<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>ADVClipboard</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="53"/>
        <source>Cannot put sequence data into the clipboard buffer.
Probably, the data are too big.</source>
        <translation>Невозможно скопировать данные в буфер обмена.
Возможно данные слишком большие.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssemblyToRefDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="72"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="96"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="194"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="201"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="31"/>
        <source>Select a method to align short reads.</source>
        <translation>Выберите метод выравнивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="20"/>
        <source>Map NGS Reads to Reference</source>
        <translation>Выравнивание NGS ридов на референс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="34"/>
        <source>Mapping tool</source>
        <translation>Инструмент выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="41"/>
        <source>Select required align short reads method</source>
        <translation>Выберите требуемый метод выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="55"/>
        <source>Select a DNA sequence to align short reads to. This parameter is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Выберите референсную последовательность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="58"/>
        <source>Reference sequence</source>
        <translation>Референсная последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="79"/>
        <source>File in UGENE database format or SAM format (if the box SAM output check), to write the result of the alignment into. This parameter is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Результат сборки контигов в формате SAM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="82"/>
        <source>Result file name</source>
        <translation>Имя выходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="107"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="115"/>
        <source>Single-end</source>
        <translation>Single-end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="120"/>
        <source>Paired-end</source>
        <translation>Paired-end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="141"/>
        <source>SAM output</source>
        <translation>Сохранить в формате SAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="150"/>
        <source>Add short reads here. &lt;b&gt;At least one read&lt;/b&gt; should be presented.</source>
        <translation>Здесь показаны риды, которые будут выравнены на референтную последовательность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="153"/>
        <source>Short reads</source>
        <translation>Короткие риды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="161"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="166"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToRefDialog.ui" line="171"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssemblyToSamDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToSamDialog.ui" line="17"/>
        <source>Convert UGENE Assembly Database to SAM Format</source>
        <translation>Конвертировать данные UGENE в формат SAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToSamDialog.ui" line="25"/>
        <source>Assembly database:</source>
        <translation>База данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToSamDialog.ui" line="35"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToSamDialog.ui" line="52"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/AssemblyToSamDialog.ui" line="42"/>
        <source>Result SAM file:</source>
        <translation>Выходной SAM файл:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BranchSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Branch Settings</source>
        <translation>Настройки ветвей дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.ui" line="22"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.ui" line="61"/>
        <source>Line Weight</source>
        <translation>Толщина линий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildIndexFromRefDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="20"/>
        <source>Build Index</source>
        <translation>Построить индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="39"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="49"/>
        <source>Select a method that would be used to align short reads.</source>
        <translation>Выберите метод выравнивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="42"/>
        <source>Map short reads method</source>
        <translation>Метод выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="76"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="86"/>
        <source>Select a DNA sequence that would be used to align short reads to. This parameter is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Выберите последовательность на которую будут выравнены ваш риды.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="79"/>
        <source>Reference sequence</source>
        <translation>Референсная последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="103"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="113"/>
        <source>Specify the index to build for the reference sequence. This parameter is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Индекс для референсной последовательности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="106"/>
        <source>Index file name</source>
        <translation>Имя индекс файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="96"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexFromRefDialog.ui" line="123"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialog.ui" line="17"/>
        <source>Color Scheme </source>
        <translation>Цветовая схема </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialog.ui" line="43"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialog.ui" line="50"/>
        <source>Restore last state</source>
        <translation>Вернуть последнее состояние</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSchemaSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="17"/>
        <source>MSA Color Schemes Settings</source>
        <translation>Настройки цветовых схем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="23"/>
        <source>Create and modify custom color schemes</source>
        <translation>Создание пользовательских цветовых схем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="35"/>
        <source>Directory to save color scheme:</source>
        <translation>Папка для сохранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="47"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="66"/>
        <source>Change color scheme</source>
        <translation>Изменить цветовую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="73"/>
        <source>Create color scheme</source>
        <translation>Создать цветовую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsWidget.ui" line="80"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateMSAScheme</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateMSAScheme.ui" line="23"/>
        <source>Create Alignment Color Scheme</source>
        <translation>Новая цветовая схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateMSAScheme.ui" line="50"/>
        <source>New scheme name</source>
        <translation>Имя новой схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateMSAScheme.ui" line="79"/>
        <source>Alphabet</source>
        <translation>Алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateMSAScheme.ui" line="110"/>
        <source>Use extended mode</source>
        <translation>Использовать расширенный режим</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreatePhyTree</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="20"/>
        <source>Build Phylogenetic Tree</source>
        <translation>Построение филогенетического дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="45"/>
        <source>Tree building method</source>
        <translation>Метод построения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="86"/>
        <source>Save tree to</source>
        <translation>Сохранить дерево в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="96"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="110"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Сохранить настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialog.ui" line="117"/>
        <source>Restore Default</source>
        <translation>Восстановить настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateRulerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Create New Ruler</source>
        <translation>Создать новую шкалу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="28"/>
        <source>Ruler name</source>
        <translation>Имя шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="48"/>
        <source>Ruler start</source>
        <translation>Начало шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="68"/>
        <source>Ruler color</source>
        <translation>Цвет шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="75"/>
        <source>Sample Text</source>
        <translation>образец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialog.ui" line="88"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateSubalignmentDialog</name>
    <message>
        <source>Extract Selected as MSA</source>
        <translation type="vanished">Экспортировать область выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From </source>
        <translation type="vanished">От </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="14"/>
        <source>Save selection as subalignment</source>
        <translation>Сохранить выделение как выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="25"/>
        <source>Columns from</source>
        <translation>Колонки от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="54"/>
        <source> to </source>
        <translation> до </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="79"/>
        <source>Selected sequences</source>
        <translation>Выбранные последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="108"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Инвертировать выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="115"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="122"/>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="133"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="143"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="150"/>
        <source>File format to use</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialog.ui" line="179"/>
        <source>Add to project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteGapsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Remove Columns of Gaps</source>
        <translation>Удаление пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.ui" line="22"/>
        <source>Remove columns with number of gaps</source>
        <translation>Удалить столбцы с числом пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.ui" line="32"/>
        <source>Remove columns with percentage of gaps</source>
        <translation>Удалить столбцы с числом пробелов в процентах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.ui" line="39"/>
        <source>%</source>
        <comment>%</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.ui" line="52"/>
        <source>Remove all gap-only columns</source>
        <translation>Удалить все пустые столбцы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportConsensusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Consensus</source>
        <translation>Экспорт консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="22"/>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Экспорт в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="32"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="42"/>
        <source>Sequence name</source>
        <translation>Имя последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="81"/>
        <source>Keep gaps</source>
        <translation>Наличие пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="52"/>
        <source>Consensus algorithm</source>
        <translation>Алгоритм консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="62"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="69"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.ui" line="90"/>
        <source>Add to project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportConsensusWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="37"/>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Экспорт в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="47"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="61"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="88"/>
        <source>Keep gaps</source>
        <translation>Наличие пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="78"/>
        <source>Info: alphabet of the consensus is undefined, the sequence can only be saved into a plain text document.</source>
        <translation>Информация: алфавит консенсуса не определен, последовательность может быть сохранена только в текстовом формате.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/ExportConsensusWidget.ui" line="121"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportCoverageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="20"/>
        <source>Export Assembly Coverage</source>
        <translation>Экспорт покрытия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="29"/>
        <source>Export to:</source>
        <translation>Экспортировать в:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="41"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="50"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="75"/>
        <source>Compress the file</source>
        <translation>Сжать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="142"/>
        <source>Export coverage value</source>
        <translation>Экспортировать покрытие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="152"/>
        <source>Export bases quantity</source>
        <translation>Эксспортировать количество оснований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.ui" line="101"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation>Порог:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportHighlightedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="20"/>
        <source>Export Highlighting to File</source>
        <translation>Экспорт подсвеченного в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="31"/>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Экспорт в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="41"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="52"/>
        <source>Exported area:  from</source>
        <translation>Экспорт области: от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="78"/>
        <source> to </source>
        <translation> до </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="109"/>
        <source>Indexing</source>
        <translation>Индексация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="118"/>
        <source>1-based</source>
        <translation>нумеровать с 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="128"/>
        <source>0-based</source>
        <translation>нумеровать с 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="141"/>
        <source>Keep gaps</source>
        <translation>Наличие пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="151"/>
        <source>Dots instead not highlighted</source>
        <translation>Использовать точки где нет подсветки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialog.ui" line="161"/>
        <source>Transpose output</source>
        <translation>Транспонировать результат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportReadsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Reads</source>
        <translation>Экспорт ридов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.ui" line="22"/>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Экспорт в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.ui" line="32"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.ui" line="39"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.ui" line="51"/>
        <source>Add to project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractAssemblyRegionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Assembly Region</source>
        <translation>Экспорт региона сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.ui" line="22"/>
        <source>Save to file</source>
        <translation>Сохранить в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.ui" line="32"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.ui" line="39"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.ui" line="72"/>
        <source>Add to project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindPatternForm</name>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation type="vanished">Поиск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="420"/>
        <source>Search in</source>
        <translation>Поиск в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="513"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="177"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="29"/>
        <source>Search pattern</source>
        <translation>Текст для поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="35"/>
        <source>Input patterns</source>
        <translation>Паттерны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load pattern from file</source>
        <translation type="vanished">Загрузить паттерн из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="180"/>
        <source>Shift+Return</source>
        <translation>Shift+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="221"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="224"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Возврат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="433"/>
        <source>Strand</source>
        <translation>Прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="446"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="655"/>
        <source>Create annotations</source>
        <translation>Создать аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="583"/>
        <source>Remove overlapped results</source>
        <translation>Удалить перекрывающиеся результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="69"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Warning: I&apos;m replaced with another editor in the code!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="80"/>
        <source>Load patterns from file</source>
        <translation>Загрузить паттерны из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="600"/>
        <source>Limit results number to:</source>
        <translation>Ограничить число результатов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find file with newline-separated patterns</source>
        <translation type="vanished">Искать файл с разделенными паттернами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="92"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation type="vanished">Путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternForm.ui" line="282"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Алгоритм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindPatternMsaForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="31"/>
        <source>Search context</source>
        <translation>Контекст поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="46"/>
        <source>Search pattern</source>
        <translation>Текст для поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="131"/>
        <source>Group result sequences in the alignment</source>
        <translation>Сгруппировать последовательности в выравнивании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="134"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="166"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="169"/>
        <source>Shift+Return</source>
        <translation>Shift+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="213"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="216"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Возврат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="274"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="387"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="429"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="499"/>
        <source>Remove overlapped results</source>
        <translation>Удалить перекрывающиеся результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaForm.ui" line="516"/>
        <source>Limit results number to:</source>
        <translation>Ограничить число результатов:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralTabOptionsPanelWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="73"/>
        <source>Alphabet:</source>
        <translation>Алфавит:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="60"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="118"/>
        <source>Sequences:</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="154"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/GeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="164"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenomeAssemblyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="20"/>
        <source>Assemble Genomes</source>
        <translation>Сборка генома de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="28"/>
        <source>Select a method to align short reads.</source>
        <translation>Выберите метод выравнивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="31"/>
        <source>Assembly method</source>
        <translation>Метод сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="38"/>
        <source>Select required align short reads method</source>
        <translation>Выберите требуемый метод выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="65"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="79"/>
        <source>File in UGENE database format or SAM format (if the box SAM output check), to write the result of the alignment into. This parameter is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Результат сборки контигов в формате SAM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="82"/>
        <source>Output directory</source>
        <translation>Сохранить в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="93"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="121"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="155"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="136"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="141"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="146"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="165"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="196"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="172"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="203"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="225"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="232"/>
        <source>Left reads</source>
        <translation>Левые риды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.ui" line="239"/>
        <source>Right reads</source>
        <translation>Правые риды</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicenseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/LicenseDialog.ui" line="14"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Лицензионное соглашение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/LicenseDialog.ui" line="20"/>
        <source>To use this algorithm need accept following license agreement:</source>
        <translation>Чтобы использовать этот алгоритм необходимо принять следующее лицензионное соглашение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/LicenseDialog.ui" line="45"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/LicenseDialog.ui" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSADistanceColumnSettingsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="23"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="77"/>
        <source>Show distances column</source>
        <translation>Показать колонки расстояний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="104"/>
        <source>Distance algorithm:</source>
        <translation>Алгоритм построения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="132"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="139"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Проценты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="156"/>
        <source>Automatic updating</source>
        <translation>Автоматическое обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="171"/>
        <source>&lt;dataState&gt;</source>
        <translation>&lt;dataState&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="178"/>
        <source>Refresh distances</source>
        <translation>Обновить расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="181"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="200"/>
        <source>&lt;hint&gt;</source>
        <translation>&lt;hint&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="114"/>
        <source>Profile mode</source>
        <translation>Способ профилирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/MSADistancesColumnSettingsWidget.ui" line="146"/>
        <source>Exclude gaps</source>
        <translation>Исключить пробелы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSAExportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="40"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="54"/>
        <source>Whole alignment</source>
        <translation>Все выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="59"/>
        <source>Custom region</source>
        <translation>Указанный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="73"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="82"/>
        <source>Include sequences&apos; names</source>
        <translation>Включить имена последовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="89"/>
        <source>Include consensus</source>
        <translation>Включить консенсус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAExportSettings.ui" line="96"/>
        <source>Include ruler</source>
        <translation>Включить шкалу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaConsensusModeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MaConsensusModeWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MaConsensusModeWidget.ui" line="20"/>
        <source>Consensus type:</source>
        <translation>Тип консенсуса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MaConsensusModeWidget.ui" line="32"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation>Порог:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MaConsensusModeWidget.ui" line="39"/>
        <source>Reset to default value</source>
        <translation>Восстановить значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MaConsensusModeWidget.ui" line="85"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>McaGeneralTab</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/McaGeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/McaGeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="52"/>
        <source>Sequences:</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/McaGeneralTabOptionsPanelWidget.ui" line="59"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="148"/>
        <source>Similarity:</source>
        <translation>Схожесть:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="161"/>
        <source>Not defined</source>
        <translation>Не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="196"/>
        <source>Algorithm:</source>
        <translation>Алгоритм:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="251"/>
        <source>Open the alignment result in the new editor</source>
        <translation>Открыть результат в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="254"/>
        <source>In new window</source>
        <translation>В новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="283"/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>Выходной файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="301"/>
        <source>Select file to save result of the alignment. If it is not defined, default file name will be used.</source>
        <translation>Выберите  файл для сохранения результатов. Если не указан, то будет использовано имя по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="304"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="311"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="343"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Выровнять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairwiseAlignmentOptionsPanelWidget.ui" line="352"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhyTreeDisplayOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/PhyTreeDisplayOptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/PhyTreeDisplayOptionsWidget.ui" line="41"/>
        <source>Display tree in new window</source>
        <translation>Отобразить дерево в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/PhyTreeDisplayOptionsWidget.ui" line="57"/>
        <source>Display tree with alignment editor</source>
        <translation>Отобразить дерево рядом с выравниванием</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/PhyTreeDisplayOptionsWidget.ui" line="76"/>
        <source>Synchronize alignment with tree</source>
        <translation>Синхронизовать выравнивание с деревом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Generating tree view</source>
        <translation type="vanished">Создание дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1500"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Раскрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1503"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerUtils.cpp" line="52"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerUtils.cpp" line="61"/>
        <source>Replace file</source>
        <translation>Заменить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerUtils.cpp" line="61"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 уже существует.
Вы уверены, что хотите заменить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="162"/>
        <source>The following sequences contain unrecognizable symbols:
</source>
        <translation>Следующие последовательности содержат символы, которые невозможно распознать:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="172"/>
        <source>and others...
</source>
        <translation>и другие...
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="175"/>
        <source>Some algorithms will not work for these sequences.</source>
        <translation>Некоторые алгоритмы не будут работать для этих последовательностей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="185"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="74"/>
        <source>Overview is NULL</source>
        <translation>Overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="75"/>
        <source>Graph overview is NULL</source>
        <translation>Graph overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="106"/>
        <source>Export simple overview</source>
        <translation>Экспорт выравнивания в миниатюре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="107"/>
        <source>Export graph overview</source>
        <translation>Экспорт консенсусной последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/GraphicsButtonItem.cpp" line="52"/>
        <source>Left click to select the branch
Double-click to collapse the branch</source>
        <translation>Левый щелчок мышью выделяет ветвь, двойной щелчок сворачивает ветвь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="143"/>
        <source>Assembly Statistics</source>
        <translation>Статистика сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="152"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="954"/>
        <source>Lock here</source>
        <translation>Заблокировать здесь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="335"/>
        <source>Shift+move mouse</source>
        <translation>Shift+move mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="335"/>
        <source>Zoom the Assembly Overview to selection</source>
        <translation>Увеличить выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="336"/>
        <source>Ctrl+wheel</source>
        <translation>Ctrl+wheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="336"/>
        <source>Zoom the Assembly Overview</source>
        <translation>Увеличить общий вид сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="337"/>
        <source>Alt+click</source>
        <translation>Alt+click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="337"/>
        <source>Zoom the Assembly Overview in 100x</source>
        <translation>Увеличить общий вид сборки в 100 раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="338"/>
        <source>Wheel+move mouse</source>
        <translation>Wheel+move mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="338"/>
        <source>Move the Assembly Overview</source>
        <translation>Переместить общий вид сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="339"/>
        <source>Wheel</source>
        <translation>Wheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="339"/>
        <source>Zoom the Reads Area</source>
        <translation>Увеличить область с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="340"/>
        <source>Double-click</source>
        <translation>Double-click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="340"/>
        <source>Zoom in the Reads Area</source>
        <translation>Увеличить в область с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="341"/>
        <source>+/-</source>
        <translation>+/-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="341"/>
        <source>Zoom in/Zoom out the Reads Area</source>
        <translation>Увеличить/уменьшить область с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="342"/>
        <source>Click+move mouse</source>
        <translation>Click+move mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="342"/>
        <source>Move the Reads Area</source>
        <translation>Переместить област с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="343"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="343"/>
        <source>Move one base in the corresponding direction in the Reads Area</source>
        <translation>Переместить один символ в указанном направлении в области с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="344"/>
        <source>Ctrl+arrow</source>
        <translation>Ctrl+arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="344"/>
        <source>Move one page in the corresponding direction in the Reads Area</source>
        <translation>Переместить одну область видимости в указанном направлении в области с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="345"/>
        <source>Page up/Page down</source>
        <translation>Вверх/Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="345"/>
        <source>Move one page up/down in the Reads Area</source>
        <translation>Переместить одну область видимости в области с ридами вверх/вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="346"/>
        <source>Home/End</source>
        <translation>В начало/в конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="346"/>
        <source>Move to the beginning/end of the assembly in the Reads Area</source>
        <translation>Переместиться в начало/в конец сборки в области с ридами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="347"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="347"/>
        <source>Focus to the &lt;i&gt;Go to position&lt;/i&gt; field on the toolbar</source>
        <translation>Перейти к полю &lt;i&gt;Переместиться в позицию&lt;/i&gt; на панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="71"/>
        <source>no information</source>
        <translation>нет информации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="151"/>
        <source>direct</source>
        <translation>прямая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="151"/>
        <source>complement</source>
        <translation>комплементарная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsAreaHint.cpp" line="155"/>
        <source>Unmapped</source>
        <translation>Несопоставленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="252"/>
        <source>Assembly Browser Settings</source>
        <translation>Настройки браузера сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusTabFactory.cpp" line="61"/>
        <source>Export Consensus</source>
        <translation>Экспорт консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusTabFactory.cpp" line="97"/>
        <source>Consensus</source>
        <translation>Консенсус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTabFactory.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/ov_msa/General/McaGeneralTabFactory.cpp" line="59"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общая информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTabFactory.cpp" line="54"/>
        <source>Highlighting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlignFactory.cpp" line="52"/>
        <source>Pairwise Alignment</source>
        <translation>Парное выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/SeqStatisticsWidgetFactory.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfoFactory.cpp" line="58"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Статистика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidgetFactory.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidgetFactory.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidgetFactory.cpp" line="133"/>
        <source>Tree Settings</source>
        <translation>Настройки дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightTree.cpp" line="51"/>
        <source>Annotation</source>
        <translation>Аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightTree.cpp" line="51"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidgetFactory.cpp" line="58"/>
        <source>Annotations Highlighting</source>
        <translation>Выделение аннотаций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="327"/>
        <source>Search algorithm</source>
        <translation>Алгоритм поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="328"/>
        <source>Search in</source>
        <translation>Поиск в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="329"/>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Другие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidgetFactory.cpp" line="58"/>
        <source>Search in Sequence</source>
        <translation>Поиск в последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="39"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Гистограмма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="40"/>
        <source>Per base</source>
        <translation>По основанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="41"/>
        <source>Bedgraph</source>
        <translation>Bedgraph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Show all annotation names</source>
        <translation>Показать все имена аннотаций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Show names for the sequence only</source>
        <translation>Показать имена только для последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanViewRows.cpp" line="92"/>
        <source>Restriction Site</source>
        <translation>Сайт рестрикции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="163"/>
        <source>none</source>
        <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidgetFactory.cpp" line="60"/>
        <source>Search in Alignment</source>
        <translation>Поиск в выравнивании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/CreateBranchesTask.h" line="37"/>
        <source>Rendering tree view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveGraphCutoffsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Save Graph Cutoffs as Annotations</source>
        <translation>Сохранить график порогов как аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="141"/>
        <source>Maximum cutoff</source>
        <translation>Максимальный порог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="154"/>
        <source>Minimum cutoff</source>
        <translation>Минимальный порог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="52"/>
        <source>Area to annotate</source>
        <translation>Область аннотирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="64"/>
        <source>Around cutoff values</source>
        <translation>Близкие к пороговым значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialog.ui" line="77"/>
        <source>Between cutoff values</source>
        <translation>Значения между пороговыми</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchQualifierDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="14"/>
        <source>Find Qualifier</source>
        <translation>Поиск квалификатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="58"/>
        <source>Qualifier</source>
        <translation>Квалификатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="67"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="77"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="23"/>
        <source>Match Parameter</source>
        <translation>Параметры совпадения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="32"/>
        <source>Contains substring</source>
        <translation>Содержит подстроку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="45"/>
        <source>Exact match</source>
        <translation>Точное совпадение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="96"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Имя группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.ui" line="122"/>
        <source>Search in:</source>
        <translation>Поиск в:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecStructDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.ui" line="14"/>
        <source>Secondary Structure Prediction</source>
        <translation>Предсказание вторичной структуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.ui" line="22"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.ui" line="39"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Результаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.ui" line="73"/>
        <source>Total predicted:</source>
        <translation>Всего предсказано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.ui" line="80"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectSubalignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Subalignment</source>
        <translation>Выделение участка выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="22"/>
        <source>From </source>
        <translation>От </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="48"/>
        <source> to </source>
        <translation> до </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="73"/>
        <source>Selected sequences</source>
        <translation>Выбранные последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="102"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Инвертировать выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="109"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SelectSubalignmentDialog.ui" line="116"/>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceExportSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceImageExportSettingsWidget.ui" line="43"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceImageExportSettingsWidget.ui" line="52"/>
        <source>Currently viewed</source>
        <translation>Текущая область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceImageExportSettingsWidget.ui" line="65"/>
        <source>Zoomed annotations</source>
        <translation>Увеличенные аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceImageExportSettingsWidget.ui" line="75"/>
        <source>Sequence details</source>
        <translation>Детали последовательности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="40"/>
        <source>Add selected sequence</source>
        <translation>Добавить выбранную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="43"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="88"/>
        <source>Select and add</source>
        <translation>Выбрать и добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="123"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SequenceSelectorWidget.ui" line="126"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmithWatermanDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="32"/>
        <source>Smith-Waterman Search</source>
        <translation>Поиск Смита-Ватермана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="276"/>
        <source>Advanced..</source>
        <translation>Ещё..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="342"/>
        <source>View..</source>
        <translation>Просмотр..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="481"/>
        <source>Input and output</source>
        <translation>Ввод и вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="42"/>
        <source>Smith-Waterman parameters</source>
        <translation>Параметры алгоритма Смита-Ватермана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="48"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Паттерн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="220"/>
        <source>Smith-Waterman algorithm parameters</source>
        <translation>Параметры поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="226"/>
        <source>Algorithm version</source>
        <translation>Версия алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="292"/>
        <source>Scoring matrix</source>
        <translation>Матрица весов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="355"/>
        <source>Gap scores</source>
        <translation>Веса пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="361"/>
        <source>Gap open</source>
        <translation>Открытие пробела</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="368"/>
        <source>Gap  extension </source>
        <translation>Продление пробела </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="401"/>
        <source>Results filtering strategy</source>
        <translation>Фильтрация результатов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="409"/>
        <source>Minimal score</source>
        <translation>Минимальная оценка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="435"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="455"/>
        <source>Report results</source>
        <translation>Фильтровать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="513"/>
        <source>Save results as</source>
        <translation>Сохранить результаты как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="562"/>
        <source>Aligner options</source>
        <translation>Параметры выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="579"/>
        <source>Alignment files directory path</source>
        <translation>Путь до файлов выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="614"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="624"/>
        <source>Set advanced options</source>
        <translation>Установить дополнительные опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="642"/>
        <source>Template for alignment files names</source>
        <translation>Пример для имен файлов выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="655"/>
        <source>Template for reference subsequences names</source>
        <translation>Пример для имен референсных последовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="694"/>
        <source>Template for pattern subsequences names</source>
        <translation>Пример для имен подпоследовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="733"/>
        <source>Pattern sequence name</source>
        <translation>Имя подстроки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="103"/>
        <source>Search in</source>
        <translation>Поиск в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="118"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="137"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="172"/>
        <source>Strand</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="181"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Оба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="191"/>
        <source>Direct</source>
        <translation>Прямое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialogBase.ui" line="201"/>
        <source>Complement</source>
        <translation>Комплементарное</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Labels Formatting</source>
        <translation>Форматирование надписей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="22"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="29"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="75"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="85"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Аттрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="100"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="115"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="130"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.ui" line="145"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="23"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="58"/>
        <source>Tree layout</source>
        <translation>Представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="78"/>
        <source>Tree view</source>
        <translation>Дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="120"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Показать имена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="127"/>
        <source>Show distances</source>
        <translation>Показать расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="134"/>
        <source>Show node labels</source>
        <translation>Показать метки узлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="141"/>
        <source>Align labels</source>
        <translation>Выровнять надписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="163"/>
        <source>Show font settings</source>
        <translation>Показать настройки шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="192"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="199"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="229"/>
        <source>Color  </source>
        <translation>Цвет  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="262"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Аттрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="288"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="300"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="316"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="345"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="374"/>
        <source>Scale range</source>
        <translation>Диапазон шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="381"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="544"/>
        <source>Line width</source>
        <translation>Толщина линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="465"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="472"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="509"/>
        <source>Show pen settings</source>
        <translation>Показать настройки пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.ui" line="561"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Tree Settings</source>
        <translation>Настройки дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.ui" line="76"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.ui" line="83"/>
        <source>Height (Rectangular)</source>
        <translation>Высота (для прямоугольного)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.ui" line="93"/>
        <source>Tree View</source>
        <translation>Тип дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.ui" line="103"/>
        <source>Scale Range</source>
        <translation>Диапазон шкалы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2</name>
    <message>
        <source>All alphabets</source>
        <translation type="vanished">Все алфавиты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amino acid alphabet</source>
        <translation type="vanished">Аминокислотный алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nucleotide alphabet</source>
        <translation type="vanished">Нуклеотидный алфавит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVAnnotationCreation</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVAnnotationCreation.cpp" line="81"/>
        <source>New annotation...</source>
        <translation>Создать аннотацию...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVClipboard</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="357"/>
        <source>Paste sequence</source>
        <translation>Вставить последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="179"/>
        <source>An error occurred during getting sequence data: %1</source>
        <translation>В процессе получения данных последовательности произошла ошибка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="67"/>
        <source>Copy selected sequence</source>
        <translation>Копировать выделенную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="72"/>
        <source>Copy selected complementary 5&apos;-3&apos; sequence</source>
        <translation>Копировать комплементарную 5&apos;-3&apos; последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="77"/>
        <source>Copy amino acids</source>
        <translation>Копировать аминную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="82"/>
        <source>Copy amino acids of complementary 5&apos;-3&apos; strand</source>
        <translation>Копировать комплементарную аминную 5&apos;-3&apos; последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="87"/>
        <source>Copy annotation sequence</source>
        <translation>Копировать последовательность аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="91"/>
        <source>Copy annotation amino acids</source>
        <translation>Копировать аминную последовательность аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="95"/>
        <source>Copy qualifier text</source>
        <translation>Копировать значение квалификатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="280"/>
        <source>Copy annotation</source>
        <translation>Копировать анноттацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVClipboard.cpp" line="338"/>
        <source>Copy/Paste</source>
        <translation>Копирование/Вставка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVCreateAnnotationsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVAnnotationCreation.cpp" line="50"/>
        <source>Create annotations task</source>
        <translation>Создание аннотации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVSequenceObjectContext</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSequenceObjectContext.cpp" line="51"/>
        <source>Incorrect signal sender!</source>
        <translation>Incorrect signal sender!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVSingleSequenceHeaderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="940"/>
        <source>Alphabet: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Алфавит: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="940"/>
        <source> Sequence size: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation> Размер последовательности: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="940"/>
        <source> File:&amp;nbsp;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation> Файл:&amp;nbsp;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1023"/>
        <source>raw</source>
        <translation>raw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1027"/>
        <source>amino ext</source>
        <translation>amino ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1029"/>
        <source>amino</source>
        <translation>амино</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1034"/>
        <source>dna</source>
        <translation>днк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1036"/>
        <source>dna ext</source>
        <translation>dna ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1040"/>
        <source>rna ext</source>
        <translation>rna ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="1038"/>
        <source>rna</source>
        <translation>rna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVSingleSequenceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="441"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="691"/>
        <source>Zoom to range</source>
        <translation>Выбор масштаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="128"/>
        <source>Create new ruler...</source>
        <translation>Создать новую шкалу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="532"/>
        <source>Rulers...</source>
        <translation>Шкала обзора...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="543"/>
        <source>Remove &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Удалить &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="106"/>
        <source>Select sequence region...</source>
        <translation>Выберите регион...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="112"/>
        <source>Sequence region...</source>
        <translation>Регион последовательности...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Sequence between selected annotations</source>
        <translation>Последовательность между выбранными аннотациями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="120"/>
        <source>Sequence around selected annotations</source>
        <translation>Последовательность под выбранными аннотациями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="124"/>
        <source>Zoom to range...</source>
        <translation>Выбрать масштаб...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="223"/>
        <source>Remove sequence</source>
        <translation>Удалить последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="517"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="300"/>
        <source>Show all views</source>
        <translation>Показать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="300"/>
        <source>Hide all views</source>
        <translation>Скрыть всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="313"/>
        <source>Show zoom view</source>
        <translation>Показать масштабируемое представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="313"/>
        <source>Hide zoom view</source>
        <translation>Скрыть масштабируемое представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="336"/>
        <source>Show details view</source>
        <translation>Показать детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="336"/>
        <source>Hide details view</source>
        <translation>Скрыть детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Show overview</source>
        <translation>Показать панораму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSingleSequenceWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Hide overview</source>
        <translation>Скрыть панораму</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ADVSyncViewManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="431"/>
        <source>Hide all sequences</source>
        <translation>Скрыть все последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="431"/>
        <source>Show all sequences</source>
        <translation>Показать все последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="432"/>
        <source>Hide all zoom views</source>
        <translation>Скрыть все масштабируемые представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="432"/>
        <source>Show all zoom views</source>
        <translation>Показать все масштабируемые представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="434"/>
        <source>Hide all overviews</source>
        <translation>Скрыть все панорамы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="434"/>
        <source>Show all overviews</source>
        <translation>Показать все панорамы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="433"/>
        <source>Hide all details</source>
        <translation>Скрыть все детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="433"/>
        <source>Show all details</source>
        <translation>Показать все детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="43"/>
        <source>Lock scales: visible range start</source>
        <translation>Связать шкалы: по началу видимого региона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="48"/>
        <source>Lock scales: selected sequence</source>
        <translation>Связать шкалы: по выбранному региону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="53"/>
        <source>Lock scales: selected annotation</source>
        <translation>Связать шкалы: по выбранной аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="64"/>
        <source>Adjust scales: visible range start</source>
        <translation>Синхронизировать шкалы: по началу видимого региона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="68"/>
        <source>Adjust scales: selected sequence</source>
        <translation>Синхронизировать шкалы: по выбранному региону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="72"/>
        <source>Adjust scales: selected annotation</source>
        <translation>Синхронизировать шкалы: по выбранной аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="76"/>
        <source>Lock scales</source>
        <translation>Связать шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="80"/>
        <source>Adjust scales</source>
        <translation>Синхронизировать шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="132"/>
        <source>Toggle views</source>
        <translation>Переключить обзор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="587"/>
        <source>Hide %1</source>
        <translation>Скрыть %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVSyncViewManager.cpp" line="589"/>
        <source>Show %1</source>
        <translation>Показать %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AddReadsToDocumentTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AddReadsToDocumentTask.cpp" line="37"/>
        <source>Add short reads to document</source>
        <translation>Add short reads to document</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AddReadsToDocumentTask.cpp" line="40"/>
        <source>Invalid database reference detected</source>
        <translation>Invalid database reference detected</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AddTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="366"/>
        <source>There are no displayed trees so settings are hidden.</source>
        <translation>Настройки скрыты потому, что нет открытого дерева.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="374"/>
        <source>Open tree</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="383"/>
        <source>Build tree</source>
        <translation>Построить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AlignSequencesToAlignmentTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="230"/>
        <source>Align sequences to alignment task</source>
        <translation>Align sequences to alignment task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="248"/>
        <source>Object is empty.</source>
        <translation>Object is empty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="253"/>
        <source>Object is locked for modifications.</source>
        <translation>Object is locked for modifications.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AnnotHighlightWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="88"/>
        <source>Select an annotation name:</source>
        <translation>Выбрать имя аннотации:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="109"/>
        <source>Configure the annotations:</source>
        <translation>Задать аннотации:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="121"/>
        <source>Previous annotation</source>
        <translation>Предыдущая аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="129"/>
        <source>Next annotation</source>
        <translation>Следующая аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Sequence context is NULL</source>
        <translation>Sequence context is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="316"/>
        <source>The sequence doesn&apos;t have any annotations.</source>
        <translation>Последовательность не имеет аннотаций.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightWidget.cpp" line="318"/>
        <source>The sequences do not have any annotations.</source>
        <translation>Последовательности не имеют аннотаций.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AnnotatedDNAView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="129"/>
        <source>Find pattern...</source>
        <translation>Поиск подстроки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="110"/>
        <source>Go to position...</source>
        <translation>Перейти к позиции...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="138"/>
        <source>Insert subsequence...</source>
        <translation>Вставить участок...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="143"/>
        <source>Remove subsequence...</source>
        <translation>Удалить участок...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="147"/>
        <source>Replace subsequence...</source>
        <translation>Заменить участок...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="152"/>
        <source>Selected sequence from view</source>
        <translation>Удалить выделенную последовательность из отображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="134"/>
        <source>Annotation settings on editing...</source>
        <translation>Настройки аннотаций при редактировании последовательности...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="358"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="551"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Анализ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="561"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="567"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="572"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="577"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удаление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="593"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="943"/>
        <source>Go to Position</source>
        <translation>Перейти к позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="1132"/>
        <source>Show codon table</source>
        <translation>Показать таблицу кодонов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse sequence</source>
        <translation type="vanished">Заменить на обратную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="856"/>
        <source>Select sequence to associate annotations with:</source>
        <translation>Установить связь аннотаций с последовательностью:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="874"/>
        <source>No sequence object found for annotations</source>
        <translation>Не найдена связанная с аннотациями последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="806"/>
        <source>Disable &apos;%1&apos; highlighting</source>
        <translation>Не использовать подсветку для &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="156"/>
        <source>Complementary (5&apos;-3&apos;) sequence</source>
        <translation>Комплементарную (3&apos;-5&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="161"/>
        <source>Reverse (3&apos;-5&apos;) sequence</source>
        <translation>Прочитанную в обратном направлении (3&apos;-5&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="165"/>
        <source>Complementary (3&apos;-5&apos;) sequence</source>
        <translation>Комплементарную (3&apos;-5&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="614"/>
        <source>Replace the whole sequence by</source>
        <translation>Заменить всю последовательность на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAView.cpp" line="808"/>
        <source>Enable &apos;%1&apos; highlighting</source>
        <translation>Задействовать подсветку для &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To</source>
        <translation type="vanished">Выбор позиции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AnnotatedDNAViewFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewFactory.cpp" line="45"/>
        <source>Sequence View</source>
        <translation>Последовательность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AnnotationsTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="129"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="129"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="190"/>
        <source>Selected objects with annotations from view</source>
        <translation>Удалить выбранные объекты с аннотациями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1183"/>
        <source>Copy qualifier text</source>
        <translation>Копировать значение квалификатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1187"/>
        <source>Copy qualifier URL</source>
        <translation>Копировать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1191"/>
        <source>Toggle column</source>
        <translation>Переключить столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="210"/>
        <source>Hide column</source>
        <translation>Убрать столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="214"/>
        <source>Find qualifier...</source>
        <translation>Поиск квалификатора...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="219"/>
        <source>Invert annotation selection</source>
        <translation>Инвертировать выделенную аннотацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="223"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="849"/>
        <source>Copy column text</source>
        <translation>Копировать значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="863"/>
        <source>copy column URL</source>
        <translation>Копировать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="455"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="502"/>
        <source>Annotation</source>
        <translation>Аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2044"/>
        <source>Edit Group</source>
        <translation>Редактировать группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2091"/>
        <source>Edit Annotation</source>
        <translation>Редактирование аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2091"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="187"/>
        <source>Objects with annotations...</source>
        <translation>Добавить объекты с аннотациями...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="129"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="197"/>
        <source>Selected annotations and qualifiers</source>
        <translation>Удалить выбранные аннотации и квалификаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="236"/>
        <source>Qualifier...</source>
        <translation>Добавить квалификатор...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="247"/>
        <source>Make auto-annotations persistent</source>
        <translation>Сделать автоаннотации постоянными</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="449"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="452"/>
        <source>Qualifier</source>
        <translation>Квалификатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="623"/>
        <source>At least one dragged annotation is out of the sequence range!</source>
        <translation>Как минимум одна из аннотаций вне диапазона последовательности!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="855"/>
        <source>Copy column &apos;%1&apos; text</source>
        <translation>Копировать значение &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="858"/>
        <source>Copy &apos;%1&apos; annotation location</source>
        <translation>Копировать позицию аннотации &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="867"/>
        <source>Copy column &apos;%1&apos; URL</source>
        <translation>Копировать ссылку &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="889"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1191"/>
        <source>Hide &apos;%1&apos; column</source>
        <translation>Скрыть столбец &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1183"/>
        <source>Copy qualifier &apos;%1&apos; value</source>
        <translation>Копировать значение &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1187"/>
        <source>Copy qualifier &apos;%1&apos; URL</source>
        <translation>Копировать ссылку &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="1191"/>
        <source>Add &apos;%1&apos; column</source>
        <translation>Добавить столбец &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2189"/>
        <source>Editing of &quot;comment&quot; annotation is not allowed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2245"/>
        <source>Create Permanent Annotation</source>
        <translation>Создать постоянную аннотацию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="210"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="154"/>
        <source>Failed to open assembly browser for %1, assembly %2: model length should be &gt; 0</source>
        <translation>Failed to open assembly browser for %1, assembly %2: model length should be &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="144"/>
        <source>Error opening open assembly browser for %1, assembly %2</source>
        <translation>Error opening open assembly browser for %1, assembly %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="221"/>
        <source>Internal error: only object with document can be added to browser</source>
        <translation>Internal error: only object with document can be added to browser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="223"/>
        <source>Only a nucleotide sequence or a variant track objects can be added to the Assembly Browser.</source>
        <translation>Только нуклеотидные последовательности или вариации могут быть добавлены в сборку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="227"/>
        <source>Internal error: broken sequence object</source>
        <translation>Internal error: broken sequence object</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="228"/>
        <source>Internal error: empty document format</source>
        <translation>Internal error: empty document format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="274"/>
        <source>Internal error: broken variant track object</source>
        <translation>Internal error: broken variant track object</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="238"/>
        <source>Internal error: database is locked</source>
        <translation>Internal error: database is locked</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="289"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="289"/>
        <source>This action requires changing the assembly object that is locked for editing</source>
        <translation>Это действие требует изменения объекта сборки, который заблокирован для редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="641"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="644"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="647"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Линейная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="649"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Логарифмическая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="655"/>
        <source>Show coordinates on ruler</source>
        <translation>Показывать координаты на шкале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="659"/>
        <source>Show coverage under ruler cursor</source>
        <translation>Показывать покрытие под шкалой курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="663"/>
        <source>Show information about read under cursor in pop-up hint</source>
        <translation>Показывать информацию о риде в сплывающей подсказке под курсором</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="668"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="671"/>
        <source>Export assembly to SAM format</source>
        <translation>Экспортировать сборку в формат SAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="674"/>
        <source>Set reference</source>
        <translation>Выбрать референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="678"/>
        <source>Export assembly region</source>
        <translation>Экспорт региона сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="995"/>
        <source>Open file with a sequence</source>
        <translation>Открыть файл с последовательностью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="1006"/>
        <source>An error occurred while setting reference to &quot;%1&quot; assembly. The selected file &quot;%2&quot; does not contain sequences.</source>
        <translation>Возникла ошибка при попытке установить референсную последовтельность для сборки &quot;%1&quot;. Выбранный файл &quot;%2&quot; не содержит последовательностей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="1008"/>
        <source>An error occurred while setting reference to &quot;%1&quot; assembly. There are more than one sequence in file &quot;%2&quot;. Please select the required sequence object in the Project View and click &quot;Set reference&quot; again.</source>
        <translation>Возникла ошибка при попытке установить референсную последовтельность для сборки &quot;%1&quot;. В файле &quot;%2&quot; содержится более одной последовательности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="1068"/>
        <source>An error occurred while setting reference to &quot;%1&quot;. You have more than one sequence object selected in the Project View. Please select only one object and try again.</source>
        <translation>Возникла ошибка при попытке установить референсную последовтельность для сборки &quot;%1&quot;. В проекте выделено более одной последовательности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="1068"/>
        <source>Choose Reference Sequence</source>
        <translation>Выбрать референсную последовательность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyBrowserFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowserFactory.cpp" line="43"/>
        <source>Assembly Browser</source>
        <translation>Браузер сборок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowserFactory.cpp" line="103"/>
        <source>Open multiple views</source>
        <translation>Открыть несколько окон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyBrowserUi</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowser.cpp" line="1186"/>
        <source>Assembly has no mapped reads. Nothing to visualize.</source>
        <translation>Сборка не имеет ридов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyCellRendererFactoryRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCellRenderer.cpp" line="562"/>
        <source>Nucleotide</source>
        <translation>Нуклеотиды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCellRenderer.cpp" line="564"/>
        <source>Difference</source>
        <translation>Различия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCellRenderer.cpp" line="566"/>
        <source>Strand direction</source>
        <translation>Прямое направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCellRenderer.cpp" line="568"/>
        <source>Paired reads</source>
        <translation>Парные риды</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyConsensusArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="49"/>
        <source>Consensus sequence</source>
        <translation>Консенсусная последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="69"/>
        <source>Export coverage...</source>
        <translation>Экспортировать покрытие...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="73"/>
        <source>Export consensus...</source>
        <translation>Экспортировать консенсус...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="76"/>
        <source>Export consensus variations...</source>
        <translation>Экспортировать вариации...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="81"/>
        <source>Show difference from reference</source>
        <translation>Показать различия с референсной последовательностью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="156"/>
        <source>Consensus calculation canceled</source>
        <translation>Вычисление консенсуса отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="156"/>
        <source>Calculating consensus...</source>
        <translation>Вычисление консенсуса...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusArea.cpp" line="171"/>
        <source>Consensus algorithm</source>
        <translation>Алгоритм консенсуса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyConsensusTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusTask.cpp" line="32"/>
        <source>Calculate assembly consensus</source>
        <translation>Вычислить консенсус сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusTask.cpp" line="37"/>
        <source>No consensus algorithm given</source>
        <translation>Нет алгоритма консенсуса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyConsensusWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyConsensusTask.cpp" line="66"/>
        <source>Assembly consensus worker</source>
        <translation>Элемент консенсуса сборки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyCoverageGraph</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCoverageGraph.cpp" line="65"/>
        <source>Coverage calculation canceled</source>
        <translation>Вычисление покрытия отменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyCoverageGraph.cpp" line="65"/>
        <source>Calculating coverage...</source>
        <translation>Вычисление покрытия...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="86"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="87"/>
        <source>Reads</source>
        <translation>Риды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Assembly Information</source>
        <translation>Информация о сборке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="101"/>
        <source>MD5</source>
        <translation>MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="104"/>
        <source>Species</source>
        <translation>Виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="107"/>
        <source>URI</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyInfoWidget.cpp" line="110"/>
        <source>Reference Information</source>
        <translation>Информация о референсе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="187"/>
        <source>Ignored incorrect value of attribute %1: should be &gt; 0, got %2. Bad attribute removed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="299"/>
        <source>No active project found!</source>
        <translation>No active project found!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="281"/>
        <source>No reference document found in the project</source>
        <translation>No reference document found in the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="284"/>
        <source>No reference object found in the project</source>
        <translation>No reference object found in the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="651"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="317"/>
        <source>A file &apos;%1&apos; with the reference sequence &apos;%2&apos; not found!
Try to open another file with a reference sequence and associate it with the assembly.</source>
        <translation>Файл &apos;%1&apos; с референсной последовательностью &apos;%2&apos; не найден!
Попробуйте открыть другой файл с референсной последовательностью и ассоциировать его со сборкой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="337"/>
        <source>Unexpected object is set as reference</source>
        <translation>Unexpected object is set as reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="371"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="371"/>
        <source>The &apos;%1&apos; sequence is associated with the &apos;%2&apos; assembly?
Do you want to remove the association?</source>
        <translation>Последовательность &apos;%1&apos; ассоциирована со сборкой &apos;%2&apos;?
Вы хотите удалить ассоциацию?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="491"/>
        <source>Reference document is not ready!</source>
        <translation>Reference document is not ready!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="646"/>
        <source>This action requires changing file:
%1
You don&apos;t have enough rights to change file</source>
        <translation>Это действие требует изменения файла:
%1
У вас недостаточно прав для его изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyModel.cpp" line="651"/>
        <source>Database is opened in read-only mode. It might happen because file 
%1
 is read only. If not try to reload file</source>
        <translation>База данных открыта только для чтения. Возможно, из-за того, что файл 
%1
открыт только для чтения. Если нет, то попробуйте перезагрузить файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyNavigationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Enter position in assembly:</source>
        <translation>Введите позицию в сборке:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Most Covered Regions</source>
        <translation>Наиболее покрытые регионы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyReadsArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="94"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Assembly database is busy&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Some task occupied database.&lt;br&gt; When the database is free all functionality of Assembly Browser will be available again.&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Assembly database is busy&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Some task occupied database.&lt;br&gt; When the database is free all functionality of Assembly Browser will be available again.&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="114"/>
        <source>Copy read information to clipboard</source>
        <translation>Копировать информацию о риде в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="118"/>
        <source>Copy current position to clipboard</source>
        <translation>Копировать текущую позицию в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="121"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="124"/>
        <source>Coverage</source>
        <translation>Покрытие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="144"/>
        <source>Reads highlighting</source>
        <translation>Выделение ридов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="169"/>
        <source>Optimize rendering when scrolling</source>
        <translation>Оптимизировать отображение в процессе перемещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="176"/>
        <source>Reads shadowing</source>
        <translation>Центрирование ридов в позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="178"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Запрещено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="180"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Свободное перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="182"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>В центре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="190"/>
        <source>Jump to locked base</source>
        <translation>Вернуться к сохраненной позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="355"/>
        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color: %2&quot;&gt;Zoom in to see the reads&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;color: %2&quot;&gt;Увеличить для просмотра ридов&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="359"/>
        <source>Please wait until overview rendering is finished, or &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;zoom in to see the reads&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Пожалуйста подождите пока завершится вычисление отображаемого участка, или &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;увеличьте, чтобы увидеть риды&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="361"/>
        <source> or choose one of the well-covered regions:&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation> или выберите один из хорошо покрытых регионов:&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="943"/>
        <source>Export visible reads as sequence.</source>
        <translation>Export visible reads as sequence.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="943"/>
        <source>There are no reads in the current area. Nothing to export!</source>
        <translation>There are no reads in the current area. Nothing to export!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReadsArea.cpp" line="949"/>
        <source>Locked to base</source>
        <translation>Сохранить позицию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyReferenceArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReferenceArea.cpp" line="173"/>
        <source>Reference sequence</source>
        <translation>Референсная последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReferenceArea.cpp" line="176"/>
        <source>Unassociate</source>
        <translation>Убрать ассоциацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyReferenceArea.cpp" line="199"/>
        <source>Reference is loading...</source>
        <translation>Загрузка референсной последовательности...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblySettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Reads Area</source>
        <translation>Область ридов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Consensus Area</source>
        <translation>Область консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Ruler</source>
        <translation>Шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Reads highlighting:</source>
        <translation>Выделение ридов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="101"/>
        <source>You should add reference  first for correct displaying of this highlighting</source>
        <translation>Для корректного отображения этой подсветки необходимо сначала выбрать референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="148"/>
        <source>You should add a reference first for correct displaying of selected highlighting</source>
        <translation>Для корректного отображения подсветки необходимо сначала выбрать референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="113"/>
        <source>Scrolling can be optimized by drawing only reads&apos; positions without content while scrolling:</source>
        <translation>Прокрутка может быть оптимизирована путем отображения в процессе прокрутки только позиций ридов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="118"/>
        <source>Optimize scrolling</source>
        <translation>Оптимизировать прокрутку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="125"/>
        <source>Show pop-up hint</source>
        <translation>Всплывающая информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="165"/>
        <source>Consensus algorithm:</source>
        <translation>Алгоритм консенсуса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="181"/>
        <source>Difference from reference</source>
        <translation>SNPs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="212"/>
        <source>Show coordinates</source>
        <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblySettingsWidget.cpp" line="219"/>
        <source>Show coverage under cursor</source>
        <translation>Покрытие под курсором</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyVariantHint</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantHint.cpp" line="46"/>
        <source>SNP position</source>
        <translation>Позиция SNP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantHint.cpp" line="48"/>
        <source>Variant start position</source>
        <translation>Стартовая позиция различия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantHint.cpp" line="51"/>
        <source>Source nucleotides</source>
        <translation>Источник нуклеотидов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantHint.cpp" line="52"/>
        <source>Variant nucleotides</source>
        <translation>Различие нуклеотидов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AssemblyVariantRow</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantRow.cpp" line="47"/>
        <source>Variation track: %1</source>
        <translation>Путь изменения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyVariantRow.cpp" line="62"/>
        <source>Remove track from the view</source>
        <translation>Удалить путь из общего вида</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::AutoAnnotationsADVAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AutoAnnotationUtils.cpp" line="47"/>
        <source>Automatic annotations highlighting</source>
        <translation>Автоматическая подсветка аннотаций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AutoAnnotationUtils.cpp" line="58"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AutoAnnotationUtils.cpp" line="61"/>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Сеять выделение со всего</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::BranchSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.cpp" line="38"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/BranchSettingsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выбрать цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::BuildIndexDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Собрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Open reference sequence</source>
        <translation>Выбрать референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Set index file name</source>
        <translation>Установить имя индекс файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="187"/>
        <source>DNA Assembly</source>
        <translation>Сборка контигов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="188"/>
        <source>Do you want to select it now?</source>
        <translation>Хотите выделить это?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Build Index</source>
        <translation>Построить индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Reference sequence url is not set!</source>
        <translation>Путь к референсной последовательности не указан!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/BuildIndexDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Index file name is not set!</source>
        <translation>Имя индекс файла не установлено!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CalculateCoveragePerBaseOnRegionTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="35"/>
        <source>Calculate coverage per base for assembly on region (%1, %2)</source>
        <translation>Calculate coverage per base for assembly on region (%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="40"/>
        <source>Invalid database reference</source>
        <translation>Invalid database reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="41"/>
        <source>Invalid assembly ID</source>
        <translation>Invalid assembly ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="52"/>
        <source>Assembly DBI is NULL</source>
        <translation>Assembly DBI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="122"/>
        <source>Cigar string: out of bounds</source>
        <translation>Cigar string: out of bounds</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CalculateCoveragePerBaseTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="135"/>
        <source>Calculate coverage per base for assembly</source>
        <translation>Calculate coverage per base for assembly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid database reference</source>
        <translation>Invalid database reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="140"/>
        <source>Invalid assembly ID</source>
        <translation>Invalid assembly ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="165"/>
        <source>An unexpected subtask</source>
        <translation>An unexpected subtask</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CalculatePointsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="845"/>
        <source>Calculate graph points</source>
        <translation>Calculate graph points</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CodonTableView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/codon_table/CodonTable.cpp" line="79"/>
        <source>1st base</source>
        <translation>Первое основание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/codon_table/CodonTable.cpp" line="80"/>
        <source>2nd base</source>
        <translation>Второе основание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/codon_table/CodonTable.cpp" line="81"/>
        <source>3rd base</source>
        <translation>Третье основание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ColorSchemaDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ColorSchemaSettingsPageController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsController.cpp" line="84"/>
        <source>Alignment Color Scheme</source>
        <translation>Цветовая схема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ColorSchemaSettingsPageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="387"/>
        <source>Choose Folder</source>
        <translation>Выбрать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="392"/>
        <source>You don&apos;t have permissions to write in selected folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaSettingsController.cpp" line="63"/>
        <source>Failed to save schema file: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ConvertAssemblyToSamDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Convert</source>
        <translation>Конвертировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Data base to SAM converter</source>
        <translation>Конвертер базы данных в SAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Data base file url is not set!</source>
        <translation>Путь файла базы данных не указан!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="73"/>
        <source>SAM file url is not set!</source>
        <translation>Путь для SAM файла не указан!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Open an Assembly Database File</source>
        <translation>Открыть файл сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/ConvertAssemblyToSamDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Set a result SAM file name</source>
        <translation>Укажите имя результирующего SAM файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CoveredRegionsLabel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="99"/>
        <source>Computing coverage...</source>
        <translation>Вычисление покрытия...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="107"/>
        <source>&lt;tr&gt;&lt;th/&gt;&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;&lt;div style=&apos;margin-right: 5px;&apos;&gt;Position&lt;/div&gt;&lt;/th&gt;&lt;th align = &apos;center&apos;&gt;Coverage&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;</source>
        <translation>&lt;tr&gt;&lt;th/&gt;&lt;th align=&apos;left&apos;&gt;&lt;div style=&apos;margin-right: 5px;&apos;&gt;Позиция&lt;/div&gt;&lt;/th&gt;&lt;th align = &apos;center&apos;&gt;Покрытие&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyNavigationWidget.cpp" line="115"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%4&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%4&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateColorSchemaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="190"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="205"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="193"/>
        <source>Amino acid</source>
        <translation>Аминокислота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="194"/>
        <source>Nucleotide</source>
        <translation>Нуклеотиды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="204"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="230"/>
        <source>Name of scheme is empty.</source>
        <translation>Имя схемы путо.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="240"/>
        <source>Name can&apos;t contain only spaces.</source>
        <translation>Имя не может содержать только пробелы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="245"/>
        <source>Name has to consist of letters, digits, spaces</source>
        <translation>Имя может состоять только из букв, цифр, пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="245"/>
        <source>or underscore symbols only.</source>
        <translation>или символов подчеркивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ColorSchemaDialogController.cpp" line="250"/>
        <source>Color scheme with the same name already exists.</source>
        <translation>Цветовая схема с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateDistanceMatrixTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="164"/>
        <source>Generate distance matrix</source>
        <translation>Рассчитать матрицу расстояний</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreatePhyTreeDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="69"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Построить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="179"/>
        <source>Choose file name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="162"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="127"/>
        <source>Please, input the file name.</source>
        <translation>Пожалуйста, введите имя файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="136"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/CreatePhyTreeDialogController.cpp" line="136"/>
        <source>Please, change the output file.</source>
        <translation>Измените выходной файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateRectangularBranchesTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/CreateRectangularBranchesTask.cpp" line="73"/>
        <source>An internal error: a tree is in an incorrect state, can&apos;t create a branch</source>
        <translation>An internal error: a tree is in an incorrect state, can&apos;t create a branch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateRulerDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="38"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="47"/>
        <source>New ruler</source>
        <translation>Новая шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="85"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="80"/>
        <source>Ruler name is empty!</source>
        <translation>Необходимо указать название шкалы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/CreateRulerDialogController.cpp" line="85"/>
        <source>Ruler with the same name is already exists!</source>
        <translation>Шкала с таким названием уже есть!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateSubalignmentAndOpenViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="245"/>
        <source>Create sub-alignment and open view: %1</source>
        <translation>Создать выравнивание и открыть: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateSubalignmentDialogController</name>
    <message>
        <source>Extract</source>
        <translation type="vanished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="55"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="175"/>
        <source>Export folder does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="179"/>
        <source>No write permission for the folder: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="187"/>
        <source>Export file name is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="191"/>
        <source>No write permission for the file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="208"/>
        <source>Illegal column range!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="215"/>
        <source>No selected sequence found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder to save does not exist</source>
        <translation type="vanished">Папка для сохранения не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No write permission to &apos;%1&apos; folder</source>
        <translation type="vanished">Недостаточно прав для записи в папку &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/CreateSubalignmentDialogController.cpp" line="183"/>
        <source>No path specified</source>
        <translation>Не задан путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename to save is empty</source>
        <translation type="vanished">Имя сохраняемого файла пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No write permission to &apos;%1&apos; file</source>
        <translation type="vanished">Недостаточно прав для записи в файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal region!</source>
        <translation type="vanished">Неверный регион!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one sequence</source>
        <translation type="vanished">Выберите хотябы одну последовательность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CreateTreeViewerTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerTasks.cpp" line="238"/>
        <source>Open tree viewer</source>
        <translation>Открыть дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerTasks.cpp" line="244"/>
        <source>Invalid tree object detected</source>
        <translation>Invalid tree object detected</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::CurrentViewPainter</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequencePainter.cpp" line="79"/>
        <source>Warning: SVG is not supported for the currently viewed area. Please, choose another export area.</source>
        <translation>Warning: SVG is not supported for the currently viewed area. Please, choose another export area.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DNAStatisticsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/DNAStatisticsTask.cpp" line="336"/>
        <source>Calculate sequence statistics</source>
        <translation>Вычислить статистику последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/DNAStatisticsTask.cpp" line="344"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/DNAStatisticsTask.cpp" line="360"/>
        <source>Alphabet is NULL</source>
        <translation>Alphabet is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DeleteGapsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/DeleteGapsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DetView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="66"/>
        <source>Show complementary strand</source>
        <translation>Показывать комплeментарную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="71"/>
        <source>Show/hide translations</source>
        <translation>Показать/скрыть трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="75"/>
        <source>Do not translate</source>
        <translation>Не транслировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="82"/>
        <source>Translate selection</source>
        <translation>Транслировать выделенный участок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="88"/>
        <source>Set up frames manually</source>
        <translation>Выбрать рамки считывания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="94"/>
        <source>Show all frames</source>
        <translation>Отображать все рамки считывания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetView.cpp" line="100"/>
        <source>Wrap sequence</source>
        <translation>Свернуть последовательность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DetViewSequenceEditor</name>
    <message>
        <source>Edit sequence</source>
        <translation type="vanished">Редактировать последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetViewSequenceEditor.cpp" line="53"/>
        <source>Switch on the editing mode</source>
        <translation>Включить режим редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetViewSequenceEditor.cpp" line="278"/>
        <source>Delete the sequence</source>
        <translation>Удалить последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetViewSequenceEditor.cpp" line="280"/>
        <source>Would you like to completely remove the sequence?</source>
        <translation>Удалить последовательность?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetViewSequenceEditor.cpp" line="370"/>
        <source>No sequences detected in the pasted content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/DetViewSequenceEditor.cpp" line="387"/>
        <source>The sequence &amp; clipboard content have different alphabet</source>
        <translation>The sequence &amp; clipboard content have different alphabet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DnaAssemblyAlgorithmMainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyGUIExtension.cpp" line="87"/>
        <source>DNA Assembly</source>
        <translation>Сборка контигов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyGUIExtension.cpp" line="88"/>
        <source>Do you want to specify it now?</source>
        <translation>Выбрать сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyGUIExtension.cpp" line="92"/>
        <source>Path for </source>
        <translation>Путь для </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyGUIExtension.cpp" line="95"/>
        <source> and </source>
        <translation> и </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyGUIExtension.cpp" line="98"/>
        <source> is not set.</source>
        <translation> не указан.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DnaAssemblyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Собрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Add short reads</source>
        <translation>Добавить выравниваемые последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Open reference sequence</source>
        <translation>Выбрать реферируемый геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Align short reads</source>
        <translation>Выравнивание на геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="232"/>
        <source>DNA Assembly</source>
        <translation>Сборка контигов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Reference sequence url is not set!</source>
        <translation>Путь к геному не указан!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Result alignment file name is not set!</source>
        <translation>Имя для результирующего выравнивания не указано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="197"/>
        <source>Short reads list is empty!</source>
        <translation>Список выравниваемых последовательностей пуст!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="215"/>
        <source>You set the index as a reference and the index files are corrupted.

Try to build it again or choose a reference sequence.</source>
        <translation>Вы выбрали индекс в качестве референса, но файл поврежден.

Попробуйте построить его снова или укажите референсную последовательность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="226"/>
        <source>These files have the unknown format:

</source>
        <translation>Эти файлы содержат неизвестный формат:

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="233"/>
        <source>These files have the incompatible format:

</source>
        <translation>Эти файлы имеют несовместимый формат:

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="234"/>
        <source>

Do you want to convert the files and run the aligner?</source>
        <translation>

Вы хотите сконвертировать файлы и запустить выравнивание?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Set result alignment file name</source>
        <translation>Укажите имя для результата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DnaAssemblySupport</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="66"/>
        <source>Convert UGENE assembly database to SAM...</source>
        <translation>Преобразование данных UGENE в формат SAM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="72"/>
        <source>Map reads to reference...</source>
        <translation>Выравнивание прочтений на референсную последовательность...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="78"/>
        <source>Build index for reads mapping...</source>
        <translation>Построение индекса для выравнивания коротких прочтений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="138"/>
        <source>DNA Assembly</source>
        <translation>Сборка контигов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="138"/>
        <source>There are no algorithms for DNA assembly available.
Please, check your plugin list.</source>
        <translation>Нет доступных алгоритмов для сборки контигов. Проверьте список подключенных модулей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="115"/>
        <source>Genome Assembly</source>
        <translation>Геномная сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="115"/>
        <source>There are no algorithms for genome assembly available.
Please, check external tools in the settings.</source>
        <translation>Нет доступных алгоритмов для сборки контигов. Проверьте список подключенных модулей в настройках.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::DnaAssemblyTaskWithConversions</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="399"/>
        <source>Cannot remove temporary file %1</source>
        <translation>Cannot remove temporary file %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportAutoAnnotationsGroupTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AutoAnnotationUtils.cpp" line="307"/>
        <source>Invalid annotation group provided</source>
        <translation>Invalid annotation group provided</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportConsensusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Export consensus</source>
        <translation>Экспорт консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Видимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Select destination file</source>
        <translation>Выбрать файл назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Sequence name cannot be empty</source>
        <translation>Имя последовательности не может быть пустым</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportConsensusTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusTask.cpp" line="45"/>
        <source>Export consensus of assembly &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation>Экспорт консенсуса сборки &apos;%1&apos; в &apos;%2&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusTask.cpp" line="54"/>
        <source>File name cannot be empty</source>
        <translation>Имя файла не может быть пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusTask.cpp" line="57"/>
        <source>Internal: couldn&apos;t find document format with id &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Internal: couldn&apos;t find document format with id &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportConsensusVariationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Export Consensus Variations</source>
        <translation>Экспорт вариаций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Видимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Variations</source>
        <translation>Вариации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Similar</source>
        <translation>Схожие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Select consensus variation mode</source>
        <translation>Выберите режим вариации консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Select destination file</source>
        <translation>Выберите файл назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Sequence name cannot be empty</source>
        <translation>Имя последовательности не может быть пусто</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportConsensusVariationsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsTask.cpp" line="44"/>
        <source>Export consensus variations of assembly &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation>Export consensus variations of assembly &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsTask.cpp" line="51"/>
        <source>File name cannot be empty</source>
        <translation>File name cannot be empty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportConsensusVariationsTask.cpp" line="54"/>
        <source>Internal: couldn&apos;t find document format with id &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Internal: couldn&apos;t find document format with id &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportCoverageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="73"/>
        <source>The output file path is not specified.</source>
        <translation>Путь для выходного файла не задан.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Not enough permissions to write here. Please set another output file.</source>
        <translation>Недостаточно прав для записи. Укажите другой выходной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Nothing to export</source>
        <translation>Экспортировать нечего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Export coverage</source>
        <translation>Экспортировать покрытие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportCoverageHistogramTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="164"/>
        <source>Attribute DBI is NULL</source>
        <translation>Attribute DBI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="168"/>
        <source>Can&apos;t get the assembly length: attribute is missing</source>
        <translation>Can&apos;t get the assembly length: attribute is missing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="171"/>
        <source>Assembly has zero length</source>
        <translation>Assembly has zero length</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportCoverageTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="62"/>
        <source>Export assembly coverage per base</source>
        <translation>Export assembly coverage per base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid database reference</source>
        <translation>Invalid database reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="70"/>
        <source>Invalid assembly ID</source>
        <translation>Invalid assembly ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid destination url</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="83"/>
        <source>Can&apos;t write the compressed file: IOAdapterFactory is NULL</source>
        <translation>Can&apos;t write the compressed file: IOAdapterFactory is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="89"/>
        <source>Can&apos;t write the file: IOAdapterFactory is NULL</source>
        <translation>Can&apos;t write the file: IOAdapterFactory is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="109"/>
        <source>Not all regions were processed</source>
        <translation>Not all regions were processed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportHighlightingTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="875"/>
        <source>Export highlighting</source>
        <translation>Экспорт подсвеченного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="901"/>
        <source>Export highlighting finished successfully</source>
        <translation>Export highligtning finished successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="901"/>
        <source>Result file:</source>
        <translation>Выходной файл:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportHighligtingDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialogController.cpp" line="50"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialogController.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialogController.cpp" line="99"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialogController.cpp" line="99"/>
        <source>Export to file URL is empty!</source>
        <translation>Путь для экспорта пуст!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportHighlightedDialogController.cpp" line="135"/>
        <source>Select file to save...</source>
        <translation>Сохранить файл...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportHighligtningTask</name>
    <message>
        <source>Export highlighting</source>
        <translation type="vanished">Экспорт подсвеченного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export highlighting finished successfully</source>
        <translation type="vanished">Export highligtning finished successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result file:</source>
        <translation type="vanished">Выходной файл:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportMaConsensusTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="254"/>
        <source>Export consensus</source>
        <translation>Экспорт консенсуса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportReadsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Select destination file</source>
        <translation>Выберите файл назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportReadsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Select file to save</source>
        <translation>Выберите файл для сохранения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExportSequencesTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportSequencesTask.cpp" line="58"/>
        <source>Export selected sequences from alignment</source>
        <translation>Export selected sequences from alignment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExtractAssemblyRegionAndOpenViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionTask.cpp" line="45"/>
        <source>Extract Assembly Region And Open View Task</source>
        <translation>Extract Assembly Region And Open View Task</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExtractAssemblyRegionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Видимый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Export Assembly Region</source>
        <translation>Экспорт региона сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Select destination file</source>
        <translation>Выбрать файл назначения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExtractAssemblyRegionTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionTask.cpp" line="76"/>
        <source>Extract Assembly Region Task</source>
        <translation>Extract Assembly Region Task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExtractAssemblyRegionTask.cpp" line="94"/>
        <source>Unsupported assembly format</source>
        <translation>Unsupported assembly format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ExtractConsensusTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="321"/>
        <source>Extract consensus</source>
        <translation>Извлечь консенсус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="345"/>
        <source>No sequences in alignment</source>
        <translation>No sequences in alignment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FilterUnpairedReadsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="261"/>
        <source>Filter unpaired reads task</source>
        <translation>Filter unpaired reads task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="268"/>
        <source>Filtering unpaired reads is launched on not-paired data</source>
        <translation>Filtering unpaired reads is launched on not-paired data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="279"/>
        <source>The count of upstream files is not equal to the count of downstream files</source>
        <translation>The count of upstream files is not equal to the count of downstream files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/DnaAssemblyUtils.cpp" line="308"/>
        <source>%1 read pairs were mapped, %2 reads without a pair from files &quot;%3&quot; and &quot;%4&quot; were skipped.</source>
        <translation>%1 read pairs were mapped, %2 reads without a pair from files &quot;%3&quot; and &quot;%4&quot; were skipped.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindPatternListTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternTask.cpp" line="123"/>
        <source>Searching patterns in sequence task</source>
        <translation>Searching patterns in sequence task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternTask.cpp" line="156"/>
        <source>Empty pattern</source>
        <translation>Empty pattern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindPatternMsaTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaTask.cpp" line="35"/>
        <source>Searching a pattern in multiple alignment task</source>
        <translation>Searching a pattern in multiple alignment task</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindPatternMsaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="1109"/>
        <source>Results: %1/%2</source>
        <translation>Результаты: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="235"/>
        <source>Exact</source>
        <translation>Точный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="220"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="221"/>
        <source>Sequence Names</source>
        <translation>Имена последовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="237"/>
        <source>InsDel</source>
        <translation>Инсерции/делеции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="238"/>
        <source>Substitute</source>
        <translation>Замены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="240"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярные выражения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="244"/>
        <source>Should match</source>
        <translation>Точное совпадение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="265"/>
        <source>Whole alignment</source>
        <translation>Все выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="266"/>
        <source>Custom columns region</source>
        <translation>Выбранный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="267"/>
        <source>Selected columns region</source>
        <translation>Выделенный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="298"/>
        <source>Results no longer than:</source>
        <translation>Результаты не длиннее чем:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="442"/>
        <source>The value is longer than the search region. Please input a shorter value or select another region!</source>
        <translation>Значение длиннее чем регион поиска. Ввведите более короткое значение или выберите другой регион!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="444"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="457"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="463"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="477"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="483"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="488"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="501"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="508"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="513"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="520"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="448"/>
        <source>Warning: input value contains characters that do not match the active alphabet!</source>
        <translation>Предупреждение: входное значение содержит символы, которые не входят в текущий алфавит!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="455"/>
        <source>Warning: file contains patterns that do not match the active alphabet! Those patterns were ignored </source>
        <translation>Предупреждение: файл содержит паттерны, которые не совпадают с текущим алфавитом! Эти паттерны были проигнорированы </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="461"/>
        <source>Warning: file contains patterns that longer than the search region! Those patterns were ignored. Please input a shorter value or select another region! </source>
        <translation>Предупреждение: файл содержит паттерны, которые длиннее чем регион поиска! Эти паттерны были проигнорированы. Введите более короткое значение или выберите другой регион! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="469"/>
        <source>Info: please input at least one sequence pattern to search for.</source>
        <translation>Информация: введите как минимум один паттерн для поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="471"/>
        <source>Use %1 to input multiple patterns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="468"/>
        <source>Info: please input at least one pattern to search in the sequence names.</source>
        <translation>Информация: введите как минимум один паттерн для поиска в именах последовательностей.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Ctrl+Enter to input multiple patterns</source>
        <translation type="vanished">Используйте %1, чтобы ввести несколько подстрок.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="476"/>
        <source>Warning: annotation name or annotation group name are invalid. </source>
        <translation>Внимание: имя аннотации или имя группы аннотаций некорректно. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="479"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="490"/>
        <source>Reason: </source>
        <translation>Причина: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="479"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="499"/>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="506"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="482"/>
        <source> Please input valid annotation names. </source>
        <translation> Введите корректные имена аннотаций. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="487"/>
        <source>Warning: annotation names are invalid. </source>
        <translation>Внимание: имена аннотаций некорректны. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="493"/>
        <source> It will be automatically changed to acceptable name if &apos;Get annotations&apos; button is pressed. </source>
        <translation> Они будут автоматически изменены на доступные имена после того как кнопка &apos;Создать аннотации&apos; будет нажата. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="498"/>
        <source>Warning: there is no pattern to search. </source>
        <translation>Предупреждение: нет паттернов для поиска. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="500"/>
        <source> Please input a valid pattern </source>
        <translation> Введите валидный паттерн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="505"/>
        <source>Warning: search region values is not correct. </source>
        <translation>Предупреждение: регион поиска некорректный.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="507"/>
        <source> Please input a valid region to search</source>
        <translation> Введите корректный регион поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="512"/>
        <source>Warning: the input regular expression is invalid! </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: invalid regexp. </source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: некорректное регулярное выражение. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="519"/>
        <source>Warning: current sequence is too long to search in.</source>
        <translation>Предупреждение: текущая последовательность слишком длинная для поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="1032"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Результаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/find_pattern/FindPatternMsaWidget.cpp" line="1107"/>
        <source>No results</source>
        <translation>Нет результатов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindPatternTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternTask.cpp" line="35"/>
        <source>Searching a pattern in sequence task</source>
        <translation>Searching a pattern in sequence task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternTask.cpp" line="109"/>
        <source>Removed %1 overlapped results.</source>
        <translation>Removed %1 overlapped results.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindPatternWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="341"/>
        <source>Exact</source>
        <translation>Точный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="343"/>
        <source>InsDel</source>
        <translation>Инсерции/делеции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="344"/>
        <source>Substitute</source>
        <translation>Замены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="346"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярные выражения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="350"/>
        <source>Should match</source>
        <translation>Точное совпадение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="419"/>
        <source>Search with ambiguous bases</source>
        <translation>Поиск с неоднозначными базами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="373"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Оба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="191"/>
        <source>The pattern is too long. Use &apos;Load pattern from file&apos; option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="374"/>
        <source>Direct</source>
        <translation>Прямое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="375"/>
        <source>Reverse-coml.</source>
        <translation>Обратно-компл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="379"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="380"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="384"/>
        <source>Whole sequence</source>
        <translation>Вся последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="385"/>
        <source>Custom region</source>
        <translation>Указанный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="386"/>
        <source>Selected region</source>
        <translation>Выделенный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="442"/>
        <source>Results no longer than:</source>
        <translation>Результаты не длиннее чем:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="682"/>
        <source>The value is longer than the search region. Please input a shorter value or select another region!</source>
        <translation>Значение длиннее чем регион поиска. Ввведите более короткое значение или выберите другой регион!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="684"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="690"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="703"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="708"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="716"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="719"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="737"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="749"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="756"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="688"/>
        <source>Warning: input value contains characters that do not match the active alphabet!</source>
        <translation>Предупреждение: входное значение содержит символы, которые не входят в текущий алфавит!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="695"/>
        <source>Warning: file contains patterns that do not match the active alphabet! Those patterns were ignored </source>
        <translation>Предупреждение: файл содержит паттерны, которые не совпадают с текущим алфавитом! Эти паттерны были проигнорированы </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="701"/>
        <source>Warning: file contains patterns that longer than the search region! Those patterns were ignored. Please input a shorter value or select another region! </source>
        <translation>Предупреждение: файл содержит паттерны, которые длиннее чем регион поиска! Эти паттерны были проигнорированы. Введите более короткое значение или выберите другой регион! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="715"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="735"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="742"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font color=%1&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="748"/>
        <source>Warning: the input regular expression is invalid! </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="755"/>
        <source>Warning: current sequence is too long to search in.</source>
        <translation>Предупреждение: текущая последовательность слишком длинная для поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="1392"/>
        <source>Warning: can not get valid pattern name, annotation will be named &apos;misc_feature&apos;</source>
        <translation>Warning: can not get valid pattern name, annotation will be named &apos;misc_feature&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="1525"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Результаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="715"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="727"/>
        <source>Reason: </source>
        <translation>Причина: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="707"/>
        <source>Info: please input at least one sequence pattern to search for. Use %1 to input multiple patterns. Alternatively, load patterns from a FASTA file.</source>
        <translation>Информация: добавьте как минимум одну подстроку для поиска. Используйте %1, чтобы ввести несколько подстрок. Также вы можете загрузить подстроки из FASTA файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="718"/>
        <source> Please input valid annotation names. </source>
        <translation> Введите корректные имена аннотаций. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="723"/>
        <source>Warning: annotation names are invalid. </source>
        <translation>Внимание: имена аннотаций некорректны. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="729"/>
        <source> It will be automatically changed to acceptable name if &apos;Get annotations&apos; button is pressed. </source>
        <translation> Они будут автоматически изменены на доступные имена после того как кнопка &apos;Создать аннотации&apos; будет нажата. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="734"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="741"/>
        <source>Warning: there is no pattern to search. </source>
        <translation>Предупреждение: нет паттернов для поиска. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="736"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="743"/>
        <source> Please input a valid pattern or choose a file with patterns </source>
        <translation> Введите паттерн или выберите файл с паттернами </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: invalid regexp. </source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: некорректное регулярное выражение. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="1056"/>
        <source>Select file to open...</source>
        <translation>Выберите файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="1112"/>
        <source>Unable to search on the reverse-complement strand, searching on the direct strand only!</source>
        <translation>Невозможно выполнить поиск в обратно-комплементарной цепи, поиск только в прямой цепи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="314"/>
        <source>Results: %1/%2</source>
        <translation>Результаты: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="712"/>
        <source>Warning: annotation name or annotation group name are invalid. </source>
        <translation>Внимание: имя аннотации или имя группы аннотаций некорректно. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/find_pattern/FindPatternWidget.cpp" line="1280"/>
        <source>Sequence in focus is NULL</source>
        <translation>Sequence in focus is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FindQualifierTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotationsTreeView.cpp" line="2600"/>
        <source>Searching for a qualifier</source>
        <translation>Поиск квалификатора</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::FormatsMsaClipboardTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="123"/>
        <source>No temporary document.</source>
        <translation>No temporary document.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="127"/>
        <source>Cannot read the temporary file.</source>
        <translation>Cannot read the temporary file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid applications settings detected</source>
        <translation>Invalid applications settings detected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid users applications settings detected</source>
        <translation>Invalid users applications settings detected</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GSequenceGraphDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="175"/>
        <source>Default color</source>
        <translation>Цвет по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="442"/>
        <source>Graph is rendering...</source>
        <translation>График рассчитывается...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="444"/>
        <source>Graph is not available. Try to change calculation settings.</source>
        <translation>График недоступен. Измените настройки вычисления.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GSequenceGraphView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="70"/>
        <source>Select all extremum points...</source>
        <translation>Выбрать все граничные значения...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="60"/>
        <source>Save cutoffs as annotations...</source>
        <translation>Сохранить обрезанные участки как аннотации...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="55"/>
        <source>Graph settings...</source>
        <translation>Настройки графика...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="65"/>
        <source>Delete all labels</source>
        <translation>Удалить все надписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="220"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>График</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceGraphView.cpp" line="349"/>
        <source>%1 [%2, %3], Window: %4, Step %5</source>
        <translation>%1 [%2, %3], окно: %4, шаг: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="621"/>
        <source>[%2, max:%3, min:%4]</source>
        <translation>[%2, макс:%3, мин:%4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/ADVGraphModel.cpp" line="615"/>
        <source>[%2, %3]</source>
        <translation>[%2, %3]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GSequenceLineViewAnnotated</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GSequenceLineViewAnnotated.cpp" line="391"/>
        <source>etc ...</source>
        <translation>Прочие ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GenomeAssemblyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Собрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Add short reads</source>
        <translation>Добавить выравниваемые последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="260"/>
        <source>Genome Assembly</source>
        <translation>Геномная сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Result assembly folder is not set!</source>
        <translation>Папка для сохранения не указана!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Unknown file format of %1.</source>
        <translation>Неизвестный формат файла %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="252"/>
        <source>File format of %1 is %2. Supported file formats of reads: %3.</source>
        <translation>Формат %1 файла %2. Поддерживаемые форматы для пидов: %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="260"/>
        <source>Unable to create output folder for result assembly.
Directory Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_dna_assembly/GenomeAssemblyDialog.cpp" line="325"/>
        <source>Select output folder</source>
        <translation>Выберите выходную папку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GetAssemblyLengthTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="192"/>
        <source>Attribute DBI is NULL</source>
        <translation>Attribute DBI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="196"/>
        <source>Can&apos;t get the assembly length: attribute is missing</source>
        <translation>Can&apos;t get the assembly length: attribute is missing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.cpp" line="199"/>
        <source>Assembly has zero length</source>
        <translation>Assembly has zero length</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/CalculateCoveragePerBaseTask.h" line="47"/>
        <source>Get length of Assembly</source>
        <translation>Get length of Assembly</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GetAssemblyVisibleNameTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.cpp" line="54"/>
        <source>Assembly DBI is NULL</source>
        <translation>Assembly DBI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ExportCoverageTask.h" line="71"/>
        <source>Get visible name of Assembly</source>
        <translation>Get visible name of Assembly</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GraphAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphMenu.cpp" line="72"/>
        <source>Sequence size is too large to calculate graphs!</source>
        <translation>Последовательность слишком большая чтобы вычилить график!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GraphLabel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphLabelModel.cpp" line="155"/>
        <source>QLabel {color : %1; }</source>
        <translation>QLabel {color : %1; }</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GraphLabelsSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphLabelsSelectDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Window size</source>
        <translation>Размер окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphLabelsSelectDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Mark labels only in selected area</source>
        <translation>Пометить названия только в выделенной области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphLabelsSelectDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Graph Settings</source>
        <translation>Настройки графика</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GraphMenuAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphMenu.cpp" line="123"/>
        <source>Graphs</source>
        <translation>Графики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphMenu.cpp" line="132"/>
        <source>Close all graphs</source>
        <translation>Закрыть все графики</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::GraphSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/GraphSettingsDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Graph Settings</source>
        <translation>Настройки графика</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::LicenseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/LicenseDialog.cpp" line="38"/>
        <source>License file not found.</source>
        <translation>Лицензия не найдена.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::LoadSequencesAndAlignToAlignmentTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="320"/>
        <source>Load sequences and add to alignment task</source>
        <translation>Load sequences and add to alignment task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="324"/>
        <source>Alignment object is null</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="337"/>
        <source>Alignment object was removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="353"/>
        <source>Data from the &quot;%1&quot; file can&apos;t be alignment to the &quot;%2&quot; alignment - %3</source>
        <translation>Data from the &quot;%1&quot; file can&apos;t be alignment to the &quot;%2&quot; alignment - %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::LoadSequencesTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="154"/>
        <source>Load sequences task</source>
        <translation>Load sequences task</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="169"/>
        <source>The file is empty.</source>
        <translation>Файл пустой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="171"/>
        <source>Unknown format</source>
        <translation>Неизвестный формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="197"/>
        <source>Some sequences have wrong alphabet: </source>
        <translation>Some sequences have wrong alphabet: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="200"/>
        <source> and others</source>
        <translation> and others</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="213"/>
        <source>There are no sequences to align in the document(s): %1</source>
        <translation>There are no sequences to align in the document(s): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/AlignSequencesToAlignment/AlignSequencesToAlignmentTask.cpp" line="217"/>
        <source>Sequences have incompatible alphabets</source>
        <translation>Sequences have incompatible alphabets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="432"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="373"/>
        <source>Tree</source>
        <translation>Дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="72"/>
        <source>By name</source>
        <translation>По имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="77"/>
        <source>By name, descending</source>
        <translation>По имени, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="82"/>
        <source>By length</source>
        <translation>По длине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="87"/>
        <source>By length, descending</source>
        <translation>По длине, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="115"/>
        <source>Realign sequence(s) to other sequences</source>
        <translation>Перевыровнять последовательность(и) на другие последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="102"/>
        <source>Create new color scheme</source>
        <translation>Создать новую цветовую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="74"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by name, ascending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по имени, по возрастанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="79"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by name, descending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по имени, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="84"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by length, ascending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по длине, по возрастанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="89"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by length, descending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по длине, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="92"/>
        <source>By leading gap</source>
        <translation>По начальным гэпам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="94"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by leading gap, ascending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по начальным гэпам, по возрастанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="97"/>
        <source>By leading gap, descending</source>
        <translation>По начальным гэпам, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="99"/>
        <source>Sort selected sequences range or the whole alignment by leading gap, descending</source>
        <translation>Сортировка выделенных последовательностей или всего выравнивания по начальным гэпам, по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="123"/>
        <source>Convert to RNA alphabet (T-&gt;U)</source>
        <translation>Конвертировать в RNA алфавит (T-&gt;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="125"/>
        <source>Convert alignment from DNA to RNA alphabet: replace T with U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="128"/>
        <source>Convert to DNA alphabet (U-&gt;T)</source>
        <translation>Конвертировать в DNA алфавит (U-&gt;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="130"/>
        <source>Convert alignment from RNA to DNA alphabet: replace U with T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="274"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="279"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Сортировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="297"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="323"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Раскраска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="332"/>
        <source>Custom schemes</source>
        <translation>Пользовательские схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="350"/>
        <source>Highlighting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="364"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="380"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительные операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="411"/>
        <source>Go to position…</source>
        <translation>Перейти к позиции...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="418"/>
        <source>Search in sequences…</source>
        <translation>Искать в последовательностях...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="425"/>
        <source>Search in sequence names…</source>
        <translation>Искать в именах последовательностей...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="436"/>
        <source>Align sequence(s) to this alignment</source>
        <translation>Выровнять последовательность на это выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="440"/>
        <source>Set this sequence as reference</source>
        <translation>Сделать референсной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="444"/>
        <source>Unset reference sequence</source>
        <translation>Отменить референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="678"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="698"/>
        <source>A problem occurred during adding sequences. The multiple alignment is no more available.</source>
        <translation>A problem occurred during adding sequences. The multiple alignment is no more available.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="667"/>
        <source>A problem occurred during realigning sequences. The multiple alignment is no more available.</source>
        <translation>A problem occurred during adding sequences. The multiple alignment is no more available.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="690"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="693"/>
        <source>Open file with sequences</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="109"/>
        <source>Build Tree</source>
        <translation>Построить дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditor.cpp" line="391"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Статистика</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditorConsensusCache</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorConsensusCache.cpp" line="85"/>
        <source>Can not update consensus chache item</source>
        <translation>Can not update consensus chache item</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditorOffsetsViewController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorOffsetsView.cpp" line="68"/>
        <source>Show offsets</source>
        <translation>Показывать колонки с положением прочтений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditorSequenceArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="100"/>
        <source>Remove columns of gaps...</source>
        <translation>Удалить столбцы пробелов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="111"/>
        <source>Export selected sequence(s)...</source>
        <translation>Экспорт выделенных последовательностей...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to position...</source>
        <translation type="vanished">Перейти к позиции...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="115"/>
        <source>Remove all gaps</source>
        <translation>Удалить все пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="119"/>
        <source>Sequence from file...</source>
        <translation>Добавить последовательность из файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="123"/>
        <source>Sequence from current project...</source>
        <translation>Добавить последовательность из проекта...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort sequences by name</source>
        <translation type="vanished">Отсортировать последовательности по имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="137"/>
        <source>Replace selected rows with reverse-complement</source>
        <translation>Заменить выделенные строки обратно-комплементарными</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="141"/>
        <source>Replace selected rows with reverse</source>
        <translation>Заменить выделенные строки обратными</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="145"/>
        <source>Replace selected rows with complement</source>
        <translation>Заменить выделенные строки комплементарными</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNAAlphabet is null in MSAEditorSequenceArea::hasAminoAlphabet()</source>
        <translation type="vanished">DNAAlphabet is null in MSAEditorSequenceArea::hasAminoAlphabet()</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="435"/>
        <source>Go to Position</source>
        <translation>Перейти к позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="452"/>
        <source>MSA is locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="632"/>
        <source>No new rows were inserted: selection contains no valid sequences.</source>
        <translation>Новые ряды не добавлены: выделение не содержит корректных последовательностей.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultipleAlignmentObject is null in MSAEditorSequenceArea::hasAminoAlphabet()</source>
        <translation type="vanished">MultipleAlignmentObject is null in MSAEditorSequenceArea::hasAminoAlphabet()</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom schemes</source>
        <translation type="vanished">Пользовательские схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new color scheme</source>
        <translation type="vanished">Создать новую цветовую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlighting</source>
        <translation type="vanished">Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="344"/>
        <source>The alignment has been modified, so that its alphabet has been switched from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;. Use &quot;Undo&quot;, if you&apos;d like to restore the original alignment.</source>
        <translation>Выравнивание было изменено. Алфавит переключен с &quot;%1&quot; на &quot;%2&quot;. Используйте опцию &quot;Назад&quot; если хотите вернуться к исходному выравниванию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NULL collapsible model!</source>
        <translation type="vanished">NULL collapsible model!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NULL msa object!</source>
        <translation type="vanished">NULL msa object!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="655"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="658"/>
        <source>Open file with sequences</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="665"/>
        <source>A problem occurred during adding sequences. The multiple alignment is no more available.</source>
        <translation>A problem occurred during adding sequences. The multiple alignment is no more available.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To</source>
        <translation type="vanished">Выбор позиции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="107"/>
        <source>Save subalignment...</source>
        <translation>Экспортировать область выравнивания...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="127"/>
        <source>Switch on/off collapsing</source>
        <translation>Включить/выключить режим схлопывания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSAEditorSequenceArea.cpp" line="132"/>
        <source>Update collapsed groups</source>
        <translation>Обновить схлопнутые группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="vanished">Раскраска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditorTreeManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="110"/>
        <source>Calculate phy tree</source>
        <translation>Построение филогенетического дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="110"/>
        <source>No algorithms for building phylogenetic tree are available.</source>
        <translation>Нет доступных алгоритмов для построения дерева.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="271"/>
        <source>Can not convert TreeViewer* to MSAEditorTreeViewer* in function MSAEditorTreeManager::sl_openTreeTaskFinished(Task* t)</source>
        <translation>Can not convert TreeViewer* to MSAEditorTreeViewer* in function MSAEditorTreeManager::sl_openTreeTaskFinished(Task* t)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="303"/>
        <source>Select files to open...</source>
        <translation>Выберите файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeManager.cpp" line="360"/>
        <source>Incorrect reference to the MSAEditor</source>
        <translation>Incorrect reference to the MSAEditor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAEditorTreeViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeViewer.cpp" line="70"/>
        <source>MSAEditor tree toolbar</source>
        <translation>Панель опций редактора деревьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeViewer.cpp" line="121"/>
        <source>Disable Tree and Alignment synchronization</source>
        <translation>Выключить синхронизацию дерева и выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeViewer.cpp" line="121"/>
        <source>Enable Tree and Alignment synchronization</source>
        <translation>Синхронизовать дерево и выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MSAEditorTreeViewer.cpp" line="79"/>
        <source>Refresh tree</source>
        <translation>Обновить дерево</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAGeneralTab</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="48"/>
        <source>Alignment info</source>
        <translation>Информация о выравнивании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="49"/>
        <source>Consensus mode</source>
        <translation>Режим консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="51"/>
        <source>Copy (custom format)</source>
        <translation>Копировать (в выбранном формате)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="122"/>
        <source>Rich text (HTML)</source>
        <translation>Форматированный текст (HTML)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="145"/>
        <source>RNA</source>
        <translation>RNA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="146"/>
        <source>Convert DNA alignment to RNA alignment</source>
        <translation>Конвертировать DNA выравнивание в RNA выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="148"/>
        <source>DNA</source>
        <translation>DNA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="149"/>
        <source>Convert RNA alignment to DNA alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="vanished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/MSAGeneralTab.cpp" line="52"/>
        <source>Sort sequences</source>
        <translation>Сортировка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAHighlightingTab</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="77"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Порог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="120"/>
        <source>Use dots</source>
        <translation>Использовать точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="124"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="134"/>
        <source>Highlight characters with conservation level:</source>
        <translation>Подсветить символы с уровнем сохранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="138"/>
        <source> threshold</source>
        <translation> порог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="343"/>
        <source>Threshold: %1%</source>
        <translation>Порог: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="176"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="179"/>
        <source>Highlighting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="275"/>
        <source>Info: set a reference sequence.</source>
        <translation>Инфо: укажите референсную последовательность.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MSAHighlightingTab.cpp" line="284"/>
        <source>Info: export is not available for the selected highlighting.</source>
        <translation>Инфо: экспорт невозможен для выбранного режима подсветки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAImageExportController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="261"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MSA sequence area is NULL</source>
        <translation type="vanished">MSA sequence area is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MSA Collapsible Model is NULL</source>
        <translation type="vanished">MSA Collapsible Model is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="346"/>
        <source>Warning: selected region is too big to be exported. You can try to zoom out the alignment or select another region.</source>
        <translation>Предупреждение: выделенный регион слишком большой для экспорта. Вы можете попробовать приблизить выравнивание или выделить другой регион.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="349"/>
        <source>Warning: selected region is too big to be exported. You can try to select another region.</source>
        <translation>Предупреждение: выделенный регион слишком большой для экспорта. Вы можете попробовать выделить другой регион.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAImageExportTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="43"/>
        <source>MSA Editor UI is NULL</source>
        <translation>MSA Editor UI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="49"/>
        <source>MSA Editor is NULL</source>
        <translation>MSA Editor is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="73"/>
        <source>MSA Consensus area is NULL</source>
        <translation>MSA Consensus area is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAImageExportToBitmapTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="108"/>
        <source>Nothing to export</source>
        <translation>Экспортировать нечего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="155"/>
        <source>Alignment is too big. </source>
        <translation>Alignment is too big. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="157"/>
        <source>Cannot save the file. </source>
        <translation>Cannot save the file. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MSAImageExportToSvgTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="204"/>
        <source>Nothing to export</source>
        <translation>Экспортировать нечего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="234"/>
        <source>The image size is too big.</source>
        <translation>The image size is too big.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="238"/>
        <source>SVG %1</source>
        <translation>SVG %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Export/MSAImageExportTask.cpp" line="239"/>
        <source>SVG image of multiple alignment created by Unipro UGENE</source>
        <translation>SVG изображение множественного выравнивания создано Unipro UGENE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaAmbiguousCharactersController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/helpers/MaAmbiguousCharactersController.cpp" line="53"/>
        <source>Jump to next ambiguous character</source>
        <translation>К следующему неоднозначному символу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/helpers/MaAmbiguousCharactersController.cpp" line="59"/>
        <source>Jump to previous ambiguous character</source>
        <translation>К предыдущему неоднозначному символу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/helpers/MaAmbiguousCharactersController.cpp" line="99"/>
        <source>There are no ambiguous characters in the alignment.</source>
        <translation>Выравнивание не содержит неоднозначных символов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaClustalOverviewCalculationTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="169"/>
        <source>MSAConsensusAlgorithmRegistry is NULL!</source>
        <translation>MSAConsensusAlgorithmRegistry is NULL!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="172"/>
        <source>Clustal algorithm factory is NULL</source>
        <translation>Clustal algorithm factory is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="174"/>
        <source>MSA is NULL</source>
        <translation>MSA is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaConsensusMismatchController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaConsensusMismatchController.cpp" line="53"/>
        <source>Jump to next variation</source>
        <translation>К следующей вариации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaConsensusMismatchController.cpp" line="59"/>
        <source>Jump to previous variation</source>
        <translation>К предыдущей вариации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaConsensusMismatchController.cpp" line="142"/>
        <source>There are no variations in the consensus sequence.</source>
        <translation>Консенсусная последовательность не содержит вариаций.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaConsensusOverviewCalculationTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="132"/>
        <source>MSAConsensusAlgorithmRegistry is NULL!</source>
        <translation>MSAConsensusAlgorithmRegistry is NULL!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="135"/>
        <source>Strict consensus algorithm factory is NULL</source>
        <translation>Strict consensus algorithm factory is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="137"/>
        <source>MSA is NULL</source>
        <translation>MSA is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="86"/>
        <source>Save alignment</source>
        <translation>Сохранить выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="90"/>
        <source>Save alignment as</source>
        <translation>Сохранить выравнивание как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="94"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="98"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="102"/>
        <source>Zoom To Selection</source>
        <translation>Приблизить выбранный регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="106"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Вернуться к приближению &quot;по умолчанию&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="110"/>
        <source>Change Font</source>
        <translation>Изменить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="114"/>
        <source>Export highlighted</source>
        <translation>Экспортировать выравнивание с выделенными нуклеотидами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="119"/>
        <source>Copy consensus</source>
        <translation>Копировать консенсус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="122"/>
        <source>Copy consensus with gaps</source>
        <translation>Копировать консенсус с пробелами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="327"/>
        <source>Save Alignment</source>
        <translation>Сохранить выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="335"/>
        <source>Characters Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="363"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="368"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Панорама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="375"/>
        <source>Clear selection</source>
        <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="410"/>
        <source>Copy/Paste</source>
        <translation>Копирование/Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="415"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="427"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditor.cpp" line="432"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Выровнять</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorConsensusArea</name>
    <message>
        <source>Copy consensus</source>
        <translation type="vanished">Копировать консенсус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy consensus with gaps</source>
        <translation type="vanished">Копировать консенсус с пробелами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorConsensusArea.cpp" line="71"/>
        <source>Consensus mode...</source>
        <translation>Алгоритм построения консенсуса...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorFactory.cpp" line="45"/>
        <source>Alignment Editor</source>
        <translation>Редактор выравниваний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorFactory.cpp" line="48"/>
        <source>Multiple Alignment Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorFactory.cpp" line="50"/>
        <source>Sanger Reads Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorFactory.cpp" line="113"/>
        <source>Open multiple views</source>
        <translation>Открыть несколько окон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorNameList</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="66"/>
        <source>Edit sequence name</source>
        <translation>Изменить имя последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="73"/>
        <source>Copy current sequence</source>
        <translation>Копировать текущую последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="77"/>
        <source>Remove sequence(s)</source>
        <translation>Удалить последовательность(и)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="556"/>
        <source>MSA Editor UI is NULL</source>
        <translation>MSA Editor UI is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="558"/>
        <source>MSA Editor sequence area is NULL</source>
        <translation>MSA Editor sequence area is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="127"/>
        <source>MSA Object is NULL</source>
        <translation>MSA Object is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="135"/>
        <source>Invalid sequence index</source>
        <translation>Invalid sequence index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="806"/>
        <source>Rename Read</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="806"/>
        <source>Rename Sequence</source>
        <translation>Переименовать последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorNameList.cpp" line="807"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Новое имя:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorSequenceArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="102"/>
        <source>Replace selected character</source>
        <translation>Заменить выделенный символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="109"/>
        <source>Fill selection with gaps</source>
        <translation>Заполнить пробелами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="167"/>
        <source>Invalid collapsible item model!</source>
        <translation>Invalid collapsible item model!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="567"/>
        <source>Alignment object is not available</source>
        <translation>Alignment object is not available</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="738"/>
        <source>No reference sequence selected</source>
        <translation>Не выбрана референсная последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="738"/>
        <source>Reference sequence for current highlighting scheme is not selected. Use context menu or Highlighting tab on Options panel to select it</source>
        <translation>Референсная последовательность для текущей схемы подсветки не задана. Используйте контекстное меню или панель опций, чтобы задать референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="754"/>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="1450"/>
        <source>Unknown alphabet</source>
        <translation>Неизвестный алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="1184"/>
        <source>Top left corner of the selection has incorrect coords</source>
        <translation>Top left corner of the selection has incorrect coords</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="1186"/>
        <source>Bottom right corner of the selection has incorrect coords</source>
        <translation>Bottom right corner of the selection has incorrect coords</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="1544"/>
        <source>It is not possible to insert the character into the alignment. Please use a character from set A-Z (upper-case or lower-case) or the gap character (&apos;Space&apos;, &apos;-&apos; or &apos;%1&apos;).</source>
        <translation>Невозможно вставить символ в выравнивание. Используйте символы A-Z или символы пробела (&quot;Пробел&quot;, &quot;-&quot;, &quot;%1&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorSequenceArea.cpp" line="97"/>
        <source>Use dots</source>
        <translation>Использовать точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="80"/>
        <source>Sel %1</source>
        <translation>Выд %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="81"/>
        <source>Ln %1 / %2</source>
        <translation>Стр %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="81"/>
        <source>Line %1 of %2</source>
        <translation>Строка %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="82"/>
        <source>Col %1 / %2</source>
        <translation>Стб %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="82"/>
        <source>Column %1 of %2</source>
        <translation>Столбец %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="83"/>
        <source>Pos %1 / %2</source>
        <translation>Поз %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="83"/>
        <source>Position %1 of %2</source>
        <translation>Позиция %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="84"/>
        <source>Selection width and height are %1</source>
        <translation>Размеры выделения %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="127"/>
        <source>Alignment object is locked</source>
        <translation>Объект выравнивания заблокирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorStatusBar.cpp" line="127"/>
        <source>Alignment object is not locked</source>
        <translation>Объект выравнивания разблокирован</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaEditorWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="179"/>
        <source>Consensus:</source>
        <translation>Консенсусная последовательность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="237"/>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Удалить выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy selection</source>
        <translation type="vanished">Копировать выделенное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy formatted</source>
        <translation type="vanished">Копировать выделенное с учетом формата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="247"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="254"/>
        <source>Copy (custom format)</source>
        <translation>Копировать (в выбранном формате)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="261"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="268"/>
        <source>Paste (before selection)</source>
        <translation>Вставить (до выделения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/MaEditorWgt.cpp" line="275"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="vanished">Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaExportConsensusWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusWidget.cpp" line="93"/>
        <source>A problem occurred during export consensus. The multiple alignment is no more available.</source>
        <translation>A problem occurred during export consensus. The multiple alignment is no more available.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusWidget.cpp" line="150"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaGraphCalculationTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="41"/>
        <source>Render overview</source>
        <translation>Рассчитать панораму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="48"/>
        <source>MSA is NULL</source>
        <translation>MSA is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="69"/>
        <source>Overview width is zero</source>
        <translation>Overview width is zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaGraphOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphOverview.cpp" line="95"/>
        <source>Multiple sequence alignment is too big. Overview is unavailable.</source>
        <translation>Множественное выравнивание слишком большое. Обзорные график недоступен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphOverview.cpp" line="100"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Ожидание...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphOverview.cpp" line="106"/>
        <source>Overview is rendering...</source>
        <translation>Панорама рассчитывается...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaHighlightingOverviewCalculationTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="201"/>
        <source>MSA highlighting scheme registry is NULL</source>
        <translation>MSA highlighting scheme registry is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="203"/>
        <source>MSA highlighting scheme factory with &apos;%1&apos; id is NULL</source>
        <translation>MSA highlighting scheme factory with &apos;%1&apos; id is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="216"/>
        <source>Color scheme is NULL</source>
        <translation>Color scheme is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="217"/>
        <source>Highlighting scheme is NULL</source>
        <translation>Highlighting scheme is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaGraphCalculationTask.cpp" line="218"/>
        <source>Highlighting scheme factory is NULL</source>
        <translation>Highlighting scheme factory is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaOverviewContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="45"/>
        <source>Overview is NULL</source>
        <translation>Overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="46"/>
        <source>Graph overview is NULL</source>
        <translation>Graph overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="56"/>
        <source>Set color...</source>
        <translation>Установить цвет...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="138"/>
        <source>Show simple overview</source>
        <translation>Показать простую панораму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="145"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="151"/>
        <source>Display settings...</source>
        <translation>Показать настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="158"/>
        <source>Calculation method...</source>
        <translation>Метод расчета...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="161"/>
        <source>Strict</source>
        <translation>Точный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="162"/>
        <source>Gaps</source>
        <translation>Пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="163"/>
        <source>Clustal</source>
        <translation>Clustal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="164"/>
        <source>Highlighting</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="191"/>
        <source>Graph type</source>
        <translation>Тип графика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="195"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Гистограмма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="196"/>
        <source>Line graph</source>
        <translation>Линейный график</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="197"/>
        <source>Area graph</source>
        <translation>Площади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="218"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="222"/>
        <source>Top to bottom</source>
        <translation>Сверху вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewContextMenu.cpp" line="223"/>
        <source>Bottom to top</source>
        <translation>Снизу вверх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaOverviewImageExportController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="76"/>
        <source>Alignment overview</source>
        <translation>Панорама выравнивания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaOverviewImageExportToBitmapTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="43"/>
        <source>Overview is NULL</source>
        <translation>Overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="44"/>
        <source>Graph overview is NULL</source>
        <translation>Graph overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="46"/>
        <source>Nothing to export. </source>
        <translation>Nothing to export. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaOverviewImageExportTask.cpp" line="66"/>
        <source>FAIL</source>
        <translation>FAIL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaSangerOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaSangerOverview.cpp" line="259"/>
        <source>Incorrect multiple chromatogram alignment object</source>
        <translation>Incorrect multiple chromatogram alignment object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MaSimpleOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaSimpleOverview.cpp" line="98"/>
        <source>Multiple sequence alignment is too big for current window size.
Simple overview is unavailable.</source>
        <translation>Множественное выравнивание слишком большое для этого окна.
Простая панорама недоступна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Overview/MaSimpleOverview.cpp" line="147"/>
        <source>Incorrect multiple alignment object!</source>
        <translation>Incorrect multiple alignment object!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="192"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="197"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="202"/>
        <source>Reset zoom</source>
        <translation>Восстановить масштаб по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="207"/>
        <source>Show chromatograms</source>
        <translation>Показывать хроматограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="214"/>
        <source>Open &quot;General&quot; tab on the options panel</source>
        <translation>Открыть основную вкладку на панели опций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="218"/>
        <source>Open &quot;Consensus&quot; tab on the options panel</source>
        <translation>Открыть вкладку панели опций с настройками консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="222"/>
        <source>Show overview</source>
        <translation>Показать панораму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="228"/>
        <source>Change characters font...</source>
        <translation>Изменить шрифт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="230"/>
        <source>Go to selected read</source>
        <translation>К началу выделенного рида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="257"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="264"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="296"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditor.cpp" line="313"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaEditorNameList</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorNameList.cpp" line="48"/>
        <source>Rename read</source>
        <translation>Переименовать прочтение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorNameList.cpp" line="51"/>
        <source>Remove read</source>
        <translation>Удалить прочтение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaEditorSequenceArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="57"/>
        <source>Show quality bars</source>
        <translation>Показать полосы качества</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="65"/>
        <source>Show all</source>
        <translation>Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="69"/>
        <source>Show/hide trace</source>
        <translation>Показывать/скрывать отдельные сигналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="78"/>
        <source>Insert character/gap</source>
        <translation>Вставить символ/пробел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="83"/>
        <source>Replace character/gap</source>
        <translation>Заменить символ/пробел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="85"/>
        <source>Remove gap at the left</source>
        <translation>Удалить пробел слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="90"/>
        <source>Remove all columns of gaps</source>
        <translation>Удалить все столбцы из пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="96"/>
        <source>Trim left end</source>
        <translation>Отсечь конец прочтения слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="102"/>
        <source>Trim right end</source>
        <translation>Отсечь конец прочтения справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="108"/>
        <source>Insert gap</source>
        <translation>Вставить пробел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorSequenceArea.cpp" line="462"/>
        <source>It is not possible to insert the character into the alignment. Please use a character from DNA extended alphabet (upper-case or lower-case) or the gap character (&apos;Space&apos;, &apos;-&apos; or &apos;%1&apos;).</source>
        <translation>Невозможно вставить символ в выравнивание. Используйте символы A-Z или символы пробела (&quot;Пробел&quot;, &quot;-&quot;, &quot;%1&quot;).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaEditorStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorStatusBar.cpp" line="51"/>
        <source>RefPos %1 / %2</source>
        <translation>Поз. реф. %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorStatusBar.cpp" line="52"/>
        <source>Reference position %1 of %2</source>
        <translation>Позиция референса %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorStatusBar.cpp" line="53"/>
        <source>ReadPos %1 / %2</source>
        <translation>Поз. прочт. %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorStatusBar.cpp" line="54"/>
        <source>Read position %1 of %2</source>
        <translation>Позиция рида %1 из %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaEditorWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorWgt.cpp" line="70"/>
        <source>Reference %1:</source>
        <translation>Последовательность %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selection</source>
        <translation type="vanished">Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/McaEditorWgt.cpp" line="122"/>
        <source>Remove character/gap</source>
        <translation>Удалить символ/пробел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaExportConsensusTabFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusTabFactory.cpp" line="85"/>
        <source>Consensus mode</source>
        <translation>Режим консенсуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportConsensus/MaExportConsensusTabFactory.cpp" line="89"/>
        <source>Export consensus</source>
        <translation>Экспорт консенсуса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::McaGeneralTab</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/General/McaGeneralTab.cpp" line="34"/>
        <source>Alignment info</source>
        <translation>Информация о выравнивании</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MinMaxSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="95"/>
        <source>Cutoff for minimum and maximum values</source>
        <translation>Диапазон значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="119"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Минимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="120"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Максимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="166"/>
        <source>Invalid cutoff range</source>
        <translation>Некорректный диапазон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorAlignmentDependentWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="200"/>
        <source>Data are outdated</source>
        <translation>Data are outdated</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="201"/>
        <source>Data are valid</source>
        <translation>Data are valid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="202"/>
        <source>Data are being updated</source>
        <translation>Data are being updated</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorSimilarityColumn</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="73"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorSimilarityColumn.cpp" line="118"/>
        <source>score</source>
        <translation>счет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorSortSequencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="38"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Сортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>По имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="44"/>
        <source>Length</source>
        <translation>По длине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="45"/>
        <source>Leading gap</source>
        <translation>Начальные гэпы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Sort order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="54"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>По возрастанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>По убыванию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Сортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/sort/MsaEditorSortSequencesWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Click to sort selected sequences range or the whole alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to sort sequence in the alignment</source>
        <translation type="vanished">Сортировать последовательности в выравнивании</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorStatusBar.cpp" line="41"/>
        <source>Seq %1 / %2</source>
        <translation>Пос %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorStatusBar.cpp" line="41"/>
        <source>Sequence %1 of %2</source>
        <translation>Последовательность %1 из %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorTreeTab</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MsaEditorTreeTabArea.cpp" line="39"/>
        <source>Add existing tree</source>
        <translation>Добавить существующее дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MsaEditorTreeTabArea.cpp" line="50"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Закрыть все вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MsaEditorTreeTabArea.cpp" line="54"/>
        <source>Close all tabs</source>
        <translation>Закрыть все вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PhyTrees/MsaEditorTreeTabArea.cpp" line="58"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Закрыть вкладку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaEditorWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MsaEditorWgt.cpp" line="75"/>
        <source>Tree view</source>
        <translation>Дерево</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaSchemesMenuBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="92"/>
        <source>All alphabets</source>
        <translation>Все алфавиты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="93"/>
        <source>Amino acid alphabet</source>
        <translation>Аминокислотный алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemesMenuBuilder.cpp" line="94"/>
        <source>Nucleotide alphabet</source>
        <translation>Нуклеотидный алфавит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::MsaUndoRedoFramework</name>
    <message>
        <location filename="../src/UndoRedoFramework.cpp" line="45"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UndoRedoFramework.cpp" line="51"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ObjectViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="262"/>
        <source>No sequence info found!</source>
        <translation>Информация о последовательности не найдена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenAnnotatedDNAViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="142"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="202"/>
        <source>Error reading sequence object from dbi! URL: &apos;%1&apos;&apos;, name: &apos;%2&apos;, error: %3</source>
        <translation>Error reading sequence object from dbi! URL: &apos;%1&apos;&apos;, name: &apos;%2&apos;, error: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="206"/>
        <source>Maximum number of objects per view reached: %1</source>
        <translation>Достигнут предел по кол-ву объектов на окно: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="210"/>
        <source>Sequence object not available! URL %1, name %2</source>
        <translation>Последовательность не найдена: %2 из %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="215"/>
        <source>No sequence objects found</source>
        <translation>Последовательностей не найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenAssemblyBrowserTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowserTasks.cpp" line="90"/>
        <source>Assembly object not found</source>
        <translation>Assembly object not found</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenMaEditorTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="92"/>
        <source>Documet removed from project</source>
        <translation>Документ удален из проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="105"/>
        <source>Multiple alignment object not found</source>
        <translation>Объект выравнивания не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="110"/>
        <source>Opening MSA editor for object: %1</source>
        <translation>Открывается редактор выравниваний для &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSavedAnnotatedDNAViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/AnnotatedDNAViewTasks.cpp" line="310"/>
        <source>DNA sequence object not found: %1</source>
        <translation>Последовательность не найдена: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSavedAssemblyBrowserTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/AssemblyBrowserTasks.cpp" line="172"/>
        <source>Assembly object not found: %1</source>
        <translation>Assembly object not found: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSavedMaEditorTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MaEditorTasks.cpp" line="209"/>
        <source>Alignment object not found: %1</source>
        <translation>Alignment object not found: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSavedTextObjectViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="80"/>
        <source>Text object &apos;%1&apos; is not found</source>
        <translation>Объект текста не найден: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSavedTreeViewerTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerTasks.cpp" line="154"/>
        <source>Phylogeny tree object not found: %1</source>
        <translation>Phylogeny tree object not found: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenSimpleTextObjectViewTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="99"/>
        <source>Invalid object detected!</source>
        <translation>Invalid object detected!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="44"/>
        <source>Invalid object type detected!</source>
        <translation>Invalid object type detected!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="47"/>
        <source>Invalid document detected!</source>
        <translation>Invalid document detected!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectViewTasks.cpp" line="96"/>
        <source>Document is not loaded!</source>
        <translation>Document is not loaded!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OpenTreeViewerTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerTasks.cpp" line="95"/>
        <source>Opening tree viewer for object %1</source>
        <translation>Открытие визуализатора филогенетических деревьев %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerTasks.cpp" line="90"/>
        <source>Phylogenetic tree object not found</source>
        <translation>Филогенетическое дерево не найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::Overview</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/Overview.cpp" line="63"/>
        <source>Toggle annotation density graph</source>
        <translation>Показать диаграмму плотности аннотаций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/Overview.cpp" line="336"/>
        <source>Position </source>
        <translation>Позиция </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/Overview.cpp" line="346"/>
        <source>Annotation density </source>
        <translation>Плотность аннотаций </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::OverviewRenderArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/Overview.cpp" line="486"/>
        <source>Overview is NULL</source>
        <translation>Overview is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/Overview.cpp" line="488"/>
        <source>ADVSingleSequenceWidget is NULL</source>
        <translation>ADVSingleSequenceWidget is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::PairAlign</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="105"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="106"/>
        <source>Algorithm settings</source>
        <translation>Настройки алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="107"/>
        <source>Output settings</source>
        <translation>Выходные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="176"/>
        <source>Please select 2 different sequences to align</source>
        <translation>Выберите две различные последовательности для выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="180"/>
        <source>Pairwise alignment is not available for alignments with &quot;%1&quot; alphabet.</source>
        <translation>Парное выравнивание недоступно для выравниваний алфавита &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="184"/>
        <source>Unexpected error</source>
        <translation>Unexpected error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="246"/>
        <source>Either addFirstButton and addSecondButton are pressed. Sequence selection mode works incorrect.</source>
        <translation>Either addFirstButton and addSecondButton are pressed. Sequence selection mode works incorrect.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="287"/>
        <source>Not defined</source>
        <translation>Не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="195"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="389"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/PairAlign/PairAlign.cpp" line="389"/>
        <source>Please, change the output file.</source>
        <translation>Измените выходной файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::PanView</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="151"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="155"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="159"/>
        <source>Zoom to Selection</source>
        <translation>Масштабировать по выделению</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="163"/>
        <source>Zoom to Whole Sequence</source>
        <translation>Масштабировать ко всей последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="167"/>
        <source>Show Main Ruler</source>
        <translation>Показывать основную шкалу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="173"/>
        <source>Show Custom Rulers</source>
        <translation>Показывать дополнительные шкалы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/PanView.cpp" line="467"/>
        <source>range change request: [%1, %2]</source>
        <translation>Изменён видимый диапазон: [%1, %2]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/view_rendering/PanViewRenderer.cpp" line="415"/>
        <source>empty</source>
        <translation>&lt;пусто&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::PanViewRenderer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/view_rendering/PanViewRenderer.cpp" line="258"/>
        <source>[%1 %2]</source>
        <translation>[%1 %2]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::PrepareMsaClipboardDataTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="56"/>
        <source>Copy formatted alignment to the clipboard</source>
        <translation>Copy formatted alignment to the clipboard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::PrepareSequenceObjectsTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/ExportSequencesTask.cpp" line="47"/>
        <source>Prepare sequences</source>
        <translation>Подготовка последовательностей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::RealignSequencesInAlignmentTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/RealignSequencesInAlignment/RealignSequencesInAlignmentTask.cpp" line="44"/>
        <source>Realign sequences in this alignment</source>
        <translation>Realign sequences in this alignment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::RefSeqCommonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Common/RefSeqCommonWidget.cpp" line="44"/>
        <source>Reference sequence</source>
        <translation>Референсная последовательность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::Registry</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemeComboBoxController.h" line="124"/>
        <source>All alphabets</source>
        <translation>Все алфавиты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemeComboBoxController.h" line="125"/>
        <source>Amino acid alphabet</source>
        <translation>Аминокислотный алфавит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Highlighting/MsaSchemeComboBoxController.h" line="126"/>
        <source>Nucleotide alphabet</source>
        <translation>Нуклеотидный алфавит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SaveGraphCutoffsDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialogController.cpp" line="51"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialogController.cpp" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialogController.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/SaveGraphCutoffsDialogController.cpp" line="160"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SaveSelectedSequenceFromMSADialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Selected Sequence(s)</source>
        <translation>Экспорт выделенных последовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="25"/>
        <source>Export to folder</source>
        <translation>Экспортировать в папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="37"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="56"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="46"/>
        <source>File format</source>
        <translation>Формат файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="62"/>
        <source>Sequence name</source>
        <translation>Имя последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="85"/>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Другое имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="117"/>
        <source>Keep gaps</source>
        <translation>Наличие пробелов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialog.ui" line="127"/>
        <source>Add to project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SaveSelectedSequenceFromMSADialogController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialogController.cpp" line="55"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialogController.cpp" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SaveSelectedSequenceFromMSADialogController.cpp" line="81"/>
        <source>File &quot;%1&quot; is already exists, choose another filename or select another directory for save!</source>
        <translation>File &quot;%1&quot; is already exists, choose another filename or select another directory for save!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SearchQualifierDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Search Complete</source>
        <translation>Поиск завершен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="129"/>
        <source>The end of the annotation tree has been reached. Would you like to start the search from the beginning?</source>
        <translation>Поиск завершен. Хотите начать сначала?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="138"/>
        <source>No results found</source>
        <translation>Результатов не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Illegal qualifier name</source>
        <translation>Некорректное имя квалификатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SearchQualifierDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Illegal qualifier value</source>
        <translation>Некорректное значение квалификатора</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SecStructDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Predict</source>
        <translation>Предсказать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Structure Type</source>
        <translation>Тип структуры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SecStructPredictViewAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructPredictUtils.cpp" line="46"/>
        <source>Predict secondary structure...</source>
        <translation>Предсказание вторичной структуры...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructPredictUtils.cpp" line="65"/>
        <source>Secondary Structure Prediction</source>
        <translation>Предсказание вторичной структуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_sec_struct_predict/SecStructPredictUtils.cpp" line="66"/>
        <source>No algorithms for secondary structure prediction are available.
Please, load the corresponding plugins.</source>
        <translation>Нет доступных алгоритмов для предсказания вторичной структуры. Скачайте соответствующий плагин.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SelectSubalignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="131"/>
        <source>MSA Object is NULL</source>
        <translation>MSA Object is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Start position must be less than end position!</source>
        <translation>Начальная позиция должна быть меньше конечной позиции!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Entered region not contained in current sequence</source>
        <translation>Указанный регион не содержит последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="92"/>
        <source>No sequences selected</source>
        <translation>Нет выделенных последовательностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/MSASelectSubalignmentDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Ma Editor is NULL</source>
        <translation>Ma Editor is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SeqStatisticsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/SeqStatisticsWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Distances column</source>
        <translation>Колонка расстояний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/SeqStatisticsWidget.cpp" line="99"/>
        <source>Hint: select a reference above</source>
        <translation>Подсказка: выберите референсную последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/SeqStatistics/SeqStatisticsWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Press button to update</source>
        <translation>Нажмите, чтобы обновить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SequenceAreaRenderer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/view_rendering/SequenceAreaRenderer.cpp" line="62"/>
        <source>Alignment object is NULL</source>
        <translation>Alignment object is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SequenceExportSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceExportSettingsWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Cannot cast CustomExportSettings to SequenceExportSettings</source>
        <translation>Cannot cast CustomExportSettings to SequenceExportSettings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SequenceExportSettingsWidget.cpp" line="38"/>
        <source>Sequence Object is NULL</source>
        <translation>Sequence Object is NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SequenceInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="98"/>
        <source>Common Statistics</source>
        <translation>Общая статистика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="106"/>
        <source>Characters Occurrence</source>
        <translation>Нуклеотиды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="114"/>
        <source>Dinucleotides</source>
        <translation>Динуклеотиды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="214"/>
        <source>Sequence context is NULL</source>
        <translation>Sequence context is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="217"/>
        <source>Sequence alphabet is NULL</source>
        <translation>Sequence alphabet is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="225"/>
        <source>nt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="225"/>
        <source>aa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="513"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="244"/>
        <source> Da</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/sequence_info/SequenceInfo.cpp" line="245"/>
        <source> l/(mol * cm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SequenceObjectContext</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SequenceObjectContext.cpp" line="84"/>
        <source>Frame +%1</source>
        <translation>Рамка считывания +%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SequenceObjectContext.cpp" line="86"/>
        <source>Frame -%1</source>
        <translation>Рамка считывания -%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SequenceObjectContext.cpp" line="274"/>
        <source>Incorrect signal sender!</source>
        <translation>Incorrect signal sender!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SequenceObjectContext.cpp" line="283"/>
        <source>Select genetic code</source>
        <translation>Выбрать генетический код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/SequenceObjectContext.cpp" line="295"/>
        <source>Show/hide amino acid translations</source>
        <translation>Показать/скрыть аминокислотные трансляции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SimpleTextObjectViewFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectView.cpp" line="71"/>
        <source>Open multiple views task</source>
        <translation>Открытие нескольких окон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_text/SimpleTextObjectView.cpp" line="46"/>
        <source>Text editor</source>
        <translation>Текстовый редактор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SingleSequenceImageExportController</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="43"/>
        <source>Sequence Widget is NULL</source>
        <translation>Sequence Widget is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="44"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="58"/>
        <source>Sequence Object is NULL</source>
        <translation>Sequence Object is NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="96"/>
        <source>Warning: selected region is too big to be exported.</source>
        <translation>Warning: selected region is too big to be exported.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="103"/>
        <source>Warning: selected region is too small. Try to Zoom In.</source>
        <translation>Warning: selected region is too small. Try to Zoom In.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/image_export/SingleSequenceImageExportController.cpp" line="111"/>
        <source>Warning: there are too many objects to be exported.</source>
        <translation>Warning: there are too many objects to be exported.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SmithWatermanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="93"/>
        <source>No substitution matrices found.</source>
        <translation>Не найдены матрицы подстановки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Remote run</source>
        <translation>Удаленный запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="100"/>
        <source>No filter registry found.</source>
        <translation>No filter registry found.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="107"/>
        <source>No result names tag registry found.</source>
        <translation>No result names tag registry found.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="114"/>
        <source>No algorithm registry found.</source>
        <translation>No algorithm registry found.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Enter pattern here</source>
        <translation>Введите паттерн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Pattern length: %1</source>
        <translation>Длина паттерна: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="302"/>
        <source>Add qualifier with corresponding pattern subsequences to result annotations</source>
        <translation>Добавить квалификатор с соответствующими подпоследовательностями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="390"/>
        <source>Choose folder</source>
        <translation>Выбор папки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="401"/>
        <source>Matrix not found.</source>
        <translation>Не найдена матрица подстановки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="448"/>
        <source>Cannot create an annotation object. Please check settings.</source>
        <translation>Невозможно создать аннотацию. Проверьте настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="470"/>
        <source>SmithWatermanTask</source>
        <translation>Поиск алгоритмом Смита-Ватермана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="510"/>
        <source>Names of result alignment files or names of result subsequences cannot be empty.</source>
        <translation>Имена файлов выравнивания или имена подпоследовательностей не могут быть пустыми.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="539"/>
        <source>Algorithm is not found.</source>
        <translation>Алгоритм не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="550"/>
        <source>Matrix %1 is not found.</source>
        <translation>Матрица %1 не найдена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="580"/>
        <source>Filter is not found.</source>
        <translation>Фильтр не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="596"/>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="604"/>
        <source>Pattern is empty</source>
        <translation>Не указан паттерн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="616"/>
        <source>Pattern contains unknown symbol</source>
        <translation>Паттерн содержит символы не входящие в алфавит последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SmithWatermanDialog.cpp" line="528"/>
        <source>Complement translation is not found.</source>
        <translation>Комплементарная трансляция не найдена.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SubalignmentToClipboardTask</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/Clipboard/SubalignmentToClipboardTask.cpp" line="234"/>
        <source>Copy formatted alignment to the clipboard</source>
        <translation>Copy formatted alignment to the clipboard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::SubstMatrixDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SubstMatrixDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SubstMatrixDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Scoring Matrix: %1</source>
        <translation>Матрица оценок: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SubstMatrixDialog.cpp" line="45"/>
        <source>min score:</source>
        <translation>минимальная оценка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util_smith_waterman/SubstMatrixDialog.cpp" line="46"/>
        <source>max score:</source>
        <translation>максимальная оценка:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TextSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.cpp" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TextSettingsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TreeOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="113"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Labels</source>
        <translation>Названия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="119"/>
        <source>Scale Bar</source>
        <translation>Шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="122"/>
        <source>Branches</source>
        <translation>Ветви</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="315"/>
        <source>Hide font settings</source>
        <translation>Скрыть настройки шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="315"/>
        <source>Show font settings</source>
        <translation>Показать настройки шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Hide pen settings</source>
        <translation>Скрыть настройки пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Show pen settings</source>
        <translation>Показать настройки пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="250"/>
        <source>Rectangular</source>
        <translation>Прямоугольное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="251"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Круговое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_msa/TreeOptions/TreeOptionsWidget.cpp" line="252"/>
        <source>Unrooted</source>
        <translation>Неукорененное</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TreeSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Phylogram</source>
        <translation>Филограмма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phyltree/TreeSettingsDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Cladogram</source>
        <translation>Кладограмма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TreeViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="148"/>
        <source>Tree Settings...</source>
        <translation>Настройки дерева...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="153"/>
        <source>Rectangular</source>
        <translation>Прямоугольное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="158"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Круговое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="162"/>
        <source>Unrooted</source>
        <translation>Неукорененное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="167"/>
        <source>Branch Settings...</source>
        <translation>Настройки ветвей дерева...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="169"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="171"/>
        <source>Reroot tree</source>
        <translation>Изменить корни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="173"/>
        <source>Swap Siblings</source>
        <translation>Поменять ветви местами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="177"/>
        <source>Show Names</source>
        <translation>Показывать имена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="182"/>
        <source>Show Node Labels</source>
        <translation>Показать метки узлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="187"/>
        <source>Show Distances</source>
        <translation>Показывать расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="193"/>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Форматирование...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="197"/>
        <source>Align Labels</source>
        <translation>Выровнять надписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="202"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="203"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="204"/>
        <source>Reset Zooming</source>
        <translation>Восстановить размер по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="207"/>
        <source>Print Tree...</source>
        <translation>Печатать дерево...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="210"/>
        <source>Screen Capture...</source>
        <translation>Снимок экрана...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="212"/>
        <source>Whole Tree as SVG...</source>
        <translation>Все дерево в SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="298"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Представление дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="255"/>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="312"/>
        <source>Show Labels</source>
        <translation>Показывать надписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="331"/>
        <source>Export Tree Image</source>
        <translation>Экспортировать изображение дерева</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TreeViewerFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerFactory.cpp" line="43"/>
        <source>Phylogenetic tree viewer</source>
        <translation>Визуализатор филогенетических деревьев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewerFactory.cpp" line="104"/>
        <source>Open multiple views</source>
        <translation>Открыть несколько окон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::TreeViewerUI</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="453"/>
        <source>Export Tree Image</source>
        <translation>Экспортировать изображение дерева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1113"/>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1143"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1113"/>
        <source>Selected dir is read only: %1</source>
        <translation>Указанная директория доступна только для чтения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1137"/>
        <source>Failed to generate SVG image.</source>
        <translation>Невозможно создать SVG изображение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_phyltree/TreeViewer.cpp" line="1143"/>
        <source>Failed to open file for writing: %1</source>
        <translation>Невозможно открыть файл для записи: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::WindowStepSelectorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="182"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="191"/>
        <source>Graph Settings</source>
        <translation>Настройки графика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="216"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::WindowStepSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="53"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="54"/>
        <source>Steps per window</source>
        <translation>Шагов на окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid step value</source>
        <translation>Недопустимая величина шага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/WindowStepSelectorWidget.cpp" line="73"/>
        <source>Illegal step value</source>
        <translation>Некорректная величина шага</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>U2::ZoomableAssemblyOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="67"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="68"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="69"/>
        <source>Zoom in 100x</source>
        <translation>Увеличить в 100 раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="70"/>
        <source>Restore global overview</source>
        <translation>Восстановить глобальную панораму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="71"/>
        <source>Export coverage...</source>
        <translation>Экспортировать покрытие...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="121"/>
        <source>Background is rendering...</source>
        <translation>Фон рассчитывается...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/ov_assembly/ZoomableAssemblyOverview.cpp" line="321"/>
        <source>%1 to %2 (%3 bp)</source>
        <translation>%1 в %2 (%3 нукл.)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>annotHighlightSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightSettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightSettings.ui" line="71"/>
        <source>Show on translation</source>
        <translation>Показать на трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightSettings.ui" line="47"/>
        <source>Show annotations</source>
        <translation>Показать аннотации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ov_sequence/annot_highlight/AnnotHighlightSettings.ui" line="95"/>
        <source>Show value of qualifier:</source>
        <translation>Показать значение квалификатора:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
