index_title=NFS Akzioak
index_add=Hasi direktorio berria partekatzen.
index_dir=Directory
index_clients=Bezeroak
index_everyone=Denek
index_delete=Ezabatu hautatutako akzioak
index_none=Oraindik ez da direktoriorik esportatzen sistema honetan.
index_apply=Aplikatu aldaketak
index_applydesc=Egin klik botoi honetan uneko fitxategiak partekatzeko konfigurazioa aplikatzeko. Horrek goian zerrendatutako direktorio guztiak eskuragarri jarriko ditu zehaztutako aukerekin.
index_return=akzioen zerrenda

edit_title1=Editatu Partekatu
edit_title2=Sortu Partekatu
edit_header1=Partekatu xehetasunak
edit_dir=Directory
edit_desc=deskribapena
edit_ro=Irakurtzeko soilik
edit_rw=Irakurtzeko eta idazteko sarbidea
edit_root=Sustraien sarbidea
edit_none=Bat ere ez
edit_all=Ostalari guztiak
edit_listed=Zerrendatutako ostalariak ..
edit_header2=Partekatzeko aukerak
edit_nosub=Onartu azpidatzien muntaketa?
edit_nosuid=Baimendu setuid fitxategiak?
edit_des=Bezeroek DES erabili behar dute?
edit_kerberos=Bezeroek kerberoak erabili behar dituzte?
edit_anon=Erabiltzaile anonimoa
edit_anon0=Ez dago ezarri
edit_anon1=Sarbiderik ez
edit_aclok=Baimendu ACLak?
edit_public=WebNFS partekatzea?
edit_index=WebNFS aurkibide fitxategia

save_err=Ezin izan da partekatu gordetzea
save_edirectory='$1' ez da baliozko direktorioaren izena
save_edirectory2=Ez da '$1' direktorioaren direktoriorik
save_erw=Ez duzu ostalaririk zerrendatu irakurketarekin idazteko
save_ero=Ez duzu ostalaririk zerrendatu irakurtzeko soilik partekatzeko
save_eroot=Ez duzu ostalaririk zerrendatu rootarekin partekatzeko
save_ealready='$1' direktorioa partekatzen ari da dagoeneko
save_ehost='$1' ostalaria ez da existitzen

log_modify=$1 aldatutako NFS kuota
log_rename=Aldatutako NFS $1 etik $2 ra aldatzen da
log_create=NFS $1 partekatua sortu da
log_delete=NFS $1 ezabatu da
log_apply=Aplikatutako aldaketak

acl_view=NFS akzioak editatu al ditzake?

ecannot=Ezin duzu NFS akzioak kudeatu

delete_err=Ezin izan da akzioak ezabatu
delete_enone=Ez da hautatu

restart_err=Ezin izan dira aldaketak aplikatu
