index_title=ویبمین ایکشنز لاگ
index_header=اعمال کے ل the ویب مین لاگ تلاش کریں ..
index_uall=کسی بھی صارف کے ذریعہ
index_user=صارف کے ذریعہ
index_users=صارف کی طرف سے ..
index_nuser=کسی صارف کے علاوہ
index_ouser=غیر ویب صارف صارف کے ذریعہ
index_mall=کسی بھی ماڈیول میں
index_module=ماڈیول میں
index_modules=ماڈیولز میں ..
index_tall=کسی بھی وقت
index_today=صرف آج کے لئے
index_yesterday=صرف کل کے لئے
index_week=پچھلے ہفتے کے دوران
index_time=$1 اور$2 کے درمیان
index_search=تلاش کریں
index_return=تلاش فارم
index_nolog=<b>Note</b> - <a href='$1'>Logging in Webmin</a> is not currently enabled, so it is likely that searches in the actions log will not produce any results.
index_nologfiles=<b>Note</b> - <a href='$1'>Logging of file changes</a> is not currently enabled, so the details of logged actions will not include changed files or commands executed.
index_fall=جس نے کسی بھی فائل میں ترمیم کی
index_file=وہ ترمیم شدہ فائل
index_wall=کسی بھی ویبمین سرور سے
index_whost=سرور سے
index_susers=ویبمین صارفین کے ذریعہ کاروائیاں
index_smods=ماڈیول میں کاروائیاں
index_sfile=وہ عمل جو فائل میں ترمیم کرتے ہیں
index_sdiff=فائل میں تبدیلی یا کمانڈ چلائیں
index_dall=کوئی تبدیلی
index_diff=تبدیلیوں پر مشتمل
index_stimes=تاریخوں پر اعمال
index_sdesc=کارروائی کی تفصیل پر مشتمل ہے
index_shost=ماخذ ویبمین سرور
index_long=کارروائی کی مکمل تفصیلات دکھائیں؟
index_global=&lt;کسی ماڈیول میں نہیں&gt;
index_header2=اطلاعی ای میل کے اختیارات
index_notify=Webmin ایکشنز کے لیے ای میل بھیجیں؟
index_notify_mods=ماڈیولز میں کارروائیوں کے لیے
index_notify_users=صارفین کے اعمال کے لیے
index_notify_email=کو ای میل بھیجیں۔
index_notify_usub=ای میل کے مضمون میں صارف نام شامل کریں؟
index_notify_msub=ای میل کے مضمون میں کارروائی شامل کریں؟
index_searchdesc=اس فارم کا استعمال صارف، ماڈیول، تاریخ کی حد اور فائلوں کے ذریعے ویبمن کی کارروائیوں کو تلاش کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
index_notifydesc=اس فارم کو ای میل اطلاعات کو ترتیب دینے کے لیے استعمال کریں جب Webmin کی کارروائیاں منتخب صارفین یا منتخب ماڈیولز میں انجام دیں۔

search_title=تلاش کے نتائج
search_date=تاریخ
search_time=وقت
search_user=صارف
search_host=مؤکل کا پتہ
search_webmin=ویبمین سرور
search_module=ماڈیول
search_action=عمل
search_none2=اعمال کے ل No آپ کی تلاش سے کوئی عمل نہیں ملا
search_return=تلاش کے نتائج
search_sid=سیشن$2 میں صارف$1 کے ذریعہ کی جانے والی کارروائیوں
search_critall=تمام لاگ ان اعمال
search_crit=لاگ ان اعمال
search_critu=صارف$1 کے ذریعہ
search_critnu=صارف$1 کے علاوہ کسی کے ذریعہ
search_critm=ماڈیول$1 سے
search_critt=$1 اور$2 کے درمیان
search_critd=where description contains <tt>$1</tt>
search_critt2=$1 پر
search_config=تبدیل شدہ ماڈیول کنفیگریشن
search_etime=غلط آغاز یا اختتامی وقت
search_err=تلاش ناکام ہوگئی
search_global=کوئی نہیں
search_global_login=ویبمین میں لاگ ان
search_global_logout=ویبمین سے لاگ آؤٹ ہوا
search_global_failed=ویبمین میں لاگ ان ناکام :$1
search_global_expiredpass=پاس ورڈ کی میعاد ختم ہوگئی
search_global_wronguser=غلط صارف
search_global_wrongpass=غلط پاسورڈ
search_global_baduser=غلط صارف نام
search_global_badpass=غلط پاس ورڈ
search_global_twofactor=غلط ٹوفیکٹر ٹوکن
search_csv=CSV کے بطور برآمد کریں۔

view_title=کارروائی کی تفصیلات
view_header=لاگ ان کارروائی$1 کی تفصیلات
view_action=تفصیل
view_module=ویب مین ماڈیول
view_script=اسکرپٹ کے ذریعے تیار کیا گیا
view_user=ویب مین صارف
view_ip=کلائنٹ کا IP یا میزبان نام
view_host=ماخذ ویبمین سرور
view_sid=سیشن کی شناخت
view_time=تاریخ اور وقت
view_nofiles=اس کارروائی کے ل No کسی بھی فائل کی فائل میں تبدیلی نہیں کی گئی تھی
view_type_create=فائل$1 بنائی گئی
view_type_modify=فائل$1 تبدیل ہوگئی
view_type_delete=فائل$1 کو حذف کیا گیا
view_type_exec=عملدرآمد کمانڈ
view_type_sql=ڈیٹا بیس$1 میں ایس کیو ایل کے بیان کو پھانسی دے دی گئی
view_type_kill=$1 کو PID $2 پر سگنل بھیجا گیا
view_type_symlink=$1 -&gt;$2 - پیدا کیا ہوا sylink
view_type_unsymlink=حذف شدہ سلیک لنک$1 -&gt;$2
view_type_resymlink=ترمیم شدہ syMLink $1 -&gt;$2
view_type_mkdir=ڈائریکٹری$1 بنائی گئی
view_type_rmdir=ڈائریکٹری$1 ہٹا دی گئی
view_type_rename=$1 سے$2 کا نام تبدیل کیا گیا
view_ecannot=آپ کو اس لاگ انٹری کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے
view_rollback2=منتخب فائلوں کو واپس رول کریں
view_return=کارروائی کی تفصیلات
view_input=کمانڈ کرنے کے لئے ان پٹ
view_anno=لاگ انٹری تشریح
view_output=ویبمین صفحے کے مندرجات
view_files=فائلیں تبدیل ہوگئیں اور کمانڈ چلتی ہیں
view_raw=خام لاگ ڈیٹا
view_rawname=پیرامیٹر کا نام
view_rawvalue=پیرامیٹر ویلیو

acl_mods=ماڈیولز میں نوشتہ جات دیکھ سکتے ہیں
acl_all=سب
acl_sel=ذیل میں منتخب ..
acl_self=صرف خود
acl_users=صارفین کے ذریعہ کاروائیاں دیکھ سکتے ہیں
acl_rollback=کارروائیوں کو واپس لے سکتے ہیں؟
acl_notify=کیا ای میل اطلاعات کو ترتیب دے سکتے ہیں؟

rollback_title=رول بیک ایکشن
rollback_rusure=کیا آپ واقعی اس کارروائی سے قبل نیچے دی گئی تمام فائلوں کو ان کے مندرجات میں پلٹانا چاہتے ہیں؟ اس میں موجود کوئی بھی ڈیٹا مندرجہ ذیل تبدیلیوں کے ساتھ اوور رائٹ ہوجائے گا :
rollback_isdir=ایک ڈائریکٹری - کوئی تبدیلی نہیں کی جائے گی۔
rollback_link=لنک ہدف کو$2 سے$1 میں تبدیل کردیا جائے گا۔
rollback_nolink=لنک ہدف تبدیل نہیں ہوا ہے۔
rollback_clink=$1 سے لنک بن جائے گا۔
rollback_makefile=$1 سے لنک اس کے ساتھ بدلا جائے گا :
rollback_makelink=پوری فائل کو$1 کے لنک کے ساتھ تبدیل کیا جائے گا۔
rollback_changes=مندرجہ ذیل تبدیلیاں کی جائیں گی :
rollback_nochanges=یہ فائل تبدیل نہیں ہوئی ہے۔
rollback_delete=فائل حذف ہوجائے گی۔
rollback_nodelete=عمل سے پہلے فائل موجود نہیں تھی ، اور اب موجود نہیں ہے۔
rollback_fillfile=فائل مندرجات کے ساتھ بنائی جائے گی :
rollback_none=تمام فائلوں میں ایک جیسے مشمولات ہیں جیسے یہ کارروائی کی گئی تھی۔ کوئی تبدیلی ضروری نہیں ہے۔
rollback_ok=ابھی رول بیک فائلیں
rollback_skipdir=اسکیپنگ ڈائریکٹری$1
rollback_madelink=لنک$1 سے$2 بنایا گیا۔
rollback_madefile=لنک$1 کو فائل کے ساتھ تبدیل کردیا۔
rollback_modfile=فائل$1 کے رولڈ بیک مواد
rollback_deleted=فائل$1 کو حذف کیا گیا۔
rollback_nodeleted=غیر موجود فائل$1 کو چھوڑ دیا گیا۔
rollback_enone=کوئی فائلیں منتخب نہیں کی گئیں

notify_err=اطلاع کے اختیارات کو محفوظ کرنے میں ناکام
notify_ecannot=آپ کو اطلاعات کو ترتیب دینے کی اجازت نہیں ہے۔
notify_emods=کوئی ماڈیول منتخب نہیں کیا گیا۔
notify_eusers=کوئی صارف منتخب نہیں کیا گیا۔
notify_eemail=کوئی ای میل ایڈریس درج نہیں کیا گیا۔

log_rollback=ماڈیول$2 میں بیک ایکشن$1 کو رول کیا گیا
log_notify=محفوظ کردہ ای میل اطلاعات کے اختیارات
