<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <source>Version: %1.%2 %3</source>
        <translation>Версія: %1.%2 %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutBoxClass</name>
    <message>
        <source>About the program</source>
        <translation>Про Програму</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManager</name>
    <message>
        <source>Duplicate plugin uuid</source>
        <translation>Дублікат  uuid плагіну</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong plugin interface</source>
        <translation>Помилковий інтерфейс плагіну</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependences not found</source>
        <translation>Залежності не знайдені</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflict with plugin %1</source>
        <translation>Конфлікт з плагіном %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Ініціалізація завершилась з помилкою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup plugins</source>
        <translation>Налаштувати плагіни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the program</source>
        <translation>Про Програму</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins directory not found</source>
        <translation>Директорія з плагінами не знайдена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Додаток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Показати інформацію про Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about client</source>
        <translation>Показати інформацію про клієнт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show setup plugins dialog</source>
        <translation>Показати діалог налаштувань плагінів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Загальний</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupPluginsDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;System&gt;</source>
        <translation>&lt;Системний&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;Any Country&gt;</source>
        <translation>&lt;Будь-яка країна&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Application</source>
        <translation>Перезапуск програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings saved. Do you want to restart application?</source>
        <translation>Налаштування збережені. Ви хочете перезапустити програму?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupPluginsDialogClass</name>
    <message>
        <source>Setup Plugins</source>
        <translation>Налаштувати плагіни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Message:</source>
        <translation>Повідомлення про помилку:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Загальні налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Мова:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation>Країна:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depends</source>
        <translation>Залежить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depend</source>
        <translation>Залежать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
</context>
</TS>
