index_tabglobal=Globális konfiguráció
index_tablist=Meglévő virtuális gépek
index_tabcreate=Hozzon létre virtuális gazdagépet
index_descglobal=Az ezen ikonra kattintva elérhető lehetőségek az egész Apache szerverre vonatkoznak, beleértve az összes virtuális gazdagépet.
index_desclist=Az alábbi lista az összes jelenleg definiált Apache virtuális gazdagépet mutatja, amelyekhez hozzáféréssel rendelkezik. Az <b>Alapértelmezett kiszolgáló</b> bejegyzés meghatározza az összes többi virtuális gazdagépre érvényes beállításokat, kivéve ha felülbírálásra kerülnek.
index_desccreate=Ez az űrlap felhasználható új Apache virtuális gazdagép hozzáadására, amely egy megadott könyvtár tartalmát szolgálja ki egy adott IP-cím vagy gazdagépnév iránti kérelmekre válaszul.
index_return2=globális konfiguráció

cvirt_eroot4=Az Apache konfigurációban nincs megadva felhasználó

enewline=Érvénytelen karakter az értékben

virt_eprotocol=Legalább egy használható SSL/TLS protokoll verziót ki kell választania
virt_opts2=Virtuális szerver beállításai
virt_DirectoryMatch=Directory regexp
virt_FilesMatch=Fájlok újratelepítése
virt_LocationMatch=Helymeghatározás
virt_ProxyMatch=Proxy regexp

vserv_virtualmin=Ez az Apache virtuális gazdagép a <tt>$1</tt> Virtualmin szerverhez tartozik, így a cím, a port, az alapkönyvtár és a hostnév itt nem változtatható meg.

manual_editfile=A konfigurációs fájl szerkesztése:
manual_switch=szerkesztése

dir_proxyall=Minden proxy kérés

htaccess_file=Meglévő opciós fájlok
htaccess_eempty=Nincs megadva opciós fájlkönyvtár
htaccess_eabsolute=Az Opciók fájl könyvtárának abszolút útvonalnak kell lennie
htaccess_err=Nem sikerült létrehozni az opciós fájlt

defines_list=Meghatározott paraméterek

acl_aliasdir=Korlátozza az álneveket a könyvtárba
acl_dirs=Apache-irányelvek elérhetőek <br><font size=-1> (A fenti típuskorlátozástól függően) </font>
acl_dirs0=Összes
acl_dirs1=Csak felsorolt ..
acl_dirs2=Minden, kivéve a felsorolt ..

core_portname=Jegyzőkönyv
core_protoany=&lt;Any&gt;
core_eduplisten=A $1 meghallgatási cím kétszer szerepel
core_protocols=Használandó HTTP protokollok
core_protocols_sel=Kiválasztott protokollok:
core_protocols_http/1.1=HTTP/1.1
core_protocols_http/2=HTTP/2
core_protocols_h2=HTTP/2 titkosítva
core_protocols_h2c=HTTP/2 titkosítatlan
core_eprotcols=Nincsenek kiválasztva protokollok!
core_ecandoc=Nem használhatja a '$1' gyökér dokumentumot
core_minor=Kisebb verzió
core_fileowner=A fájltulajdonos megegyezik
core_filegroup=Csoportos tulajdonos mérkőzések

mod_alias_edest2=Nem szabad használni a $2 '$1' rendeltetési helyet.

mod_proxy_seconds=másodperc

mod_log_config_ifset=Ha be van állítva

mod_userdir_edir=A megadott felhasználói WWW könyvtár nem használható

mod_auth_dbm_gpass=Átadja a csoporthibákat a következő modulra?
mod_auth_dbm_gtype=DBM csoport adatbázis típusa

mod_ssl_cafile=A tanúsító hatóságok nyilvántartása
mod_ssl_ecafile=Hiányzik a tanúsító hatóságok kulcsfájlja
mod_ssl_passnone=Még nincs beállítva
mod_ssl_ecerton=Ha az SSL engedélyezve van, ki kell választania egy tanúsítványfájlt

log_mods=Megváltozott a konfigurált Apache modulok

mod_vhost_alias_eroot2=A virtuális gazdagép gyökérkönyvtára nem engedélyezett

cdir_ecannot=Az adott elérési úthoz nem szabad könyvtáronként opciókat létrehozni

syslog_desc=Apache hibanapló

mod_auth_basic_pass=Átadja az alapvető bejelentkezési hibákat a következő modulnak?
mod_auth_basic_prov=Alapvető bejelentkezési felhasználói fájltípusok
mod_auth_basic_file=Szöveges fájl
mod_auth_basic_dbm=DBM adatbázis

mod_auth_digest_pass=Átadja az emésztés bejelentkezési hibáit a következő modulra?
mod_auth_digest_prov=Az emésztett bejelentkezés felhasználói fájltípusai
mod_auth_digest_al=Hasháló algoritmus
mod_auth_digest_domain=Ugyanazon domain URL-jei és elérési útjai
mod_auth_digest_edomain=Hiányzó URL-ek és elérési utak ugyanabban a domainben

mods_title=Az Apache modulok konfigurálása
mods_mod=modul
mods_state=Jelen állapot
mods_enabled=Bekapcsolt
mods_disabled=Tiltva
mods_available=Telepíthető
mods_ecannot=Az Apache modulokat nem szabad konfigurálni
mods_save=A kiválasztott modulok engedélyezése
mods_desc=Ezen az oldalon kiválaszthatja, hogy mely opcionális Apache-modulok legyenek engedélyezve, az egyes modulnevek melletti jelölőnégyzet segítségével. Legyen óvatos, ha letiltja a modult, mivel az arra vonatkozó, létező irányelvek már nem kerülnek felismerésre.
