index_title=Kemas kini Pakej Perisian
index_name=Pakej
index_desc=Penerangan
index_status=Status
index_source=Sumber
index_bad2=Kemas kini ke versi $1 belum tersedia : $1 
index_bad=Kemas kini ke versi $1 dinasihatkan : $2 
index_new=Versi baru $1 
index_ok=Running latest $1 
index_update=Kemas kini Pakej Terpilih
index_install=Pasang Pakej Terpilih
index_return=senarai pakej
index_header=Pilihan pemeriksaan yang dijadualkan
index_sched=Semak kemas kini mengenai jadual?
index_sched1=Tidak
index_sched0=Ya, setiap
index_schedh=jam
index_schedd=hari
index_schedw=minggu
index_email=Laporan kemas kini e-mel kepada
index_action=Tindakan apabila kemas kini diperlukan
index_action0=Katakan saja
index_action1=Pasang kemas kini keselamatan
index_action2=Pasang sebarang kemaskini
index_err=Gagal mengambil senarai pakej
index_refresh=Muat semula Pakej yang Sedia Ada
index_noupdate=Tiada kemas kini wujud dari versi $1 
index_caninstall=Tersedia untuk pemasangan
index_webmin=Modul Webmin $1 
index_webmintheme=Tema webmin $1 
index_mode=Negeri untuk memaparkan:
index_mode_current=Dipasang
index_mode_updates=Hanya kemas kini
index_mode_new=Hanya baru
index_mode_security=Hanya kemas kini keselamatan
index_allsel=Pakej untuk menunjukkan:
index_all_0=Hanya berkaitan Virtualmin
index_all_1=Semua pakej
index_none_all=Tiada pakej yang dikendalikan oleh sistem kemas kini ditemui pada sistem anda!
index_none_updates=Tiada pakej yang tersedia untuk dikemas kini ditemui.
index_none_both=Tiada pakej atau pakej baru yang boleh dikemas kini ditemui.
index_none_new=Tiada pakej baru untuk pemasangan dijumpai.
index_count=Pensatu padanan $1 dijumpai
index_manynew=Terdapat $1 pakej yang tersedia untuk pemasangan. Gunakan kotak carian untuk mencari yang anda mahu pasang.
index_search=Cari pakej sepadan:
index_searchok=Carian
index_clear=Tunjukkan semua
index_tabpkgs=Kemas kini Pakej
index_tabscheds=Peningkatan Peringkat Berjadual
index_tabsrepos=Repositori Pakej
index_scheddesc=Borang ini boleh digunakan untuk memasang kemas kini pakej secara automatik pada jadual biasa.
index_reposdesc=Halaman ini membolehkan anda mengkonfigurasikan tempat penyimpanan yang akan digunakan untuk pakej baru atau dikemas kini.
index_reposname=Nama repositori
index_reposenabled=Dihidupkan?
index_reposurl=URL pakej
index_reposdisable=Lumpuhkan Repositori
index_reposenable=Dayakan Repositori
index_reposdelete=Padamkan Repositori
index_repoheader=Pilihan repositori pakej baru

update_title=Kemas kini Pakej
update_title2=Pasang Pakej
update_enone=Tiada pakej yang dipilih
update_pkg=Kini mengemas kini $1 ..
update_pkg2=Sekarang memasang $1 ..
update_done=Pakej terpasang $1 $2.
update_ok=Berhasil memasang $1 pakej.
update_failed=Tiada pakej dipasang. Semak mesej di atas untuk menyebabkan kesilapan.
update_efindpkg=Tidak dapat mencari pakej untuk mengemas kini bernama $1 
update_edownload=.. tidak dapat memuat turun $1 : $2 
update_einstall=Pemasangan gagal : $1 
update_efound=Tidak dapat mencari $1 dalam senarai pakej yang tersedia.
update_depend=Memasang pergantungan $1 $2 ..
update_wdownload=Memuat turun modul Webmin $1 ..
update_ewdownload=.. gagal : $1 
update_wdownloaded=.. muat turun selesai
update_winstall=Memasang modul Webmin $1 ..
update_winstalled=.. pemasangan selesai
update_ewinstall=.. pemasangan gagal : $1 
update_tgzdownload=Memuat turun versi terkini $1 ..
update_tgzdownloaded=.. dimuat turun $1 
update_tgzuntar=Mengekstrak fail arkib ..
update_ecurdir=.. tidak dapat mendapatkan direktori pemasangan semasa!
update_econfigdir=.. tidak dapat mencari direktori konfigurasi semasa!
update_etgzuntar=.. pengekstrakan gagal! Lihat mesej ralat di atas untuk alasan mengapa
update_tgzuntardone=.. selesai
update_tgzsetup=Skrip persediaan berjalan ..
update_tgzsetupdone=.. menaik taraf lengkap
update_etgzsetup=.. naik taraf gagal! Lihat mesej ralat di atas untuk alasan mengapa
update_rusure=Adakah anda pasti ingin memasang pakej $1 yang disenaraikan di bawah? Ini mungkin termasuk kebergantungan pakej yang anda pilih.
update_oldver=Versi terkini
update_newver=Versi baru
update_confirm=Install sekarang
update_none=Tiada
update_ops=Membina senarai lengkap pakej ..
update_rebootdesc=Salah satu pakej yang dipasang memerlukan reboot untuk diterapkan sepenuhnya.
update_reboot=Reboot Sekarang

sched_title=Kemas kini Berjadual
sched_yes=Pemeriksaan yang dijadualkan untuk kemas kini kini aktif.
sched_no=Pemeriksaan yang dijadualkan untuk kemas kini telah dilumpuhkan.

log_update=Dipasang $1 pakej yang dikemas kini
log_sched=Kemas kini dijadualkan yang diaktifkan
log_unsched=Pembaharuan berjadual yang cacat
log_refresh=Pakej sedia ada yang disegarkan
log_enable_repos=Diaktifkan $1 repositori pakej
log_disable_repos=Disabled $1 repositori pakej
log_delete_repos=Dipadam $1 repositori pakej
log_enable_repo=Repositori pakej dinamik $1 
log_disable_repo=Repositori pakej kurang upaya $1 
log_delete_repo=Repositori pakej yang dibuang $1 
log_create_repo=Repositori pakej yang dibuat $1 

refresh_title=Pakej yang Menyegarkan
refresh_clearing=Cache pakej pembersihan ..
refresh_done=.. selesai
refresh_available=Mengambil semula pakej yang ada ..
refresh_done3=.. mendapati $1 kemas kini yang mungkin

view_title=Butiran Pakej
view_header=Maklumat pakej kemas kini
view_name=Nama pakej
view_desc=Penerangan pakej
view_system=Sistem kemas kini
view_state=Keadaan sekarang
view_cversion=Versi yang dipasang
view_aversion=Versi yang tersedia
view_source=Sumber pemasangan
view_changelog=Changelog untuk versi yang ada
view_software=Uruskan Pakej
view_update=Pakej Kemaskini
view_install=Pasang Pakej

system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=Modul Webmin
system_usermin=Modul Usermin
system_tgz=Webmin atau Usermin tar.gz

repos_err_disable=Gagal melumpuhkan repositori
repos_err_enable=Gagal membolehkan repositori
repos_err_delete=Gagal memadamkan repositori
repos_err_create=Gagal mencipta repositori
repos_ebutton=Tiada butang diklik!
repos_enone=Tiada yang dipilih
repos_title=Padamkan Repositori
repos_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan repositori pakej terpilih $1 ? Pakej yang dipasang dari mereka masih boleh didapati, tetapi mungkin tidak dapat dikemas kini.
repos_ok=Padamkan Sekarang
