<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ServerMessageArchive</name>
    <message>
        <source>Server Message Archive</source>
        <translation>Серверный архив сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows to save the history of communications on the server</source>
        <translation>Позволяет сохранять историю общения на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to request conversation headers from server</source>
        <translation>Не удалось запросить заголовки разговоров с сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load conversation from server</source>
        <translation>Не удалось загрузить разговор с сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load archive modifications from server</source>
        <translation>Не удалось загрузить изменения архива с сервара</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Server Side Archive</source>
        <translation>Стандартный архив на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History of conversations is stored on your jabber server</source>
        <translation>История общения сохраняется на вашем jabber сервере</translation>
    </message>
</context>
</TS>
