ICONV_OPEN(3)

NOM
iconv_open - Allouer un descripteur pour une conversion de jeux de caractères

SYNOPSIS
#include <iconv.h>

iconv_t iconv_open(const char *tocode, const char *fromcode);

DESCRIPTION
La fonction iconv_open() alloue un descripteur de conversion adapté à la transformation d'une séquence d'octets depuis le codage de caractères fromcode dans le codage tocode. De plus, la glibc et la bibliothèque libicinv GNU prennent en charge les suffixes suivants :

Les valeurs autorisées pour fromcode et tocode et leurs combinaisons acceptées dépendent du système. Pour la glibc les valeurs permises sont fournies par la commande iconv --list et toutes les combinaisons de ces valeurs sont supportées. Ndt : apparemment ce n'est pas toujours vrai, puisque cette commande iconv --list affiche le commentaire suivant : La liste suivante contient tous les jeux des codes de caractères connus. Ceci ne signifie pas nécessairement que toutes les combinaisons de ces noms peuvent être utilisées dans les paramètres FROM et TO des commandes[...]

//TRANSLIT
    Lorsque la chaîne « //TRANSLIT est ajoutée à » tocode, la translittération est activée. Cela signifie que lorsqu'un caractère ne peut pas être représenté dans le jeu de caractères cible, il peut être approximé par un autre caractère ressemblant.

//IGNORE
    Lorsque la chaîne « //IGNORE est ajoutée à » tocode, les caractères qui ne peuvent pas être représentés dans le jeu de caractères cible seront silencieusement ignorés.

Le descripteur de conversion résultant peut être utilisé autant de fois que voulu avec iconv(3) Il reste valide jusqu'à sa libération avec iconv_close(3).

Un descripteur de conversion contient un état de conversion. Lors de sa création avec iconv_open(), il se trouve dans l'état initial. L'utilisation de iconv(3) modifie l'état du descripteur. On ne doit donc pas utiliser simultanément un descripteur de conversion dans plusieurs threads. Pour revenir à l'état initial, utilisez iconv(3) avec un argument inbuf NULL.

VALEUR RENVOYÉE
La fonction iconv_open() renvoie un nouveau descripteur de conversion. En cas d'erreur, elle remplit errno et renvoie (iconv_t) -1.

ERREURS
Les erreurs suivantes peuvent, entre autres, se présenter :

EINVAL
    La conversion depuis fromcode vers tocode n'est pas supportée par l'implémentation.

CONFORMITÉ
UNIX98, POSIX.1-2001.

VOIR AUSSI
iconv(1), iconv(3), iconv_close(3)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 31 août 2000 et révisée le 17 juillet 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 iconv_open ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.