<!-- Sidebar -->
<!-- French Translation Updated by Blorec Herv&#233; le 2017-01-10 -->
      <hr class="hide">
	  <div id="side"> <!-- Block of text on left side of page -->
	    <div style="text-align: center">JMRI est...</div>
	    <dl>

		<dt><h3><a href="../index.html">Outils G&#233;n&#233;raux</a></h3></dt>
		<dd>JMRI fournit des outils puissants pour travailler avec votre r&#233;seau.
		  <ul>
		   	<li><a href="../Turnouts.shtml">Aiguillages</a></li>
			<li><a href="../Lights.shtml">Lumi&#232;res</a></li>
			<li><a href="../Sensors.shtml">Capteurs</a></li>
			<li><a href="../throttle/ThrottleMain.shtml">R&#233;gulateurs</a></li>
			<li><a href="../consisttool/ConsistTool.shtml">Couplage</a></li>
			<li><a href="../signaling/index.shtml">Signaliation</a></li>
			<li><a href="../Blocks.shtml">Cantons</a></li>
			<li><a href="../Reporters.shtml">Rapports</a></li>
			<li><a href="../Memories.shtml">Variables M&#233;moires</a></li>
			<li><a href="../Routes.shtml">Itin&#233;raires</a></li>
			<li><a href="../LRoutes.shtml">LItin&#233;raires</a></li>
	   	 	<li><a href="../Sections.shtml">Sections</a></li>
			<li><a href="../Logix.shtml">Logix</a></li>
			<li><a href="../fastclock/index.shtml">Horlorges Acc&#233;l&#233;r&#233;es</a></li>
			<li><a href="../speedometer/index.shtml">Compteur de Vitesse</a></li>
			<li><a href="../Audio.shtml">Audio</a></li>
			<li><a href="../IdTags.shtml">&#201;tiquettes ID</a></li>
   			
			<li><a href="../index.shtml#systemSpecificTools">System-specific...</a></li>
	    	</ul>
			</dd>

		<dt><h3><a href="../tools/automation">Automatisation du R&#233;seau</a></h3></dt>
		<dd>JMRI peut &#234;tre utilis&#233; pour automatiser des portions de votre r&#233;seau, depuis le simple contr&#244;le d'un croisement &#224; la conduite d'un train en toile de fond.
		    <ul>
		    	<li><a href="../tools/Signalling">Signalisation</a></li>
			    <li><a href="../signaling/EntryExit.shtml">Entr&#233;e Sortie (NX)</a></li>
		    	<li><a href="../Routes.shtml">Itin&#233;raires</a></li>
		    	<li><a href="../../tools/fastclock">Horloges Acc&#233;l&#233;r&#233;es</a></li>
		   	    <li><a href="../doc/scripts/index.html">Script</a></li>
		    </ul>
		</dd>

	    </dl>

	</div> <!-- closes #side -->
<!-- /Sidebar -->
