<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ChatStates</name>
    <message>
        <source>Chat State Notifications</source>
        <translation>Уведомления об активности собеседника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Chat State Notifications</source>
        <translation>Разрешить отправку уведомлений об активности в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disallow Chat State Notifications</source>
        <translation>Запретить отправку уведомлений об активности в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to share information about the user&apos;s activity in the chat</source>
        <translation>Позволяет обмениваться информацией об активности пользователя в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports the exchanging of the information about the user&apos;s activity in the chat</source>
        <translation>Поддерживает обмен информацией об активности пользователя в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send chat state notifications</source>
        <translation>Отправлять уведомления об активности в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When contact is typing the message for you</source>
        <translation>Когда контакт набирает сообщение для Вас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing a message...</source>
        <translation>Набирает сообщение...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StateWidget</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Нет данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Активен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composing</source>
        <translation>Печатает</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Отвлёкся</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User chat status</source>
        <translation>Активность собеседника в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always send</source>
        <translation>Всегда отправлять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never send</source>
        <translation>Никогда не отправлять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive %1</source>
        <translation>Неактивен %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gone %1</source>
        <translation>Ушёл %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
