index_title=Webmin-toimintoloki
index_header=Etsi Webmin-lokista toimia ..
index_uall=Kuka tahansa käyttäjä
index_user=Käyttäjältä
index_users=käyttäjän toimesta ..
index_nuser=Kuka tahansa käyttäjä paitsi
index_ouser=Muun kuin Webmin-käyttäjän
index_mall=Missä tahansa moduulissa
index_module=Moduulissa
index_modules=Moduuleissa ..
index_tall=Milloin vain
index_today=Vain tänään
index_yesterday=Vain eilen
index_week=Viime viikolla
index_time=Välillä $1 - $2 
index_search=Hae
index_return=hakulomake
index_nolog=<b>Huomautus</b> - <a href='$1'>Webminiin kirjautumista</a> ei ole tällä hetkellä käytössä, joten on todennäköistä, että toimintalokissa tehdyt haut eivät tuota tuloksia.
index_nologfiles=<b>Huomautus</b> - <a href='$1'>tiedostojen muutosten kirjaaminen</a> ei ole tällä hetkellä käytössä, joten kirjautuneiden toimintojen yksityiskohdat eivät sisällä muutettuja tiedostoja tai suoritettuja komentoja.
index_fall=Mikä muutti mitä tahansa tiedostoa
index_file=Tuo muokattu tiedosto
index_wall=Mistä tahansa Webmin-palvelimesta
index_whost=Palvelimelta
index_susers=Webmin-käyttäjien toimet
index_smods=Toiminnot moduulissa
index_sfile=Toiminnot, jotka muuttivat tiedostoa
index_sdiff=Tiedostonvaihto tai komennon suorittaminen
index_dall=Mitään muutosta
index_diff=Muutokset, jotka sisältävät
index_stimes=Toimenpiteet päivämäärinä
index_sdesc=Toiminnan kuvaus sisältää
index_shost=Lähde Webmin -palvelin
index_long=Näytä kaikki toimintakuvaukset?
index_global=&lt;Ei missään moduulissa&gt;
index_header2=Sähköposti-ilmoitusvaihtoehdot
index_notify=Lähetetäänkö sähköpostia Webmin-toimintoihin?
index_notify_mods=Moduulien toimiin
index_notify_users=Käyttäjien toimiin
index_notify_email=Lähetä sähköpostia osoitteeseen
index_notify_usub=Sisällytetäänkö sähköpostin aiheeseen käyttäjätunnus?
index_notify_msub=Sisällytetäänkö toiminto sähköpostin aiheeseen?
index_searchdesc=Tällä lomakkeella voidaan etsiä Webmin-toimintoja käyttäjän, moduulin, päivämääräalueen ja suoritettujen tiedostojen mukaan.
index_notifydesc=Tällä lomakkeella voit määrittää sähköposti-ilmoitukset, kun valitut käyttäjät tai valitut modulit suorittavat Webmin-toimintoja.

search_title=Hakutulokset
search_date=Päivämäärä
search_time=Aika
search_user=käyttäjä
search_host=Asiakkaan osoite
search_webmin=Webmin-palvelin
search_module=Moduuli
search_action=Toiminta
search_none2=Mikään toiminto ei vastannut hakujasi
search_return=Hakutulokset
search_sid=Käyttäjän $1 toimet istunnossa $2 
search_critall=Kaikki kirjautuneet toiminnot
search_crit=Kirjautuneet toiminnot
search_critu=lähettäjä $1 
search_critnu=kukaan muu kuin käyttäjä $1 
search_critm=moduulista $1 
search_critt=välillä $1 - $2 
search_critd=missä kuvaus sisältää <tt>$1</tt>
search_critt2=sivustolla $1 
search_config=Muutettu moduulin kokoonpano
search_etime=Virheellinen aloitus- tai lopetusaika
search_err=Haku epäonnistui
search_global=Ei mitään
search_global_login=Kirjautunut sisään Webminiin
search_global_logout=Kirjautunut ulos Webministä
search_global_failed=Kirjautuminen Webminiin epäonnistui : $1 
search_global_expiredpass=Salasana vanhentunut
search_global_wronguser=Virheellinen käyttäjä
search_global_wrongpass=Väärä salasana
search_global_baduser=Väärä käyttäjänimi
search_global_badpass=Väärä salasana
search_global_twofactor=Virheellinen kaksisuuntainen merkki
search_csv=Vie CSV-muodossa.

view_title=Toiminnan yksityiskohdat
view_header=Tiedot kirjautuneesta toiminnosta $1 
view_action=Kuvaus
view_module=Webmin-moduuli
view_script=Luotu käsikirjoituksella
view_user=Webmin-käyttäjä
view_ip=Asiakkaan IP tai isäntänimi
view_host=Lähde Webmin -palvelin
view_sid=Istunnon tunniste
view_time=Päivämäärä ja aika
view_nofiles=Konfigurointitiedoston muutoksia ei kirjattu tähän toimintoon
view_type_create=Luotu tiedosto $1 
view_type_modify=Tiedosto $1 muutettu
view_type_delete=Poistettu tiedosto $1 
view_type_exec=Suoritettu komento
view_type_sql=Suoritettu SQL-käsky tietokannassa $1 
view_type_kill=Lähetetty signaali $1 - PID $2 
view_type_symlink=Luotu linkki $1 -&gt; $2 
view_type_unsymlink=Poistettu symboli $1 -&gt; $2 
view_type_resymlink=Muokattu linkki $1 -&gt; $2 
view_type_mkdir=Luotu hakemisto $1 
view_type_rmdir=Poistettu hakemisto $1 
view_type_rename=Nimeä uudelleen nimellä $1 - $2 
view_ecannot=Et voi tarkastella tätä lokimerkintää
view_rollback2=Palauta valitut tiedostot
view_return=toiminnan yksityiskohdat
view_input=Tulo komentoon
view_anno=Lokitietojen merkinnät
view_output=Webmin-sivun sisältö
view_files=Tiedostot vaihdetaan ja komennot suoritetaan
view_raw=Raaka lokitiedot
view_rawname=Parametrin nimi
view_rawvalue=Parametrin arvo

acl_mods=Voi tarkastella lokit moduuleissa
acl_all=Kaikki
acl_sel=Valittu alla ..
acl_self=Vain minä
acl_users=Voi tarkastella käyttäjien toimia
acl_rollback=Voiko toimia peruuttaa?
acl_notify=Voiko sähköposti-ilmoitukset määrittää?

rollback_title=Palautustoiminto
rollback_rusure=Haluatko varmasti palauttaa kaikkien alla lueteltujen tiedostojen sisältö ennen tämän toimenpiteen toteuttamista? Seuraavat muutokset korvaavat kaikki ne tiedot, jotka ne tällä hetkellä sisältävät :
rollback_isdir=Hakemisto - muutosta ei tehdä.
rollback_link=Linkin tavoite muutetaan $2 : sta $1 : ksi.
rollback_nolink=Linkin kohde ei ole muuttunut.
rollback_clink=Linkki $1 : een luodaan.
rollback_makefile=Linkki $1 korvataan :
rollback_makelink=Koko tiedosto korvataan linkillä $1.
rollback_changes=Seuraavat muutokset tehdään :
rollback_nochanges=Tätä tiedostoa ei ole muutettu.
rollback_delete=Tiedosto poistetaan.
rollback_nodelete=Tiedostoa ei ollut olemassa ennen toimintoa, eikä sitä ole olemassa nyt.
rollback_fillfile=Tiedosto luodaan sisällöllä :
rollback_none=Kaikilla tiedostoilla on sama sisältö kuin ennen tämän toimenpiteen suorittamista. Mitään muutoksia ei tarvita.
rollback_ok=Palauta tiedostot nyt
rollback_skipdir=Ohitetaan hakemisto $1.
rollback_madelink=Luotu linkki $1 - $2.
rollback_madefile=Korvattu linkki $1 tiedostolla.
rollback_modfile=Tiedoston $1 peruutettu sisältö.
rollback_deleted=Poistettu tiedosto $1.
rollback_nodeleted=Ohitettu olematon tiedosto $1.
rollback_enone=Ei tiedostoja valittu

notify_err=Ilmoitusvaihtoehtojen tallentaminen epäonnistui
notify_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta määrittää ilmoituksia
notify_emods=Ei valittuja moduuleja
notify_eusers=Käyttäjiä ei ole valittu
notify_eemail=Sähköpostiosoitetta ei ole annettu

log_rollback=Kierrätystoiminto $1 moduulissa $2 
log_notify=Tallennetut sähköposti-ilmoitusasetukset
