<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>Avatars</name>
    <message>
        <source>Avatar</source>
        <translation>Awatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set avatar</source>
        <translation>Ustaw awatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear avatar</source>
        <translation>Wyczyść awatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom picture</source>
        <translation>Obraz użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom picture</source>
        <translation>Ustaw obraz użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear custom picture</source>
        <translation>Wyczyść obraz użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select avatar image</source>
        <translation>Wybierz obraz awatara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.gif)</source>
        <translation>Pliki obrazów (*.png *.jpg *.bmp *.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avatars</source>
        <translation>Awatary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to set and display avatars</source>
        <translation>Pozwala na ustawienie i wyświetlanie awatarów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show avatars</source>
        <translation>Pokazuj awatary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show empty avatars</source>
        <translation>Pokazuj puste avatary</translation>
    </message>
</context>
</TS>
