<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ChatStates</name>
    <message>
        <source>Chat State Notifications</source>
        <translation>Інформація про активність співбесідника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Chat State Notifications</source>
        <translation>Дозволити відсилання інформації про активність</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disallow Chat State Notifications</source>
        <translation>Заборонити відсилання інформації про активність</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to share information about the user&apos;s activity in the chat</source>
        <translation>Дозволяє обмінюватися інформацією про активність у чаті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports the exchanging of the information about the user&apos;s activity in the chat</source>
        <translation>Підтримує обмін інформацією про активність користувачів у чаті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send chat state notifications</source>
        <translation>Відправляти інформацію про активність</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When contact is typing the message for you</source>
        <translation>Коли контакт набирає повідомлення до Вас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing a message...</source>
        <translation>Набирає повідомлення...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StateWidget</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Невідомо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Активний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composing</source>
        <translation>Друкує</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Відволікся</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User chat status</source>
        <translation>Активність співбесідника у чаті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always send</source>
        <translation>Завжди відправляти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never send</source>
        <translation>Ніколи не відправляти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive %1</source>
        <translation>Неактивний %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gone %1</source>
        <translation>Відійшов %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
