JMRI: Sound Editor
Author: Bob Jacobsen
Keywords: JMRI help sound editor

# SPJ Sound File Editor

# Ã‰diteur de fichiers audio SPJ

Les dÃ©codeurs sonores Digitrax sont chargÃ©s avec des "projets sons", stockÃ©s dans des fichiers "Sound Project" (. spj) . Ceux contiennent un certain nombre de "fragments sonores" au format .wav, plus un petit programme qui dit au dÃ©codeur quand jouer les sons diffÃ©rents, et contrÃ´le l'utilisation des fonctions et des CV. Ce programme est stockÃ© dans un format "dÃ©finition du son" (SDF).

La fenÃªtre "Ã‰diteur Digitrax SPJ" vous permet d'examiner et de changer le contenu d'un fichier de projet son. Une fois que vous les avez changÃ©s, vous pouvez les installer dans votre dÃ©codeur avec le TÃ©lÃ©chargeur son.

Digitrax fournit des exemples de fichiers projet sons dans leurs site Web de Depot Son (http://www.digitrax.com/sounddepot.php) . Vous pouvez Ã©galement trouver lÃ des liens vers la documentation et des outils supplÃ©mentaires .

Lorsque vous appelez l'outil Ã‰diteur de Fichiers Sons SPJ dans le menu LocoNet, vous obtenez d'abord une fenÃªtre de sÃ©lection de fichier:

Cliquez sur "Ouvrir Fichier ..." et sÃ©lectionnez le fichier. SPJ que vous aimeriez travailler. (Les exemples sur cette page sont un exemple de la Digitrax AC4400 ) La fenÃªtre de l'Ã©diteur sera ensuite s'Ã©tendue pour afficher le contenu du fichier:
(Cliquez sur l'une des images sur cette page pour voir une version agrandie)

La plupart du contenu d'un fichier Digitrax SPJ est un fragment sonore individuel .wav. Pour ceux-ci, les colonnes de la table sont:

- Le numÃ©ro de fragment
- Le type, WAV pour les fragments sonores .wav
- Le nom court donnÃ© Ã ce fragment par l'auteur du fichier
- Le numÃ©ro de poignÃ©e, que la dÃ©finition du son SDF utilise pour dÃ©signer le son
- Le nom original pour ce fragment
- La longueur des fragments en deuxiÃ¨me
- Un bouton qui gÃ©nÃ¨re le son sur les haut-parleurs de vos ordinateurs
- Un bouton "Remplacer"

AprÃ¨s avoir effectuÃ© des modifications, vous pouvez cliquez sur "Enregistrer" en haut de la fenÃªtre de l'Ã©diteur pour enregistrer le fichier avec le nom original, ou (mieux) sous un autre nom. Vous pouvez ensuite les utiliser avec l'outil Downloader son pour charger le fichier modifiÃ© dans un dÃ©codeur Digitrax via une interface PR2 ou PR3 .

Les fichiers SPJ contiennent quelques piÃ¨ces supplÃ©mentaires, visible en bas de la liste ici:

L'Ã©lÃ©ment "commentaire" contient des informations lisibles depuis le fichier SPJ de l'auteur, en un format spÃ©cifique avec d'autres parties de DecoderPro qui sont capables de lire. Le bouton Afficher l'affiche dans une autre fenÃªtre:

L'Ã©lÃ©ment "fichier .mape" contient le lien entre les noms de sons (3e colonne) et le numÃ©ro de la poignÃ©e (4Ã¨me colonne) utilisÃ© par le programme de son SDF. Le bouton Afficher l'affiche dans une autre fenÃªtre:

L'Ã©lÃ©ment Â«SDFÂ» contient le fichier de dÃ©finition du son (ou format) informations que le dÃ©codeur utilise pour dÃ©terminer quels fragments sonores sera montrÃ©s et Ã quel moment. Elles sont Ã©crites dans une forme de langage d'assemblage, Ã©crit dans un format spÃ©cifique. Le fichier ne contient que le rÃ©sultat de ce processus; le code source lisible par l'homme n'est pas stockÃ© dans le fichier SPJ. Pourtant, JMRI peut le recrÃ©er (sauf pour l'espacement et les commentaires d'origine) pour vous donner une idÃ©e approximative du contenu, et montrer que dans une autre fenÃªtre si vous cliquez sur le bouton Afficher:
JMRI fournit Ã©galement une capacitÃ© limitÃ©e Ã modifier les informations de SDF en utilisant les Ã‰diteurs SDF. Cliquez sur le bouton "Ã‰diter" pour ouvrir une fenÃªtre sÃ©parÃ©e Ã©diteur SDF,

avec ses propres page d'aide .

L'Ã©lÃ©ment Â«donnÃ©es de CVÂ« n'est pas utilisÃ© par JMRI. DecoderPro utilise une autre mÃ©thode pour stocker des informations CV.

## Outils connexes

Le TÃ©lÃ©chargeur de fichier son JMRI vous permet de tÃ©lÃ©charger des fichiers sonores SPJ dans un dÃ©codeur Digitrax si vous avez une interface Digitrax PR2.

Ã‰diteur SDF , rÃ©fÃ©rencÃ© ci-dessus, vous permet de modifier le programme SDf dans un fichier SPJ.