<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <source>Version: %1.%2 %3</source>
        <translation>Версия: %1.%2 %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutBoxClass</name>
    <message>
        <source>About the program</source>
        <translation>О Программе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManager</name>
    <message>
        <source>Duplicate plugin uuid</source>
        <translation>Дублирующий uuid плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong plugin interface</source>
        <translation>Неверный интерфейс плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependences not found</source>
        <translation>Зависимости не найдены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflict with plugin %1</source>
        <translation>Конфликт с плагином %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Инициализация завершилась с ошибкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup plugins</source>
        <translation>Настроить плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>О Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About the program</source>
        <translation>О Программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins directory not found</source>
        <translation>Директория с плагинами не найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Показать информацию о Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about client</source>
        <translation>Показать информацию о клиенте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show setup plugins dialog</source>
        <translation>Показать диалог настройки плагинов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Глобальные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupPluginsDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;System&gt;</source>
        <translation>&lt;Системный&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;Any Country&gt;</source>
        <translation>&lt;Любая страна&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Application</source>
        <translation>Перезапуск приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings saved. Do you want to restart application?</source>
        <translation>Настройки сохранены. Вы хотите перезапустить приложение?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupPluginsDialogClass</name>
    <message>
        <source>Setup Plugins</source>
        <translation>Настроить плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Message:</source>
        <translation>Сообщение об ошибке:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Общие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation>Страна:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depends</source>
        <translation>Зависит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depend</source>
        <translation>Зависят</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
</context>
</TS>
