index_title=Järjestelmälokit
index_m4msg=Järjestelmälokin määritystiedosto $1 näyttää sisältävän <tt>m4</tt> -direktiivit. Ennen kuin sitä voidaan muokata, Webmin on läpäistävä tiedosto <tt>m4</tt>: n läpi, jotta nämä direktiivit voidaan turvallisesti poistaa.
index_m4=Poista m4-direktiivit konfiguraatiotiedostosta
index_econf=Syslog-määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä syslogia ei ole asennettu, tai käytössä on uudempi versio, kuten syslog-ng, tai <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_active=Aktiivinen?
index_tag=Ohjelmoida
index_to=Lokikohde
index_rule=Viestit valittu
index_file=Tiedosto $1 
index_pipe=Nimeltään putki $1 
index_pipe2=Putki komennolle $1 
index_host=Syslog-palvelin $1 : ssä
index_socket=Unix-kansiotiedosto $1 
index_cmd=Tulos $1 : stä
index_all=Kaikki käyttäjät
index_users=Käyttäjät $1 
index_add=Lisää uusi järjestelmäloki.
index_return=järjestelmälokit
index_restart=Ota muutokset käyttöön
index_restartmsg=Napsauta tätä painiketta, jolloin nykyinen kokoonpano on aktiivinen tappamalla käynnissä oleva <tt>syslog</tt> -prosessi ja käynnistämällä se uudelleen.
index_start=Käynnistä Syslog Server
index_startmsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käynnistää syslog-palvelimen $1. Rekisteröintiä ei voi tehdä, ennen kuin se on aloitettu.
all=Kaikki
index_view=View ..
index_viewfile=Näytä lokitiedosto:
index_viewok=näkymä

restart_ekill=Syslog-prosessin signalointi epäonnistui $1 : $2 
restart_ecannot=Et voi käynnistää syslogia uudelleen

start_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta käynnistää syslogia
edit_title=Muokkaa järjestelmälokea
create_title=Lisää järjestelmäloki
edit_header1=Lokikohde
edit_logto=Kirjaudu sisään
edit_file=tiedosto
edit_sync=Synkronoidaanko jokaisen viestin jälkeen?
edit_pipe=Nimetty putki
edit_socket=Unix-verkkotunnuksen socket-tiedosto
edit_pipe2=Pipe komentoon
edit_host=Syslog-palvelin päällä
edit_users=Paikalliset käyttäjät
edit_allusers=Kaikki kirjautuneet käyttäjät
edit_active=Sisäänkirjautuminen aktiivinen?
edit_header2=Kirjautettavat viestityypit
edit_facil=laitteisto
edit_pri=prioriteetit
edit_all=Kaikki
edit_one=Yksi
edit_many=monet
edit_pdir0=Vähintään tai ..
edit_pdir1=Tarkalleen ..
edit_pdir2=Alla ..
edit_pdir3=Kaikki paitsi ..
edit_none=Ei mitään
edit_view=Näytä lokitiedosto
edit_tag=Vain ohjelmalle
edit_return=lokitiedot
edit_ecannot=Lokiasetuksia ei voi muokata
edit_ecannot2=Et voi muokata tätä lokia

view_title=Näytä lokitiedosto
view_header=$2 : n viimeiset rivit $1 
view_empty=Lokitiedosto on tyhjä
view_refresh=virkistää
view_filter=Näytä vain rivit, joissa on teksti $1 

save_err=Lokin tallentaminen epäonnistui
save_efile='$1' ei ole kelvollinen tiedostonimi : $2 
save_epipe='$1' ei ole kelvollinen nimetty putki
save_epipe2=Puuttuva komento putkeen
save_esocket=Puuttuva tai virheellinen unix-verkkotunnuksen pistorasia
save_ehost=Syslog-isäntä '$1' ei ole olemassa
save_enousers=Paikallisia käyttäjiä ei ilmoitettu
save_euser=Käyttäjää '$1' ei ole
save_efacils=Ei tiloja kirjoitettu
save_esel=Ei kirjautuvia viestityyppejä
save_epri=Ei prioriteettia valittu
save_ecannot1=Et voi poistaa tätä lokia
save_ecannot2=Et voi tarkastella tätä lokia
save_ecannot3=Et voi luoda lokia tämän määränpään kanssa
save_ecannot4=Lokia ei voi tallentaa tämän määränpään kanssa
save_ecannot5=Tätä lokia ei saa muokata
save_ecannot6=Et voi katsella mielivaltaisia lokit
save_ecannot7=Et voi tarkastella tätä ylimääräistä lokia
save_emissing=Puuttuva lokitiedosto

log_modify=Lokiin muokattu $1 
log_create=Lisätty loki $1 : een
log_delete=Poistettu loki $1 : een
log_apply=Sovelletut muutokset
log_start=Aloitettu kirjauspalvelin

desc_sysmesg=Järjestelmäviestit
desc_mail=Postiloki
desc_auth=Todennusloki
desc_boot=Käynnistysviestit
desc_news=NNTP-uutiskirje
desc_uucp=UUCP-loki
desc_debug=Viestien virheenkorjaus
desc_cron=Cron työloki

acl_noedit=Voiko vain nähdä lokit?
acl_any=Voiko minkä tahansa tiedoston tarkastella lokina?
acl_logs=Voi tarkastella ja määrittää lokitiedostoja
acl_all=Kaikki lokit
acl_sel=Vain luetellut tiedostot ja luetteloissa olevat tiedostot.
acl_extra=Ylimääräiset lokitiedostot tälle käyttäjälle
acl_syslog=Voiko lokit tarkastella syslogista?
acl_others=Voiko muiden moduulien lokit tarkastella?
