<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi_FI">
<context>
    <name>MainUI</name>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="14"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="34"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="45"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="57"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="85"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Toista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="90"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tauko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="95"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Pysäytä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="100"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seuraava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="105"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Takaisin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="110"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="121"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="126"/>
        <source>&amp;Save as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="131"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="136"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="141"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="146"/>
        <source>&amp;Normal Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="151"/>
        <source>&amp;Fit to windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="156"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="161"/>
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="164"/>
        <source>First image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="169"/>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="172"/>
        <source>Last image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="113"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="174"/>
        <source>Cannot load %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="187"/>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="208"/>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="220"/>
        <source>Cannot write %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDGDesktopList</name>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
        <source>Multimedia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
        <source>Development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
        <source>Education</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
        <source>Games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
        <source>Office</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
        <source>Science</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/>
        <source>Utility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/>
        <source>Wine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/>
        <source>Unsorted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
