<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Top toolbar</source>
        <translation>Górny pasek narzędzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left toolbar</source>
        <translation>Lewy pasek narzędzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom toolbar</source>
        <translation>Dolny pasek narzędzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowPlugin</name>
    <message>
        <source>Main Window</source>
        <translation>Okno główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show roster</source>
        <translation>Pokaż listę kontaktów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows other modules to place their widgets in the main window</source>
        <translation>Pozwala innym modułom na umieszczanie swoich elementów w głównym oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main window</source>
        <translation>Okno główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide roster</source>
        <translation>Ukryj listę kontaktów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <comment>Hide roster</comment>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
</TS>
