<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>SessionNegotiation</name>
    <message>
        <source>Session Negotiation</source>
        <translation>Узгодження сесії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negotiate Session</source>
        <translation>Узгодити сесію</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate Session</source>
        <translation>Розірвати сесію</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow multiple sessions?</source>
        <translation>Дозволити декілька сесій?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session negotiation</source>
        <translation>Узгодження сесії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept this session?</source>
        <translation>Дозволити сесію?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept the Invitation?</source>
        <translation>Прийняти запрошення?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another Resource</source>
        <translation>Інший ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclosure of Content</source>
        <translation>Розкриття вмісту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Chat State Notifications?</source>
        <translation>Дозволити сповіщення про статус чату?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable XHTML-IM formatting?</source>
        <translation>Дозволити XHTML-IM форматування?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Written Language of the Chat</source>
        <translation>Основна мова листування в чаті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Message Loggings?</source>
        <translation>Дозволити протоколювання повідомлень?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renegotiate the Session?</source>
        <translation>Переузгодити сесію?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Security Level</source>
        <translation>Мінімальний рівень безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate the Session?</source>
        <translation>Розірвати сесію?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Message Receipts?</source>
        <translation>Дозволити сповіщення про доставку?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session renegotiation</source>
        <translation>Переузгодження сесії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session negotiation - %1</source>
        <translation>Переузгодження сесії - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desirable session settings.</source>
        <translation>Встановити бажані налаштування сесії.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept this session settings?</source>
        <translation>Ви згодні з налаштуваннями сесії?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renegotiate this session?</source>
        <translation>Переузгодити сесію?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jabber Session Manager</source>
        <translation>Менеджер джаббер сесій</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to set the session between two entities, which explains the rules of the exchange of XMPP stanzas</source>
        <translation>Дозволяє встановлювати сесію між двома сутностями, що визначають правила обміну XMPP строфами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports the negotiating of the stanza session between two XMPP entities</source>
        <translation>Підтримує ініціалізацію сесії строф між двома XMPP сутностями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When receiving session negotiation request</source>
        <translation>При отриманні запиту на встановлення сесії</translation>
    </message>
</context>
</TS>
