files reside in /var/lib/connman which is owned by root:root. CMST will register a roothelper to allow reading and writing files in this directory. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;To avoid abusing the root privileges the editor will only operate on files with names ending in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. This file name ending will be added automatically during a file save and cannot be altered. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using this editor it is not possible to edit or delete config files created by other means.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Открыть редактор конфигурации для создания или редактирования файлов настройки (подготовки к работе) Connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эти файлы находятся в /var/lib/connman, влядельцем которой является root:root. CMST зарегестрирует roothelper для получения разрешения на запись и чтение файлов в эту папку. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для избежания злоупотреблением правами суперпользователя, редактор будет работать только с файлами, заканчивающимися на &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. Это окончание имени файла будет задано автоматически во время сохранения файла и не может быть изменено. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;С помощью этого редактора невозможно изменить или удалить файлы настройки, созданные с помощью других средств.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1790"/>
        <source>Provisioning Editor</source>
        <translation>Редактор конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1797"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the VPN provisioning editor to create or edit Connman configuration (provisioning) files for VPN connections.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These config files reside in /var/lib/connman-vpn which is owned by root:root. CMST will register a roothelper to allow reading and writing files in this directory. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;To avoid abusing the root privileges the editor will only operate on files with names ending in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. This file name ending will be added automatically during a file save and cannot be altered. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using this editor it is not possible to edit or delete config files created by other means.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1800"/>
        <source>VPN Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1807"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the program and remove the system tray icon. Connman will still be running as a daemon but will not be managed by this program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выйти из программы и убрать значок из системного лотка. Connman всё-ещё будет запущен как демон, но не будет управляться этой программой.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1810"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1830"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Minimize the dialog. If you have the system tray Icon shown this dialog may be restored by right clicking on the tray icon. If the tray icon is hidden minimize will not be active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Свернуть этот диалог. Если у вас отоброжается значок в системном лотке, этот диалог может быть восстановлен нажатием правой кнопки мыши на этом значке. Если значок в системном лотке спрятан, то сворачивание не будет доступно.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1833"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="336"/>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>С&amp;вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1865"/>
        <source>IDPass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1868"/>
        <source>Set ID and Password for tethered wifi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="337"/>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>Ра&amp;звернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="340"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="437"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>О %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;%1 is a program to interface with the Connman daemon and to provide a system tray control.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Release date: %3&lt;center&gt;Copyright c %4&lt;center&gt;by&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Vermont, USA&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Contributors:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Brett Dutro&lt;center&gt;Adam Fontenot&lt;center&gt;Lester Bico&lt;center&gt;Yaohan Chen&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Translations:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (Chinese)&lt;center&gt;sqozz (German)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (Russian)</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;%1 — это программа для взаимодействия с демоном Connman и предоставления контроля через системный лоток.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Версия &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Дата выпуска: %3&lt;center&gt;Копирайт c %4&lt;center&gt;разработана&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Вермонт, США&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Помощники:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Brett Dutro&lt;center&gt;Adam Fontenot&lt;center&gt;Lester Bico&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Переводчики:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (китайский язык)&lt;center&gt;sqozz (немецкий язык)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (русский язык)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="468"/>
        <source>About AwOken</source>
        <translation>О AwOken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;This program uses the &lt;b&gt;AwOken&lt;/b&gt; icon set version 2.5&lt;br&gt;&lt;br&gt;Released under the&lt;br&gt;Creative Commons&lt;br&gt;Attribution-Share Alike 3.0&lt;br&gt;Unported License&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;The CMST icon is a derivative work from the AwOken icon set.</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;Эта программа использует набор значков &lt;b&gt;AwOken&lt;/b&gt; версии 2.5&lt;br&gt;&lt;br&gt;Выпущен под лицензией&lt;br&gt;Creative Commons&lt;br&gt;Attribution-Share Alike 3.0&lt;br&gt;Международная лицензия&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;Значок CMST — это производная работа от набора значков AwOken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 license is the MIT license.</source>
        <translation type="vanished">Лицензия %1 — это лицензия MIT.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="485"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="493"/>
        <source>%1 change log is not available.</source>
        <translation>%1 журнал изменений не доступен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="495"/>
        <source>ChangeLog</source>
        <translation>Журнал изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="613"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2487"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="638"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="643"/>
        <source>&lt;b&gt;Service:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Служба:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="643"/>
        <source>Unable to determine service</source>
        <translation>Не удалось определить службу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="675"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="750"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="778"/>
        <source>No Services Selected</source>
        <translation>Нет выбранных служб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to select a Wifi service before pressing the connect button.</source>
        <translation type="vanished">Выберите службу Wi-Fi перед нажатием кнопки подключения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to select a Wifi service before pressing the disconnect button.</source>
        <translation type="vanished">Выберите службу Wi-Fi перед нажатием кнопки отсоединения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="779"/>
        <source>You need to select a Wifi service before pressing the remove button.</source>
        <translation>Выберите службу Wi-Fi перед нажатием кнопки удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="808"/>
        <source>Offline Mode Engaged</source>
        <translation>Автономный режим активирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="812"/>
        <source>Offline Mode Disabled</source>
        <translation>Автономный режим отключён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="838"/>
        <source>%1 (%2) Network</source>
        <translation>%1 (%2) сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="839"/>
        <source>Connection: %1</source>
        <translation>Соединение: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="862"/>
        <source>Network Services:</source>
        <translation>Сетевые службы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="863"/>
        <source>No network services available</source>
        <translation>Не доступны никакие сетевые службы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1085"/>
        <source>Service Error: %1</source>
        <translation>Ошибка службы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1086"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1112"/>
        <source>Object Path: %1</source>
        <translation>Путь к объекту: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;We received a DBUS reply message indicating an error while trying to scan technologies.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Name: %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Message: %2</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Мы получили ответ DBUS, сообщающий об ошибке при попытке сканирования технологий.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Название ошибки: %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сообщение ошибки: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1428"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Service Details:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Подробности о службе:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1425"/>
        <source>&lt;b&gt;Connection:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Соединение:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="152"/>
        <source>Service Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="153"/>
        <source>WiFi Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="154"/>
        <source>VPN Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="483"/>
        <source>%1 license is the MIT (Expat) license.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="676"/>
        <source>You need to select a service before pressing the connect button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="751"/>
        <source>You need to select a service before pressing the disconnect button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1105"/>
        <source>VPN Engaged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1109"/>
        <source>VPN Disengaged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2529"/>
        <source> Warning</source>
        <translation> внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1430"/>
        <source>Service Type: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Тип службы: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="438"/>
        <source>&lt;center&gt;%1 is a program to interface with the Connman daemon and to provide a system tray control.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Release date: %3&lt;center&gt;Copyright c %4&lt;center&gt;by&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Vermont, USA&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Contributors:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Brett Dutro&lt;center&gt;Adam Fontenot&lt;center&gt;Lester Bico&lt;center&gt;Yaohan Chen&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Translations:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (Chinese)&lt;center&gt;sqozz (German)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (Russian)&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Build Information:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Compiled using QT version %5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="469"/>
        <source>&lt;center&gt;This program uses the &lt;b&gt;AwOken&lt;/b&gt; icon set version 2.5&lt;br&gt;&lt;br&gt;Released under the&lt;br&gt;Creative Commons&lt;br&gt;Attribution-Share Alike 3.0&lt;br&gt;Unported License&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1192"/>
        <source>&lt;b&gt;Technology: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Please enter the WiFi AP SSID that clients will&lt;br&gt;have to join in order to gain internet connectivity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1204"/>
        <source>&lt;b&gt;Technology: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Please enter the WPA pre-shared key clients will&lt;br&gt;have to use in order to establish a connection.&lt;p&gt;PSK length: minimum of 8 characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1431"/>
        <source>Service State: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Состояние службы: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1432"/>
        <source>Favorite: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Избранное: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1432"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>favorite</comment>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1432"/>
        <source>No</source>
        <comment>favorite</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1433"/>
        <source>External Configuration File: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Внешний файл настроек: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1433"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>immutable</comment>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1433"/>
        <source>No</source>
        <comment>immutable</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1435"/>
        <source>Auto Connect: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Автоподсоединение: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1435"/>
        <source>On</source>
        <comment>autoconnect</comment>
        <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1435"/>
        <source>No</source>
        <comment>autoconnect</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1437"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv4&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv4&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1439"/>
        <source>IP Address Acquisition: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Получение адреса IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1447"/>
        <source>IP Address: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Адрес IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1441"/>
        <source>IP Netmask: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Сетевая маска IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1453"/>
        <source>IP Gateway: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Шлюз IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1444"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv6&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv6&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1459"/>
        <source>Address Acquisition: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Получение адреса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1450"/>
        <source>Prefix Length: &lt;br&gt;</source>
        <translation>Длина префикса: &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1452"/>
        <source>Prefix Length: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Длина префикса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1454"/>
        <source>Privacy: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Конфиденциальность: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1456"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Proxy&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Прокси&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1461"/>
        <source>URL: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>URL: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1464"/>
        <source>Servers:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Серверы:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1465"/>
        <source>Excludes:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Исключая:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1472"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Name Servers&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Серверы имён&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1475"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Time Servers&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Серверы времени&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1478"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Search Domains&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Домены поиска&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1481"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ethernet&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ethernet&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1483"/>
        <source>Connection Method: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Способ подключения: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1484"/>
        <source>Interface: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Интерфейс: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1485"/>
        <source>Device Address: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Адрес устройства: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1486"/>
        <source>MTU: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>MTU: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1488"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Wireless&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Беспроводные сети&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2094"/>
        <source>Security: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Безопасность: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1494"/>
        <source>Strength: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Сила: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1495"/>
        <source>Roaming: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Роуминг: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1495"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>roaming</comment>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1495"/>
        <source>No</source>
        <comment>roaming</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1497"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;VPN Provider&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2110"/>
        <source>Host: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1500"/>
        <source>Domain: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1501"/>
        <source>Name: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2108"/>
        <source>Type: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1644"/>
        <source>State: </source>
        <translation>Состояние: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1650"/>
        <source>Engaged</source>
        <translation>активирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1655"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2197"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2263"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>не активирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1658"/>
        <source>Offline Mode </source>
        <translation>Автономный режим </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1702"/>
        <source>%1On%1%1</source>
        <comment>powered</comment>
        <translation>%1Да%1%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1707"/>
        <source>%1Off%1%1</source>
        <comment>powered</comment>
        <translation>%1Нет%1%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1715"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>connected</comment>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1715"/>
        <source>No</source>
        <comment>connected</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <comment>tethered</comment>
        <translation type="vanished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <comment>tethered</comment>
        <translation type="vanished">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2053"/>
        <source>Update resolution of the counters is based on a threshold of %L1 KB of data and %L2 seconds of time.</source>
        <translation>Частота обновления счётчиков основана на пороговом значении %L1 КБ данных и %L2 секундах времени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2080"/>
        <source>Ethernet Connection&lt;br&gt;</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Соединение Ethernet&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2109"/>
        <source>Service: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Служба:%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2082"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2096"/>
        <source>Interface: %1</source>
        <translation>Интерфейс: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2087"/>
        <source>WiFi Connection&lt;br&gt;</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Соединение Wi-Fi&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2089"/>
        <source>SSID: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>SSID: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2095"/>
        <source>Strength: %1%&lt;br&gt;</source>
        <translation>Сила: %1%&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2107"/>
        <source>VPN Connection&lt;br&gt;</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2119"/>
        <source>Connection is in the Ready State.</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Соединение в состоянии готовности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2130"/>
        <source>Connection is in the Failure State, attempting to reestablish the connection</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Соединение в неработоспособном состоянии, попытка переподключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2134"/>
        <source>Connection is in the Failure State.</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Соединение в неработоспособном состоянии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2140"/>
        <source>Not Connected</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Не подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2147"/>
        <source>Error retrieving properties via Dbus</source>
        <translation>Ошибка при получении свойств через Dbus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2148"/>
        <source>Connection status is unknown</source>
        <translation>Состояние соединения неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2191"/>
        <source>Type: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2192"/>
        <source>&lt;br&gt;Powered </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2193"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2193"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Выключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2195"/>
        <source>Not Connected</source>
        <translation type="unfinished">Не подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2196"/>
        <source>&lt;br&gt;Tethering </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2197"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2263"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Включена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2255"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2275"/>
        <source>Connection : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2257"/>
        <source>Signal Strength: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2259"/>
        <source>Favorite Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2259"/>
        <source>Never Connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2260"/>
        <source>&lt;br&gt;Security : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2261"/>
        <source>&lt;br&gt;Roaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2262"/>
        <source>&lt;br&gt;Autoconnect is </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2254"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2274"/>
        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1725"/>
        <source>%1On%1%1</source>
        <comment>tethering</comment>
        <translation type="unfinished">%1Да%1%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1730"/>
        <source>%1Off%1%1</source>
        <comment>tethering</comment>
        <translation type="unfinished">%1Нет%1%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2530"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Unable to find a systemtray on this machine.&lt;/b&gt;&lt;center&gt;&lt;br&gt;The program may still be used to manage your connections, but the tray icon will be disabled.&lt;center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you are seeing this message at system start up and you know a system tray exists once the system is up, try starting with the &lt;b&gt;-w&lt;/b&gt; switch and set a delay as necessary.  The exact wait time will vary from system to system.</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Не удалось найти системный лоток в этой системе.&lt;/b&gt;&lt;center&gt;&lt;br&gt;Эта программа всё-ещё может быть использована для управения вашими соединениями, но значок в системном лотке отражаться не будет.&lt;center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Если вы видите это сообщение при загрузке системы и вы знаете, что системный лоток будет после загрузки системы, попытайтесь запустить с опцией &lt;b&gt;-w&lt;/b&gt; и установить нужную задержку. Точное время ожидания будет зависеть от конкретной системы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2706"/>
        <source>Could not find a connection to the system bus</source>
        <translation>Не удалось найти подключение к системной шине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2707"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2712"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2732"/>
        <source>%1 - Critical Error</source>
        <translation>%1 - критическая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2708"/>
        <source>Unable to find a connection to the system bus.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 will not be able to communicate with connman.</source>
        <translation>Не удалось найти подключение к системной шине.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 не сможет обмениваться данными с connman.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2711"/>
        <source>Could not create an interface to connman on the system bus</source>
        <translation>Не удалось создать интерфейс для connman на системной шине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2713"/>
        <source>Unable to create an interface to connman on the system bus.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 will not be able to communicate with connman.</source>
        <translation>Не удалось создать интерфейс для connman на системной шине.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 не сможет обмениваться данными с connman.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2716"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetProperties</source>
        <translation>Ошибка чтения или анализа connman.Manager.GetProperties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2717"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2722"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2727"/>
        <source>%1 - Warning</source>
        <translation>%1 - внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2718"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetProperties.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is unlikely any portion of %1 will be functional.</source>
        <translation>Произошла ошибка при чтении или анализе ответа от метода connman.Manager.GetProperties.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вряд ли какая-нибудь часть %1 будет функционировать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2721"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetTechnologies</source>
        <translation>Ошибка чтения или анализа connman.Manager.GetTechnologies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2723"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetTechnologies.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Some portion of %1 may still be functional.</source>
        <translation>Произошла ошибка при чтении или анализе ответа от метода connman.Manager.GetTechnologies.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Какая-то часть %1 всё ещё может функционировать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2726"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetServices</source>
        <translation>Ошибка чтения или анализа connman.Manager.GetServices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2728"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetServices.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Some portion of %1 may still be functional.</source>
        <translation>Произошла ошибка при чтении или анализе ответа от метода connman.Manager.GetServices.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Какая-то часть %1 всё ещё может функционировать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2731"/>
        <source>Could not create an interface to connman-vpn on the system bus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2733"/>
        <source>Unable to create an interface to connman-vpn on the system bus.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 will not be able to communicate with the connman vpn daemon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2794"/>
        <source>[Hidden Wifi]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2956"/>
        <source>Colorize Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1854"/>
        <source>  WiFi Technologies:&lt;br&gt;  %1 Found, %2 Powered</source>
        <translation>Технологии Wi-Fi:&lt;br&gt;найдено %1, включено %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2190"/>
        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1 Properties&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2829"/>
        <source>%1 version %2 by %3 has been detected on this system.&lt;p&gt;This server supports desktop Notification Specification version %4</source>
        <translation>%1 версия %2 by %3 была обнаружена в этой системе.&lt;p&gt;Этот сервер поддерживает спецификацию уведомлений рабочего стола версии %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 detected</source>
        <translation type="vanished">%1 обнаружена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2841"/>
        <source>Attempt %1 of 4 looking for notification server.</source>
        <translation>Попытка %1 из 4-х поиска сервера уведомлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2844"/>
        <source>Unable to find or connect to a Notification server.</source>
        <translation>Не удалось найти или подключиться к серверу уведомлений.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/iconman/iconman.cpp" line="335"/>
        <source>A new icon definition file will be installed to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and a backup of the old definition file has been created as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 						&lt;p&gt;If the original definition file was customized and you wish to retain those changes you will need to manually merge them into the new file.							&lt;p&gt;If the original was never customized or you just wish to delete the backup now you may select &lt;i&gt;Discard&lt;/i&gt; to delete the backup or &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to retain it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peditor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="14"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Редактор свойств</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="38"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="44"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked this service will auto-connect when no other connection is available. This is only available for services marked &amp;quot;Favorite&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;The service will not auto-connect while roaming.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если активировано, то, когда другие соединения недоступны, эта служба будет подключать компьютер автоматически. Это доступно только для служб, помеченных как &amp;quot;Избранное&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эта служба не будет подключаться автоматически во время роуминга.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="47"/>
        <source>AutoConnect</source>
        <translation>Автоподсоединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="76"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The list of manually configured domain name servers. Some cellular networks don&apos;t provide correct name servers and this allows for an override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This array is sorted by priority and the first entry in the list represents the nameserver with the highest priority.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When using manual configuration and no global nameservers are configured, then it is useful to configure this setting.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses.  Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Список настроенных вручную серверов доменных имён. Некоторые сотовые сети не предоставляют правильные сервера имён, и эта опция позволяет переопределение.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Этот массив отсортирован по приоритету, и первый пункт в списке означает сервер имён с наивысшим приоритетом.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эта настройка полезна, когда используется ручная конфигурация и не настроен глобальный сервер доменных имён.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите один или больше адресов IP. Отделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Nameservers</source>
        <translation>&amp;Серверы имён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="110"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The list of manually configured time servers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first entry in the list represents the timeserver with the highest priority.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When using manual configuration this setting is useful to override all the other timeserver settings. This is service specific, hence only the values for the default service are used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Changes to this property will result in restart of NTP query.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses.  Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Список заданных вручную серверов времени.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Первый пункт списка означает сервер времени в наивысшим приоритетом.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При использовании ручной конфигурации эта настройка полезна для перезаписи настроек всех остальных настроек серверов времени. Это зависит от конкретной службы, следовательно, используются только значения для службы по умолчанию.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Изменения этого свойства приведут к перезапуску запросов NTP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите один или более адресов IP. Отделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="113"/>
        <source>&amp;TImeservers</source>
        <translation>&amp;Серверы времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="144"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List of manually configures search domains.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses.  Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Список заданных вручную доменов поиска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите один или больше адресов IP. Отделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="147"/>
        <source>&amp;Domains</source>
        <translation>&amp;Домены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="178"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;User configuration of IPv4 settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пользовательская конфигурация настроек IPv4.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="181"/>
        <source>IPv&amp;4</source>
        <translation>IPv&amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="192"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="313"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="202"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Сетевая маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="209"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="275"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Шлюз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP</source>
        <translation type="vanished">DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="vanished">Выключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="226"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="327"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="369"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Способ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="257"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;User configuration of IPv6 settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пользовательская конфигурация настроек IPv6&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="260"/>
        <source>IPv&amp;6</source>
        <translation>IPv&amp;6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="289"/>
        <source>Prefix Length</source>
        <translation>Длина префикса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="303"/>
        <source>Privacy</source>
        <translation>Конфиденциальность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="vanished">Выключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred</source>
        <translation type="vanished">Предпочитаема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="vanished">Включена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="358"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;User configuration of Proxy settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пользовательская конфигурация настроек прокси.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="361"/>
        <source>&amp;Proxy</source>
        <translation>&amp;Прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="vanished">Непосредственно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="391"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Automatic proxy configuration URL.  Used by the &amp;quot;auto&amp;quot; method.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;URL-адрес для автоматической настройки прокси. Используется &amp;quot;автоматическим&amp;quot; способом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="411"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="422"/>
        <source>Servers</source>
        <translation>Серверы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="429"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used when &amp;quot;manual&amp;quot; is set.List of proxy URIs.  The URI without a protocol will be interpreted as the generic proxy URI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используется при выбранном &amp;quot;ручном&amp;quot; способе. Список URI прокси. URI без протокола будет использован как обычный URI прокси.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите один или больше адресов IP. Отделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="436"/>
        <source>Excludes</source>
        <translation>Исключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="443"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used when &amp;quot;manual&amp;quot; is set.  A list of hosts which can be accessed directly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses.  Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Используется при выбранном &amp;quot;ручном&amp;quot; способе. Список узлов, к которым можно подключаться напрямую.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите один или больше адресов IP. Отделите каждый введённый адрес запятой, точкой с запятой или пробелом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="495"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="518"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all entries on the current page.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This button will reset every field on the current page to the default value, which generally means nothing in the field.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистить все элементы на текущей странице.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это вернёт значение по умолчанию в каждое поле на текущей странице, что, в общем случае означает пустое поле.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="521"/>
        <source>Reset Pa&amp;ge</source>
        <translation>Сбросить &amp;страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="528"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all fields on every page of the dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will reset every field on every page to the default value for the field. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистить все поля каждой страницы диалога.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это вернёт значения по умолчанию в каждое поле на каждой странице.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="531"/>
        <source>Reset &amp;All</source>
        <translation>Сбросить &amp;всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="558"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept the entries, send them to Connman, and close the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Подтвердить все элементы, отправить их Connman, и закрыть диалог.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="561"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="568"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Close the dialog without sending any entries to Connman.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Закрыть диалог без отправки данных Connman.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="571"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Provisioning</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="14"/>
        <source>Provisioning Editor</source>
        <translation>Редактор конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="23"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text edit window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may type or cut and paste into this window. You may also use menus above to insert text fields.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Окно текстового редактора.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете ввести или вырезать и вставить в в окно. Вы также можете использовать меню выше для вставки текстовых полей.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="32"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open an existing config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Открыть существующий файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="48"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Write the displayed data to a config file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The combo box is seeded with a list of CMST created config files to provide an easy way to overwrite one. You may also type a name in the ComboBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is not necessary to provide a path nor a file extension as both will be stripped out and replaced allowed values. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Записать отображаемые данные в файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поле со списком содержит список файлов настроек, созданных CMST, чтобы обеспечить простой способ их перезаписи. Вы также можете ввести имя в поле со списком.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не надо указывать путь, ни расширение файла, так как оба будут вырезаны и заменены допустимыми значениями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="68"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Delete a config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Удалить файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all text from the editor window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистить окно от всего текста.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Clear Page</source>
        <translation>&amp;Очистить страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="111"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="114"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter &amp;quot;Whats This&amp;quot; mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Войти в режим &amp;quot;Что это&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="137"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выйти из диалога.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="140"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="152"/>
        <source>[global]</source>
        <translation>[общие]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="157"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="220"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="162"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="167"/>
        <source>[service_*]</source>
        <translation>[служба_*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="175"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="183"/>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="191"/>
        <source>Nameservers</source>
        <translation>Серверы имён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="199"/>
        <source>Timeservers</source>
        <translation>Серверы времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="207"/>
        <source>SearchDomains</source>
        <translation>Домены поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="215"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="228"/>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="236"/>
        <source>EAP</source>
        <translation>EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="244"/>
        <source>CACertFile</source>
        <translation>Файл сертификата CA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="252"/>
        <source>ClientCertFile</source>
        <translation>Файл сертификата клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="260"/>
        <source>PrivateKeyFile</source>
        <translation>Файл личного ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="265"/>
        <source>PrivateKeyPassphrase</source>
        <translation>Пароль личного ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="273"/>
        <source>PrivateKeyPassphraseType</source>
        <translation>Тип пароля личного ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="278"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="286"/>
        <source>Phase2</source>
        <translation>Фаза2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="291"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="299"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="307"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Скрытые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="312"/>
        <source>Eduroam (long)</source>
        <translation>Eduroam (длинный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="317"/>
        <source>Eduroam (short)</source>
        <translation>Eduroam (короткий)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="325"/>
        <source>IPv4 Address</source>
        <translation>IPv4-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="333"/>
        <source>IPv4 Off</source>
        <translation>Отключить IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="341"/>
        <source>IPV4 DHCP</source>
        <translation>IPv4 DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="349"/>
        <source>IPv6 Address</source>
        <translation>IPv6-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="357"/>
        <source>IPv6 Off</source>
        <translation>Отключить IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="365"/>
        <source>IPv6 Auto</source>
        <translation>Автоматически IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="370"/>
        <source>IPv6.Privacy</source>
        <translation>Конфиденциальность IPv6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProvisioningEditor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="116"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="122"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Служба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="142"/>
        <source>WiFi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="162"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="194"/>
        <source>File Path to the CA Certificate File</source>
        <translation>Путь к файлу сертификата CA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="195"/>
        <source>File Path to the Client Certificate File</source>
        <translation>Путь к файлу сертификата клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="196"/>
        <source>File path to the Client Private Key File</source>
        <translation>Путь к личному файлу ключей клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="201"/>
        <source>Key Files (*.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файлы ключей (*.pem);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="225"/>
        <source>MAC address.</source>
        <translation>MAC-адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="226"/>
        <source>SSID: hexadecimal representation of an 802.11 SSID</source>
        <translation>SSID: шестнадцатиричное представление 802.11 SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="227"/>
        <source>List of Nameservers</source>
        <translation>Список серверов имён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="228"/>
        <source>List of Timeservers</source>
        <translation>Список серверов времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="229"/>
        <source>List of DNS Search Domains</source>
        <translation>Список доменов поиска DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="230"/>
        <source>Domain name to be used</source>
        <translation>Доменное имя, которое будет использоваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="231"/>
        <source>Enter the string representation of an 802.11 SSID.</source>
        <translation>Введите строковое представление 802.11 SSID.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="265"/>
        <source>Service type.</source>
        <translation>Тип службы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="266"/>
        <source>EAP type.</source>
        <translation>Тип EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="267"/>
        <source>Private key passphrase type.</source>
        <translation>Тип пароля личного ключа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="268"/>
        <source>Network security type.</source>
        <translation>Тип безопасности сети.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="269"/>
        <source>Hidden network</source>
        <translation>Скрытая сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="270"/>
        <source>IPv6 Privacy</source>
        <translation>Конфиденциальность IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="274"/>
        <source>%1 - Item Input</source>
        <translation>%1 - Ввод элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="299"/>
        <source>Tag which will replace the * with&lt;br&gt;an identifier unique to the config file.</source>
        <translation>Метка, которая заменит * &lt;br&gt;уникальным идентификатором в файле настроек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="300"/>
        <source>Enter the network name.</source>
        <translation>Ввести имя сети.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="301"/>
        <source>Enter a description of the network.</source>
        <translation>Введите описание сети.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="302"/>
        <source>Password/Passphrase for the private key file.</source>
        <translation>Пароль для файла закрытого ключа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="303"/>
        <source>Identity string for EAP.</source>
        <translation>Строка идентификации для EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="304"/>
        <source>RSN/WPA/WPA2 Passphrase</source>
        <translation>Пароль RSN/WPA/WPA2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="305"/>
        <source>Phase 2 (inner authentication with TLS tunnel)&lt;br&gt;authentication method.</source>
        <translation>Вторая фаза (внутренняя аутентификация через TLS-туннель)&lt;br&gt;способа аутентификации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="317"/>
        <source>%1 - Text Input</source>
        <translation>%1 - Текстовый ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="342"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="387"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="500"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="539"/>
        <source> Information</source>
        <translation> информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="649"/>
        <source> Critical</source>
        <translation> критическая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="343"/>
        <source>The IPv4 &lt;b&gt;Address&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Netmask&lt;/b&gt;, and optionally &lt;b&gt;Gateway&lt;/b&gt; need to be provided.&lt;p&gt;Press OK when you are ready to proceed.</source>
        <translation>Должны быть предусмотрены &lt;b&gt;IPv4-адрес&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;маска сети&lt;/b&gt;, и необязательно &lt;b&gt;шлюз&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;Нажмите ОК, когда будете готовы продолжить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="348"/>
        <source>IPv4 Address</source>
        <translation>IPv4-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="353"/>
        <source>IPv4 Netmask</source>
        <translation>Сетевая маска IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="358"/>
        <source>IPv4 Gateway (This is an optional entry)</source>
        <translation>Шлюз IPv4 (это необязательный элемент)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="388"/>
        <source>The IPv6 &lt;b&gt;Address&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Prefix Length&lt;/b&gt;, and optionally &lt;b&gt;Gateway&lt;/b&gt; need to be provided.&lt;p&gt;Press OK when you are ready to proceed.</source>
        <translation>Должны быть предусмотрены &lt;b&gt;IPv6-адрес&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;длина префикса&lt;/b&gt;, и необязательно &lt;b&gt;шлюз&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;Нажмите ОК, когда будете готовы продолжить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="393"/>
        <source>IPv6 Address</source>
        <translation>IPv6-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="398"/>
        <source>%1 - Integer Input</source>
        <translation>%1 - Целочисленный ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="399"/>
        <source>Enter the IPv6 prefix length</source>
        <translation>Введите длину префикса IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="405"/>
        <source>IPv6 Gateway (This is an optional entry)</source>
        <translation>Шлюз IPv6 (это необязательный элемент)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="501"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;You may use this dialog to create one.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлы настроек не найдены.&lt;br&gt;Вы можете использовать этот диалог для их создания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="507"/>
        <source>%1 - Information</source>
        <translation>%1 - Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="508"/>
        <source>&lt;center&gt;Reading configuration file: %1</source>
        <translation>&lt;center&gt;Чтение файла настроек: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="515"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="546"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="567"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation>%1 - Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="516"/>
        <source>Select a file to load.</source>
        <translation>Выберите файл для загрузки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="540"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;Nothing will be deleted.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлы настроек не найдены.&lt;br&gt;Ничего не будет удалено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="547"/>
        <source>Select a file to be deleted.</source>
        <translation>Выберите файл для удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="568"/>
        <source>Enter a new file name or select&lt;br&gt;an existing file to overwrite.</source>
        <translation>Введите новое имя файла или выберите&lt;br&gt;существующий файл для перезаписи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="604"/>
        <source>File read completed</source>
        <translation>Чтение файла завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="616"/>
        <source>File deleted</source>
        <translation>Файл удалён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="618"/>
        <source>Error encountered deleting.</source>
        <translation>Ошибка удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="632"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="635"/>
        <source>%L1 KB written</source>
        <translation>%L1 КБ записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="637"/>
        <source>%L1 Bytes written</source>
        <translation>%L1 Байтов записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="650"/>
        <source>&lt;b&gt;DBus Error Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;String:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Message:&lt;/b&gt; %3</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ошибка имени DBus:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Строка:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Сообщение:&lt;/b&gt; %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RootHelper</name>
    <message>
        <location filename="../apps/rootapp/code/roothelper/roothelper.cpp" line="64"/>
        <source>Failed to register service org.cmst.roothelper - there may be another instance running.</source>
        <translation>Не удалось зарегистрировать сервис org.cmst.roothelper — возможно запущен другой экземпляр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/rootapp/code/roothelper/roothelper.cpp" line="70"/>
        <source>Failed to register roothelper object on the system bus.</source>
        <translation>Не удалось зарегистрировать объект roothelper на системной шине.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScrollBox</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/scrollbox/ui/scrollbox.ui" line="14"/>
        <source>Scrollbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/scrollbox/ui/scrollbox.ui" line="38"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateStrings</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="42"/>
        <source>connman system tray</source>
        <comment>Main Window Title</comment>
        <translation>Системный лоток connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="43"/>
        <source>cmst</source>
        <comment>Abbreviated Program Name - used for QMessageBox titles</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="46"/>
        <source>idle</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>простаивает</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="47"/>
        <source>association</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="48"/>
        <source>configuration</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="49"/>
        <source>ready</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Готова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="50"/>
        <source>online</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Онлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="51"/>
        <source>disconnect</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Отсоединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="52"/>
        <source>failure</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Сбой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="53"/>
        <source>offline</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>офлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="55"/>
        <source>system</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Системная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="56"/>
        <source>ethernet</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="57"/>
        <source>wifi</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="58"/>
        <source>bluetooth</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="59"/>
        <source>cellular</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Сотовая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="60"/>
        <source>gps</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="61"/>
        <source>vpn</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="62"/>
        <source>gadget</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Гаджет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="63"/>
        <source>p2p</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>P2P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="64"/>
        <source>wired</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>Проводная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="66"/>
        <source>direct</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>непосредственно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="67"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="68"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="70"/>
        <source>psk</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>PSK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="71"/>
        <source>ieee8021x</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>IEEE 802.1X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="72"/>
        <source>none</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="73"/>
        <source>wep</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>WEP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="74"/>
        <source>wps</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>WPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid arguments</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Неправильные аргументы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="77"/>
        <source>Permission denied</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Доступ запрещён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="78"/>
        <source>Passphrase required</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Требуется пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="79"/>
        <source>Not registered</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не зарегистрирована</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="80"/>
        <source>Not unique</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не уникальна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="81"/>
        <source>Not supported</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не поддерживается</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="82"/>
        <source>Not implemented</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не внедрено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="83"/>
        <source>Not found</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="84"/>
        <source>No carrier</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="85"/>
        <source>In progress</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">В процессе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="86"/>
        <source>Already exists</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="87"/>
        <source>Already enabled</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Уже включена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="88"/>
        <source>Already disabled</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Уже выключена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="89"/>
        <source>Already connected</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Уже подключена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="90"/>
        <source>Not connected</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Не подключена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="91"/>
        <source>Operation aborted</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Операция отменена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="92"/>
        <source>Operation timeout</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Время ожидания операции вышло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid service</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Неправильная служба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid property</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation type="unfinished">Неправильное свойство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="96"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="97"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="98"/>
        <source>prefered</source>
        <comment>connman privacy string - known misspelling but needed to avoid breaking code</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="99"/>
        <source>preferred</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="101"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman ethernet connection method</comment>
        <translation type="unfinished">автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="102"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ethernet connection method</comment>
        <translation type="unfinished">вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="104"/>
        <source>dhcp</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="105"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation type="unfinished">вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="106"/>
        <source>off</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="107"/>
        <source>fixed</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="109"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation type="unfinished">автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="110"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation type="unfinished">вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="111"/>
        <source>6to4</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="112"/>
        <source>off</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="114"/>
        <source>openconnect</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="115"/>
        <source>openvpn</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="116"/>
        <source>vpnc</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="117"/>
        <source>l2tp</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="118"/>
        <source>pptp</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <comment>connamn ipv6 method string</comment>
        <translation type="obsolete">автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>manual</source>
        <comment>connamn ipv6 method string</comment>
        <translation type="obsolete">вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Неправильные аргументы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Доступ запрещён</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase required</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Требуется пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не зарегистрирована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not unique</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не уникальна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не поддерживается</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not implemented</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не внедрено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In progress</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">В процессе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already exists</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already enabled</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Уже включена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already disabled</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Уже выключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already connected</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Уже подключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Не подключена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation aborted</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Операция отменена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation timeout</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Время ожидания операции вышло</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid service</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Неправильная служба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid property</source>
        <comment>connman error sring</comment>
        <translation type="vanished">Неправильное свойство</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPNAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="14"/>
        <source>VPN Agent Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="20"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="30"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Имя пользователя WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="40"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="50"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr password.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="60"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="74"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="88"/>
        <source>OpenConnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="94"/>
        <source>CA Cert.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="108"/>
        <source>Client Cert.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="118"/>
        <source>Cookie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="128"/>
        <source>Server Cert.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="142"/>
        <source>VPN Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="157"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="160"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="184"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Продолжить процесс подключения.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="187"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept and use the answers you have provided in this dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send your input to the connman daemon to continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Принять и использовать ответы, предоставленные вами в этом диалоге. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это отправит введённый данные демону connman для продолжения процесса подключения.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="190"/>
        <source>O&amp;K</source>
        <translation type="unfinished">O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="197"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the connection process.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отменить процесс подключения.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="200"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send a message to the connman daemon that you have cancelled the connection request.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Отменить диалог. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это отправит сообщение демону connman о том, что вы отменили зпрос на подключение.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="203"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="225"/>
        <source>Save Credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPN_Editor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="187"/>
        <source>Global</source>
        <translation type="unfinished">Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="193"/>
        <source>OpenConnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="205"/>
        <source>OpenVPN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="229"/>
        <source>VPNC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="252"/>
        <source>L2TP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="305"/>
        <source>PPTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="359"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="372"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="373"/>
        <source>Cert Files (*.pem *.ca *.crt *.cert);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="363"/>
        <source>User:Pass Files (*.up *.txt *.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="366"/>
        <source>CA Files (*.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="367"/>
        <source>Cert Files (*.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="368"/>
        <source>Key Files (*.key *.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="369"/>
        <source>Config Files (*.ovpn *.conf *.config);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="402"/>
        <source>VPN server IP address (ex: 1.2.3.4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="466"/>
        <source>%1 - Item Input</source>
        <translation type="unfinished">%1 - Ввод элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="484"/>
        <source>%1 - Verify Option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="504"/>
        <source>User defined name for the VPN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="505"/>
        <source>Domain name for the VPN Service
(example: corporate.com)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="506"/>
        <source>Networks behing the VPN link, if more than one separate by a comma.
Format is network/netmask/gateway, and gateway can be omitted.
Ex: 10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5,192.168.99.1/24,2001:Ldb8::1/16

Networks = entry is optional and may be left blank.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="522"/>
        <source>%1 - Text Input</source>
        <translation type="unfinished">%1 - Текстовый ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="590"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="629"/>
        <source> Information</source>
        <translation type="unfinished"> информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="591"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;You may use this dialog to create one.</source>
        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;Файлы настроек не найдены.&lt;br&gt;Вы можете использовать этот диалог для их создания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="597"/>
        <source>%1 - Information</source>
        <translation type="unfinished">%1 - Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="598"/>
        <source>&lt;center&gt;Reading configuration file: %1</source>
        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;Чтение файла настроек: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="605"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="636"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="657"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation type="unfinished">%1 - Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="606"/>
        <source>Select a file to load.</source>
        <translation type="unfinished">Выберите файл для загрузки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="630"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;Nothing will be deleted.</source>
        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;Файлы настроек не найдены.&lt;br&gt;Ничего не будет удалено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="637"/>
        <source>Select a file to be deleted.</source>
        <translation type="unfinished">Выберите файл для удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="658"/>
        <source>Enter a new file name or select&lt;br&gt;an existing file to overwrite.</source>
        <translation type="unfinished">Введите новое имя файла или выберите&lt;br&gt;существующий файл для перезаписи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="693"/>
        <source>File read completed</source>
        <translation type="unfinished">Чтение файла завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="705"/>
        <source>File deleted</source>
        <translation type="unfinished">Файл удалён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="707"/>
        <source>Error encountered deleting.</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="721"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation type="unfinished">Не удалось сохранить файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="724"/>
        <source>%L1 KB written</source>
        <translation type="unfinished">%L1 КБ записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="726"/>
        <source>%L1 Bytes written</source>
        <translation type="unfinished">%L1 Байтов записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="738"/>
        <source> Critical</source>
        <translation type="unfinished"> критическая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="739"/>
        <source>&lt;b&gt;DBus Error Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;String:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Message:&lt;/b&gt; %3</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Ошибка имени DBus:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Строка:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Сообщение:&lt;/b&gt; %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="776"/>
        <source>OpenVPN Configurations (*.ovpn  *.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="786"/>
        <source>Select the configuration file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="834"/>
        <source>Unable to write &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Aborting the import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="845"/>
        <source>Keep --auth-user-pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="846"/>
        <source>The conf file will contain the &lt;b&gt;auth-user-pass&lt;/b&gt; entry which will require prompts sent to stdout and a reply on stdin.  This cannot be handled by Connman nor by CMST.&lt;p&gt;If this entry is removed you will need to create a &quot;user:pass&quot; file in order to have Connman make the VPN connection. In the next step you will be asked if you want to create this file and you will prompted for the user name and password.&lt;p&gt;&lt;b&gt;Do you wish to remove this entry?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="872"/>
        <source>Unable to write conf file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="884"/>
        <source>Create User:Password File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="885"/>
        <source>Do you wish to create a user:password file for this connection?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="890"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="891"/>
        <source>Enter the user name for this connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="896"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="897"/>
        <source>Enter the password for this connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="914"/>
        <source>Unable to write user:password file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="924"/>
        <source>Unable to read &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Aborting the import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="932"/>
        <source>OpenVPN import is complete.  The provisioning file may now be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPN_Prov</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="14"/>
        <source>VPN Provisioning Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="23"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text edit window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may type or cut and paste into this window. You may also use menus above to insert text fields.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Окно текстового редактора.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете ввести или вырезать и вставить в в окно. Вы также можете использовать меню выше для вставки текстовых полей.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="32"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open an existing config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Открыть существующий файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="48"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Write the displayed data to a config file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The combo box is seeded with a list of CMST created config files to provide an easy way to overwrite one. You may also type a name in the ComboBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is not necessary to provide a path nor a file extension as both will be stripped out and replaced allowed values. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Записать отображаемые данные в файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поле со списком содержит список файлов настроек, созданных CMST, чтобы обеспечить простой способ их перезаписи. Вы также можете ввести имя в поле со списком.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не надо указывать путь, ни расширение файла, так как оба будут вырезаны и заменены допустимыми значениями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="68"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Delete a config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Удалить файл настроек.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all text from the editor window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистить окно от всего текста.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Clear Page</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Очистить страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="111"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Что это&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="114"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter &amp;quot;Whats This&amp;quot; mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Войти в режим &amp;quot;Что это&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="137"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выйти из диалога.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="140"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">В&amp;ыйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[global]</source>
        <translation type="obsolete">[общие]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="160"/>
        <source>Name of the network.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="obsolete">Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="168"/>
        <source>Description of the network.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="201"/>
        <source>PPTP User Name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="209"/>
        <source>PPTP Password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="217"/>
        <source>Set the maximum number of LCP configure-NAKs returned
before starting to send configure-Rejects (default is 10).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="226"/>
        <source>Send an LCP echo-request frame to the peer every n seconds.
 This option can be used with the lcp-echo-failure option to detect
that the peer is no longer connected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="236"/>
        <source>Debug level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="244"/>
        <source>Deny EAP authorization?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="252"/>
        <source>Deny PAP authorization?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="260"/>
        <source>Deny CHAP authorization?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="268"/>
        <source>Deny MSCHAP authorization?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="276"/>
        <source>Deny MSCHAPV2 authorization?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="284"/>
        <source>Disables BSD compression?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="292"/>
        <source>Disable deflate compression?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="300"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="532"/>
        <source>Require the use of MPPE?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="308"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="540"/>
        <source>Require the use of MPPE 40 bit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="316"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="548"/>
        <source>Require the use of MPPE 128 bit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="324"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="556"/>
        <source>Allow MPPE to use stateful mode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="332"/>
        <source>Disable Van Jacobson compression?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="340"/>
        <source>L2TP User Name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="348"/>
        <source>L2TP Password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="356"/>
        <source>Maximum bandwidth to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="364"/>
        <source>Maximum transmit bandwidth to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="372"/>
        <source>Maximum receive bandwidth to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="380"/>
        <source>Use length bit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="388"/>
        <source>Use challenge authentication?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="396"/>
        <source>Add a default route to the system routing tables, using the peer as the gatewa?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="404"/>
        <source>Sequence numbers included in the communication?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="412"/>
        <source>The window size of the control channel (number of unacknowledged packets, not bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="420"/>
        <source>Use only one control channel?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="428"/>
        <source>Redial if disconnected?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="436"/>
        <source>Wait n seconds before redial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="444"/>
        <source>Give up redial tries after X attempts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="452"/>
        <source>Require the remote peer to get authenticated via PAP?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="460"/>
        <source>Require the remote peer to get authenticated via CHAP?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="468"/>
        <source>Require the remote peer to authenticate itself?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="476"/>
        <source>Only accept connections from specified peer addresses?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="484"/>
        <source>Authentication file location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="492"/>
        <source>The IP address of the interface on which the daemon listens.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="500"/>
        <source>Use IPsec Security Association tracking?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="508"/>
        <source>Specify which UDP port should be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="516"/>
        <source>Disable protocol compression?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="524"/>
        <source>Disable address/control compression?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="564"/>
        <source>Your Group username.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="572"/>
        <source>Your group password (cleartext).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="580"/>
        <source>Your username.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="588"/>
        <source>Your password (cleartext).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="596"/>
        <source>IKE authentication mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="604"/>
        <source>Name of the IKE DH Group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="612"/>
        <source>DH gropup to use for perfect forward secrecy. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="620"/>
        <source>Domain name for authentication.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="628"/>
        <source>Vendor of your IPSec gateway.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="636"/>
        <source>Local ISAKMP port to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="644"/>
        <source>Local UDP port number to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="652"/>
        <source>Application version to report.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="660"/>
        <source>NAT-Traversal method to employ.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="668"/>
        <source>Send DPD packet after not receiving anything for n seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="676"/>
        <source>Enable single DES encryption.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="684"/>
        <source>Enables using no encryption for data traffic.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="692"/>
        <source>Certificate authority file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="700"/>
        <source>File containing peer&apos;s signed certificate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="708"/>
        <source>File containing local peer&apos;s private key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="748"/>
        <source>File containing the user:password credentials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="716"/>
        <source>MTU of the tunnel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="724"/>
        <source>Peer certificate type (server/client).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="732"/>
        <source>Protocol type (udp/tcp-client/tcp-server).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="740"/>
        <source>TCP/UDP port number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="756"/>
        <source>Get certificate password from console or file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="764"/>
        <source>Don&apos;t cache --askpass or --auth-user-pass values?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="772"/>
        <source>Encrypt packets with cipher algorithm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="780"/>
        <source>Authenticate packets using algorithm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="788"/>
        <source>Use fast LZO compression (yes/no/adaptive).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="796"/>
        <source>Require peer certificate signed (client/server).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="804"/>
        <source>OpenVPN config file that can contain extra options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="812"/>
        <source>SHA1 certificate fingerprint of the final VPN server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="820"/>
        <source>File containing other certificate authorities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="828"/>
        <source>Client certificate file, if needed for web authentication. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="836"/>
        <source>Request MTU from server to use as MTU of tunnel?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="844"/>
        <source>Read cookie from standard input?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="852"/>
        <source>The final VPN server to use after completing web authentication.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main.cpp</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="70"/>
        <source>Another running instance of CMST has been detected.  This instance is aborting</source>
        <translation>Была обнаружена запущенная копия CMST. Запуск этой копии отменён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="87"/>
        <source>[Experimental] Disable data counters.  May be used to minimize load on your system.</source>
        <translation>[Экспериментально] Отключить счётчики данных. Может быть использовано для уменьшения нагрузки на систему.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="91"/>
        <source>Disable the system tray icon.  May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.</source>
        <translation>Отключить значок в системном лотке. Может понадобиться системным лоткам, не соответствующим спецификации Freedesktop.org.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="76"/>
        <source>Connman System Tray.</source>
        <translation>Connman в cистемном лотке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="79"/>
        <source>Bypass restoring the window state if restoring window state is specified in the settings file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="83"/>
        <source>Bypass restoring any start options in the settings file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="97"/>
        <source>Use an icon theme from your system.</source>
        <translation>Использовать системную тему значков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="98"/>
        <source>Icon Theme Name</source>
        <translation>Название темы значков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="103"/>
        <source>Log the connman inputRequest for debugging purposes.</source>
        <translation>Журналировать запрос connman inputRequest для целей отладки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="107"/>
        <source>Start the GUI minimized in the system tray.</source>
        <translation>Запустить графический пользовательский интерфейс, свёрнутым в системный лоток.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="113"/>
        <source>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon.</source>
        <translation>Укажите время ожидания в секундах перед запуском значка в системном лотке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="114"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="126"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="119"/>
        <source>[Experimental] The number of kb that have to be transmitted before the counter updates.</source>
        <translation>[Экспериментально] Количество кб которые должны быть переданы перед обновлением счётчиков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="120"/>
        <source>KB</source>
        <translation>КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="125"/>
        <source>[Experimental] The interval in seconds between counter updates.</source>
        <translation>[Экспериментально] Промежуток в секундах между обновлением счётчиков.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="132"/>
        <source>If tray icon fake transparency is required, specify the background color to use (format: 0xRRGGBB)</source>
        <translation>Если значку в системном лотке требуется псевдопрозрачность, укажите цвет фона (формат: 0xRRGGBB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="133"/>
        <source>RRGGBB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="140"/>
        <source>Use XFCE specific code.</source>
        <translation>Использовать специальный код для XFCE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="145"/>
        <source>Use MATE DE specific code.</source>
        <translation>Использовать специальный код для окружения рабочего стола MATE.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>processReply</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/shared/shared.cpp" line="44"/>
        <source> Warning</source>
        <translation type="unfinished"> внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/shared/shared.cpp" line="45"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;We received a DBUS reply message indicating an error.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Name: %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Message: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
