#LangString Installer ${LANG_ENGLISH} "installer"
LangString Installer ${LANG_SPANISH} "Programa de instalación"

#LangString Uninstaller ${LANG_ENGLISH} "uninstaller"
LangString Uninstaller ${LANG_SPANISH} "Programa de Desinstalación"

#LangString Installer_Unsupported_Windows_Version ${LANG_ENGLISH} "Your Windows version is not supported (it's too old)!$\r$\nYou need at least Windows NT/2000."
LangString Installer_Unsupported_Windows_Version ${LANG_SPANISH} "Su versión de Windows es demasiado antigua)!$\r$\nSe requiere como mínimo Windows NT/2000."

#LangString Installer_Running ${LANG_ENGLISH} "The installer is already running."
LangString Installer_Running ${LANG_SPANISH} "El programa de instalación ya se está ejecutando."

#LangString Uninstaller_Running ${LANG_ENGLISH} "The uninstaller is already running."
LangString Uninstaller_Running ${LANG_SPANISH} "El programa de desinstalación ya se está ejecutando."

#LangString LangDialog_Title ${LANG_ENGLISH} "@CPACK_PACKAGE_NAME@ @CPACK_PACKAGE_VERSION@ Installation"
LangString LangDialog_Title ${LANG_SPANISH} "Instalando @CPACK_PACKAGE_NAME@ @CPACK_PACKAGE_VERSION@"

#LangString LangDialog_Text ${LANG_ENGLISH} "Please select a language:"
LangString LangDialog_Text ${LANG_SPANISH} "Seleccione el idioma por favor:"

#LangString text_please_wait_1 ${LANG_ENGLISH} "... please wait!"
LangString text_please_wait_1 ${LANG_SPANISH} "... espere p.f.!"

#LangString Scanning_HDD ${LANG_ENGLISH} "Scanning HDD ..."
LangString Scanning_HDD ${LANG_SPANISH} "Escaneando disco duro ..."

#LangString OCPN_Scanning_HDD ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN: Scan HDD ..., please wait!"
LangString OCPN_Scanning_HDD ${LANG_SPANISH} "OpenCPN: Escaneando disco duro ..., espere p.f.!"

#LangString Search_old_installations ${LANG_ENGLISH} "Searching for old installations"
LangString Search_old_installations ${LANG_SPANISH} "Buscando instalaciones anteriores"

#LangString Install_Location_Default ${LANG_ENGLISH} "Install Locations by default paths (may not find all)"
LangString Install_Location_Default ${LANG_SPANISH} "Directorios estándar de instalación  (quizás sin encontrar todas)"

#LangString Install_Location_HDD_Scan ${LANG_ENGLISH} "Install Location by full HDD scan (most reliable)"
LangString Install_Location_HDD_Scan ${LANG_SPANISH} "Escaneando discos duros para encontrar instalaciones (lo mas fiable)"

#LangString Label_CleanUp_Text ${LANG_ENGLISH} "Click on a list-item to select/ unselect it or Select ALL (recommended) and then Uninstall selected."
LangString Label_CleanUp_Text ${LANG_SPANISH} "Haga clic en una entrada de la lista para (de)seleccionarla o en Seleccionar TODO (recomendado) y luego en desinstalar seleccionadas."

#LangString BT_Uninstall_Selected_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Uninstall Selected"
LangString BT_Uninstall_Selected_CleanUp ${LANG_SPANISH} "Desinstalar seleccionadas"

#LangString BT_SelectAll_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Select ALL"
LangString BT_SelectAll_CleanUp ${LANG_SPANISH} "Seleccionar TODO"

#LangString BT_UnselectAll_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Unselect ALL"
LangString BT_UnselectAll_CleanUp ${LANG_SPANISH} "De-seleccionar TODO"

#LangString LB_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Listbox Text"
LangString LB_CleanUp ${LANG_SPANISH} "Listbox Text"

#LangString BT_FullScan_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Scan HDD ..."
LangString BT_FullScan_CleanUp ${LANG_SPANISH} "Escanear disco ..."

#LangString LAB_FullScan_CleanUp ${LANG_ENGLISH} "Scan the HDD for the most reliable detection.$\r$\nATTENTION: may last several minutes!"
LangString LAB_FullScan_CleanUp ${LANG_SPANISH} "Escanear disco para detección más segura.$\r$\nATENCIÓN: puede tardar varios minutos!"

#LangString Page_CleanUp_Title ${LANG_ENGLISH} "Uninstall older Version"
LangString Page_CleanUp_Title ${LANG_SPANISH} "Desinstalando versión anterior"

#LangString Page_CleanUp_Subtitle ${LANG_ENGLISH} "Incompatible version detected"
LangString Page_CleanUp_Subtitle ${LANG_SPANISH} "Versión incompatible encontrada"

#LangString CP_HEADER_TEXT ${LANG_ENGLISH} "Installation Settings"
LangString CP_HEADER_TEXT ${LANG_SPANISH} "Configuración de instalación"

#LangString CP_HEADER_SUBTEXT ${LANG_ENGLISH} "Choose the settings for the installation"
LangString CP_HEADER_SUBTEXT ${LANG_SPANISH} "Seleccione la configuración de instalación"

#LangString CP_TOP ${LANG_ENGLISH} "Check or uncheck the options for the installation.$\r$\nClick 'Next' to continue."
LangString CP_TOP ${LANG_SPANISH} "(De)seleccione las opciones de instalación.$\r$\nClick 'Siguiente' para continuar."

#LangString CP_INSTTYPE ${LANG_ENGLISH} "Installation type:"
LangString CP_INSTTYPE ${LANG_SPANISH} "Tipo de instalación:"

#LangString CP_COMPLIST ${LANG_ENGLISH} "Adjust the settings individually:"
LangString CP_COMPLIST ${LANG_SPANISH} "Ajustes de configuraciones:"

#LangString Page_SetConfig_Title ${LANG_ENGLISH} "Default configuration settings"
LangString Page_SetConfig_Title ${LANG_SPANISH} "Configuraciones estándar"

#LangString Page_SetConfig_Subtitle ${LANG_ENGLISH} "Preconfigure settings for OpenCPN"
LangString Page_SetConfig_Subtitle ${LANG_SPANISH} "Preseleccionar configuraciones de OpenCPN"

#LangString Select_Chart_Directory ${LANG_ENGLISH} "Please select a chart directory to add to OpenCPN"
LangString Select_Chart_Directory ${LANG_SPANISH} "Seleccione un directorio de cartas para añadirlo a OpenCPN"

#LangString BT_Browse_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Browse..."
LangString BT_Browse_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Examinar.."

#LangString BT_DeleteAll_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete ALL"
LangString BT_DeleteAll_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar TODO"

#LangString BT_Delete_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete"
LangString BT_Delete_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar"

#LangString GB_ChartDir_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Add Chart Directory"
LangString GB_ChartDir_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Añadir directorio de cartas"

#LangString CB_Language_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Set OpenCPN program language to $LANG_NAME"
LangString CB_Language_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Define $LANG_NAME como idioma del programa OpenCPN "

#LangString GB_Language_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Set OpenCPN program language"
LangString GB_Language_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Definir idoma del programa OpenCPN"

#LangString Label_SetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Configure preconfig settings for the OpenCPN program.$\r$\nThese settings are saved in the file opencpn.ini."
LangString Label_SetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Configuraciones iniciales para OpenCPN.$\r$\nSe guardarán en el fichero opencpn.ini."

#LangString Page_Confirm_Title ${LANG_ENGLISH} "Ready to Install"
LangString Page_Confirm_Title ${LANG_SPANISH} "Listo para instalar"

#LangString Page_Confirm_Subtitle ${LANG_ENGLISH} "Check the installation options"
LangString Page_Confirm_Subtitle ${LANG_SPANISH} "Comprube las opciones de instalación"

#LangString Installation_Type ${LANG_ENGLISH} "Setup type"
LangString Installation_Type ${LANG_SPANISH} "Tipo de instalación"

#LangString Installation_Directory ${LANG_ENGLISH} "Destination location"
LangString Installation_Directory ${LANG_SPANISH} "Carpeta de destino"

#LangString Create_Shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Create shortcuts"
LangString Create_Shortcuts ${LANG_SPANISH} "Crear accesos directos"

#LangString Type_Reinstall ${LANG_ENGLISH} "Reinstallation"
LangString Type_Reinstall ${LANG_SPANISH} "Reinstalación"

#LangString Type_Upgrade ${LANG_ENGLISH} "Upgrade"
LangString Type_Upgrade ${LANG_SPANISH} "Upgrade"

#LangString Type_Downgrade ${LANG_ENGLISH} "Downgrade"
LangString Type_Downgrade ${LANG_SPANISH} "Downgrade"

#LangString Type_Parallel_Installation ${LANG_ENGLISH} "Parallel installation"
LangString Type_Parallel_Installation ${LANG_SPANISH} "Instalación en paralelo"

#LangString Type_Fresh_Installation ${LANG_ENGLISH} "New installation"
LangString Type_Fresh_Installation ${LANG_SPANISH} "Instalación nueva"

#LangString Shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Shortcuts"
LangString Shortcuts ${LANG_SPANISH} "Accesos directos"

#LangString Create_Shortcut_Start_Menu ${LANG_ENGLISH} "in the Start Menu folder"
LangString Create_Shortcut_Start_Menu ${LANG_SPANISH} "en el menú Inicio"

#LangString Create_Shortcut_Desktop ${LANG_ENGLISH} "on the Desktop"
LangString Create_Shortcut_Desktop ${LANG_SPANISH} "en el Escritorio"

#LangString not_selected ${LANG_ENGLISH} "not selected"
LangString not_selected ${LANG_SPANISH} "no seleccionado"

#LangString text_none ${LANG_ENGLISH} "none"
LangString text_none ${LANG_SPANISH} "ninguno"

#LangString SecGrpResetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "Reset ALL OpenCPN configuration files"
LangString SecGrpResetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Resetear TODOS los ficheros de configuración de OpenCPN"

#LangString SecDeleteConfigFile_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete config file (opencpn.ini)"
LangString SecDeleteConfigFile_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar fichero de configuración (opencpn.ini)"

#LangString SecDeleteChartDB_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete Chart Database file (CHRTLIST.DAT)"
LangString SecDeleteChartDB_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar Base de Datos de Cartas (CHRTLIST.DAT)"

#LangString SecDeleteSENC_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete SENC directory"
LangString SecDeleteSENC_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar directorio SENC"

#LangString SecDeleteCM93_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete CM93 Directory"
LangString SecDeleteCM93_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar directorio CM93"

#LangString SecDeleteLogFile_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete Log file (opencpn.log)"
LangString SecDeleteLogFile_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar historial (opencpn.log)"

#LangString SecDeleteNavobjFile_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete Navobject file (navobj.xml)"
LangString SecDeleteNavobjFile_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar fichero Navobject (navobj.xml)"

#LangString SecSetConfig_Text ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN Configuration Settings"
LangString SecSetConfig_Text ${LANG_SPANISH} "Parámetros de configuración OpenCPN"

#LangString SecSetConfigLang_Text ${LANG_ENGLISH} "Set language to $LANG_NAME"
LangString SecSetConfigLang_Text ${LANG_SPANISH} "Defina idoma como $LANG_NAME"

#LangString SecSetConfigChartDir_Text ${LANG_ENGLISH} "Select Chart Directories"
LangString SecSetConfigChartDir_Text ${LANG_SPANISH} "Selecione directorios de cartas"

#LangString SecGrpResetConfig_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes ALL files and subdirectories in the configuration folder."
LangString SecGrpResetConfig_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina TODOS los ficheros y subdirectorios de la carpeta de configuración."

#LangString SecDeleteConfigFile_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the configuration file. This file helds also Routes and Waypoints."
LangString SecDeleteConfigFile_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina el fichero de configuración. Este contiene también Rutas y Waypoints."

#LangString SecDeleteChartDB_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the Chart DB file."
LangString SecDeleteChartDB_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina el fichero Chart DB (Base de datos de Cartas)."

#LangString SecDeleteSENC_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the SENC subfolder which helds the Bitmaps and S57 chart cache files."
LangString SecDeleteSENC_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina la el subdirectorio de SENC con ficheros de Bitmaps y Caches de cartas S57."

#LangString SecDeleteCM93_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the cm93 subfolder which helds the cached cm93 chart outlines."
LangString SecDeleteCM93_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina la el subdirectorio de CM93 con el cache de contornos de cartas CM93."

#LangString SecDeleteNavobjFile_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the file 'navobj.xml' in the config folder. This file contains the Tracks."
LangString SecDeleteNavobjFile_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina el fichero 'navobj.xml' de la carpeta de configuración. Contiene los Tracks."

#LangString SecDeleteLogFile_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the OpenCPN log file 'opencpn.log'."
LangString SecDeleteLogFile_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina el historial de OpenCPN  'opencpn.log'."

#LangString SecGrpShortcuts_Desc ${LANG_ENGLISH} "Creates shortcuts in both, the Start Menu and on the Desktop."
LangString SecGrpShortcuts_Desc ${LANG_SPANISH} "Crea accesos directos tanto en el menú Inicio como el el Escritorio."

#LangString SecShortcutStartmenu_Desc ${LANG_ENGLISH} "Creates shortcuts for OpenCPN and the Uninstaller in the Start Menu - configurable on the next page."
LangString SecShortcutStartmenu_Desc ${LANG_SPANISH} "Crea accesos directos para OpenCPN y el desinstalador en el menu Inicio - configurables en la página siguiente."

#LangString SecShortcutDesktop_Desc ${LANG_ENGLISH} "Creates a shortcut for OpenCPN on the Desktop."
LangString SecShortcutDesktop_Desc ${LANG_SPANISH} "Crea un acceso directo para OpenCPN en el escritorio."

#LangString SecSetConfig_Desc ${LANG_ENGLISH} "Preconfigure the language setting and the chart dir(s) for OpenCPN. When selected a separate page is shown for configuration."
LangString SecSetConfig_Desc ${LANG_SPANISH} "Preconfigura el idoma y los directorios de cartas para OpenCPN. Seleccionándolo se abre una página para las configuraciones."

#LangString UnSecDeleteConfigFolder_Desc ${LANG_ENGLISH} "Deletes the config folder and all its files and subdirectories."
LangString UnSecDeleteConfigFolder_Desc ${LANG_SPANISH} "Elimina el fichero de configuración con sus ficheros y subcarpetas."

#LangString Uninstall_Link ${LANG_ENGLISH} "Uninstall @CPACK_PACKAGE_NAME@ @CPACK_PACKAGE_VERSION@"
LangString Uninstall_Link ${LANG_SPANISH} "Desinstalar @CPACK_PACKAGE_NAME@ @CPACK_PACKAGE_VERSION@"

#LangString Page_TypeInst_Title ${LANG_ENGLISH} "Previous Installations"
LangString Page_TypeInst_Title ${LANG_SPANISH} "Instalaciones anteriores"

#LangString Page_TypeInst_Subtitle ${LANG_ENGLISH} "$MULTIPLE_INSTALLS installations of OpenCPN found.$\r$\nChoose how you want to install OpenCPN."
LangString Page_TypeInst_Subtitle ${LANG_SPANISH} "Se han encontrado instalaciones $MULTIPLE_INSTALLS de OpenCPN.$\r$\nSeleccione el tipo de instalación de OpenCPN."

#LangString Page_TypeInst_Title_1 ${LANG_ENGLISH} "Already Installed"
LangString Page_TypeInst_Title_1 ${LANG_SPANISH} "Ya instalado"

#LangString Page_TypeInst_Subtitle_1 ${LANG_ENGLISH} "Found installed version of OpenCPN.$\r$\nChoose how you want to install OpenCPN."
LangString Page_TypeInst_Subtitle_1 ${LANG_SPANISH} "Se ha encontrado una instalación de OpenCPN.$\r$\nSeleccione el tipo de instalación de OpenCPN."

#LangString Page_TypeInst_Title_Exists ${LANG_ENGLISH} "Version Already Installed"
LangString Page_TypeInst_Title_Exists ${LANG_SPANISH} "Versión ya instalada"

#LangString Page_TypeInst_Subtitle_Exists ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN @CPACK_PACKAGE_VERSION@ is already installed.$\r$\nChoose how you want to install OpenCPN."
LangString Page_TypeInst_Subtitle_Exists ${LANG_SPANISH} "OpenCPN @CPACK_PACKAGE_VERSION@ ya está instalada.$\r$\nSeleccione el tipo de instalación de OpenCPN."

#LangString Label_TypeInst_Reinstall_Text ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN @CPACK_PACKAGE_VERSION@ is already installed on your system. You can reinstall the version now using the previous settings. If you wish to install the program with different settings, cancel installation and un-install the existing version first. Click Next to continue."
LangString Label_TypeInst_Reinstall_Text ${LANG_SPANISH} "OpenCPN @CPACK_PACKAGE_VERSION@ ya está instalada en su sistema. La puede instalar de nuevo con la configuración anterior. Si desea instalar el programa con una configuración diferente cancele la instalación y desinstale la versión existente primero. Haga clic en Siguiente para continuar."

#LangString RB_Reinstall_TypeInst_Text ${LANG_ENGLISH} "Reinstall using previous settings"
LangString RB_Reinstall_TypeInst_Text ${LANG_SPANISH} "Re-instalar con la configuración anterior"

#LangString Label_TypeInst_Upgrade_Text ${LANG_ENGLISH} "An older version of OpenCPN is installed on your system. Select the installation type you want to perform and click Next to continue."
LangString Label_TypeInst_Upgrade_Text ${LANG_SPANISH} "Hay una versión anterior de OpenCPN instalada en su sistema. Seleccione el tipo de instalación que quiere aplicar y pulse Siguiente para continuar."

#LangString RB_Upgrade_TypeInst_Text ${LANG_ENGLISH} "Upgrade OpenCPN using previous settings (recommended)"
LangString RB_Upgrade_TypeInst_Text ${LANG_SPANISH} "Actualizar OpenCPN con la configuración anterior (recomendado)"

#LangString Label_TypeInst_Downgrade_Text ${LANG_ENGLISH} "A newer version of OpenCPN is installed on your system. It is not recommended to downgrade to an older version. Select the installation type you want to perform and click Next to continue."
LangString Label_TypeInst_Downgrade_Text ${LANG_SPANISH} "Hay una versión más actual de OpenCPN instalada en su sistema. No recomendamos un downgrade a una versión anterior. Seleccione el tipo de instalación que quiere aplicar y pulse Siguiente para continuar."

#LangString RB_Downgrade_TypeInst_Text ${LANG_ENGLISH} "Downgrade OpenCPN using previous settings (recommended)"
LangString RB_Downgrade_TypeInst_Text ${LANG_SPANISH} "Downgrade OpenCPN con la configuración anterior (recomendado)"

#LangString Label_TypeInst_Parallel_Text ${LANG_ENGLISH} "Setup has detected several installed versions of OpenCPN on your system. It is recommended to have only one version of OpenCPN installed at a time. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
LangString Label_TypeInst_Parallel_Text ${LANG_SPANISH} "El programa de instalación ha detectado varias versiones de OpenCPN en su sistema. Recomendamos instalar una sola versión a la vez. Seleccione el tipo de instalación que quiere aplicar y pulse Siguiente para continuar."

#LangString RB_Parallel_TypeInst_Text ${LANG_ENGLISH} "Parallel Installation (advanced users)"
LangString RB_Parallel_TypeInst_Text ${LANG_SPANISH} "Instalación paralela (usuario avanzado)"

#LangString EmptyString ${LANG_ENGLISH} ""
LangString EmptyString ${LANG_SPANISH} ""

#LangString Show_Readme_Text ${LANG_ENGLISH} "Show Install Log file"
LangString Show_Readme_Text ${LANG_SPANISH} "Ver historial de la instalación (Log file)"

#LangString Finish_Link_Text ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN website (Internet connection required)"
LangString Finish_Link_Text ${LANG_SPANISH} "Sitio web OpenCPN (requiere conexión a Internet)"

#LangString Finish_Link_URL ${LANG_ENGLISH} "http://opencpn.info/?ref=installer&user=$USERS_NAME&lang=$REG_LANG&version=@CPACK_PACKAGE_VERSION@"
LangString Finish_Link_URL ${LANG_SPANISH} "http://opencpn.info/?ref=installer&user=$USERS_NAME&lang=$REG_LANG&version=@CPACK_PACKAGE_VERSION@"

#LangString Msg_UAC_Admin_Retry ${LANG_ENGLISH} "This $Inst_Or_Uninst requires admin access!$\r$\nPlease log on as an Administrator and try again."
LangString Msg_UAC_Admin_Retry ${LANG_SPANISH} "Esta $Inst_Or_Uninst require acceso como admin!$\r$\nConéctese como Administrator e inténtelo de nuevo."

#LangString Msg_UAC_Admin_Abort ${LANG_ENGLISH} "This $Inst_Or_Uninst requires admin privileges, aborting!"
LangString Msg_UAC_Admin_Abort ${LANG_SPANISH} "Esta $Inst_Or_Uninst requiere derechos de administrador, cancelando!"

#LangString Msg_UAC_Logon_Abort ${LANG_ENGLISH} "Logon service not running, aborting!"
LangString Msg_UAC_Logon_Abort ${LANG_SPANISH} "Servicio de Logon no está disponible, cancelando!"

#LangString Msg_UAC_No_Elevation ${LANG_ENGLISH} "Unable to elevate , error $0"
LangString Msg_UAC_No_Elevation ${LANG_SPANISH} "No se puede conectar como administrador, error $0"

#LangString Msg_Error_Remove_InstDir ${LANG_ENGLISH} "The installation directory$\r$\n'$INSTDIR'$\r$\ncould not be removed because it is not empty."
LangString Msg_Error_Remove_InstDir ${LANG_SPANISH} "No ha sido posible eliminar la carpeta de instalación$\r$\n'$INSTDIR'$\r$\No está vacía."

#LangString Msg_Path_Invalid ${LANG_ENGLISH} "The entered path is invalid!$\r$\n$\r$\nPlease check your input."
LangString Msg_Path_Invalid ${LANG_SPANISH} "La dirección indicada no es válida!$\r$\n$\r$\nComprube la entrada."

#LangString Msg_Path_Installation_Exists ${LANG_ENGLISH} "There already exists an installation of OpenCPN in the given path.$\r$\nIf you wish to use this path, first uninstall the version. Or select another path for this installation."
LangString Msg_Path_Installation_Exists ${LANG_SPANISH} "Hay una instalación de OpenCPN en la ruta indicada.$\r$\nSi desea utilizar esta ruta desinstale esta versión primero. O seleccione una ruta distinta para la instalación."

#LangString Msg_Uninstall_Old_Versions ${LANG_ENGLISH} "Setup has detected at least one older version of OpenCPN which is not compatible with the new version control.$\r$\nIt is recommended to first uninstall all of these installations (this does not affect your Config files) and clean-up the Registry.$\r$\nIf you click Yes on the next page a listbox with all installation locations will be shown and you will have the possibility to select the installations you wish to uninstall.$\r$\nIf you are unsure about possible other previous installations than those shown in the listbox, you can also perform a scan of the entire Harddisk (ATTENTION: This may take several minutes) to find all install locations (recommended).$\r$\n$\r$\nDo you want to uninstall the old version(s)?"
LangString Msg_Uninstall_Old_Versions ${LANG_SPANISH} "El programa de instalación ha detectado al menos una versión anterior de OpenCPN que es incompatible con el control de versiones actual.$\r$\nRecomendamos desinstalar primero todas estas versiones (no afectará a las configuraciones) y efectuar una limpieza de la Registry.$\r$\nHaciendo clic en Si en la siguiente página verá un listado con las direcciones de instalación donde podrá seleccionar las versiones para la desinstalación.$\r$\nSi piensa que podría haber aún más versiones que las del listado puede optar por una busqueda completa en todo el disco duro entero (ATENCIÓN: puede que tarde algunos minutos) para encontrar la totalidad de instalaciones (recomendado).$\r$\n$\r$\nQuiere desinstalar las versiones anteriores?"

#LangString Msg_Not_All_Old_Uninstalled ${LANG_ENGLISH} "You have not uninstalled all previous installations.$\r$\n$\r$\nDo you want to continue anyway?"
LangString Msg_Not_All_Old_Uninstalled ${LANG_SPANISH} "No se han desinstalado todas las versiones anteriores.$\r$\n$\r$\nSeguir de todos modos?"

#LangString Msg_Uninstaller_Param_Help ${LANG_ENGLISH} "Uninstaller Help$\r$\n$\r$\nUse the command line or a shortcut to run the uninstaller:$\r$\n$INSTDIR\Uninstall @CPACK_PACKAGE_VERSION@.exe [/?] | [/S], [/type=X]$\r$\n$\r$\nParameters:$\r$\n/?$\tshows this help message box$\r$\n/S$\truns the uninstaller in silent mode$\r$\n$\twill do a full uninstall if called without any type parameter$\r$\n/type=X$\tX must be a digit between 1 and 5$\r$\n$\t1 = Removes only the program files$\r$\n$\t2 = Removes only the program files + preconfig RegKey$\r$\n$\t3 = Removes the program files + config folder$\r$\n$\tpreserves the preconfig RegKey$\r$\n$\t4 = Deletes only the config folder$\r$\n$\t5 = Deletes only the preconfig RegKey$\r$\n$\r$\nEntering any other number or value will quit the uninstaller with a message box without removing or deleting anything."
LangString Msg_Uninstaller_Param_Help ${LANG_SPANISH} "Ayuda desinstalar$\r$\n$\r$\nUse la línea de comando o el acceso directo para desinstalar:$\r$\n$INSTDIR\Uninstall @CPACK_PACKAGE_VERSION@.exe [/?] | [/S], [/type=X]$\r$\n$\r$\nParameters:$\r$\n/?$\tver esta ayuda$\r$\n/S$\tejecutar desinstalar en modo silencioso$\r$\n$\tdesinstalar completo si se ejecuta si parámetro de tipo$\r$\n/type=X$\tX tiene que ser un dígito entre 1 y 5$\r$\n$\t1 = Elimar ficheros de programa únicamente$\r$\n$\t2 = Eliminar ficheros de programa + entradas RegKey de preconfiguración$\r$\n$\t3 = Eliminar ficheros de programa + carpetas de configuración$\r$\n$\tmantiene las entradas RegKey de configuración$\r$\n$\t4 = Eliminar la carpeta de configuración únicamente$\r$\n$\t5 = Eliminar las entradas RegKey de configuración únicamente$\r$\n$\r$\nEntrando cualquier otro dígito o valor cancelará la desinstalación con un mensaje sin haber eliminado nada."

#LangString Msg_Unknown_Type_Param ${LANG_ENGLISH} "The entered value '$9' for the type parameter is not valid!$\r$\nUse $INSTDIR\Uninstall @CPACK_PACKAGE_VERSION@.exe /?$\r$\nto see a list of valid values."
LangString Msg_Unknown_Type_Param ${LANG_SPANISH} "El valor '$9' como tipo de parámetro no es válido!$\r$\nUse $INSTDIR\Uninstall @CPACK_PACKAGE_VERSION@.exe /?$\r$\npara ver las opciones válidas."

;added on 2010-10-16
#LangString SecGrpShortcuts_Text ${LANG_ENGLISH} "Create Shortcuts"
LangString SecGrpShortcuts_Text ${LANG_SPANISH} "Crear accesos directos"

#LangString SecShortcutStartmenu_Text ${LANG_ENGLISH} "Add Shortcuts to the Start Menu"
LangString SecShortcutStartmenu_Text ${LANG_SPANISH} "Añadir accesos directos al menu Inicio"

#LangString SecShortcutDesktop_Text ${LANG_ENGLISH} "Create Shortcut on the Desktop"
LangString SecShortcutDesktop_Text ${LANG_SPANISH} "Añadir accesos directos al Escritorio"

#LangString Installation_Delete_Config ${LANG_ENGLISH} "Delete (existing) Config Subdirectories/ Files"
LangString Installation_Delete_Config ${LANG_SPANISH} "Eliminar carpetas/ficheros (existentes) de configuración"

;added on 2010-10-17
#LangString Banner_Scan_Drive ${LANG_ENGLISH} "Scanning Drive $9"
LangString Banner_Scan_Drive ${LANG_SPANISH} "Buscando en disco $9"

#LangString Banner_Installation_Found_Singular ${LANG_ENGLISH} "Found $counter_tmp installation"
LangString Banner_Installation_Found_Singular ${LANG_SPANISH} "$counter_tmp instalacion encontrada"

#LangString Banner_Installation_Found_Plural ${LANG_ENGLISH} "Found $counter_tmp installations"
LangString Banner_Installation_Found_Plural ${LANG_SPANISH} "$counter_tmp instalaciones encontradas"

;added on 2010-10-18
#LangString UnSecDeleteConfigFolder_Text ${LANG_ENGLISH} "Delete Config folder"
LangString UnSecDeleteConfigFolder_Text ${LANG_SPANISH} "Eliminar carpeta Config"

;added on 2010-10-21
#LangString Uninstall_Folder_Name ${LANG_ENGLISH} "Uninstall"
LangString Uninstall_Folder_Name ${LANG_SPANISH} "Desinstalación"

;added on 2011-06-13
#LangString ^NameDA ${LANG_ENGLISH} "@CPACK_PACKAGE_NAME@ Version @CPACK_PACKAGE_VERSION@"
LangString ^NameDA ${LANG_SPANISH} "@CPACK_PACKAGE_NAME@ versión @CPACK_PACKAGE_VERSION@"

;added on 2011-07-24
#LangString License_Message ${LANG_ENGLISH} "OpenCPN is software libre. You are encouraged and legally entitled to copy, reinstall, modify, and redistribute this program for yourself and your friends under the terms of the GPL. $\r$\nSmooth sailing!"
LangString License_Message ${LANG_SPANISH} "OpenCPN es software libre. Tienes todo el derecho - y te animamos de hacerlo - para copiar, reinstalar, modificar y redistribuir este programa tanto para tí como para tus amigos bajo los términos de la GPL. $\r$\nBuen viento y buena mar!"

#LangString Installer_Unsupported_XP_SP_Version ${LANG_ENGLISH} "Your Windows XP Service Pack version is not supported (it's too old)!$\r$\nYou need at least Windows XP SP3."
LangString Installer_Unsupported_XP_SP_Version ${LANG_SPANISH} "Tu versión de service pack de Windows XP no es admitida (es muy vieja)!$\r$\nNecesitas, como mínimo, Windows XP SP3"
