SGETMASK(2)

NOM
sgetmask, ssetmask - Manipulation de masques de signaux (obsolète)

SYNOPSIS
long sgetmask(void);

long ssetmask(long newmask);

DESCRIPTION
Ces appels système sont obsolètes. Ne les utilisez pas ; utilisez plutôt sigprocmask(2). sgetmask() renvoie le masque de signaux du processus appelant. ssetmask() définit le masque de signaux du processus appelant avec la valeur fournie dans newmask. Le masque de signaux précédent est retourné. Les masques de signaux dont s'occupent ces deux appels système sont des masques de bits bruts (contrairement aux sigset_t utilisés par sigprocmask(2)) ; utilisez sigmask(3) pour créer et examiner ces masques.

VALEUR RENVOYÉE
sgetmask() renvoie toujours avec succès le masque de signaux. ssetmask() réussit toujours et renvoie le masque de signaux précédent.

ERREURS
Ces appels système réussissent toujours.

CONFORMITÉ
Ces appels système sont spécifiques à Linux.

NOTES
La glibc ne fournit pas de fonctions autour de ces appels systèmes ; utilisez syscall(2) pour les appeler. Ces appels système ne gèrent pas les numéros de signaux supérieur à 31 (c'est-à-dire, les signaux temps réel). Il n'est pas possible de bloquer SIGSTOP ou SIGKILL.

VOIR AUSSI
sigprocmask(2), signal(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 18 décembre 2007 et révisée le 23 juin 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 sgetmask ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.