<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>SessionNegotiation</name>
    <message>
        <source>Session Negotiation</source>
        <translation>Negocjacja sesji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negotiate Session</source>
        <translation>Negocjowanie sesji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate Session</source>
        <translation>Zakończenie sesji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow multiple sessions?</source>
        <translation>Włączyć wielokrotne sesje?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session negotiation</source>
        <translation>Negocjacja sesji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept this session?</source>
        <translation>Akceptujesz sesję?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept the Invitation?</source>
        <translation>Zaakceptować zaproszenie?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another Resource</source>
        <translation>Inny zasób</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclosure of Content</source>
        <translation>Ujawnienie treści</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Chat State Notifications?</source>
        <translation>Włączyć powiadamianie o statusie czata?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable XHTML-IM formatting?</source>
        <translation>Włączyć formatowanie XHTML-IM?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Written Language of the Chat</source>
        <translation>Podstawowy język czatu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Message Loggings?</source>
        <translation>Włączyć archiwizowanie wiadomości?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renegotiate the Session?</source>
        <translation>Renegocjować sesję?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Security Level</source>
        <translation>Minimalny poziom bezpieczeństwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate the Session?</source>
        <translation>Zakończyć sesję?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Message Receipts?</source>
        <translation>Włączyć potwierdzenie odebrania wiadomości?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session renegotiation</source>
        <translation>Renegocjacja sesji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session negotiation - %1</source>
        <translation>Negocjacja sesji - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desirable session settings.</source>
        <translation>Ustaw pożądane właściowości sesji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you accept this session settings?</source>
        <translation>Akceptujesz te ustawienia sesji?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renegotiate this session?</source>
        <translation>Renegocjować tą sesję?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jabber Session Manager</source>
        <translation>Menedżer sesji Jabbera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to set the session between two entities, which explains the rules of the exchange of XMPP stanzas</source>
        <translation>Pozwala ustanowić sesję między dwoma jednostkamii, którą określają zasady wymiany bloków XMPP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supports the negotiating of the stanza session between two XMPP entities</source>
        <translation>Obsługa negocjacji sesji pomiędzy dwoma jednostkami XMPP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When receiving session negotiation request</source>
        <translation>Po otrzymaniu żądania ustanowienia sesji</translation>
    </message>
</context>
</TS>
