index_title=IPFilter-palomuuri
index_ecmd=IPFilter-palomuurikomentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_version=IPFilter-versio $1 
index_apply=Käytä määritystä
index_applydesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat aktivoida yllä mainitut palomuurimääritykset. Kaikki tällä hetkellä voimassa olevat palomuurisäännöt tyhjennetään ja korvataan
index_applydesc2=Napsauta tätä painiketta, jos haluat yllä mainitun palomuurimäärityksen olevan aktiivinen kaikissa klusterin palvelimissa. Kaikki tällä hetkellä voimassa olevat palomuurisäännöt tyhjennetään ja korvataan
index_unapply=Palauta kokoonpano
index_unapplydesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat palauttaa yllä mainitut asetukset nykyiseen aktiiviseen. <br><b> Varoitus </b> - kaikki passiiviset säännöt, sääntöjen kommentit ja isäntänimet häviävät.
index_boot=Aktivoi käynnistyksen yhteydessä
index_bootdesc=Muuta tätä asetusta hallitaksesi onko palomuuri aktivoitu käynnistyksen yhteydessä vai ei.
index_setup=IPFilter-palomuuria ei ole vielä määritetty järjestelmään. Webmin voi asettaa yhden sinulle tallennettavaksi tiedostoon $1 alkuperäisten asetusten perusteella valitsemallasi palomuurityypillä alla.
index_rsetup=Järjestelmäsi IPFilter-palomuurin kokoonpano on suunnitteilla uudelleen. Webmin asettaa uudet oletussäännöt, jotka tallennetaan tiedostoon $1, ja alkuperäiset asetukset perustuvat palomuurityypin valintaan alla.
index_auto0=Salli kaikki liikenne
index_auto1=Suorita verkko-osoitteen käännös ulkoisella käyttöliittymällä:
index_auto2=Estä kaikki ulkoisen rajapinnan tulevat yhteydet:
index_auto3=Estä kaikki paitsi SSH ja IDENT ulkoisessa rajapinnassa:
index_auto4=Estä kaikki paitsi SSH, IDENT, ping ja korkeat portit käyttöliittymässä:
index_auto=Asenna palomuuri
index_atboot=Ota palomuuri käyttöön käynnistyksen aikana?
index_count1=paketit
index_count2=data
index_reset=Palauta palomuuri
index_resetdesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat tyhjentää kaikki olemassa olevat palomuurisäännöt ja asettaa uudet säännöt alkuperäiselle peruskonfiguraatiolle.
index_return=moduulihakemisto
index_existing=Webmin on havainnut tällä hetkellä käytössä olevat $1 IP-suodattimen palomuurisäännöt, joita ei tallenneta tallennustiedostoon $2. Nämä säännöt luotiin todennäköisesti komentosarjasta, jota tämä moduuli ei osaa lukea ja muokata. <p> Jos haluat käyttää tätä moduulia IPtables-palomuurin hallintaan, napsauta alla olevaa painiketta muuntaaksesi olemassa olevat säännöt tallennetiedostoksi. ja poista sitten olemassa oleva palomuurikomentosarja.
index_saveex=Tallenna palomuurisäännöt
index_headerex=Olemassa olevat palomuurin kokoonpanot
index_dir=Suunta
index_active=Aktiivinen?
index_action=Toiminta
index_desc=Kunto
index_cmt=Kommentti
index_move=Liikkua
index_radd=Lisätä
index_add=Lisää uusi palomuurisääntö.
index_add2=Lisää palomuurisääntö
index_add3=Lisää NAT-kartoitus
index_add4=Lisää NAT-uudelleenohjaus
index_delete=Poista valitut
index_cluster=Klusteripalvelimet
index_clusterdesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat asettaa muita Webmin-palvelimia, joihin palomuurin määritykset kopioidaan automaattisesti.
index_natnone=Verkko-osoitteiden käännössääntöjä ei ole vielä määritelty.
index_nataction=NAT-tila
index_natfrom=Vastaavat paketit
index_natto=Käännös

dir_in=saapuva
dir_out=Lähtevä

action_pass=<font color=#00aa00>Hyväksy</font>
action_block=<font color=#ff0000>Estä</font>
action_skip=Ohita
action_log=Hirsi
action_count=Kreivi
action_auth=Valtuuta
action_preauth=Esivaltuutus
action_call=Puhelutoiminto
action_map=Kartoitus
action_rdr=uudelleenohjaus
action_bimap=Kaksisuuntainen kartoitus
action_map-block=Estä kartoitus

laction_pass=<font color=#00aa00>Hyväksy paketti</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Estä paketti ICMP-koodilla</font>
laction_log=Lokipaketti, tasolla
laction_count=Päivitä laskuri
laction_skip=Ohita seuraavat säännöt
laction_auth=Käyttäjätilan valtuutus
laction_preauth=Tarkista aiempi valtuutus
laction_call=Soita ytimen toiminto

edit_title1=Luo sääntö
edit_title2=Muokkaa sääntöä
edit_header1=Sääntötoiminta
edit_none=&lt;Ei mitään&gt;
edit_rst=TCP-palautus
edit_return_dest=Väärä ICMP-lähdeosoite
edit_cmt=Sääntökommentti
edit_active=Sääntö aktiivinen?
edit_active1=Joo
edit_active0=Ei (kommentoitu)
edit_action=Suoritettavat toimet
edit_log_body=Hirsirunko
edit_log_first=Loki vain ensimmäinen paketti
edit_log_orblock=Estä, jos kirjaaminen epäonnistuu
edit_log_level=Lokitaso
edit_fac=laitoksen kanssa
edit_callnow=Soita nyt
edit_header2=Lähde ja kohde
edit_all=Vastaavat paketit
edit_all1=Kaikki paketit
edit_all0=Lähde ja kohde vastaavat alla ..
edit_from=Pakettilähde
edit_to=Pakettikohde
edit_any=Mikä tahansa osoite
edit_thishost=Tämä palvelin
edit_host=Isäntänimi tai osoite
edit_mask=netmask
edit_nummask=etuliitteen pituus
edit_opt=(valinnainen)
edit_portfrom=Lähdeportit
edit_portto=Määräsatamat
edit_anyport=Mikä tahansa satama
edit_portcomp=Portti on $1 $2 
edit_portrange=Portti on välillä $1 - $2 
edit_portrangenot=Portti ei ole välillä $1 - $2 
edit_header3=Muut ehdot
edit_proto=protokolla
edit_protoany=&lt;Mikä tahansa protokolla&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP tai UDP&gt;
edit_tos=Palvelun tyyppi
edit_ttl=Aika elää
edit_tosany=Vastaa mitä tahansa
edit_dir=Paketin suunta
edit_header4=Sääntötoimet
edit_quick=Älä tarkista muita sääntöjä, jos tämä vastaa
edit_tag=Tunnista tunnuksella
edit_on=Käyttöliittymässä
edit_dupto=Kopioi paketti käyttöliittymässä
edit_duptoip=IP-osoitteeseen
edit_olog=Loki paketti myös tasolla
edit_oifc=Muut ..
edit_fastroute=Lähetä käyttöliittymässä
edit_fastrouteip=IP-osoitteeseen
edit_replyto=Vastaa käyttöliittymässä
edit_anyiface=&lt;Mikä tahansa käyttöliittymä&gt;
edit_keep=Pidä paketin historia
edit_keepstate=Virtaustila
edit_keepfrags=pirstoutuminen
edit_flags=TCP-liput
edit_flagsany=Minkä tahansa
edit_flags2=pois
edit_icmp=ICMP-tyyppi
edit_icmpany=&lt;Kaikki tyypit&gt;
edit_icmpcode=ja koodi
edit_codeany=&lt;Mikä tahansa koodi&gt;

save_err=Säännön tallentaminen epäonnistui
save_ehostfrom=Puuttuva tai virheellinen lähteen isäntänimi
save_ehostto=Puuttuva tai virheellinen kohde-isäntänimi
save_emaskfrom=Puuttuva tai virheellinen lähdeverkko
save_emaskto=Puuttuva tai virheellinen kohdeverkon peite
save_enummaskfrom=Puuttuva tai virheellinen numeerisen lähteen etuliitteen pituus
save_enummaskto=Puuttuva tai virheellinen numeerisen kohde-etuliitteen pituus
save_ecall=Puuttuva tai virheellinen toiminto soittamiseen
save_eskip=Puuttuva tai virheellinen määrä ohitettavia sääntöjä
save_eportnumfrom=Puuttuva tai virheellinen lähdeportin numero
save_eportnumto=Puuttuva tai virheellinen kohdeportin numero
save_eportstartfrom=Puuttuva tai virheellinen lähdeporttialue alkaa
save_eportstartto=Puuttuva tai virheellinen kohdeporttialue alkaa
save_eportendfrom=Puuttuva tai virheellinen lähdeportin alue päättyy
save_eportendto=Puuttuva tai virheellinen kohdeporttialue päättyy
save_etos=Puuttuva tai virheellinen desimaalinumero tai heksatyyppinen palvelunumero
save_ettl=Puuttuva tai virheellinen desimaalinumero tai heksadesimaalinen aika-arvo
save_eon=Puuttuva tai virheellinen käyttöliittymä
save_eflags1=Ensimmäinen TCP-lippujoukko puuttuu tai on virheellinen
save_eflags2=Virheellinen toinen TCP-lippujoukko
save_eicmp=ICMP-tyyppi voidaan valita vain ICMP-protokollalle
save_etag=Puuttuu tai virheellinen tunnisteen ID-numero
save_edupto=Puuttuva tai virheellinen käyttöliittymä kopiopaketista
save_eduptoip=Virheellinen IP-osoite kaksoiskappaleelle
save_eto=Puuttuva tai virheellinen käyttöliittymä lähetettäväksi
save_etoip=Virheellinen IP-osoite lähetettäväksi
save_ereplyto=Puuttuva tai virheellinen käyttöliittymä vastaukseen
save_ereplytoip=Virheellinen IP-osoite vastata

apply_err=Asetusten määrittäminen epäonnistui
apply_remote=Virhe $1 : $2 
unapply_err=Kokoonpanon palauttaminen epäonnistui
unapply_ein=Syöttösääntöjen saaminen epäonnistui
unapply_eout=Tulosääntöjen saaminen epäonnistui

desc_if=Jos $1 
desc_and=ja
desc_always=Aina
desc_proto=protokolla on $1 
desc_on=käyttöliittymä on $1 
desc_from_thishost=lähde on tämä isäntä
desc_to_thishost=kohde on tämä isäntä
desc_fromto_thishost=kohde on tämä isäntä
desc_from=lähde on $1 
desc_to=kohde on $1 
desc_fromto=kohde on $1 
desc_portcomp_from=lähdeportti $1 $2 
desc_portcomp_fromto=kohdeportti $1 $2 
desc_portcomp_to=kohdeportti $1 $2 
desc_portrange_from=lähdeportti on välillä $1 - $2 
desc_portrange_fromto=kohdesatama on välillä $1 - $2 
desc_portrange_to=kohdesatama on välillä $1 - $2 
desc_portrangenot_from=lähdeportti ei ole välillä $1 - $2 
desc_portrangenot_fromto=kohdesatama ei ole välillä $1 - $2 
desc_portrangenot_to=kohdesatama ei ole välillä $1 - $2 
desc_where=missä $1 
desc_all=kaikille paketeille
desc_natfrom=verkosta $1 netmask $2 
desc_natfromh=isäntältä $1 
desc_natto=osoite $1 verkkomaski $2 
desc_nattoh=isäntä $1 
desc_natrange=vaihtelee välillä $1 - $2 
desc_touc=Kohteeseen $1 
desc_tolc=kohteeseen $1 
desc_rdr=IP-osoitteet $1 portti $2 
desc_dport1=portti on $1 
desc_dport2=portti on välillä $1 - $2 
desc_nattoiface=käyttöliittymän osoite

log_create_rule=Luotu $1 -sääntö
log_delete_rule=Poistettu $1 -sääntö
log_modify_rule=Muokattu $1 -sääntö
log_move_rule=Siirretty $1 -sääntö
log_create_rule_l=Luotu $1 sääntö $2 
log_delete_rule_l=Poistettu $1 sääntö $2 
log_modify_rule_l=Muokattu $1 sääntö $2 
log_move_rule_l=Siirretty $1 sääntö $2 
log_create_nat=Luotu $1 NAT -sääntö
log_delete_nat=Poistettu $1 NAT -sääntö
log_modify_nat=Muokattu $1 NAT -sääntö
log_move_nat=Siirretty $1 NAT -sääntö
log_create_nat_l=Luotu $1 NAT-sääntö $2 $3 
log_delete_nat_l=Poistettu $1 NAT-sääntö $2 $3 
log_modify_nat_l=Muokattu $1 NAT-sääntö $2 $3 
log_move_nat_l=Siirretty $1 NAT-sääntö $2 $3 
log_apply=Sovellettu palomuurin kokoonpano
log_bootup=Käytössä palomuuri käynnistyessä
log_bootdown=Poistettu palomuuri käynnistyessä
log_convert=Muunnetut aktiiviset palomuurisäännöt
log_setup=Palomuurin alkuasetukset suoritettiin
log_unapply=Palautettu palomuurin kokoonpano
log_delsel=Poistettu $1 säännöt
log_delselnat=Poistettu $1 NAT -säännöt
log_add_host=Lisätty klusteripalvelin $1 
log_add_group=Lisätty klusteripalvelimet ryhmästä $1 
log_delete_host=Ryhmäpalvelin $1 poistettu
log_delete_group=$1 klusteripalvelimet poistettu

cluster_title=Klusteripalomuuripalvelimet
cluster_none=Palomuuriklusteriin ei ole vielä lisätty palvelimia.
cluster_host=hostname
cluster_desc=Kuvaus
cluster_os=Käyttöjärjestelmä
cluster_add=Lisää palvelin
cluster_gadd=Lisää palvelimia ryhmään
cluster_need=Sinun on lisättävä palvelimet, joilla on kirjautuminen ja salasana, Webmin Servers Index -moduuliin, ennen kuin niitä voidaan hallita täällä.
cluster_return=klusteripalvelimet
cluster_delete=Poista valitut

add_title=Lisää palvelimia
add_msg=Lisätään $1 ..
add_gmsg=Palvelimien lisääminen ryhmään $1 ..
add_err=Palvelimen lisääminen epäonnistui
add_gerr=Ryhmän lisääminen epäonnistui
add_echeck=Palvelimella $1 ei ole IPFilter-palomuurimoduulia
add_emissing=Palvelimelta $1 puuttuu palomuurikomento $2 
add_ok=Lisätty $1, $2 aktiivisilla palomuurisääntöillä.

nat_title1=Luo NAT-sääntö
nat_title2=Muokkaa NAT-sääntöä
nat_action=NAT-tila
nat_header1=Sääntötyyppi
nat_header2=Pakettien hakuvaihtoehdot
nat_iface=Liitäntä NAT: n suorittamiseen
nat_frommode=Vastaavat paketit
nat_frommode0=IP: llä ja verkkomaskilla $1 
nat_frommode1=Vastaavat ehdot alla ..
nat_header3=Pakettien käännösvaihtoehdot
nat_tomode=Käännä
nat_tomode0=IP ja verkkomaski $1 
nat_tomode1=IP-alue $1 - $2 
nat_tomode2=Rajapinnan osoite
nat_portmap=Porttikartoitus
nat_portmap0=oletusarvo
nat_portmap1=Protokollalle $1 ($2 porteille $3 - $4)
nat_proxy=Käytä sovelluksen välityspalvelinta
nat_proxy0=Ei välityspalvelinta
nat_proxy1=Välityspalvelin portista $1 porttiin $2 protokollalla $3 
nat_header4=Muita vaihtoehtoja
nat_proto=Suorita NAT vain protokollassa
nat_frag=NAT pirstoutuneet paketit
nat_clampmss=Pakota paketin enimmäiskoko arvoon
nat_bytes=tavua
nat_oproxy=Käytä sovelluksen välityspalvelinta
nat_oproxy1=Portista $1 porttiin $2 protokollalla $3 
nat_err=NAT-säännön tallentaminen epäonnistui
nat_efromip=Puuttuva tai virheellinen vastaava IP-osoite
nat_efrommask=Puuttuva tai virheellinen vastaava verkkomaski tai CIDR
nat_etoip=Puuttuva tai virheellinen käännetty IP-osoite
nat_etomask=Puuttuva tai virheellinen käännetty verkkomaski tai CIDR
nat_eiface=Puuttuva tai virheellinen NAT-käyttöliittymä
nat_eportmapfrom=Alkuportti puuttuu tai on virheellinen kartoitusta varten
nat_eportmapto=Puuttuva tai virheellinen lopetusportti kartoitusta varten
nat_eproxyport=Puuttuva tai virheellinen lähdeportti sovellusvälityspalvelimelle
nat_eoproxyname=Puuttuva tai virheellinen kohdeportti sovelluksen välityspalvelimelle
nat_eoproxyport=Puuttuva tai virheellinen lähdeportti sovellusvälityspalvelimen vaihtoehdolle
nat_eproxyname=Puuttuva tai virheellinen kohdeportti sovellusvälityspalvelimelle
nat_emss=Puuttuva tai virheellinen paketin koko
nat_emapblock1=Kun käytät lohkokuvaustapaa, vain IP: tä ja verkkomaskaa voidaan käyttää sopivien pakettien valitsemiseen
nat_emapblock2=Kun käytät lohkokuvaustapaa, käännökseen voidaan käyttää vain IP: tä ja verkkomaskaa
nat_header5=Pakettien uudelleenohjaus
nat_redir=IP ja verkkomaski paketeille
nat_dports=Alkuperäinen portti
nat_dports0=Yksi portti $1 
nat_dports1=Portit välillä $1 - $2 
nat_header6=Kohde uudelleenohjaukseen
nat_rdrip=Kohde-IP-osoitteet
nat_rdrport=Kohdeportti
nat_rdrproto=Uudelleenohjausprotokolla
nat_robin=Suorita ympyräkartoitus kohde IP-osoitteisiin
nat_edport=Alkuperäinen portti puuttuu tai on virheellinen
nat_edport1=Alkuperäinen portti puuttuu tai on virheellinen
nat_edport2=Alkuperäinen portti puuttuu tai on virheellinen
net_erdrip='$1' ei ole kelvollinen kohde-IP-osoite
nat_erdrips=Kohde-IP: tä ei ole annettu
nat_erdrport=Puuttuva tai virheellinen kohdeportti

boot_esmf=SMF-palvelua $1 ei ole tai se ei ole tunnetussa tilassa
