index_title=Monitor srčnega utripa
index_return=monitor srčnega utripa
index_edir=Konfiguracijski imenik srčnega utripa $1 ne obstaja. Mogoče Heartbeat ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_start=Zaženite monitor srčnega utripa
index_startmsg=Kliknite ta gumb, da začnete postopek spremljanja srčnega utripa. To bo omogočilo samodejno prekinitev storitve v vašem sistemu s trenutno konfiguracijo.
index_apply=Uporabi spremembe
index_applymsg=Kliknite ta gumb, da prisilite tekoči postopek za nadzor srčnega utripa, da naloži trenutno konfiguracijo.
index_eha_cf=Konfiguracijske datoteke za srčni utrip $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče še ni bil kopiran, ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_eharesources=Datoteke virov $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče še ni bil kopiran, ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_eauthkeys=Datoteke ključev za preverjanje pristnosti $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče še ni bil kopiran, ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_ereq_resource_cmd=Skripta za zahtevanje virov iz drugega vozlišča ($1) v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče še ni bil kopiran, ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_version=Različica srčnega utripa $1 
index_noversion=Opozorilo - Različice Heartbeat, nameščene v vašem sistemu, ni bilo mogoče samodejno zaznati. Nastavite ga na strani <a href='$1'>konfiguracija modula</a>.
index_status=Status srčnega utripa

conf_title=Možnosti konfiguracije
conf_header=Možnosti konfiguracije srčnega utripa
conf_serials=Serijska vrata
conf_baud=Hitrost prenosa za serijska vrata
conf_bcasts=Vmesniki srčnega utripa Ethernet
conf_none=Noben
conf_udpport=UDP srčni utrip
conf_mcast=Naprava za večkratno bitje srca
conf_mcastv=Naprava $1, skupina $2, vrata $3, TTL $4, povratna povezava $5 
conf_enabled=Omogočeno
conf_disabled=Onemogočeno
conf_keepalive=Čas med srčnimi utripi
conf_nice_failback=Lepo odpovedno vedenje
conf_secs=sekund
conf_deadtime=Čas pred vozliščem velja za mrtvega
conf_watchdog=Datoteka naprave za čuvaj
conf_node=Gostitelji v grozdu
conf_logfile=Datoteka dnevnika srčnega utripa
conf_logfacility=Objekt dnevnikov Syslog
conf_initdead=Začetni mrtvi čas
conf_ok=Možnosti shranjevanja
conf_err=Možnosti ni bilo mogoče shraniti
conf_ebaud=Manjkajoča ali neveljavna hitrost prenosa
conf_ebcast=Nobenih vmesnikov za oddajanje srčnega utripa ni vnesenih
conf_ebcastif='$1' ni veljaven vmesnik za oddajanje
conf_eudpport=Manjkajoči ali neveljavni priključki za srčni utrip
conf_ekeepalive=Manjka ali neveljaven čas med srčnimi utripi
conf_edeadtime=Manjkajoči ali neveljavni mrtvi čas
conf_ewatchdog=Manjkajoča ali neobstoječa datoteka naprave čuvaj
conf_enonode=Gostitelji grozdov niso vneseni
conf_ethisnode=Ta gostitelj $1 ni na seznamu gostiteljev grozda
conf_elogfile=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke dnevnika
conf_einitdead=Manjkajoči ali neveljavni začetni mrtvi čas
conf_einitdead2=Začetni mrtvi čas mora biti vsaj dvakrat večji od časa, preden vozlišče velja za mrtvo
conf_emcast_dev=Manjkajoča ali neveljavna večpredstavna naprava
conf_emcast_ip=Manjkajoči ali neveljaven naslov skupine večporočnih sporočil
conf_emcast_port=Manjkajoča ali neveljavna številka vrat za večpredstavnost
conf_emcast_ttl=Manjkajoči ali neveljavni večpredstavni čas za življenje
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=Starejši način
conf_auto_=$ {default}

res_title=Viri grozdov
res_node=Primarno vozlišče
res_ips=IP naslovi
res_servs=Storitve vozlišč
res_none=Noben
res_nores=V vašem sistemu niso definirani nobeni viri grozdov.
res_add=Dodajte vir grozda
res_return=seznam virov
res_active=Status vira
res_getserv=Pridobite vir
res_hbdown=Srčni utrip
res_up=GOR
res_down=DOL

node_create=Dodaj vir grozdov
node_edit=Urejanje virov grozdov
node_header=Podrobnosti o grozdu
node_node=Primarno vozlišče za vir
node_ips=IP naslovi za vir
node_ip=IP naslov
node_cidr=Netmaska CIDR
node_broad=Naslov oddaje
node_servs=Storitve za vire
node_serv=Storitev
node_args=Dodatni argumenti
node_err=Ni bilo mogoče shraniti virov grozda
node_enone=Manjkajoče ali neveljavno primarno vozlišče
node_eip='$1' ni veljaven naslov IP
node_ecidr='$1' ni veljaven CIDR
node_ebroad='$1' ni veljaven naslov oddaje

auth_title=Ključi za preverjanje pristnosti
auth_header=Preverjanje pristnosti vozlišč grozdov
auth_mode=Način preverjanja pristnosti
auth_crc=CRC (brez varnosti)
auth_sha1=SHA1 z geslom
auth_md5=MD5 z geslom
auth_err=Ni bilo mogoče shraniti ključev za preverjanje pristnosti
auth_emd5=Manjkajoče ali neveljavno geslo MD5
auth_esha1=Manjkajoče ali neveljavno geslo SHA1

start_err=Zagon srčnega utripa ni uspel

apply_err=Sprememb ni bilo mogoče uporabiti
apply_epid=Proces se ne izvaja več
