index_title=Vývoz NFS
index_add=Pridajte nový export.
index_dirs=adresára
index_clients=klienti
index_everyone=Každý
index_none=Zatiaľ nebol definovaný žiadny vývoz.
index_delete=Odstrániť vybraté vývozy
index_apply=Aplikovať zmeny
index_applydesc=Kliknutím na toto tlačidlo použijete aktuálnu konfiguráciu exportu súboru. Tým sa sprístupnia všetky vyššie uvedené adresáre so špecifikovanými možnosťami.
index_return=zoznam exportov
index_echeck=Server NFS sa v tomto systéme nedá použiť : $1 

check_ecmd=Nie je nainštalovaný príkaz servera NFS $1 

delete_err=Export sa nepodarilo odstrániť
delete_enone=Žiadne vybraté

edit_title1=Upraviť export
edit_title2=Vytvoriť export
edit_header1=Možnosti exportu
edit_dirs=Adresáre na export
edit_alldirs=Exportovať podadresáre?
edit_ro=Iba na čítanie?
edit_kerb=Používate Kerberos?
edit_header2=Vzdialené mapovanie používateľov
edit_maproot=Mapujte užívateľa root na
edit_mapusers=Mapujte všetkých používateľov na
edit_unpriv=Neprivilegovaný používateľ
edit_uid=Používateľ / UID
edit_gids=A skupiny / GID
edit_mapall=Mapujte všetkých používateľov na
edit_header3=Klienti pre tento export
edit_clients=klienti
edit_hosts=Hostitelia / sieťové skupiny
edit_network=sieť
edit_mask=maskovať

save_err=Export sa nepodarilo uložiť
save_edir=$1 nie je adresár alebo neexistuje
save_enone=Ak chcete exportovať, musíte zadať aspoň jeden adresár
save_esub=Ak je vybraná možnosť <b>exportovať podadresáre</b>, je možné zadať iba jeden adresár
save_eroot=Pri použití voľby <b>exportovať podadresáre</b> musí byť exportovaný adresár koreňovým adresárom <i>lokálneho</i> súborového systému.
save_euser=$1 nie je platný používateľ alebo identifikátor UID
save_egroup=$1 nie je platná skupina alebo GID
save_ekerb=Používatelia rootov mapy, možnosti mapovania všetkých používateľov a kerberos sa vzájomne vylučujú
save_ehosts=Ak chcete exportovať, musíte zadať aspoň jedného hostiteľa
save_enetwork=$1 nie je platná sieť
save_enetmask='$1' nie je platná maska siete
save_esame1=Adresár <tt>$1</tt> sa už exportuje do <tt>$2</tt>. Váš operačný systém nepovoľuje export adresárov v rovnakom <i>miestnom</i> súborovom systéme na toho istého hostiteľa osobitne.
save_esame2=Adresár <tt>$1</tt> sa už exportuje do <tt>$2</tt>. Váš operačný systém nepovoľuje export adresárov v rovnakom <i>miestnom</i> súborovom systéme do rovnakej siete osobitne.

restart_err=Nepodarilo sa uplatniť zmeny
