mon_virtualmin=Warnung! Dieser Monitor ist der Virtualmin-Domäne $1 zugeordnet und sollte daher hier nicht bearbeitet oder gelöscht werden.

sched_warn3=Solange der Service läuft

ping_timeout=Zeitüberschreitung nach $1 Sekunden
ping_resolv=Hostname konnte nicht aufgelöst werden

monitor_sub_isup=$1 auf $2 
monitor_pager_isup=$1 : "$2" ist um $3 gestiegen
monitor_snmp_isup=$1:$2 
monitor_email_isup=Die Überwachung von $1 auf '$2' hat festgestellt, dass der Dienst bei $3 aktiv ist
