index_title=Monitor pulsu
index_return=monitor bicia serca
index_edir=Katalog konfiguracji pulsu $1 nie istnieje. Być może Heartbeat nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_start=Uruchom Monitor pulsu
index_startmsg=Kliknij ten przycisk, aby rozpocząć proces monitorowania pulsu. Umożliwi to automatyczne przełączanie awaryjne usługi w systemie z bieżącą konfiguracją.
index_apply=Zatwierdź zmiany
index_applymsg=Kliknij ten przycisk, aby wymusić na działającym procesie monitorowania pulsu przeładowanie bieżącej konfiguracji.
index_eha_cf=Plik konfiguracyjny pulsu $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Może nie został jeszcze skopiowany na miejsce lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_eharesources=Plik zasobów $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Może nie został jeszcze skopiowany na miejsce lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_eauthkeys=Plik kluczy uwierzytelniających $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Może nie został jeszcze skopiowany na miejsce lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_ereq_resource_cmd=Skrypt żądający zasobów z drugiego węzła ($1) nie został znaleziony w twoim systemie. Może nie został jeszcze skopiowany na miejsce lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_version=Wersja pulsu $1 
index_noversion=Ostrzeżenie - nie można automatycznie wykryć wersji Heartbeat zainstalowanej w systemie. Powinieneś to ustawić na stronie <a href='$1'>konfiguracji modułu</a>.
index_status=Status bicia serca

conf_title=Opcje konfiguracji
conf_header=Opcje konfiguracji pulsu
conf_serials=Szeregowe porty pulsu
conf_baud=Szybkość transmisji dla portu szeregowego
conf_bcasts=Interfejsy pulsu Ethernet
conf_none=Żaden
conf_udpport=Port pulsu UDP
conf_mcast=Urządzenie pulsu multiemisji
conf_mcastv=Urządzenie $1, grupa $2, port $3, TTL $4, sprzężenie zwrotne $5 
conf_enabled=Włączone
conf_disabled=Niepełnosprawny
conf_keepalive=Czas między uderzeniami serca
conf_nice_failback=Niezłe zachowanie po awarii
conf_secs=sekundy
conf_deadtime=Czas przed węzłem jest uważany za martwy
conf_watchdog=Plik urządzenia nadzorującego
conf_node=Hosty w klastrze
conf_logfile=Plik dziennika pulsu
conf_logfacility=Narzędzie dziennika Syslog
conf_initdead=Początkowy czas martwy
conf_ok=Zapisz Opcje
conf_err=Nie udało się zapisać opcji
conf_ebaud=Brakująca lub nieprawidłowa szybkość transmisji
conf_ebcast=Nie wprowadzono interfejsów transmisji pulsu
conf_ebcastif=„$1” nie jest prawidłowym interfejsem rozgłoszeniowym
conf_eudpport=Brakujący lub nieprawidłowy port pulsu
conf_ekeepalive=Brakujący lub nieprawidłowy czas między uderzeniami serca
conf_edeadtime=Brakujący lub nieprawidłowy czas martwy
conf_ewatchdog=Brakujący lub nieistniejący plik urządzenia nadzorującego
conf_enonode=Nie wprowadzono hostów klastra
conf_ethisnode=Tego hosta $1 nie ma na liście hostów klastra
conf_elogfile=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa pliku dziennika
conf_einitdead=Brakujący lub nieprawidłowy początkowy czas martwy
conf_einitdead2=Początkowy czas przestoju musi być co najmniej dwa razy dłuższy niż czas, zanim węzeł zostanie uznany za martwy
conf_emcast_dev=Brakujące lub nieprawidłowe urządzenie multiemisji
conf_emcast_ip=Brakujący lub nieprawidłowy adres grupy multiemisji
conf_emcast_port=Brakujący lub nieprawidłowy numer portu multiemisji
conf_emcast_ttl=Brakujący lub nieprawidłowy czas życia multiemisji
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=Tryb starszej wersji
conf_auto_=$ {default}

res_title=Zasoby klastra
res_node=Węzeł podstawowy
res_ips=Adresy IP
res_servs=Usługi węzłów
res_none=Żaden
res_nores=W systemie nie zdefiniowano żadnych zasobów klastra.
res_add=Dodaj zasób klastra
res_return=lista zasobów
res_active=Status zasobu
res_getserv=Zdobądź zasób
res_hbdown=Bicie serca w dół
res_up=W GÓRĘ
res_down=NA DÓŁ

node_create=Dodaj zasób klastra
node_edit=Edytuj zasób klastra
node_header=Szczegóły zasobów klastra
node_node=Główny węzeł dla zasobu
node_ips=Adresy IP zasobów
node_ip=adres IP
node_cidr=Maska sieci CIDR
node_broad=Adres transmisji
node_servs=Usługi w zakresie zasobów
node_serv=Usługa
node_args=Dodatkowe argumenty
node_err=Nie udało się zapisać zasobu klastra
node_enone=Brakujący lub nieprawidłowy węzeł główny
node_eip=„$1” nie jest prawidłowym adresem IP
node_ecidr=„$1” nie jest prawidłowym CIDR
node_ebroad=„$1” nie jest prawidłowym adresem rozgłoszeniowym

auth_title=Klucze uwierzytelniające
auth_header=Uwierzytelnianie węzła klastra
auth_mode=Tryb uwierzytelniania
auth_crc=CRC (bez zabezpieczeń)
auth_sha1=SHA1 z hasłem
auth_md5=MD5 z hasłem
auth_err=Nie udało się zapisać kluczy uwierzytelniających
auth_emd5=Brakujące lub nieprawidłowe hasło MD5
auth_esha1=Brakujące lub nieprawidłowe hasło SHA1

start_err=Nie udało się uruchomić pulsu

apply_err=Nie udało się zastosować zmian
apply_epid=Proces nie jest już uruchomiony
