JMRI: Fenêtre Activer Nouveau Train
Author: Dave Duchamp
Keywords: JMRI help Dispatcher New Train

# Fenêtre Activer Nouveau Train

## Introduction

La fenÃªtre Activer Nouveau Train prend en charge la crÃ©ation d'un nouveau Train Actif. Pour crÃ©er un Train Actif le rÃ©partiteur utilise cette fenÃªtre pour attribuer un Transit, assigner un train, et de spÃ©cifier un Canton de dÃ©part (la localisation du train au dÃ©part) et un Canton de fin (emplacement du train lorsque le transit sur le rÃ©seau est terminÃ©e). Les Options pour les nouveaux Trains Actifs sont Ã©galement fixÃ©es dans cette fenÃªtre.

Les Transits sont choisis parmi les Transits dÃ©finis dans le tableau Transit. Dispatcheur listera tous les Transits qui ne sont pas actuellement en Train Actif.

Les Trains peuvent provenir de n'importe laquelle des trois sources:

- Trains Ã partir de la liste - Dispatcheur va lister tous les trains dans la Liste JMRI qui ne sont pas actuellement Actif
- Trains depuis trains - Dispatcheur va lister tous les trains disponibles depuis les OpÃ©rations qui ne sont pas Actif.
- Trains depuis l'EntrÃ©e utilisateur - Dispatcher va remplacer la boÃ®te de sÃ©lection de train dans la fenÃªtre Activer Nouveau Train par deux champs de saisie permettant Ã l'utilisateur d'entrer un nom de train et une adresse de dcc.

La source de formation des trains de Dispatcheur est dÃ©finie en sÃ©lectionnant l'une de celle ci - dessus dans les Options accessibles depuis la fenÃªtre Options de Dispatcher.

Le Trains Actif doit commencer Ã partir d'un Canton dans le Transit sÃ©lectionnÃ©, ou d'un Canton reliÃ© Ã un Canton dans le Transit sÃ©lectionnÃ©. Le Trains actif doit cesser dans un Canton au sein du Transit sÃ©lectionnÃ©. Les Transits ont un sens, donc pour qu'un Canton de dÃ©part en dehors du Transit soit un Canton de dÃ©part valide, l'entrÃ©e dans le Transit depuis le Canton de dÃ©part doit aboutir Ã circuler dans le transit dans le sens dÃ©fini. Cette fenÃªtre ne permet que la sÃ©lection de Cantons de dÃ©marrage et d'arrÃªt valides. Si un Canton attendu n'est pas dans la boÃ®te de sÃ©lection des Cantonsde dÃ©part, c'est peut Ãªtre Ã cause de cette exigence.

## Sauvegarde et RÃ©cupÃ©ration Renseignements sur le Train Actifs

Pour faciliter l'installation des Trains Actifs qui sont utilisÃ©s plus d'une fois, le Dispatcheur fournit pour la sauvegarde et le chargement des informations des train sur le disque.

Pour enregistrer votre information sur les trains sur le disque, cliquez sur le bouton Enregistrer Train Info aprÃ¨s que toutes les sÃ©lections et les options aient Ã©tÃ© mises en place, mais avant cliquer sur le bouton Ajouter Nouveau Train. Cela fera apparaÃ®tre une petite fenÃªtre vous permettant de nommer le fichier des informations du train sauvegardÃ©. Le nom que vous entrez sera normalisÃ© automatiquement avec tous les caractÃ¨res non-alphanumÃ©riques remplacÃ©, et un suffixe. xml ajoutÃ© si nÃ©cessaire. Les fichiers d'informations sur les trains sont sauvegardÃ©s comme des fichiers. Xml dans le dossier rÃ©partiteur dans la zone des prÃ©fÃ©rences de l'utilisateur sur le disque.

Pour charger les informations sur les trains prÃ©cÃ©demment enregistrÃ©es, cliquez sur le bouton Charger Info Train immÃ©diatement aprÃ¨s la fenÃªtre Activer Nouveau Train est affichÃ©e. Celle ci fera apparaÃ®tre une petite fenÃªtre vous permettant de sÃ©lectionner le fichier informations sur les trains Ã charger Ã partir de tous les fichiers informations sur les trains dans le dossier rÃ©partiteur. Quand un fichier d'informations de train est chargÃ© tous les Ã©lÃ©ments dans la fenÃªtre Activer Nouveau Train sont fixÃ©s en fonction de l'information sur les trains sauvÃ©, si possible. Si un article ne peut pas Ãªtre rÃ©glÃ©, par exemple si le transit spÃ©cifiÃ© est utilisÃ©, un avertissement est affichÃ© et une sÃ©lection par dÃ©faut est faite. AprÃ¨s le chargement, vous pouvez changer les options ou la sÃ©lection, puis vous pouvez t enregistrer vos informations du nouveau train, avant de cliquer sur le bouton Ajouter nouveau train.

Pour supprimer dÃ©finitivement un fichier d'Info Train inutile du dossier rÃ©partiteur dans les prÃ©fÃ©rences utilisateur, cliquez sur le bouton Supprimer Train Info, puis sÃ©lectionnez le fichier d'information de train devant Ãªtre supprimÃ©.

## Utilisation de la FenÃªtre Activer Nouveau Train

Pour crÃ©er un nouveau Train Actif, utilisez la procÃ©dure suivante:

1. Cliquez sur le bouton Nouveau Train... dans la fenÃªtre Dispatcher pour faire apparaÃ®tre la fenÃªtre ci-dessous.
2. Si vous souhaitez utiliser des informations sur les trains enregistrÃ©s, cliquez sur Charger Train Info. Voir Ci-dessus pour plus d'informations sur le chargement des infos du train.
3. SÃ©lectionner un Transit depuis la boÃ®te de sÃ©lection de Transit. Les Transits sÃ©lectionnÃ©s prÃ©cisent l'itinÃ©raire que leTrain Actif suivra pendant sa circulation sur le rÃ©seau. Les Transits sont affichÃ©s et les NouveauxTransits sont crÃ©Ã©s Ã l'aide de la table Transit accessibles Ã partir des tables sous-menu du menu Outils de JMRI. Cette BoÃ®te de sÃ©lection de Transit permettra la sÃ©lection de tout Transit dans la table de Transit qui n'est pas utilisÃ© par un Train Actif.
4. Si la fenÃªtre ci-dessus est affichÃ©e, sÃ©lectionnez un Train depuis la boÃ®te de sÃ©lection. Cette fenÃªtre est affichÃ©e si les options Trains Ã partir de la Liste ou Trains depuis les Trains sont sÃ©lectionnÃ©es comme la source de train pour Dispatcher.

- OU -

1. Si la fenÃªtre ci-dessous est affichÃ©,
   entrez un nom de train dans le champ Train:, et entrez une adresse numÃ©rique dans le champ adresse DCC:. Tout nom court qui identifie le train peut Ãªtre utilisÃ© Ã condition que le nom ne soit pas utilisÃ© par un autre Train Actif. L'adresse Dcc doit Ãªtre un nombre dans la gamme 1 - 9999. Remarque: Si le Train n'est pas exÃ©cutÃ© automatiquement, l'adresse DCC ne doit pas Ãªtre exacte. Cette fenÃªtre est affichÃ©e si les Trains depuis l'EntrÃ©e Utilisateur est sÃ©lectionnÃ© comme source de train Dispatcher.
2. Si l'emplacement de dÃ©part du Train Actif est un Canton au sein du Transit sÃ©lectionnÃ©, consultez la boite Train dans Transit sÃ©lectionnÃ©. Si l'emplacement de dÃ©part du Train Actif est en dehors du Transit sÃ©lectionnÃ©, (dans un Canton reliÃ©e Ã un Canton au sein du Transit sÃ©lectionnÃ©) dÃ©cochez cette case. Cochez et dÃ©cochez cette case ces boites de rÃ©sultats dans diffÃ©rentes sÃ©lections dans la boite sÃ©lectionnÃ© Position DÃ©marrage du Train:.
3. Choisir un Lieu de DÃ©part du Train: depuis la boÃ®te de sÃ©lection. Cette boÃ®te sÃ©lectionnÃ©e liste tous les Cantons compatibles avec la case Ã cocher ci-dessus et le Transit sÃ©lectionnÃ©. Pour identifier chaque Canton uniquement, l'identification du Canton est constituÃ© du nom systÃ¨me du Canton, suivie par le nom utilisateur du Canton (entre parenthÃ¨ses) suivi du numÃ©ro de sÃ©quence d'une Section dans la dÃ©finition du Transit. Si le Train est situÃ© dans le Transit, ce numÃ©ro de sÃ©quence identifie la Section oÃ¹ se trouve le train. Si le train est situÃ© dans un Canton connectÃ©, le numÃ©ro de sÃ©quence identifie la Section qui sera entrÃ© lorsque le train entre dans le Transit. Si le train s'Ã©tend sur deux Cantons, sÃ©lectionnez le Canton oÃ¹ la locomotive est situÃ©e.
4. SÃ©lectionnez un Emplacement de Destination du Train: dans la boÃ®te de sÃ©lection. Cette boÃ®te de sÃ©lectionne liste tous les cantons cohÃ©rents avec le Transit sÃ©lectionnÃ© qui peut Ãªtre accessible depuis l'emplacement sÃ©lectionnÃ© commenÃ§ant par le trajet en direction du Transit. L'identifiant du Canton dans la boÃ®te de sÃ©lection se compose du nom systÃ¨me du Canton, suivi par le nom utilisateur (entre parenthÃ¨ses). Si une Section est dans le Transit plus d'une fois, le numÃ©ro de sÃ©quence de la Section de destination est annexÃ©e Ã l'identifiant du Canton pour identifier le Canton de destination uniquement.
5. Cochez RÃ©initialiser Lorsque TerminÃ© pour mettre en place le Train Actif pour continuer son exÃ©cution. Avec un fonctionnement continu, quand un Train Actif a terminÃ© l'exÃ©cution Ã travers son Transit, il est immÃ©diatement remis en circulation autour de son transit Ã nouveau. Le Fonctionnement continu exige que le Transit sÃ©lectionnÃ© soit mis en place d'une certaine maniÃ¨re - la premiÃ¨re Section et la derniÃ¨re Section doit Ãªtre la mÃªme. Si le Transit sÃ©lectionnÃ© n'est pas capable de fonctionner en continu, l'utilisateur est averti et RÃ©initialiser Lorsque Fait est dÃ©cochÃ©e. Pour plus d'informations sur la mise en place d'un Transit pour une marche continue voir le fichier d'aide table Transit.
6. CochezInverser A La Fin pour permettre au Train Actif d'aller en avant et en arriÃ¨re en cours d'exÃ©cution. Avec Inverse A La Fin sÃ©lectionnÃ©, quand un Train Actif a atteint la fin de son Transit, la direction de Transit est inversÃ©e, et le Train retourne Ã travers le Transit Ã son point de dÃ©part. Pour aller en arriÃ¨re, le Transit doit avoir au moins trois Sections, une Ã chaque extrÃ©mitÃ© et au moins une dans le milieu, et le train actif devrait convenir Ã chacune des Sections d'extrÃ©mitÃ©. La course continue en avant et en arriÃ¨re est accomplie en cochant Ã©galement RÃ©initialiser Quand TerminÃ©.
7. Entrez une prioritÃ© pour le Train Actif par rapport Ã d'autres Trains Actifs. Les grands nombres sont une prioritÃ© plus Ã©levÃ©e. La prioritÃ© est utilisÃ© par le rÃ©partiteur et/ou des fonctions automatisÃ©es pour arbitrer entre les Trains Actif si plusieurs Trains Actifs sont demandeur des mÃªmes ressources.
8. SÃ©lectionner un Ã partir du menu contextuel Type de Train:. Le type de train sÃ©lectionnÃ© est affichÃ© dans la fenÃªtre de Dispatcher afin d'aider aux dÃ©cisions d'allocation.
9. Si le train dÃ©marre Ã une heure rapide spÃ©cifiÃ©e, cochez la boite Ã©part DiffÃ©rÃ©, et entrez l'heure de dÃ©but dans le champs heure et minute de l'entrÃ©e Heure de DÃ©part:. Si l'horloge rapide n'a pas atteint l'heure de dÃ©part indiquÃ©e sur un Train Actif, l'heure de dÃ©part prÃ©vue est affichÃ©e dans l'entrÃ©e de ce Train Actif dans la table Trains Actifs de la fenÃªtre Dispatcher. Si un Train Actif est en attente de l'heure , Dispatcher refusera de lui allouer des Sections, cependant, le rÃ©partiteur a une chance de passer outre cette restriction. Si un Train Actif est lancÃ© automatiquement par l'ordinateur (voir ci-dessous), le Train Actif dÃ©marrer automatiquement Ã l'heure d'horloge rapide spÃ©cifiÃ©e. Cette option permet au rÃ©partiteur de mettre en place un certain nombre de Trains Actifs qui dÃ©buteront Ã diverse moments au cours d'une session.
10. CochezExÃ©cution Automatique du Train pour demander que le Train Actif soit exÃ©cutÃ© automatiquement par l'ordinateur. Si le Train Actif doit Ãªtre exÃ©cutÃ© manuellement par un opÃ©rateur humain, sauter les Ã©tapes Ã venir; aller directement du troisiÃ¨me point au dernier point de ces instructions. Demander ExÃ©cution Automatique du Train Ã©tendra cette fenÃªtre (voir ci-dessous) pour afficher les options qui ne sont liÃ©s qu'aux circulation automatiques des trains.
    Note: Les exigences pour l'exÃ©cution automatique ne sont validÃ©es que lorsque la crÃ©ation d'un Train Actif est demandÃ©e. Plus d'informations sur l'exÃ©cution automatique des Trains Actifs peuvent Ãªtre trouvÃ©s dans le fichier d'aide Dispatcher.
11. Dans le Facteur de Vitesse: , entrez un facteur (0,1 - 1,5) pour modifier tous les rÃ©glages de vitesse du train. Si la locomotive roule normalement , entrez 1.0. Si les locomotive roule plus lentement que la normale, entrez un facteur compris entre 1,0 et 1,5. Si les locomotive roule plus vite que la normale, entrez un facteur infÃ©rieur Ã 1,0. Ce facteur est conÃ§u pour permettre Ã l'utilisateur de compenser les diffÃ©rences entre les locomotives. Le facteur de vitesse est entrÃ© multiplie tous les rÃ©glages de vitesse immÃ©diatement avant que la vitesse soit envoyÃ©e Ã la locomotive.
12. Dans le champ Vitesse Maximale par DÃ©faut: entrez un numÃ©ro de (0,1 - 1,0) pour limiter limiter la vitesse maximale du train Actif. Par exemple, entrer 0.6 limitera la vitesse maximale Ã 60% du rÃ©glage de la vitesse possible. La Vitesse Maximale peut Ãªtre utilisÃ© pour fabriquer certains Trains Actifs, par exemple un train de fret local, afin de fonctionner plus lentement que les signaux Ã eux pourrait dÃ©terminer. La Vitesse Maximale entrÃ©e ici est la valeur de dÃ©part de la Vitesse Maximale. La Vitesse Maximum peut Ãªtre changÃ©e pendant la course automatique du train en mettant en place des Actions dans le Transit. Actions que le changement de la vitesse maximale peut utilisÃ©, par exemple, pour ralentir un Train Actif en exÃ©cution automatique quand il passe Ã travers une ville sur le rÃ©seau.
13. SÃ©lectionnez Un taux de Rampe . Quand un train en marche automatique a besoin de changer la vitesse, l'ordinateur peut envoyer la nouvelle vitesse Ã la locomotive immÃ©diatement (RAMP_NONE), ou il peut Ramper la vitesse Ã sa nouvelle valeur (Changer la vitesse progressivement) amenant le train Ã sa nouvelle vitesse sur une pÃ©riode de temps. Le taux de rampe Ã utiliser dÃ©pend du dÃ©codeur dans la locomotive et comment le dÃ©codeur est mis en place. Certains dÃ©codeurs ont des caractÃ©ristiques qui peuvent modifier la vitesse progressivement (cette option dÃ©codeur est nommÃ©e diffÃ©remment pour diffÃ©rents dÃ©codeurs). Si le dÃ©codeur fait le travail souhaitÃ©, sÃ©lectionnez RAMP_NONE. Sinon, sÃ©lectionnez l'un des taux de la rampe proposÃ©s.
14. Cochez Loco a un dÃ©codeur sonore. si la locomotive a un dÃ©codeur sonore. Si cet Ã©lÃ©ment n'est pas cochÃ©, les Actions qui nÃ©cessitent un dÃ©codeur sonore, tels que sonner la cloche ou le klaxon seront inhibÃ©es.
15. Cochez ExÃ©cuter en sens inverse si la locomotive est Ã exÃ©cuter en arriÃ¨re sur le Transit. Cela ne devrait pas Ãªtre confondu avec la direction Ã travers le transit, qui est toujours en AVANT quand le Train Actif dÃ©marre. Cochez cet Ã©lÃ©ment est Ã©quivalent au paramÃ¨tre inverse sur un rÃ©gulateur Ã main.
    Cette option permet Ã une locomotive de reculer Ã travers le transit. Pour Par exemple, un mouvement local d'un triage automatiquement dans la direction en avant d' une voie de garage, les voitures sont dÃ©crochÃ©es manuellement, puis la locomotive a besoin de reculer automatiquement dans le triage. Ceci pourrait Ãªtre accompli en utilisant deux Trains Actifs, les deux s'exÃ©cutant automatiquement. On pourrait dÃ©placer le train du triage Ã la voie de garage avec la locomotive se dÃ©placant en avant et en utilisant un second,diffÃ©rent , mais avec un Transit similaire serait le retour de la voie de garage au triage avec le Train Actif en sens inverse. Cela devrait Ã©galement couvrir la situation oÃ¹ avant et inverse sont en arriÃ¨re dans la locomotive.
16. CochezToutes les voitures ont des roues avec rÃ©sistance si le train est entiÃ¨rement dÃ©tectable par des dÃ©tecteurs d'occupation de tous les cantons dans les Sections dans le Transit. Il ne doivent pas y avoir de lacunes dans la dÃ©tection si cette option est cochÃ©e. Cela signifie gÃ©nÃ©ralement que tous les wagons dans le train aura des roues avec rÃ©sistance. Ceci est particuliÃ¨rement important pour arrÃªter les Trains Actif sans l'aide de capteurs ponctuels (Capteurs arrÃªt dans une Sections ). Si une exÃ©cution automatique de Train Actifs doit cesser dans une Section, il utilisera un Capteur ArrÃªt s'il est prÃ©sent. Si aucun Capteur ArrÃªt n'est configurÃ©, et si le train va convenir dans la section (voir ci-dessous), et si cette option est cochÃ©e, le train s'arrÃªtera lorsque la section prÃ©cÃ©dente devient inoccupÃ©e. Si cette option n'est pas cochÃ©e, ou si le train ne rentre pas, le train est arrÃªtÃ© quand il entre dans la section.
17. Entrer la longueur maximale que les train peuvent avoir en traversant les Transit dans le champ Longueur Maximale des Trains : . La longueur doit Ãªtre saisie en pieds ou mÃ¨tres Ã l'Ã©chelle, en fonction de la sÃ©lection de dimension dans la fenÃªtre Options accessibles depuis le menu Options de Dispatcher. Saisie d'une valeur raisonnable de la longueur maximale du train est importante pour dÃ©cider si un train rentre dans un Section lors de l'arrÃªt du train (voir ci-dessus).
18. Si vous souhaitez enregistrer vos informations entrÃ©es du train pour une utilisation ultÃ©rieure, cliquez sur Enregistrer Infos Train. Voir Ci-dessus pour plus d'informations sur la sauvegarde d'informations sur les trains.
19. Cliquez Ajouter Nouveau Train aprÃ¨s tout ci-dessus ont Ã©tÃ© mis pour crÃ©er et activer le nouveau Train Actif. Le nouveau Train Actif apparaÃ®tra immÃ©diatement dans la fenÃªtre Dispatcher, et cette fenÃªtre sera fermÃ©e.

- OU -

1. Cliquez Annuler pour quitter cette fenÃªtre sans crÃ©er un nouveau Train Actif.