<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>FileArchiveOptions</name>
    <message>
        <source>Select the location for the file archive</source>
        <translation>Выберите расположение для файлового архива</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileArchiveOptionsClass</name>
    <message>
        <source>Change the location of the file archive (restart required)</source>
        <translation>Изменить расположение файлового архива (требуется перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileMessageArchive</name>
    <message>
        <source>File Message Archive</source>
        <translation>Файловый архив сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local File Archive</source>
        <translation>Локальный файловый архив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to save the history of conversations in to local files</source>
        <translation>Позволяет сохранять историю общения в локальных файлах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History of conversations is stored in local files</source>
        <translation>История общения сохраняется в локальных файлах</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkingThread</name>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save conversation to file</source>
        <translation>Не удалось сохранить разговор в файле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove conversation file</source>
        <translation>Не удалось удалить файл разговора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load conversation from file</source>
        <translation>Не удалось загрузить разговор из файла</translation>
    </message>
</context>
</TS>
