index_title=Pengurusan Volum Logik
index_ecommands=Perintah LVM $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Webmin memerlukan perintah pentadbiran LVM untuk membuat persediaan dan mengurus jumlah logik.
index_emodule=Direktori status LVM $1 tidak wujud. Ini menunjukkan bahawa kernel anda tidak menyokong LVM, atau modul kernel $2 tidak dimuatkan.
index_vgs=Kumpulan Kelantangan
index_pvs=Volum Fizikal
index_lvs=Volum Logik
index_none=Tiada kumpulan volum yang ditemui pada sistem anda.
index_add=Tambah kumpulan kelantangan baru.
index_nolvs=Kumpulan kelantangan ini masih belum ada jilid logik.
index_nopvs=Kumpulan volum ini tidak mempunyai jumlah fizikal lagi.
i2ndex_addpv=Menambah jumlah fizikal ke kumpulan.
index_addpv2=Tambah isipadu fizikal kepada <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Buat jumlah logik dalam <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Buat tangkapan pada <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Buat kolam nipis di <tt>$1</tt>.
index_addlv=Buat jumlah logik baru.
index_addsnap=Buat tangkapan baru.
index_return=kumpulan volum
index_return2=volum fizikal
index_return3=jilid logik
index_init=Ini mungkin kerana LVM belum lagi diaktifkan. <a href='$1'>Aktifkan sekarang</a> untuk melihat semua kumpulan kelantangan.
index_eversion=Webmin hanya menyokong versi LVM 1.0 dan ke atas. Output dari $1 pada sistem anda adalah : $2 
index_version=Versi LVM $1 
index_vgname=Nama kumpulan volum
index_vgsize=Jumlah saiz
index_vgtotal=Blok digunakan
index_vgtotal2=Saiz digunakan
index_nopvs2=Tiada jilid fizikal telah ditambah kepada mana-mana kumpulan volum lagi.
index_nolvs2=Tiada isipadu logik telah dibuat dari mana-mana kumpulan volum lagi.
index_pvname=Peranti volum fizikal
index_pvvg=Dalam kumpulan kelantangan
index_pvsize=Saiz peranti
index_pvtotal=Blok digunakan
index_pvtotal2=Saiz digunakan
index_vgsdesc=Kumpulan kelantangan adalah satu set cakera yang boleh diperuntukkan kepada satu atau lebih jumlah logik. Kebanyakan sistem hanya mempunyai satu, dan sekurang-kurangnya satu mesti dibuat sebelum sebarang jisim fizikal atau logik boleh ditambah.
index_pvsdesc=Jumlah fizikal adalah partition cakera atau peranti RAID yang merupakan sebahagian daripada kumpulan kelantangan. Ruang cakera tersebut boleh digunakan oleh satu atau lebih jilid logik.
index_lvsdesc=Kelantangan logik ialah partition maya yang dibuat dari ruang cakera gabungan kumpulan volum. Setiap boleh mempunyai sistem fail yang kemudian dipasang untuk menyimpan fail.
index_lvname=Jumlah logik
index_lvvg=Kumpulan volum
index_lvsize=Saiz
index_lvused=Ruang digunakan
index_lvuse=Digunakan untuk
index_snapof=(Gambar daripada $1)
index_thin=Kolam nipis LVM untuk $1 LVs

lv_edit=Edit Jumlah Logik
lv_edit_snap=Edit Syot Kilat
lv_create=Buat Jumlah Logik
lv_create_snap=Buat Syot Kilat
lv_vg=Dalam kumpulan kelantangan $1 
lv_header=Butiran kelantangan logik
lv_name=Nama volum
lv_thin=Buat sebagai LV tipis di kolam renang
lv_thin2=Tipis disediakan di kolam renang
lv_nothin=Tidak ada (buat LV biasa)
lv_size=Saiz volum
lv_size0=Saiz mutlak
lv_size1=Peratusan saiz VG
lv_size2=Peratusan ruang bebas VG
lv_size3=Peratusan ruang bebas PV
lv_size3a=$1 daripada $2 
lv_sizeabs=Saiz yang tepat
lv_sizesimple=Saiz dengan unit
lv_sizeallfree=Gunakan semua ruang VG percuma
lv_device=Fail peranti
lv_status=Status semasa
lv_mount=Dipasang pada $1 sebagai $2 
lv_umount=Untuk pemasangan pada $1 sebagai $2 
lv_mountvm=Dipasang sebagai memori maya
lv_umountvm=Untuk pemasangan sebagai memori maya
lv_mountraid=Sebahagian peranti RAID $1 
lv_mountcm=Digunakan oleh sistem Cloudmin $1 
lv_umountcm=Untuk digunakan oleh sistem Cloudmin $1 
lv_mountiscsi=peranti yang dikongsi iSCSI $1 
lv_notused=Tidak digunakan
lv_cannot=Kelantangan logik ini tidak boleh dinamakan semula atau diubah suai kerana ia sedang digunakan.
lv_perm=Akses isipadu
lv_permrw=Baca tulis
lv_permr=Baca sahaja
lv_alloc=Kaedah alokasi
lv_allocy=Bersebelahan
lv_allocn=Tidak berdampingan
lv_stripe=Jilid volum
lv_nostripe=Kurang upaya (sentiasa diperuntukkan dari permulaan)
lv_stripes=Stripe merentas $1 jilid fizikal
lv_stripes2=Jilid fizikal untuk menyentuh seluruh
lv_stripesize=Saiz jalur
lv_readahead=Sektor Readahead
lv_err=Gagal menyimpan jumlah logik
lv_ename=Nama volum hilang atau tidak sah
lv_esame=Jumlah logik dengan nama yang sama sudah ada
lv_esize=Saiz volum yang hilang atau tidak sah
lv_evgsize=Peratusan saiz kumpulan kelantangan atau tidak sah
lv_efreesize=Peratusan saiz kumpulan kelantangan bebas atau tidak sah
lv_epvsize=Peratusan saiz kelantangan fizikal bebas atau tidak sah
lv_estripe=Bilangan atau nombor jalur yang tiada atau tidak sah
lv_delete=Padam Volume Logik
lv_snaprollback=Tangkapan Rollback
lv_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan kelantangan logik $1 ? Sebarang data dalam sistem fail pada kelantangan logik ini akan dihapuskan selamanya!
lv_rusnap=Adakah anda pasti mahu memadam snapshot $1 ?
lv_rusnaprb=Adakah anda pasti mahu mengulang semula snapshot $1 ?
lv_delthin=AMARAN! LV ini adalah kolam nipis untuk $1 lain-lain jilid logik yang disediakan secara perlahan, yang juga akan hilang jika ia dihapuskan!
lv_deleteok=Padamkan Sekarang
lv_snaprollbackok=Rollback Sekarang
lv_err2=Gagal memadamkan kelantangan logik
lv_err3=Gagal memutar semula petikan
lv_pesize=Saiz blok peruntukan
lv_petotal=Blok yang diperuntukkan dari kumpulan kelantangan
lv_petotals=$1 daripada $2 
lv_mkfs=Cipta Filesystem Jenis:
lv_mkfs2=Buat Filesystem
lv_mkfsdesc=Pilih jenis fail sistem dan klik butang ini untuk mencipta sistem fail baru pada kelantangan logik ini. Ini akan memadamkan sebarang data pada saat ini.
lv_mkfsdesc2=Klik butang ini untuk mencipta sistem fail $1 baru pada kelantangan logik ini. Ini akan memadamkan sebarang data pada saat ini.
lv_toobig=Saiz kelantangan baru ialah $1 blok ($2 setiap satu), tetapi hanya $3 adalah percuma dalam kumpulan kelantangan.
lv_snapof=Petikan isipadu logik
lv_nosnap=Tidak dapat menentukan!
lv_newmount=Gunung LV pada:
lv_mountmsg=LV LV ini pada direktori baru pada sistem anda, supaya ia boleh digunakan untuk menyimpan fail. Sistem fail mestilah dibuat.
lv_free=Peratusan percuma
lv_freedisk=Ruang kosong
lv_pvs=Jumlah fizikal diperuntukkan
lv_thincs=LV di kolam nipis ini
lv_thinpercent=Peratusan penggunaan kolam nipis
lv_thinused=Ruang kolam nipis yang digunakan
lv_snapusage=Peratusan penggunaan syot kilat
lv_egone=Jumlah logik tidak lagi wujud!
lv_moveheader=Pindahkan isipadu fizikal
lv_pvfrom=Pindahkan blok dari jumlah fizikal
lv_pvto=Untuk jumlah fizikal
lv_moveok=Pindah Blok
lv_return=jumlah logik

mkfs_title=Buat Filesystem
mkfs_desc=Borang ini membolehkan anda membina $2 ($1) sistem fail baru pada jumlah logik $3. Semua data sedia ada akan dipadamkan.
mkfs_header=Pilihan sistem fail baru
mkfs_err=Gagal mencipta sistem fail
mkfs_exec=Pelaksanaan perintah $1 ..
mkfs_failed=.. arahan gagal!
mkfs_ok=.. arahan lengkap.

resize_title=Tukar Saiz Logik
resize_mesg=Sistem fail $1 pada volum logik ini tidak boleh diubah saiznya. Jika anda mengubah saiz kelantangan logik, anda mesti membuat semula sistem fail, yang akan memadamkan semua data di dalamnya.
resize_mesg2=Webmin tidak tahu apa jenis sistem fail pada kelantangan logik ini, jika ada. Jika anda mengubah saiz kelantangan logik, anda mesti membuat semula sistem fail, yang akan memadamkan semua data di dalamnya.
resize_fs=Terdapat ralat mengubah saiz sistem fail $1 pada kelantangan logik ini: $2 Jika anda mengubah saiz hanya isipadu logik, anda mesti membuat semula sistem fail yang akan memadamkan semua data di dalamnya.
resize_ok=Tukar Saiz Logik
resize_emounted=Sistem fail pada kelantangan logik ini tidak dapat diubah saiz semasa dipasang
resize_emounted2=Sistem fail pada kelantangan logik ini tidak boleh dikurangkan semasa dipasang

init_title=Aktifkan LVM
init_cmd=Arahan berjalan $1 ..

pv_edit=Edit Volum Fizikal
pv_create=Tambah isipadu fizikal
pv_vg=Dalam kumpulan kelantangan $1 
pv_header=Butiran kelantangan fizikal
pv_device=Peranti cakera
pv_other=Peranti lain ..
pv_alloc=Diaktifkan untuk peruntukan?
pv_force=Tambahan isipadu volum?
pv_size=Saiz cakera
pv_petotal=Blok diperuntukkan
pv_petotal2=Saiz diperuntukkan
pv_pesize=Saiz blok peruntukan
pv_warn=Amaran! Semua data pada peranti yang dipilih akan dipadamkan.
pv_create2=Tambah ke kumpulan kelantangan
pv_delete2=Alih keluar dari kumpulan kelantangan
pv_resize=Ubah saiz Untuk Padankan Peranti
pv_err=Gagal menyimpan jumlah fizikal
pv_err2=Gagal menghapus kelantangan fizikal
pv_err3=Gagal mengubah saiz fizikal
pv_delete=Keluarkan Jisim Fizikal
pv_rusure=Adakah anda pasti mahu mengeluarkan peranti kelantangan fizikal $1 dari kumpulan kelantangannya? Ini akan menyebabkan mana-mana data yang dipindahkan ke volum fizikal lain dalam kumpulan.
pv_deleteok=Keluarkan Kelantangan
pv_eother=Peranti cakera yang hilang atau tidak sah
pv_raid=Peranti RAID $1 
pv_lvs=Peruntukan oleh jumlah logik
pv_egone=Jumlah fizikal tidak lagi wujud!

vg_edit=Edit Kumpulan Kelantangan
vg_create=Buat Kumpulan Kelantangan
vg_name=Nama kumpulan volum
vg_header=Butiran kumpulan volum
vg_size=Jumlah saiz
vg_petotal=Blok diperuntukkan
vg_petotal2=Saiz diperuntukkan
vg_pesize=Saiz blok peruntukan
vg_device=Peranti fizikal awal
vg_err=Gagal menyimpan kumpulan kelantangan
vg_err2=Gagal memadamkan kumpulan kelantangan
vg_delete=Padamkan Kumpulan Kelantangan
vg_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan kumpulan kelantangan $1 ?
vg_cannot=Kumpulan jumlah ini tidak dapat dipadamkan kerana masih mempunyai jilid $1 logik.
vg_deleteok=Padamkan Sekarang
vg_ename=Nama kumpulan volum yang hilang atau tidak sah
vg_epesize=Saiz blok peruntukan hilang atau tidak sah
vg_egone=Kumpulan volum tidak lagi wujud!

pvmove_err=Gagal memindahkan jumlah logik
pvmove_title=Pindahkan Jumlah Logik
pvmove_start=Menukar jumlah logik $1 dari $2 hingga $3 ..
pvmove_failed=.. bergerak gagal!
pvmove_done=.. bergerak lengkap

thin_title=Buat Kolam Nipis
thin_desc=Kolam nipis adalah sepasang LV yang boleh digunakan untuk membuat LV tambahan yang boleh lebih besar daripada luas yang tersedia. Ruang hanya dimakan apabila diperlukan, dan bukannya apabila LV di dalam kolam dibuat. AMARAN - Sebarang data pada LV yang dipilih akan hilang!
thin_header=Butiran kolam nipis yang baru
thin_datalv=LV sedia untuk data
thin_metadatalv=LV sedia ada untuk metadata
thin_ok=Tukar LVs ke Kolam Nipis
thin_elvs=Tiada LV yang belum digunakan telah didapati dalam VG ini!
thin_err=Gagal mencipta kolam nipis
thin_esame=Kedua-dua LV yang dipilih adalah sama
thin_edata=LV data yang dipilih telah digunakan
thin_emetadata=LV metadata yang dipilih telah digunakan

log_create_vg=Kumpulan kelantangan yang dibuat $1 
log_modify_vg=Kumpulan volum diubah suai $1 
log_delete_vg=Kelompok kelantangan dipadamkan $1 
log_create_lv=Jumlah logik yang dibuat $1 dalam VG $2 
log_modify_lv=Volum logik yang diubah suai $1 dalam VG $2 
log_delete_lv=Jumlah logik yang dipadamkan $1 dalam VG $2 
log_rollback_lv=Gambar balik $1 
log_mkfs_lv=Dibuat fail $1 pada $2 
log_create_pv=Menambah jumlah fizikal $1 hingga VG $1 
log_modify_pv=Jumlah fizikal diubahsuai $1 dalam VG $2 
log_delete_pv=Jumlah fizikal yang dikeluarkan $1 dari VG $2 
log_resize_pv=Menukar saiz fizikal $1 dalam VG $2 

blocks=blok
