JMRI Hardware Support - Connecting to a Digitrax PR3 (Xtra)
Author: Bob Jacobsen
Keywords: Digitrax Chief DCS Command Station MS-100 LocoBuffer java model railroad JMRI install windows

# Support Matériel JMRI: Connexion à un Digitrax PR3

# Introduction

La PR3 Digitrax (Xtra) peut être utilisée soit comme un programmateur autonome avec sa propre voies de programmation dédiée ( comme le Digitrax PR2 ), ou comme une interface entre votre ordinateur et un LocoNet®, beaucoup comme un MS100. Il ne peut faire que l'une ou l'autre de ces fonctions à un moment donné. Vous sélectionnez le mode de fonctionnement du PR3 dans les "éférences" JMRI pendant la configuration "connexion" dans les "Préférences" JMRI.

Digitrax a fourni un "PR3 Xtra". C'est simplement un équipement PR3 avec Une alimentation appropriée. Il peut être considéré comme un PR3 pour la partie pratique

# PR3 est un programmateur de décodeur autonome

Le PR3 agit en tant que programmateur. Quand JMRI est bien configuré, le PR3 peut être utilisé pour régler les CVs dans tous les décodeurs que DecoderPro prend en charge. Il peut également être utilisé pour télécharger des informations sonores dans les Décodeurs sonores Digitrax et, dans ses limites de capacité en intensité, faire rouler une locomotive pour la tester. Lorsqu'elle est utilisée avec un décodeurs Digitrax SFX, Le "mode neutre", vous permet de varier la rampe de vitesse sans que le décodeur déplace le moteur, de sorte que vous pouvez entendre comment la locomotive réagit aux sons en fonctions des tensions moteurs. (Notez que Digitrax ne garantit que la programmation pour les décodeurs SFX Digitrax avec des charges correctement installées, etc, mais nos tests ont constaté que la PR3 peut travailler avec de nombreux décodeurs communs)

# PR3 comme une interface LocoNet

Lorsqu'il agit comme une interface, le PR3 donne à JMRI le plein contrñle de LocoNet et les dispositifs qui s'y rattachent. Cela inclut la programmation des décodeurs sur une voie de programmation reliéée à une centrale LocoNet, Là ou la centrale LocoNet prend en charge la "programmation sur voie principale" (POM) JMRI est capable d'utiliser cette fonction.

Le PR3 peut aussi être connecter à JMRI pourfaire un "LocoNet autonome" qui peut être utile quand loconet est utilisé quand LocoNet est utilisé pour commander certain aspect du réseau tandis qu'un autre système decommande est utilisé pour d'autres aspects. Un exemple peut être la détection de l'occupation des voies et la signalisation par l'utilisation de cartes Digitrax BDL 168 et SE8C tandis que la commande de la locomotive est réalisée par un système DCC non LocoNet. Pour avoir de plus amples informations sur ce Sujet voir la page "LocoNet Autonome"

Pour plus d'informations sur le PR3 lui-même, s'il vous plaît voir la page Digitrax PR3 et la page prise en charge PR3

### Pilotes

Le PR3 a besoin d'avoir un pilote installé lorsqu'il est utilisé avec Microsoft Windows. Voir la page Configuration Digitrax PR3 pour Windows pour plus d'informations. Assurez-vous de suivre les instructions exactement, en particulier sur l'ordre d'installation des pilotes et de branchement de l'appareil.

Voir aussi Problème de Firmware PR3 qui affectent les ordinateurs exécutant Microsoft Windows ci-dessous

Vous n'avez pas besoin d'installer un pilote séparé lors de l'utilisation des versions actuelles de Mac OS X ou Linux.

## Utilisation de la PR3 comme Interface LocoNet

Pour utiliser le PR3 comme interface, connecter un câble LocoNet au Connecteur LocoNet sur le PR3. (Bien que non requis, il est également OK de connecter une alimentation au PR3). Enfin, connectez un câble USB entre le PR3 et votre ordinateur.

### Configuration Recommandée pour une interface LocoNet

Pour configurer une application JMRI pour utiliser le PR3 comme une interface à LocoNet qui inclut une centrale LocoNet:

- Démarrez le programme.
- Ouvrez la fenêtre Préférences du menu Édition et configurer la connexion par:
  - Sélectionnez LocoNet PR3
  - sélectionnez le port série qui est connecté au PR3
  - Dans l'option "Command Station", sélectionnez le type de la centrale que vous avez pour votre LocoNet, exemple: "`DCS100 (Chief)`", "`DCS050 (Zephyr)`", etc.

    L'option "Stand-alone LocoNet" Doit être sélectionné si vous n'avez pas de centrale connectée; voir la page "LocoNet Autonome" Dans ce cas, la commexion PR3ne pourra pas programmer les décodeurs.

  - dans les "advanced settings", La vitesse sera fixée à 57 600 bauds.
  - dans les "advanced settings", l'option par défaut "Flow Control" à "Use Hardware Flow Control", qui est le réglage préféré pour le PR3. Vous devrez essaye ceci en premier, c'est le mode le plus fiable. Seulement si vous ne pouvez pas programmer fiablement les décodeurs en utilisant ce choix, et seulement après avoir vérifier que vous utilisez le bon port, vous sélectionnez "Aucun" pour cette préférence et essayez à nouveau.
- Cliquez Enregistrer en bas de la fenêtre Préférences, quittez le programme et redémarrez.

## Utiliser la Voie de Programmation PR3

Pour utiliser le PR3 sur voie de programmation, connecter la PR3 à son alimentation Base Power et à un morceau de voie dédiée que vous allez utiliser comme voie de programmation. Enfin, connectez un câble USB entre la PR3 et votre ordinateur.

Le PR3 ne fournit pas nécessairement un retour de CVs pour certains décodeurs, incluant beaucoup de décodeurs son, quand l'alimentation est une alimentation de 12 ou 14VDC. Certains utilisateurs rapportent que l'utilisation d'une alimentation régulée de 18 V cc leur permet Pour lire de manière fiable les CVs de décodeur sonore via la voie de programmation PR3. A faire ceci, vous prenez des risques! La documentation Digitrax actuelle pour le PR3 définit une tension d"entrée maximum de 15 Volts DC, où précedemment la tension maximum était écrite 20 Volts DC. Utiliser une tension d'entrée supèrieure à 15 Volts DC peut provoquer des dommages au PR3.

### Réglages recommandés pour une voie de programmation dédiée

Pour configurer une application JMRI pour utiliser le PR3 pour voie de programmation de décodeur dédiée:

- Démarrer DecoderPro
- Ouvrez la fenêtre Préférences dans le menu Édition et configurer la connexion comme suit:
  - Sélectionnez LocoNet PR3
  - Sélectionnez le port série qui est connecté ou PR3
  - Dans l'option "`Command Station`", sélectionnez "`PR3 Standalone Programmer`".
  - Dans les "advanced settings,", la vitesse doit être réglée à 57 600 baud.
  - Dans les "advanced settings," l'option par défaut "Flow Control" doit être "Use Hardware Flow Control", qui est le réglage préféré pour PR3. Vous devez essayer ceci en premier, c'est le mode le plus fiable. Seulement si vous ne pouvez pas programmer fiablement les décodeurs en utilisant ce choix, et seulement après avoir vérifier que vous utilisez le bon port, vous sélectionnez "Aucun" pour cette préférence et essayez à nouveau.
- Cliquez Enregistrer en bas de la fenêtre Préférences, quittez le programme et redémarrez.

# Utilisation Conseillée

Vous pouvez utiliser un régulateur JMRI pour commander la locomotive connectée au Programmateur PR3. Utilisez la commande Alimentation de JMRI ou dans le menu du régulateur la fonction "Alimentation" pour alimenter la voie, et ensuite vous pouvez commander la locomotive normalement

### Démarrage Conseillé

Pour configurer DecoderPro d'utiliser la PR3:

- Démarrer DecoderPro.
- Ouvrez la fenêtre Préférences du menu édition et configurer la connexion par:
  - Sélectionnez LocoNet PR3
  - Sélectionnez le port série qui est connecté à la PR3
  - La vitesse sera fixée à 57 600 bauds, ne pas essayer de changer celle-ci dans les paramètres de votre ordinateur
  - L'option "Flow Control" par défaut ( "Utiliser le contrñle de flux matériel" ), qui utilise les fils de statut dans la connexion série pour déterminer quand la PR3 est prêt à envoyer et à recevoir. Vous devriez essayer d'abord, quel est le mode le plus fiable. Seulement si vous ne pouvez pas programmer les décodeurs en utilisant ce choix, et seulement après avoir vérifié que vous utilisez le bon port, vous sélectionnez "Aucun" pour cette préférence et essayez à nouveau.
  - Dans l'option de la "Centrale de Commande", sélectionnez "Programmateur PR3".
- Cliquez sur Enregistrer au bas de la fenêtre des préférences, quittez le programme et redémarrer.

### Suggestions d'Utilisation

Vous pouvez utiliser un régulateur JMRI pour contrñler la locomotive connectée au programmateur PR3. Utilisez la commande d'alimentation de JMRI ou de l'élément "Power" sur la barre de menu du régulateur pour mettre en service l'alimentation de la voie et la locomotive fonctionnera normalement.

PR3 ne peut fournir qu'un courant très limité, alors Digitrax a construit un "mode neutre" dans leurs décodeurs sonores. Lorsque JMRI et la PR3 font fonctionner un un décodeur son Digitrax, le moteur est déconnecté pour réduire la charge. Vous pouvez toujours avoir la rampe de la vitesse de haut en bas avec le régulateur et d'écouter les réactions du son , mais le moteur ne déplacera pas la locomotive.

Les autres décodeurs , y compris les décodeurs d'autres fabricants, peuvent être gourmand en courant pour leur moteur et déclencher le disjoncteur interne de PR3. JMRI verra la voie comme non alimentée. Attendre justequelques secondes et tourner l'alimentation de la voie en arrière pour effacer le défaut.

#### Utilisation de PR3 avec des Décodeurs Non-Digitrax

Pour mettre en œuvre ce mode "neutre" décrit ci-dessus, le PR3 a écrit automatiquement dans CV128 la valeur 0 ou 1. Cela arrive quand un régulateur est utilisé pour JMRI pour utiliser la locomotive sur la voie de programmation PR3, et il n'y a rien que JMRI puisset faire pour l'empêcher. Malheureusement, cela peut interférer avec la Programmation CV sur certains décodeurs non Digitrax. Par exemple, il pourra mettre le "Master Volume" CV128 sur certains décodeurs Soundtraxx à un volume très faible.

Si vous utilisez le PR3 avec un décodeur qui utilise le CV128 pour quelque chose, vous devez soit ne pas utiliser un régulateur JMRI pour utiliser la locomotive sur la voie de programmation PR3, ou de se souvenir de réécrire CV128 avec la bonne valeur juste avant de retirer la locomotive de la voie.

LocoNet® est une marque déposée de Digitrax, Inc.