<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>XmppStream</name>
    <message>
        <source>Password request</source>
        <translation>Запрос пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Введите пароль для &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection not specified</source>
        <translation>Соединение не определено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMPP connection timed out</source>
        <translation>Превышено время установки XMPP соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start connection</source>
        <translation>Не удалось запустить соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection closed unexpectedly</source>
        <translation>Соединение неожиданно закрылось</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure connection is not established</source>
        <translation>Защищенное подключение не установлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMPP stream destroyed</source>
        <translation>XMPP поток удален</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmppStreams</name>
    <message>
        <source>XMPP Streams Manager</source>
        <translation>Диспетчер XMPP потоков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows other modules to create XMPP streams and get access to them</source>
        <translation>Позволяет другим модулям создавать XMPP потоки и получать доступ к ним</translation>
    </message>
</context>
</TS>
