index_title=Εγγραφή ενεργειών Webmin
index_header=Αναζήτηση στο αρχείο καταγραφής Webmin για ενέργειες ..
index_uall=Από οποιονδήποτε χρήστη
index_user=Από τον χρήστη
index_users=Από χρήστη ..
index_nuser=Από οποιονδήποτε χρήστη εκτός από
index_ouser=Με μη χρήστη Webmin
index_mall=Σε οποιαδήποτε μονάδα
index_module=Στην ενότητα
index_modules=Σε ενότητες ..
index_tall=Οποιαδήποτε στιγμή
index_today=Μόνο για σήμερα
index_yesterday=Για χθες μόνο
index_week=Την τελευταία εβδομάδα
index_time=Μεταξύ $1 και $2 
index_search=Αναζήτηση
index_return=φόρμα αναζήτησης
index_nolog=<b>Σημείωση</b> - <a href='$1'>Η είσοδος στο Webmin</a> δεν είναι αυτήν τη στιγμή ενεργοποιημένη, συνεπώς είναι πιθανό οι αναζητήσεις στο αρχείο καταγραφής ενεργειών να μην παράγουν αποτελέσματα.
index_nologfiles=<b>Σημείωση</b> - <a href='$1'>Η καταγραφή αλλαγών αρχείων</a> δεν είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή, επομένως οι λεπτομέρειες των καταγεγραμμένων ενεργειών δεν θα περιλαμβάνουν αλλαγμένα αρχεία ή εντολές που έχουν εκτελεστεί.
index_fall=Ποιος τροποποίησε οποιοδήποτε αρχείο
index_file=Αυτό το τροποποιημένο αρχείο
index_wall=Από οποιονδήποτε διακομιστή Webmin
index_whost=Από το διακομιστή
index_susers=Ενέργειες από χρήστες Webmin
index_smods=Ενέργειες στην ενότητα
index_sfile=Ενέργειες που τροποποίησαν το αρχείο
index_sdiff=Αλλαγή αρχείου ή εκτέλεση εντολών
index_dall=Καμία αλλαγή
index_diff=Αλλαγές που περιέχουν
index_stimes=Ενέργειες στις ημερομηνίες
index_sdesc=Περιγράφει την ενέργεια
index_shost=Πηγή διακομιστή Webmin
index_long=Εμφάνιση πλήρων περιγραφών ενέργειας;
index_global=&lt;Δεν υπάρχει σε καμία ενότητα&gt;
index_header2=Επιλογές email ειδοποίησης
index_notify=Αποστολή email για ενέργειες Webmin;
index_notify_mods=Για ενέργειες σε ενότητες
index_notify_users=Για ενέργειες από χρήστες
index_notify_email=Αποστολή email στο
index_notify_usub=Να συμπεριληφθεί το όνομα χρήστη στο θέμα του email;
index_notify_msub=Συμπερίληψη ενέργειας στο θέμα του email;
index_searchdesc=Αυτή η φόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση ενεργειών Webmin ανά χρήστη, λειτουργική μονάδα, εύρος ημερομηνιών και αρχεία που πραγματοποιήθηκαν.
index_notifydesc=Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα για να διαμορφώσετε τις ειδοποιήσεις μέσω email όταν οι ενέργειες Webmin εκτελούνται από επιλεγμένους χρήστες ή σε επιλεγμένες μονάδες.

search_title=Αποτελέσματα αναζήτησης
search_date=Ημερομηνία
search_time=χρόνος
search_user=Χρήστης
search_host=Διεύθυνση πελάτη
search_webmin=Webmin Server
search_module=Μονάδα μέτρησης
search_action=Δράση
search_none2=Δεν πραγματοποιήθηκαν ενέργειες που αντιστοιχούσαν στην αναζήτηση ενεργειών
search_return=Αποτελέσματα αναζήτησης
search_sid=Ενέργειες από τον χρήστη $1 στη συνεδρία $2 
search_critall=Όλες οι καταγεγραμμένες ενέργειες
search_crit=Συνδεδεμένες ενέργειες
search_critu=από τον χρήστη $1 
search_critnu=από οποιονδήποτε εκτός του χρήστη $1 
search_critm=από την ενότητα $1 
search_critt=μεταξύ $1 και $2 
search_critd=όπου η περιγραφή περιέχει <tt>$1</tt>
search_critt2=στο $1 
search_config=Αλλαγή διαμόρφωσης μονάδας
search_etime=Μη έγκυρη ώρα έναρξης ή λήξης
search_err=Η αναζήτηση απέτυχε
search_global=Κανένας
search_global_login=Συνδεθήκατε στο Webmin
search_global_logout=Αποσυνδεθήκατε από το Webmin
search_global_failed=Η σύνδεση στο Webmin απέτυχε : $1 
search_global_expiredpass=Ο κωδικός έχει λήξει
search_global_wronguser=Μη έγκυρος χρήστης
search_global_wrongpass=Λανθασμένος κωδικός
search_global_baduser=Κακό όνομα χρήστη
search_global_badpass=Ο κακός κωδικός πρόσβασης
search_global_twofactor=Μη έγκυρο διακριτικό δύο παράγοντα
search_csv=Εξαγωγή ως CSV.

view_title=Λεπτομέρειες δράσης
view_header=Λεπτομέρειες της καταγεγραμμένης ενέργειας $1 
view_action=Περιγραφή
view_module=Webmin module
view_script=Δημιουργήθηκε από το σενάριο
view_user=Webmin χρήστη
view_ip=IP-πελάτης ή όνομα κεντρικού υπολογιστή
view_host=Πηγή διακομιστή Webmin
view_sid=Αναγνωριστικό περιόδου σύνδεσης
view_time=Ημερομηνία και ώρα
view_nofiles=Δεν έχουν καταγραφεί αλλαγές αρχείου ρυθμίσεων για αυτήν την ενέργεια
view_type_create=Δημιουργήθηκε αρχείο $1 
view_type_modify=Αλλαγή του αρχείου $1 
view_type_delete=Διαγραμμένο αρχείο $1 
view_type_exec=Εκτελεσθείσα εντολή
view_type_sql=Εκτελέστηκε δήλωση SQL στη βάση δεδομένων $1 
view_type_kill=Απεσταλμένο σήμα $1 στο PID $2 
view_type_symlink=Δημιουργήθηκε σύζευξη σύμπτυξης $1 -&gt; $2 
view_type_unsymlink=Διαγραμμένο σύμβολο σύνδεσης $1 -&gt; $2 
view_type_resymlink=Τροποποιημένο σύζευγμα $1 -&gt; $2 
view_type_mkdir=Δημιουργήθηκε κατάλογος $1 
view_type_rmdir=Κατάργηση του καταλόγου $1 
view_type_rename=Μετονομάστηκε $1 σε $2 
view_ecannot=Δεν επιτρέπεται η προβολή αυτής της καταχώρησης ημερολογίου
view_rollback2=Επανάληψη επιλεγμένων αρχείων
view_return=λεπτομέρειες δράσης
view_input=Εισαγωγή στην εντολή
view_anno=Επεξήγηση καταχώρησης καταγραφής
view_output=Περιεχόμενα σελίδας Webmin
view_files=Τα αρχεία άλλαξαν και εκτελέστηκαν εντολές
view_raw=Ακατέργαστα στοιχεία καταγραφής
view_rawname=Όνομα παραμέτρου
view_rawvalue=Τιμή παραμέτρου

acl_mods=Μπορεί να δει τα αρχεία καταγραφής σε ενότητες
acl_all=Ολα
acl_sel=Επιλεγμένα παρακάτω ..
acl_self=Μόνο μόνος
acl_users=Μπορεί να προβάλλει τις ενέργειες των χρηστών
acl_rollback=Μπορεί να επαναφέρετε τις ενέργειες;
acl_notify=Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ειδοποιήσεις μέσω email;

rollback_title=Δράση επαναφοράς
rollback_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα αρχεία που παρατίθενται παρακάτω στο περιεχόμενό τους πριν από τη λήψη αυτής της ενέργειας; Οποιαδήποτε δεδομένα που περιέχουν αυτή τη στιγμή θα αντικατασταθούν από τις ακόλουθες αλλαγές :
rollback_isdir=Ένας κατάλογος - δεν θα γίνει καμία αλλαγή.
rollback_link=Ο στόχος συνδέσμου θα αλλάξει από $2 σε $1.
rollback_nolink=Ο στόχος σύνδεσης δεν έχει αλλάξει.
rollback_clink=Θα δημιουργηθεί σύνδεσμος στο $1.
rollback_makefile=Η σύνδεση στο $1 θα αντικατασταθεί με :
rollback_makelink=Το πλήρες αρχείο θα αντικατασταθεί με τη σύνδεση με το $1.
rollback_changes=Θα γίνουν οι ακόλουθες αλλαγές :
rollback_nochanges=Αυτό το αρχείο δεν έχει αλλάξει.
rollback_delete=Το αρχείο θα διαγραφεί.
rollback_nodelete=Το αρχείο δεν υπήρχε πριν από τη δράση και δεν υπάρχει τώρα.
rollback_fillfile=Το αρχείο θα δημιουργηθεί με περιεχόμενο :
rollback_none=Όλα τα αρχεία έχουν το ίδιο περιεχόμενο με πριν από τη λήψη αυτής της ενέργειας. Δεν απαιτούνται αλλαγές.
rollback_ok=Αντικαταστήστε τα αρχεία τώρα
rollback_skipdir=Παράλειψη του καταλόγου $1.
rollback_madelink=Δημιουργήθηκε σύνδεσμος $1 στο $2.
rollback_madefile=Αντικαταστάθηκε σύνδεσμος $1 με αρχείο.
rollback_modfile=Ανακυκλοφόρησε τα περιεχόμενα του αρχείου $1.
rollback_deleted=Διαγραμμένο αρχείο $1.
rollback_nodeleted=Παράλειψη του μη υπάρχοντος αρχείου $1.
rollback_enone=Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία

notify_err=Αποτυχία αποθήκευσης επιλογών ειδοποίησης
notify_ecannot=Δεν επιτρέπεται να διαμορφώσετε τις ειδοποιήσεις
notify_emods=Δεν έχουν επιλεγεί ενότητες
notify_eusers=Δεν επιλέχθηκαν χρήστες
notify_eemail=Δεν έχει καταχωρηθεί διεύθυνση email

log_rollback=Ενεργούσα δράση $1 στη λειτουργική μονάδα $2 
log_notify=Αποθηκευμένες επιλογές ειδοποιήσεων email
