<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Top toolbar</source>
        <translation>Верхня панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left toolbar</source>
        <translation>Ліва панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom toolbar</source>
        <translation>Права панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowPlugin</name>
    <message>
        <source>Main Window</source>
        <translation>Основне вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show roster</source>
        <translation>Показати список контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows other modules to place their widgets in the main window</source>
        <translation>Дозволяє іншим модулям розміщувати свої віджети в головному вікні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main window</source>
        <translation>Основне вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide roster</source>
        <translation>Заховати ростер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <comment>Hide roster</comment>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
</TS>
