<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu_HU">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionDocummentDlg</name>
    <message>
        <source>Document Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Will Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Will Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Did Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Will Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Did Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="obsolete">Legutóbbi fájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help...</source>
        <translation type="obsolete">Súgó...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation type="obsolete">Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home page</source>
        <translation type="obsolete">Honlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions...</source>
        <translation type="obsolete">Javaslatok...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register...</source>
        <translation type="obsolete">Regisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Update</source>
        <translation type="obsolete">Frissítések keresése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty recent files list</source>
        <translation type="obsolete">A legutóbbi fájlok listájának törlése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarksDialogProp</name>
    <message>
        <source>Bookmark Properties</source>
        <translation>Könyvjelző tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain</source>
        <translation>Egyszerű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Dölt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic &amp; Bold</source>
        <translation>Dőlt, félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Szines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Action</source>
        <translation>Művelet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Jelölő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation>Egérrel fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation>Oldal megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset form</source>
        <translation>Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit a form</source>
        <translation>Űrlap küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Number</source>
        <translation type="unfinished">Oldalszám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set current position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished">Névtelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to set the current position?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDeletePages</name>
    <message>
        <source>The removed page(s) will never recovered, delete it anyway?</source>
        <translation type="obsolete">Do you want to delete these pages? The operation cannot be undone.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Page(s)</source>
        <translation>Oldal(ak) törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation>Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation>-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The removed page(s) cannot be recovered with undo operation.</source>
        <translation>Az eltávolított lap(ok) nem állíthatók vissza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogFormFields</name>
    <message>
        <source>Form Fields</source>
        <translation type="obsolete">Űrlap mező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio Box</source>
        <translation type="obsolete">Rádiógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo Box</source>
        <translation type="obsolete">Kombinált doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Box</source>
        <translation type="obsolete">Lista doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation type="obsolete">Nyomógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Box</source>
        <translation type="obsolete">Jelölőnégyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field</source>
        <translation type="obsolete">Szövegmező</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNotes</name>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="vanished">Rejtett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="vanished">Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="vanished">Megjelenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="vanished">Szerző:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="vanished">Tárgy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation type="vanished">Zárolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Beállítások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogRotatePage</name>
    <message>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation type="vanished">Lapok elfordítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="vanished">Irány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise 90 degrees</source>
        <translation type="vanished">Óramutató járásával megegyező irányba 90 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 degrees</source>
        <translation type="vanished">180 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise 90 degrees</source>
        <translation type="vanished">Óramutató járásával ellentétes irányban 90 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translatorcomment>Aktuális oldal</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocPage</name>
    <message>
        <source>Edit text</source>
        <translation type="vanished">Szöveg szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image to file</source>
        <translation type="vanished">Kép mentése fájlba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Properties...</source>
        <translation type="vanished">Tulajdonságok...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Kivágás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To Back</source>
        <translation type="vanished">Hátra küldés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="vanished">Előrehozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Visszavonás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Az összes kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnSelect</source>
        <translation type="vanished">Kijelölés megszüntetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Beillesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png);;BMP Images (*.bmp)</source>
        <translation type="vanished">PNG képek (*.png);;BMP képek (*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png)</source>
        <translation type="vanished">PNG képek (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The clipboard doesn&apos;t contain an data</source>
        <translation type="vanished">A vágólap nem tartalmaz adatot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="vanished">Mentés másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading default font</source>
        <translation type="vanished">Az alapértelmezett betűtipus betöltése hibás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Sticky Note</source>
        <translation type="unfinished">Öntapadós jegyzet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg kiemelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg áthúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg aláhúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Könyvjelző hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="unfinished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="unfinished">JavaScript futtatása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocPageBase</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Kivágás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Beillesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished">Az összes kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Visszavonás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation type="unfinished">Kép megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERORR Load Image !</source>
        <translation type="unfinished">A kép betöltése hibás!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Fit to Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image to file</source>
        <translation type="unfinished">Kép mentése fájlba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished">Mentés másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png);;BMP Images (*.bmp)</source>
        <translation type="unfinished">PNG képek (*.png);;BMP képek (*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png)</source>
        <translation type="unfinished">PNG képek (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Document</name>
    <message>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation type="obsolete">Szeretné megnyitni?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditActionForm</name>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java script editor</source>
        <translation>JavaScript szerkesztő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a page</source>
        <translation>Ugrás egy oldalhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Fent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Balra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Oldalszám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom (%)</source>
        <translation>Nagyítás (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit a file</source>
        <translation>Fájl szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Megmutat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Fields</source>
        <translation>Mező kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Az összes kijelölés megszüntetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Rejtés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Az összes kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FDF</source>
        <translation>FDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XFDF</source>
        <translation>XFDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>Módszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide Fields</source>
        <translation>Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Form</source>
        <translation>Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a web site:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inherit Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitBH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitBV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use anonymous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need user name and password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditActionSmallForm</name>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a page</source>
        <translation type="unfinished">Ugrás egy oldalhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Number</source>
        <translation type="unfinished">Oldalszám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom (%)</source>
        <translation type="unfinished">Nagyítás (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitBH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitBV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="unfinished">automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="unfinished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a web site:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XYZ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FitH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportPageDialog</name>
    <message>
        <source>Extract pages as a single file</source>
        <translation>Oldalak kibontása egyetlen fájlba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Pages</source>
        <translation>Oldalak kibontása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As PDF</source>
        <translation>Mentés PDF-ként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF fájlok (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Nem lehet menteni a fájlt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>A fájl csak olvasható, vagy másik alkalmazás használja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Pages </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSettings</name>
    <message>
        <source>Document Properties</source>
        <translation>Dokumentum tulajdonságai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Info</source>
        <translation>Dokumentum leírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Cím:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Tárgy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Szerző:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Kulcsszavak:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Készítette:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation>Létrehozó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Biztonság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Kezdeti nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="vanished">Képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Betűtípusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts used in this document</source>
        <translation>A dokumentumban használt betűtípusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protection</source>
        <translation type="vanished">Védelem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Password</source>
        <translation type="vanished">Felhasználó jelszó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner Password</source>
        <translation type="vanished">Tulajdonos jelszó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Encryption</source>
        <translation>Jelszó titkosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Encryption</source>
        <translation>Nincs titkosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printing the document</source>
        <translation>A dokumentum nyomtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print a high resolution version of the document</source>
        <translation>A dokumentum nagy felbontású nyomtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text and graphics</source>
        <translation type="vanished">Szöveg és grafika kibontása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced extract text and graphics</source>
        <translation type="vanished">Szöveg és grafika fejlett kibontása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying document</source>
        <translation>Dokumentum módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify annotations or form fields</source>
        <translation type="vanished">Megjegyzések, vagy űrlapok módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in existing form or signature fields</source>
        <translation>Töltse ki a megadott űrlapot, vagy aláírás mezőt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Pages and bookmarks</source>
        <translation>Oldalak és könyvjelzők kezelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open to Page:</source>
        <translation>Oldal megnyitása:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of :</source>
        <translation>közül:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Information</source>
        <translation>PDF információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Mode:</source>
        <translation>Oldal nézet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show chars</source>
        <translation type="vanished">Megmutat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Encryption Level (128 bits) </source>
        <translation type="vanished">Magas titkosítási szint (128 bites)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Only</source>
        <translation>Csak egy oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks Panel</source>
        <translation>Könyvjelző panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages Panel</source>
        <translation>Oldalak panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachments Panel</source>
        <translation>Mellékletek panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers Panel</source>
        <translation>Rétegek panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Teljes képernyő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color and Grayscale Images</source>
        <translation type="vanished">Szines és szürkeárnyalatos képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="vanished">JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP</source>
        <translation type="vanished">ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compression</source>
        <translation type="vanished">Tömörítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Quality:</source>
        <translation type="vanished">Képminőség:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black and White Images</source>
        <translation type="vanished">Fekete-fehér képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JBIG2</source>
        <translation type="vanished">JBIG2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG 2000</source>
        <translation type="vanished">JPEG 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lossless</source>
        <translation type="vanished">Veszteségmentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract the content of the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content copying for accessibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commenting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document is protected. Please enter a permissions password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect password. Please input the owner password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormDialogProp</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="obsolete">Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="vanished">Megjelenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="vanished">Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Bezárás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="vanished">Stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Szines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation type="vanished">Zárolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation type="vanished">Szegélyek és színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Action</source>
        <translation type="vanished">Művelet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ToolTip</source>
        <translation type="vanished">Tipp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="vanished">Tájolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="vanished">Vonal stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation type="vanished">Vonalvastagság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation type="vanished">Kitöltési szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Color</source>
        <translation type="vanished">Szegélyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 Degrees</source>
        <translation type="vanished">0 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90 Degrees</source>
        <translation type="vanished">90 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 Degrees</source>
        <translation type="vanished">180 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270 Degrees</source>
        <translation type="vanished">270 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="vanished">Látható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable</source>
        <translation type="vanished">Nyomtatható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation type="vanished">Csak olvasható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="vanished">Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="vanished">Folyamatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="vanished">Szaggatott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="vanished">Aláhúzott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beveled</source>
        <translation type="vanished">Ferde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inset</source>
        <translation type="vanished">Pontozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thin</source>
        <translation type="vanished">Vékony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="vanished">Közepes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thick</source>
        <translation type="vanished">Vastag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="vanished">Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="vanished">Betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">Automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation type="vanished">Viselkedés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Semmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation type="vanished">Nyomott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline</source>
        <translation type="vanished">Körvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert</source>
        <translation type="vanished">Fordított</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RollOver Label</source>
        <translation type="vanished">Gördülő címke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Label</source>
        <translation type="vanished">Címke fent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down Label</source>
        <translation type="vanished">Címke lent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Items</source>
        <translation type="vanished">Elemek rendezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation type="vanished">Többszörös kiválasztás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit selected value immediately</source>
        <translation type="vanished">Kiválasztott érték azonnali követése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation type="vanished">Tétel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Value</source>
        <translation type="vanished">Exportált érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow user to enter custom text</source>
        <translation type="vanished">A felhasználó adhatja meg a szöveget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="vanished">Sorkizárt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Balra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="vanished">Középre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Jobbra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Value</source>
        <translation type="vanished">Alapértelmezett érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-line</source>
        <translation type="vanished">Többvonalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollable</source>
        <translation type="vanished">Görgethető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling</source>
        <translation type="vanished">Helyesírás ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit to</source>
        <translation type="vanished">Határ(ig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Rich Text formatting</source>
        <translation type="vanished">Rich Text formátum engedélyezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split into</source>
        <translation type="vanished">Felosztás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cells</source>
        <translation type="vanished">cellák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chars</source>
        <translation type="vanished">karakterek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked by Default</source>
        <translation type="vanished">Alapértelmezett ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation type="vanished">Ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="vanished">Kör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cross</source>
        <translation type="vanished">Kereszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diamond</source>
        <translation type="vanished">Rombusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="vanished">Négyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star</source>
        <translation type="vanished">Csillag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation type="vanished">Kiemelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OutLine</source>
        <translation type="vanished">Körvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="vanished">Beszúrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="vanished">Jelölő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="vanished">Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation type="vanished">Egérrel fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Down</source>
        <translation type="vanished">Egérrel le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Enter</source>
        <translation type="vanished">Egérrel ENTER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Exit</source>
        <translation type="vanished">Egérrel kilép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Receive Focus</source>
        <translation type="vanished">A fókusz kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Lose Focus</source>
        <translation type="vanished">A fókusz törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Ugrás az oldal megtekitéséhez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="vanished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="vanished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset form</source>
        <translation type="vanished">Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation type="vanished">Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit a form</source>
        <translation type="vanished">Űrlap küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="vanished">JavaScript futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Szerkesztés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPageDialog</name>
    <message>
        <source>Insert Pages</source>
        <translation>Oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Minden oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Helyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before current page</source>
        <translation type="vanished">Az aktuális oldal elé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After current page</source>
        <translation type="vanished">Az aktuális oldal után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After last page</source>
        <translation>Az utolsó oldal után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Az első oldal elé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF fájlok (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total pages :</source>
        <translation>Oldalak összesen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error read: This PDF is protected.</source>
        <translation>Olvasási hiba: a PDF védett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is protected. Please enter a Document Open Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorObjectDialog</name>
    <message>
        <source>Object Inspector </source>
        <translation type="obsolete">Objektum ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Properties</source>
        <translation type="obsolete">A szöveg tulajdonságai</translation>
    </message>
    <message>
        <source> B</source>
        <translation type="obsolete">B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I  </source>
        <translation type="obsolete">I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill color</source>
        <translation type="obsolete">Kitöltési szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text type</source>
        <translation type="obsolete">Szövegtípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stroke color</source>
        <translation type="obsolete">Körvonal színe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stroke line size</source>
        <translation type="obsolete">Körvonal mérete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge selected text</source>
        <translation type="obsolete">A kijelölt szöveg nagyítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce selected text</source>
        <translation type="obsolete">A kijelölt szöveg kicsinyítése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptConsoleDlg</name>
    <message>
        <source>JavaScript Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Bezárás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptDocumentDlg</name>
    <message>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptEditDialog</name>
    <message>
        <source>Java Script Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptions</name>
    <message>
        <source>File name:  </source>
        <translation type="obsolete">Fájlnév: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="obsolete">Magyar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T_Select directory</source>
        <translation type="obsolete">Választás a könyvtárból</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Rendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation>Űrlapok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight color</source>
        <translation>Kiemelő szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required field highlight color</source>
        <translation>Kötelező mező kiemelési színe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the interface language</source>
        <translation>Válassza ki a felület nyelvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates Automatically</source>
        <translation>Frissítések automatikus figyelése:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Minden hét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Minden hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth text and images</source>
        <translation>Sima szöveg és képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time before a move or resize starts:</source>
        <translation>Áthelyezés vagy átméretezés megkezdése előtti idő:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open saved file with the default viewer after saving</source>
        <translation type="vanished">Mentés után a mentett fájl megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item by hovering the mouse</source>
        <translation>Az egér fölémozgatásával válassza ki az elemet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in</source>
        <translation>Beépített</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s required to restart the program so the changes take effect.</source>
        <translation>Újra kell indítani a programot a változtatások életbe léptetéséhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="vanished">Eszköztár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Simplified</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Traditional</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Galician</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Magyar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Irish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian-Nynorsk</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese-Brazilian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serbian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valencian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file in PDF/A mode.</source>
        <translation type="vanished">A PDF fájl mentése PDF/A módban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Documents</source>
        <translation>A dokumentum mentése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup file</source>
        <translation>Készítsen biztonsági mentést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choice destination for &quot;Save As&quot; documents</source>
        <translation>A dokumentum &quot;Mentés másként&quot;-hez a cél kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last used folder</source>
        <translation>Az utoljára használt könyvtár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original documents folder</source>
        <translation>Az eredeti dokumentum könyvtár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default font</source>
        <translation>Alapértelmezett betűtipus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T_Select directory</source>
        <translation type="vanished">Választás a könyvtárból</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="obsolete">Megmutat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Armenian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last session when application start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last view settings when reopening</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable JavaScript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Always hide document message bar </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Layout and Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default page layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Facing Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Nagyítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual Size</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>25%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>75%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>400%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>600%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitmap Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Document Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Always show Object Inspector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fusion Dark Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically change font when editing text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System PPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open documents as new tabs in the same window (requires restart)</source>
        <translation>Dokumentumok megnyitása új lapon ugyanabban az ablakban (újraindítást igényel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished">Szerző:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pop-up Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished">Rejtett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg kiemelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg áthúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg aláhúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Jegyzetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Kör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cross</source>
        <translation type="unfinished">Kereszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star</source>
        <translation type="unfinished">Csillag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished">Mellékletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JavaScript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show errors and  messages in console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation type="unfinished">Hivatkozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Box</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztő doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check box</source>
        <translation type="unfinished">Jelölőnégyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio button</source>
        <translation type="unfinished">Rádiógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation type="unfinished">Kombinált doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List box</source>
        <translation type="unfinished">Lista doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation type="unfinished">Nyomógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation type="unfinished">Szegélyek és színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thin</source>
        <translation type="unfinished">Vékony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished">Közepes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thick</source>
        <translation type="unfinished">Vastag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Color</source>
        <translation type="unfinished">Szegélyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation type="unfinished">Kitöltési szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished">Folyamatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished">Szaggatott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beveled</source>
        <translation type="unfinished">Ferde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inset</source>
        <translation type="unfinished">Pontozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="unfinished">Aláhúzott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="unfinished">Vonal stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation type="unfinished">Vonalvastagság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation type="unfinished">Kiemelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Semmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert</source>
        <translation type="unfinished">Fordított</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OutLine</source>
        <translation type="unfinished">Körvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="unfinished">Beszúrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation type="unfinished">Ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diamond</source>
        <translation type="unfinished">Rombusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished">Négyzet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptionsDlg</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="obsolete">Rendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation type="obsolete">Űrlapok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight color</source>
        <translation type="obsolete">Kiemelő szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required field highlight color</source>
        <translation type="obsolete">Kötelező mező kiemelési színe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the interface language</source>
        <translation type="obsolete">Válassza ki a felület nyelvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates Automatically</source>
        <translation type="obsolete">Frissítések automatikus figyelése:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="obsolete">Minden hét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="obsolete">Minden hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="obsolete">Soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation type="obsolete">ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time before a move or resize starts:</source>
        <translation type="obsolete">Áthelyezés vagy átméretezés megkezdése előtti idő:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth text and images</source>
        <translation type="obsolete">Sima szöveg és képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item by hovering the mouse</source>
        <translation type="obsolete">Az egér fölémozgatásával válassza ki az elemet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open saved file with the default viewer after saving</source>
        <translation type="obsolete">Mentés után a mentett fájl megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in</source>
        <translation type="obsolete">Beépített</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s required to restart the program so the changes take effect.</source>
        <translation type="obsolete">Újra kell indítani a programot a változtatások életbe léptetéséhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file in PDF/A mode.</source>
        <translation type="obsolete">A PDF fájl mentése PDF/A módban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Documents</source>
        <translation type="obsolete">A dokumentum mentése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup file</source>
        <translation type="obsolete">Készítsen biztonsági mentést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choice destination for &quot;Save As&quot; documents</source>
        <translation type="obsolete">A dokumentum &quot;Mentés másként&quot;-hez a cél kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last used folder</source>
        <translation type="obsolete">Az utoljára használt könyvtár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original documents folder</source>
        <translation type="obsolete">Az eredeti dokumentum könyvtár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation type="obsolete">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default font</source>
        <translation type="obsolete">Alapértelmezett betűtipus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Stílus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Delete Object</source>
        <translation type="vanished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Mentés másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Nyomtatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Legutóbbi fájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Kivágás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Beillesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Az összes kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Page</source>
        <translation>Első oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Előző oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Következő oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Utolsó oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Nagyítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Nagyítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Kicsinyítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Aktuális méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Eszköztárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Állapotsor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Kéz-eszköz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register...</source>
        <translation>Regisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Update</source>
        <translation>Frissítések keresése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to</source>
        <translation>Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge Page Thumbnails</source>
        <translation>Előnézeti kép nagyítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Page Thumbnails</source>
        <translation>Előnézeti kép kicsinyítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Page(s) from PDF</source>
        <translation type="vanished">Oldal(ak) beszúrása PDF-ből</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Page(s) to PDF</source>
        <translation type="vanished">Oldal(ak) kibontása PDF-be</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Fields</source>
        <translation>Mezők kiemelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="obsolete">Select Page Range</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="obsolete">Összes oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="obsolete">Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain</source>
        <translation type="obsolete">Plain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="obsolete">Dölt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="obsolete">Félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic &amp; Bold</source>
        <translation type="obsolete">Dőlt, félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Beszúrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation>Szöveg kiemelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline Text</source>
        <translation>Szöveg aláhúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation>Szöveg áthúzása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="vanished">Mellékletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check box</source>
        <translation>Jelölőnégyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio button</source>
        <translation>Rádiógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation>Nyomógomb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List box</source>
        <translation>Lista doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Kombinált doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Box</source>
        <translation>Szerkesztő doboz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document %s has been modified. 
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Kívánja menteni a vátozásokat %s-be, mielött bezárja?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help...</source>
        <translation type="obsolete">Súgó...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file :
</source>
        <translation>Nem sikerült megnyitni a fájlt: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your version already has the last update!</source>
        <translation>Ez a verzió már az utolsó frissítés!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Document</source>
        <translation>Dokumentum szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Hivatkozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Jegyzetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Sticky Note</source>
        <translation>Öntapadós jegyzet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Sticky Notes</source>
        <translation type="obsolete">Öntapadós jegyzetek hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error opening the document !</source>
        <translation>A dokumentum megnyitása hibás! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page layout</source>
        <translation>Oldal elrendezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a blank page </source>
        <translation type="vanished">Üres oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a Blank Page(s)</source>
        <translation type="vanished">Üres oldal(ak) beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Page(s)</source>
        <translation type="vanished">Oldal törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Visszavonás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new blank PDF</source>
        <translation>Hozzon létre egy új üres PDF-et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a PDF or XPS file</source>
        <translation type="vanished">Egy PDF vagy XPS fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document</source>
        <translation>Mentse el a dokumentumot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document with a new name</source>
        <translation>Mentse el a dokumentumot egy új néven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Print (Ctrl+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Print the document&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Bezárás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new text to current page</source>
        <translation>Új szöveg beszúrásaaz aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new image to current page</source>
        <translation>Új kép beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to Back</source>
        <translation>Hátra küldés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Send to Back&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Send to Back selected object.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to Background</source>
        <translation type="vanished">Hátérbe küldés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="vanished">Előrehozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected object</source>
        <translation type="vanished">A kijelölt objektum törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto first page</source>
        <translation type="vanished">Ugrás az első oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto previous page</source>
        <translation type="vanished">Ugrás az előző oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto next page</source>
        <translation type="vanished">Ugrás a következő oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto last page</source>
        <translation type="vanished">Ugrás az utolsó oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Page</source>
        <translation type="vanished">Ugrás az oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a blank page</source>
        <translation type="vanished">Üres oldal hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current page</source>
        <translation type="vanished">Az aktuális oldal törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Del</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Check Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Új ellenőrző doboz beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Edit Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Új szerkesztő doboz beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Radio Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Új rádió gomb beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new List Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Új lista doboz beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Combo Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Új kombinált doboz beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Alap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font attributes</source>
        <translation type="obsolete">Betűtípus tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the document to Image</source>
        <translation type="vanished">A dokumentum exportálása képbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open window with document properties</source>
        <translation>Ablak nyitása a dokumentum tulajdonságaival</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home page</source>
        <translation>Honlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Névjegy...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Undo (Ctrl+Z)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Undo the last action&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Button</source>
        <translation type="vanished">Nyomógombok hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight existing fields</source>
        <translation type="vanished">A létező mezők kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Field</source>
        <translation type="obsolete">Aláírás mező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Signature Field</source>
        <translation type="obsolete">Aláírás mező hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create PDF from Web Page</source>
        <translation type="obsolete">Web oldalból PDF készítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Redo (Ctrl+Y)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Redo the previously undone action.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cut (Ctrl+X)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cut the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Copy (Ctrl+C)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Link to current page</source>
        <translation type="vanished">Új hivatkozás beszúrása az aktuális oldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Stamp</source>
        <translation type="vanished">Bélyeg hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions...</source>
        <translation type="vanished">Javaslatok...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation type="vanished">Javaslatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Text</source>
        <translation>Szöveg kiválasztésa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form Fields</source>
        <translation type="vanished">Űrlap mező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open failed</source>
        <translation>Sikertelen megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty recent files list</source>
        <translation>A legutóbbi fájlok listájának törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;untitled&quot;</source>
        <translation type="vanished">&quot;névtelen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error import from :
</source>
        <translation type="vanished">Hibás importálás:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export completed</source>
        <translation>Az exportálás kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As Docx</source>
        <translation type="vanished">Mentés Docx formátumba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save failed</source>
        <translation>Hibás mentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Nem lehet menteni a fájlt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>A fájl csak olvasható, vagy másik alkalmazás használja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postscript Name: </source>
        <translation type="vanished">A postscript fájl neve:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation type="vanished">Kép megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.tif *.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="obsolete">Kép fájlok (*.tif *.png *.jpg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERORR Load Image !</source>
        <translation type="vanished">A kép betöltése hibás!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.pdf *.xps);;PDF Files (*.pdf);;XPS Files (*.xps)</source>
        <translation>Az összes fájl (*.pdf *.xps);;PDF fájlok (*.pdf);;XPS fájlok (*.xps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document does not contain any form fields.</source>
        <translation type="obsolete">Ez a dokumentum nem tartalmaz űrlapmezőket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page :</source>
        <translation>Oldal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool</source>
        <translation type="obsolete">Kijelölés eszköztár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move tool</source>
        <translation type="obsolete">Mozgatás eszköztár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Properties</source>
        <translation type="obsolete">Dokumentum tulajdonságai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Betűtípus tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation>Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next (F3)</source>
        <translation type="vanished">A következő keresése (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation>A következő keresése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find :</source>
        <translation>Nem található:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version Is Available !
Do you want to Download Now?</source>
        <translation>Új verzió! Szeretné most letölteni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text tool</source>
        <translation type="obsolete">Szöveg eszköztár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to HTML</source>
        <translation type="vanished">Exportálás HTML-be</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Without Saving</source>
        <translation>Bezárás mentés nélkül</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As HTML</source>
        <translation type="vanished">Mentés HTML-ként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation>Az oldal elfordítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Pages</source>
        <translation>Az oldal mozgatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation has no effect </source>
        <translation type="vanished">Hatástalan művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Formatted Text</source>
        <translation type="vanished">Formázott szöveg hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font+</source>
        <translation type="obsolete">Betű+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font-</source>
        <translation type="obsolete">Betű-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Italic</source>
        <translation type="obsolete">Dőlt betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Bold</source>
        <translation type="obsolete">Félkövér betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Szöveg szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Inspector</source>
        <translation type="obsolete">Szöveg ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Info</source>
        <translation type="vanished">Dokumentum leírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="vanished">Ez a dokumentum interaktív űrlapmezőket tartalmaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Inspector</source>
        <translation>Objektum ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation>Névtelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unregistered version will insert a watermark</source>
        <translation type="vanished">A nem regisztrált változat vízjelet szúr be</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Vonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Téglalap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Nyomtatási előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation type="obsolete">Szeretné megnyitni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Fit to Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A error occurred during the signature verification!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paste (Ctrl+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paste from the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation type="unfinished">Űrlapok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Facing Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldal(ak) törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring to Front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bring To Front&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bring to Front selected object.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Pages...</source>
        <translation>Oldalak kibontása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Pages...</source>
        <translation>Oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Ceruza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished">PDF fájlok (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a PDF file</source>
        <translation>Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PgUp</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PgDown</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving in XPS is temporarily not supported.
Choose PDF file name for saving.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Object Inspector</source>
        <translation>Objektum ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prev/Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Blank Pages</source>
        <translation>Üres oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift++</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FDF</source>
        <translation type="obsolete">FDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data...</source>
        <translation type="vanished">Űrlap adat exportálása...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Data...</source>
        <translation type="vanished">Adatok importálása ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FDF Files (*.fdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Form Data...</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap adat exportálása...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Form Data...</source>
        <translation type="unfinished">Adatok importálása ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Comments Data...</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap adat exportálása...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Comments Data...</source>
        <translation type="unfinished">Adatok importálása ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Open File (Ctrl+O)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Open a PDF or XPS file&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select text for copying and pasting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Save (Ctrl+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Save As PDF(Ctrl+Shift+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document with a new name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Document (Alt+1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select and edit text, images, annotations, form fields ...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select and edit text, images, annotations, form fields ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select text for editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Delete Object(s) (Del)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Delete the currently selected object(s)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected object(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;New (Ctrl+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Create a new blank PDF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the selection Object(s) and place on the Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the selection Object(s) and place on the Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from the Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the previously undone action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to Back selected object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring to Front selected object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Properties (Ctrl+D)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Open window with document properties&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sticky Note&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click the page to add a note at that position&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the page to add a note at that position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Text (Ctrl+T)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new text to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Image (Ctrl+I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new image to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Link (Ctrl+L)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new link to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new link to current page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text (Alt+5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for copying and pasting&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Optimized As...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chacters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished">Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Not Embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Form (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select form and annotations for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Text Object(Alt+2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the hand tool for moving pages, open links and selecting text.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Document Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Print Preview (Ctrl+Shift+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Preview the document before printing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Nyomtatási előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste to Multiple Pages</source>
        <translation type="unfinished">Beillesztés ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paste to Multiple Pages (Ctrl+Shig+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paste from the Clipboard to Multiple Pages&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your installed version of Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JavaScript Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovePagesDialog</name>
    <message>
        <source>Move Pages</source>
        <translation type="unfinished">Az oldal mozgatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="unfinished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Cél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished">Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished">Első</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovePagesDlg</name>
    <message>
        <source>Move Pages</source>
        <translation type="vanished">Az oldal mozgatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="vanished">Cél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="vanished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="vanished">Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="vanished">Első</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="vanished">Utolsó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewPageDialog</name>
    <message>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Az oldal mérete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom page size</source>
        <translation>Egyéni oldalméret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Álló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Fekvő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents Size</source>
        <translation>Kitöltési méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Bal margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Felső margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Jobb margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Alsó margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Helyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before current page</source>
        <translation>Az aktuális oldal elé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After current page</source>
        <translation>Az aktuális oldal után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After last page</source>
        <translation>Az utolsó oldal után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Az első oldal elé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of pages</source>
        <translation>Az oldalak száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page(s)</source>
        <translation>Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Készítő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabloid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectInspector</name>
    <message>
        <source>No Properties
There is no object selections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Balra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Fent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Family</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation type="unfinished">Kitöltési szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stroke Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished">Rejtett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="obsolete">Félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="obsolete">Dölt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="unfinished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset form</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation type="unfinished">Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit a form</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="unfinished">JavaScript futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Action</source>
        <translation type="unfinished">Művelet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished">Jelölő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Down</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Enter</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel ENTER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Exit</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel kilép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Receive Focus</source>
        <translation type="unfinished">A fókusz kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Lose Focus</source>
        <translation type="unfinished">A fókusz törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Label</source>
        <translation type="unfinished">Címke fent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation type="unfinished">Viselkedés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Semmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation type="unfinished">Nyomott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline</source>
        <translation type="unfinished">Körvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert</source>
        <translation type="unfinished">Fordított</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down Label</source>
        <translation type="unfinished">Címke lent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RollOver Label</source>
        <translation type="unfinished">Gördülő címke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation type="unfinished">Tétel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Value</source>
        <translation type="unfinished">Exportált érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Items</source>
        <translation type="unfinished">Elemek rendezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit selected value immediately</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott érték azonnali követése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation type="unfinished">Többszörös kiválasztás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow user to enter custom text</source>
        <translation type="unfinished">A felhasználó adhatja meg a szöveget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollable</source>
        <translation type="unfinished">Görgethető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling</source>
        <translation type="unfinished">Helyesírás ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit to</source>
        <translation type="unfinished">Határ(ig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chars</source>
        <translation type="unfinished">karakterek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split into</source>
        <translation type="unfinished">Felosztás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Rich Text formatting</source>
        <translation type="unfinished">Rich Text formátum engedélyezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-line</source>
        <translation type="unfinished">Többvonalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cells</source>
        <translation type="unfinished">cellák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Középre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Jobbra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Value</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Sorkizárt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation type="unfinished">Ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Kör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cross</source>
        <translation type="unfinished">Kereszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diamond</source>
        <translation type="unfinished">Rombusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished">Négyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star</source>
        <translation type="unfinished">Csillag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked by Default</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation type="unfinished">Vonalvastagság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Color</source>
        <translation type="unfinished">Szegélyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="unfinished">Vonal stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished">Folyamatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished">Szaggatott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="unfinished">Aláhúzott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation type="unfinished">Kiemelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OutLine</source>
        <translation type="unfinished">Körvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="unfinished">Beszúrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Signature.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;No available options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished">Formátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1,234.56</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1234.56</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.234,56</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1234,56</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Euro (€)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pound (£)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ruble (Руб)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show parentheses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal Places</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separation Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use red text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KeyStroke Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculation Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stroke Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill and Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cliping Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation type="unfinished">Szegélyek és színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thin</source>
        <translation type="unfinished">Vékony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished">Közepes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thick</source>
        <translation type="unfinished">Vastag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beveled</source>
        <translation type="unfinished">Ferde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inset</source>
        <translation type="unfinished">Pontozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ToolTip</source>
        <translation type="unfinished">Tipp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished">Tájolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 Degrees</source>
        <translation type="unfinished">0 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90 Degrees</source>
        <translation type="unfinished">90 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 Degrees</source>
        <translation type="unfinished">180 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270 Degrees</source>
        <translation type="unfinished">270 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation type="unfinished">Csak olvasható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Látható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible but doesn&apos;t print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden but printable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="unfinished">Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation type="unfinished">Zárolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the fill color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font Stroke color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the stroke color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Tárgy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished">Szerző:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip Code+4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social Security Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished">Mellékletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute this script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Page Layout</source>
        <translation>Oldal elrendezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents Size</source>
        <translation>Kitöltési méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Bal margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Felső margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Jobb margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Alsó margó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Az oldal mérete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation>Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Minden oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation>-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even and Odd pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PagePropertiesDlg</name>
    <message>
        <source>Page Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Row Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Column Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Document Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Action</source>
        <translation type="unfinished">Művelet hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished">Jelölő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation type="obsolete">Egérrel fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Művelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="unfinished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset form</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation type="unfinished">Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit a form</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="unfinished">JavaScript futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordOpenDialog</name>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Jelszó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is protected. Please enter a Document Open Password</source>
        <translation>A fájl jelszóval védett. Adja meg a dokumentum megnyitásához alkalmazott jelszót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Password</source>
        <translation>A jelszó megadása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteDialog</name>
    <message>
        <source>Paste to multiple pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Except current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlainTextEdit</name>
    <message>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation type="unfinished">Ez a betűtipus nem tartalmazza ezeket a karaktereket. Válasszon egy másik betűtipust.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintDialog</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="unfinished">Nyomtatási előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Középre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print as Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep aspect ratio by expanding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished">Tájolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished">Álló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="unfinished">Fekvő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="unfinished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Nyomtatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished">Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>72</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>900</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1200</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual Size</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális méret</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAttachment</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Mentés másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Beszúrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QBookmarksTree</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Könyvjelző hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Bookmark</source>
        <translation>Könyvjelző törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Properties</source>
        <translation>Könyvjelző tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDocTab</name>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished">Névtelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The clipboard doesn&apos;t contain an data</source>
        <translation type="unfinished">A vágólap nem tartalmaz adatot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Bezárás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Mentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished">Mentés másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHTMLEditor</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Visszavonás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Másol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Beillesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="obsolete">Félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="obsolete">Dölt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHTMLFormEditor</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">Űrlap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHtmlFormEditor</name>
    <message>
        <source>File Actions</source>
        <translation type="vanished">Fájl műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Alkalmaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="vanished">Megnyitás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="vanished">Mentés &amp;másként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Visszavonás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="vanished">Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">Ki&amp;vágás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Beillesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="vanished">Félkövér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="vanished">Dölt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="vanished">Aláhúzott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Balra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation type="vanished">Kö&amp;zépre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Justify</source>
        <translation type="vanished">Sorkizárt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color...</source>
        <translation type="vanished">Szín...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Actions</source>
        <translation type="vanished">Formátum beállítási műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="vanished">Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Disc)</source>
        <translation type="vanished">Felsorolás (pont)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Circle)</source>
        <translation type="vanished">Felsorolás (kör)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Square)</source>
        <translation type="vanished">Felsorolás (négyzet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Decimal)</source>
        <translation type="vanished">Rendezés (számokkal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Alpha lower)</source>
        <translation type="vanished">Rendezés (abc kisbetűvel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Alpha upper)</source>
        <translation type="vanished">Rendezés (abc nagybetűvel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Roman lower)</source>
        <translation type="vanished">Rendezés (római szám kisbetűvel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Roman upper)</source>
        <translation type="vanished">Rendezés (római szám nagybetűvel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View current PDF</source>
        <translation type="vanished">Az aktuális PDF megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File...</source>
        <translation type="vanished">Fájl megnyitása...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
        <translation type="vanished">HTML-fájlok (*.htm *.html);;Minden fájl (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been modified.
Do you want to apply your changes?</source>
        <translation type="vanished">A dokumentum módosítva lett. Alkalmazza a változásokat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation type="vanished">Mentés másként...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHttp</name>
    <message>
        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No server set to connect to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong content length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection refused (or timed out)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host %1 not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP request failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown authentication method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy authentication required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing response to device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Open with Master PDF Editor 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to use this function in the free version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unregistered version will insert a watermark</source>
        <translation type="unfinished">A nem regisztrált változat vízjelet szúr be</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32 bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64 bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Enter</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel ENTER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Exit</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel kilép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Down</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation type="unfinished">Egérrel fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Receive Focus</source>
        <translation type="unfinished">A fókusz kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Lose Focus</source>
        <translation type="unfinished">A fókusz törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KeyStroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished">Formátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Printed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása/futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thread</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="unfinished">Internet hivatkozás megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation type="unfinished">Mező mutatása/elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Form</source>
        <translation type="unfinished">Űrlap törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="unfinished">JavaScript futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rendition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto 3D View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPDFDocument</name>
    <message>
        <source>Error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a problem with your form submission.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your form was successfully submitted!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPDFPlainTextEdit</name>
    <message>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation type="vanished">Ez a betűtipus nem tartalmazza ezeket a karaktereket. Válasszon egy másik betűtipust.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTabPage</name>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge Page Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished">Előnézeti kép nagyítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Page Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished">Előnézeti kép kicsinyítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="unfinished">Mellékletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Inspector</source>
        <translation type="unfinished">Objektum ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Fields</source>
        <translation type="unfinished">Mezők kiemelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document is protected. You do not have permissions to edit this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error printing the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a blank page </source>
        <translation type="obsolete">Üres oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation type="unfinished">Szeretné megnyitni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to set the destination of the selected bookmark to the current location?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished">Névtelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation>Oldal(ak) törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Blank Pages</source>
        <translation>Üres oldal beszúrása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorComboBox</name>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Többet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User color %1</source>
        <translation>Felhasználó szín %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Color 99</source>
        <translation>Felhasználó szín 99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Fekete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark red</source>
        <translation>Sötét piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Zöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark green</source>
        <translation>Sötétzöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Kék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark blue</source>
        <translation>Sötétkék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cián</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark cyan</source>
        <translation>Sötét cián</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Bíborvörös</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>Sötét bíborvörös</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Sárga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark yellow</source>
        <translation>Sötét sárga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Szürke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark gray</source>
        <translation>Sötétszürke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light gray</source>
        <translation>Világos szürke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegDialog</name>
    <message>
        <source>Registration Info</source>
        <translation>Regisztrációs adatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After your order has been completed, 
you will automatically 
receive your Registration code via e-mail.</source>
        <translation>A regisztráció befejezése után automatikusan
megkapja a regisztrációs kódot e-mailben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buy Online</source>
        <translation>Online vásárlás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration Code</source>
        <translation>Regisztrációs kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiválás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline Activation</source>
        <translation>Aktiválás kapcsolat nélkül</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered version</source>
        <translation>Regisztrált verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to register that license on another PC 
click &quot;Deactivate&quot; button. 

Then register it where you need.</source>
        <translation>Ha egy másik PC-n szeretné engedélyezni a regisztrációt,
kattintson a &quot;Hatástalanít&quot; gombra.
Regisztrálja ott, ahol szükséges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Hatástalanít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Vissza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activation Code</source>
        <translation>Aktiválási kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please send the ID key and Registration code to: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: support@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;support@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Once you receive your code enter it into &amp;quot;Activation code&amp;quot; field&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotatePagesDlg</name>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="unfinished">Aktuális oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="unfinished">-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished">Irány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise 90 degrees</source>
        <translation type="unfinished">Óramutató járásával megegyező irányba 90 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 degrees</source>
        <translation type="unfinished">180 fokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise 90 degrees</source>
        <translation type="unfinished">Óramutató járásával ellentétes irányban 90 fokkal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveImageDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation>Kiválasztott oldaltól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation>-:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Exportálás képbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Oldal tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Minden oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BMP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG Quality</source>
        <translation>Minőségi JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LZW</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CCITT FAX 3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CCITT FAX 4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIFF Compression</source>
        <translation>TIFF tömörítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Mentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Nem lehet menteni a fájlt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>A fájl csak olvasható, vagy másik alkalmazás használja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As Image</source>
        <translation>Mentés képként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Minden fájl (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiPage</source>
        <translation>Többoldalas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As TIFF Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIFF Files (*.tif *.tiff)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOptimizedDialog</name>
    <message>
        <source>Remove unused elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flatten form fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color and Grayscale Images</source>
        <translation type="unfinished">Szines és szürkeárnyalatos képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compression</source>
        <translation type="unfinished">Tömörítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP</source>
        <translation type="unfinished">ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="unfinished">JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lossless</source>
        <translation type="unfinished">Veszteségmentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG Quality</source>
        <translation type="unfinished">Minőségi JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black and White Images</source>
        <translation type="unfinished">Fekete-fehér képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CCITT Group 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JBIG2</source>
        <translation type="unfinished">JBIG2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Optimized As...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFormTab</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">Űrlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 result</source>
        <translation>0 találat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Nagybetű érzékeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source> result</source>
        <translation>találat</translation>
    </message>
    <message>
        <source> results</source>
        <translation>találatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source> result(s)</source>
        <translation>találatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Comments</source>
        <translation>A Megjegyzések</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchLineEdit</name>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished">Nagybetű érzékeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Comments</source>
        <translation type="unfinished">A Megjegyzések</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityDialog</name>
    <message>
        <source>Security PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required a password to open the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Open Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commenting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying document</source>
        <translation type="unfinished">Dokumentum módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content copying for accessibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printing the document</source>
        <translation type="unfinished">A dokumentum nyomtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract the content of the document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print a high resolution version of the document</source>
        <translation type="unfinished">A dokumentum nagy felbontású nyomtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in existing form or signature fields</source>
        <translation type="unfinished">Töltse ki a megadott űrlapot, vagy aláírás mezőt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Pages and bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Oldalak és könyvjelzők kezelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Open password does not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Permission password does not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureDialog</name>
    <message>
        <source>Signature Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature is VALID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed by:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reason:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation Summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer&apos;s Contact Information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text For Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reason</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock document after signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have reviewed this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am approving this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I attest to the accuracy and integrity of this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I agree to specified parts of this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Tallóz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>p12 Files (*.p12)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A password is required to open certificate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A error occurred during the signature verification!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation type="unfinished">Kép megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been altered or corrupted since the signatures was applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document has not been changed since the signatures was applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature is INVALID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature validity is UNKNOWN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signers identity is unknown because it has not been include in your list of trusted identities and none of its parent certificates is trust identities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error during signature verification.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details: The signature byte range is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am the author of this document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This certificate is not trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digitally signed by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Name (CN)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization (O)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit (OU)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Tárgy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not After</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Trusted Identities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StickyNoteDlg</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Űrlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="obsolete">Font name </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="obsolete">Betűméret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font color:</source>
        <translation type="obsolete">Betüszín</translation>
    </message>
</context>
</TS>
