index_euser=The RBAC configuration file $1 was not found on your system. Maybe RBAC is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_return=ماڈیول انڈیکس

users_title=صارف کی خصوصیات
users_user=صارف نام
users_profiles=عطا کردہ پروفائلز
users_auths=اختیارات
users_none=ابھی تک صارف کی صفات کی کوئی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
users_add=کسی صارف کے لئے نئی خصوصیات شامل کریں۔
users_return=صارف کی صفات کی فہرست
users_type=ٹائپ کریں
users_role=کردار
users_project=پروجیکٹ

user_title1=صارف کی خصوصیات پیدا کریں
user_title2=صارف کی خصوصیات میں ترمیم کریں
user_header=یونکس صارف کو عطا کردہ خصوصیات
user_user=صارف نام یا کردار کا نام
user_profiles=عطا کردہ پروفائلز
user_auths=صارف کے لئے اختیارات
user_roles=عطا کردہ کردار
user_type=صارف کی قسم
user_tnormal=یونکس صارف
user_trole=دوسرے صارفین کے لئے کردار
user_tdefault=پہلے سے طے شدہ (یونکس صارف)
user_project=صارف کیلئے ڈیفالٹ پروجیکٹ
user_project1=کوئی نہیں
user_project0=منتخب کردہ پروجیکٹ
user_lock=بہت سے ناکام لاگ ان کے بعد لاک کریں؟
user_ldefault=پہلے سے طے شدہ (نہیں)
user_err=صارف کے اوصاف کو محفوظ کرنے میں ناکام
user_euser=غائب یا غلط صارف نام
user_eclash=اسی صارف نام کے ساتھ صارف کی خصوصیات پہلے سے موجود ہے
user_einuse=کردار$1 صارف کے استعمال میں ہے ، اور اسی وجہ سے اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے
user_esub=کسی کردار میں بطور عطا شدہ کردار خود نہیں ہوسکتا
user_eauth='$1' ایک درست اجازت نہیں ہے
user_ecannot=آپ کو اس صارف میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
user_erole=آپ کو '$1' کردار تفویض کرنے کی اجازت نہیں ہے
user_eprof=آپ کو پروفائل '$1' تفویض کرنے کی اجازت نہیں ہے

auths_title=اختیارات
auths_name=اجازت نام
auths_desc=تفصیل
auths_none=ابھی تک کسی بھی اجازت کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
auths_add=ایک نئی اجازت شامل کریں۔
auths_return=اختیارات کی فہرست
auths_ecannot=آپ کو اجازت میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

authc_name=اجازت
authc_desc=تفصیل

auth_title1=اجازت بنائیں
auth_title2=اجازت میں ترمیم کریں
auth_header=اجازت استحقاق سے متعلق تفصیلات
auth_name=اجازت نام
auth_short=مختصر کوائف
auth_desc=لمبی تفصیل
auth_err=اجازت دینے میں ناکام
auth_ename=غائب یا غیر قانونی اجازت نام
auth_eshort=غلط مختصر وضاحت
auth_edesc=غلط لمبی تفصیل
auth_eclash=اسی نام والی ایک اجازت پہلے ہی موجود ہے
auth_einuseu=یہ اجازت صارف$1 کے زیر استعمال ہے ، اور اسی وجہ سے اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے
auth_einusep=یہ اجازت پروفائل$1 کے زیر استعمال ہے ، اور اسی طرح اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے

profs_title=پروفائلز
profs_name=پروفائل کا نام
profs_desc=تفصیل
profs_auths=اختیارات
profs_none=ابھی تک کسی پروفائل کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
profs_add=ایک نیا پروفائل شامل کریں۔
profs_return=پروفائلز کی فہرست
profs_ecannot=آپ کو پروفائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

prof_title1=پروفائل بنائیں
prof_title2=پروفائل میں ترمیم کریں
prof_header=اجازت پروفائل کی تفصیلات
prof_name=پروفائل کا نام
prof_desc=پروفائل کی تفصیل
prof_profiles=ذیلی پروفائلز
prof_auths=پروفائل کے لئے اختیارات
prof_err=پروفائل کو محفوظ کرنے میں ناکام
prof_ename=گمشدہ یا غلط نام پروفائل
prof_edesc=غلط پروفائل کی تفصیل
prof_esub=ایک پروفائل میں خود کو بطور ذیلی پروفائل نہیں ہوسکتا ہے
prof_eclash=اسی نام والا پروفائل پہلے سے موجود ہے
prof_einuseu=یہ پروفائل صارف$1 کے زیر استعمال ہے ، اور اسی طرح اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے
prof_einusep=یہ پروفائل پروفائل$1 کے زیر استعمال ہے ، اور اسی طرح اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے
prof_einusee=اس پروفائل میں $1 سے متعلق عملدرآمد پروفائلز ہیں ، اور اسی وجہ سے اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے
prof_none=دستیاب پروفائلز نہیں ہیں

execs_title=پھانسی کے پروفائلز
execs_name=پروفائل
execs_policy=سیکیورٹی پالیسی
execs_psuser=سپرزر
execs_psolaris=سولاریس مراعات
execs_id=کمانڈ
execs_all=سب
execs_none=ابھی تک پھانسی کے کوئی پروفائل متعین نہیں ہوئے ہیں۔
execs_add=عملدرآمد کا ایک نیا پروفائل شامل کریں۔
execs_return=عملدرآمد پروفائلز کی فہرست
execs_ecannot=آپ کو پھانسی کے پروفائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

exec_title1=پھانسی کا پروفائل بنائیں
exec_title2=پھانسی کے پروفائل میں ترمیم کریں
exec_header=پھانسی پروفائل کی تفصیلات
exec_name=پروفائل سے وابستہ
exec_desc=پروفائل کی تفصیل
exec_policy=سیکیورٹی پالیسی
exec_id=کمانڈ پر لاگو ہوتا ہے
exec_all=تمام احکامات
exec_uid=بطور صارف چلائیں
exec_euid=موثر صارف کے طور پر چلائیں
exec_gid=بطور گروپ چلائیں
exec_egid=موثر گروپ کے طور پر چلائیں
exec_default=بطور صارف
exec_asuser=بطور صارف یا UID
exec_asgroup=بطور گروپ یا GID
exec_err=پھانسی کے پروفائل کو محفوظ کرنے میں ناکام
exec_eid=گمشدہ یا غلط نظر آنے والا کمانڈ
exec_erruid=چلانے کے لئے گمشدہ یا غلط صارف
exec_errgid=چلانے کے لئے لاپتہ یا غلط گروپ
exec_erreuid=چلانے کیلئے لاپتہ یا غیر موثر موثر صارف
exec_erregid=چلانے کے لئے لاپتہ یا غلط موثر گروپ

policy_title=سسٹم کی پالیسیاں
policy_header=عالمی نظام کی پالیسی کی ترتیبات
policy_auths=سبھی صارفین کے لئے اختیارات
policy_profs=تمام صارفین کو دیئے گئے پروفائلز
policy_allow=اجازت شدہ پاس ورڈ الگورتھم
policy_default=ڈیفالٹ پاس ورڈ الگورتھم
policy_deprecate=فرسودہ کرنے کیلئے پاس ورڈ الگورتھم
policy_none=کوئی نہیں
policy_sel=ذیل میں منتخب ..
policy_err=سسٹم کی پالیسیاں بچانے میں ناکام
policy_eallow=منتخب کرنے کی اجازت دینے کے لئے کوئی الگورتھم نہیں ہے
policy_eclash=الگورتھم کو اجازت دینے اور فرسودہ کرنے کا ایک ہی وقت میں دونوں کا انتخاب نہیں کیا جاسکتا ہے
policy_ecannot=آپ کو سسٹم کی پالیسیاں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

attr_none=کسی صارف کی صفات کی تعریف نہیں کی گئی ہے
attr_nonenormal=کوئی یونکس صارفین متعین نہیں ہیں
attr_nonerole=دستیاب کردار کی وضاحت نہیں کی گئی ہے

help_epath=غلط فائل کا راستہ!
help_link=(مدد..)

crypt___unix__=یونکس کرپٹ
crypt_1=بی ایس ڈی MD5
crypt_2a=بی ایس ڈی فلو فش
crypt_md5=اتوار MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=$1 کے لئے صارف کی خصوصیات تشکیل دی گئیں
log_modify_user=$1 کے ل user صارف کی خصوصیات میں ترمیم کی گئی
log_delete_user=$1 کے لئے حذف شدہ صارف کی خصوصیات
log_create_auth=$1 کو اختیار بنایا گیا
log_modify_auth=ترمیم شدہ اجازت$1
log_delete_auth=حذف شدہ اجازت$1
log_create_prof=پروفائل $1 تشکیل دیا گیا
log_modify_prof=ترمیم شدہ پروفائل$1
log_delete_prof=حذف شدہ پروفائل$1
log_create_exec=عملدرآمد کا$1 تشکیل دیا گیا
log_modify_exec=عملدرآمد پروفائل میں تبدیلی کی گئی$1
log_delete_exec=عملدرآمد کا حذف شدہ پروفائل $1
log_create_project=پروجیکٹ$1 بنایا
log_modify_project=ترمیم شدہ پروجیکٹ$1
log_delete_project=حذف شدہ پروجیکٹ$1
log_policy=سسٹم کی پالیسیاں تبدیل کردی گئیں

acl_roles=کیا کردار میں ترمیم کر سکتے ہیں؟
acl_users=صارف کی خصوصیات میں ترمیم کرسکتے ہیں؟
acl_roleassign=کردار تفویض کرسکتے ہیں
acl_roleassign0=تمام کردار
acl_roleassign1=اپنے کردار
acl_roleassign2=فہرست کردہ کردار
acl_profassign=پروفائل تفویض کرسکتے ہیں
acl_profassign0=تمام پروفائلز
acl_profassign1=اپنی پروفائلز
acl_profassign2=منتخب پروفائلز ..
acl_profs=کیا پروفائلز میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟
acl_ro=صرف دیکھیں
acl_execs=کیا پھانسی کے پروفائلز میں ترمیم کر سکتے ہیں؟
acl_projects=کیا پروجیکٹس میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟

projects_title=منصوبے
projects_name=نام
projects_id=ID
projects_desc=تفصیل
projects_users=اجازت شدہ صارفین
projects_groups=اجازت دینے والے گروپس
projects_none=ابھی تک کسی منصوبے کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
projects_add=ایک نیا پروجیکٹ شامل کریں۔
projects_return=منصوبوں کی فہرست
projects_ecannot=آپ کو پروجیکٹ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
projects_allusers=تمام صارفین
projects_allgroups=تمام گروہ
projects_noneusers=کوئی صارف نہیں
projects_nonegroups=کوئی گروپس نہیں
projects_exceptusers=$1 کے علاوہ تمام صارفین
projects_exceptgroups=$1 کے علاوہ تمام گروپس
projects_onlyusers=صرف$1
projects_onlygroups=صرف$1

project_title1=پروجیکٹ بنائیں
project_title2=پروجیکٹ میں ترمیم کریں
project_header=پروجیکٹ کی تفصیلات اور ممبران
project_name=پراجیکٹ کا نام
project_id=انوکھا ID
project_desc=پروجیکٹ کی تفصیل
project_users=اجازت شدہ صارفین
project_groups=اجازت دینے والے گروپس
project_header2=منصوبے کے ممبروں کے لئے وسائل کی حدیں
project_rctl=وسیلہ
project_priv=وسائل کی قسم
project_limit=بالائی حد
project_action=حد سے تجاوز کرنے پر عمل کریں
project_privileged=مراعات یافتہ
project_system=سسٹم
project_basic=بنیادی
project_none=کوئی نہیں
project_deny=درخواست سے انکار کریں
project_signal=سگنل بھیجیں $1 ($2)
project_nopriv=&lt;نہیں&gt;
project_pool=پروجیکٹ پول
project_maxrss=ممبر کے عمل کے لئے زیادہ سے زیادہ میموری
project_err=پروجیکٹ کو بچانے میں ناکام
project_ename=پروجیکٹ کا نام غائب یا غلط
project_eid=لاپتہ یا غیر عددی پروجیکٹ ID
project_eclash=اسی نام کے ساتھ ایک پروجیکٹ پہلے سے موجود ہے
project_eidclash=ایک ہی ID والا پروجیکٹ پہلے سے موجود ہے
project_edesc=منصوبے کی غلط وضاحت
project_euserscan=منتخب کردہ پر درخواست دینے کے لئے کوئی صارف نہیں ہے
project_euserscannot=منتخب کردہ افراد کو خارج کرنے کے لئے کوئی صارف نہیں ہے
project_egroupscan=منتخب کرنے کے لئے درخواست دینے کے لئے کوئی گروپس نہیں ہے
project_egroupscannot=خارج کرنے کیلئے کوئی گروپ منتخب نہیں کیا گیا
project_elimit=قطار$1 میں لاپتہ یا غلط حد
project_epool=پراجیکٹ پول نام غائب یا غلط
project_erss=لاپتہ یا زیادہ سے زیادہ میموری غلط ہے

prctl_title=ریسورس کنٹرولز
prctl_ok=حدود دکھائیں:
prctl_mode0=ID کے ساتھ عمل کریں
prctl_mode1=پروجیکٹ کا نام دیا گیا
prctl_mode2=زون کا نام
prctl_mode3=ID کے ساتھ ٹاسک
prctl_none=منتخب آبجیکٹ کے لئے کوئی وسائل کنٹرول نہیں ملا۔
prctl_epid=گمشدہ یا غلط عمل ID
prctl_etask=گم شدہ یا غلط ٹاسک ID
prctl_res=وسیلہ
prctl_priv=استحقاق کی قسم
prctl_limit=بالائی حد
prctl_action=عمل
