index_euser=Konfiguracijska datoteka RBAC $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda RBAC nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_return=indeks modula

users_title=Korisničke atribute
users_user=Korisničko ime
users_profiles=Ograničeni profili
users_auths=ovlaštenja
users_none=Još nisu definirani atributi korisnika.
users_add=Dodajte nove atribute za korisnika.
users_return=popis korisničkih atributa
users_type=Tip
users_role=Uloga
users_project=Projekt

user_title1=Stvorite korisničke atribute
user_title2=Uređivanje korisničkih svojstava
user_header=Atributi dodijeljeni Unix korisniku
user_user=Korisničko ime ili ime uloge
user_profiles=Ograničeni profili
user_auths=Autorizacije za korisnika
user_roles=Dodijeljene uloge
user_type=Tip korisnika
user_tnormal=Unix korisnik
user_trole=Uloga za ostale korisnike
user_tdefault=Zadano (Unix korisnik)
user_project=Zadani projekt za korisnika
user_project1=nijedan
user_project0=Odabrani projekt
user_lock=Zaključati nakon previše neuspjelih prijava?
user_ldefault=Zadano (ne)
user_err=Spremanje korisničkih atributa nije uspjelo
user_euser=Nedostaje ili nije valjano korisničko ime
user_eclash=Korisnički atributi s istim korisničkim imenom već postoje
user_einuse=Ulogu koristi korisnik $1 i zato se ne može izbrisati
user_esub=Uloga ne može imati sebe kao dodijeljenu ulogu
user_eauth='$1' nije valjana autorizacija
user_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje ovog korisnika
user_erole=Nije vam dopušteno dodijeliti ulogu '$1'
user_eprof=Nije vam dopušteno dodijeliti profilu "$1"

auths_title=ovlaštenja
auths_name=Naziv autorizacije
auths_desc=Opis
auths_none=Još nisu definirana autorizacija.
auths_add=Dodajte novu autorizaciju.
auths_return=popis ovlaštenja
auths_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje autorizacija

authc_name=autorizacija
authc_desc=Opis

auth_title1=Stvori autorizaciju
auth_title2=Uređivanje autorizacije
auth_header=Pojedinosti o privilegiranju autorizacije
auth_name=Naziv autorizacije
auth_short=Kratki opis
auth_desc=Dugi opis
auth_err=Autorizacija nije uspjela
auth_ename=Nedostaje ili nije valjano ime autorizacije
auth_eshort=Nevažeći kratki opis
auth_edesc=Nevažeći dugi opis
auth_eclash=Autorizacija s istim nazivom već postoji
auth_einuseu=Ovo autorizaciju koristi korisnik $1 i zato ga nije moguće izbrisati
auth_einusep=Ovo autorizaciju koristi profil $1, pa ga nije moguće izbrisati

profs_title=profili
profs_name=Ime profila
profs_desc=Opis
profs_auths=ovlaštenja
profs_none=Još nisu definirani profili.
profs_add=Dodajte novi profil.
profs_return=popis profila
profs_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje profila

prof_title1=Stvorite profil
prof_title2=Uredi profil
prof_header=Pojedinosti profila autorizacije
prof_name=Ime profila
prof_desc=Opis profila
prof_profiles=Pod-profili
prof_auths=Autorizacije za profil
prof_err=Spremanje profila nije uspjelo
prof_ename=Nedostaje ili nevažeće ime profila
prof_edesc=Nevažeći opis profila
prof_esub=Profil se ne može imati kao podprofil
prof_eclash=Profil s istim imenom već postoji
prof_einuseu=Ovaj profil koristi korisnik $1, pa ga nije moguće izbrisati
prof_einusep=Ovaj profil koristi profil $1, pa ga nije moguće izbrisati
prof_einusee=Ovaj profil ima $1 povezane izvršne profile pa ga nije moguće izbrisati
prof_none=Nema dostupnih profila

execs_title=Profili izvršenja
execs_name=Profil
execs_policy=Sigurnosna politika
execs_psuser=Superkorisnički
execs_psolaris=Povlastice Solaris
execs_id=naredba
execs_all=svi
execs_none=Još nisu definirani profili izvršenja.
execs_add=Dodajte novi profil izvršenja.
execs_return=popis profila izvršenja
execs_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje profila izvršenja

exec_title1=Stvorite profil izvršenja
exec_title2=Uređivanje izvršnog profila
exec_header=Pojedinosti profila izvršenja
exec_name=Povezano s profilom
exec_desc=Opis profila
exec_policy=Sigurnosna politika
exec_id=Odnosi se na zapovjedništvo
exec_all=Sve naredbe
exec_uid=Pokreni kao korisnik
exec_euid=Pokreni kao učinkovit korisnik
exec_gid=Pokreni kao grupa
exec_egid=Vodite kao učinkovita grupa
exec_default=Isto kao korisnik
exec_asuser=Kao korisnik ili UID
exec_asgroup=Kao grupa ili GID
exec_err=Profil za izvršenje nije uspio spremiti
exec_eid=Nepostojeća ili nevažeća naredba
exec_erruid=Nedostaje ili nevažeći korisnik za pokretanje kao
exec_errgid=Nedostaje ili nevaljana grupa koja bi se mogla pokrenuti kao
exec_erreuid=Nedostaje ili je nevažeći učinkovit korisnik koji bi se pokrenuo kao
exec_erregid=Nedostaje ili nevaljana učinkovita grupa koja bi se mogla izvoditi kao

policy_title=Politika sustava
policy_header=Postavke globalne politike sustava
policy_auths=Autorizacije za sve korisnike
policy_profs=Profili odobreni svim korisnicima
policy_allow=Dopušteni algoritmi za zaporku
policy_default=Algoritam zadanog lozinke
policy_deprecate=Algoritam lozinke za uklanjanje
policy_none=nijedan
policy_sel=Odabrano u nastavku ..
policy_err=Spremanje pravila sustava nije uspjelo
policy_eallow=Nema izabranih algoritama
policy_eclash=Algoritmi za dopuštanje i skraćivanje ne mogu biti izabrani istovremeno
policy_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje sistemskih pravila

attr_none=Nisu definirani atributi korisnika
attr_nonenormal=Nisu definirani Unix korisnici
attr_nonerole=Nisu definirane dostupne uloge

help_epath=Nevažeći put datoteke pomoći!
help_link=(Pomozite..)

crypt___unix__=Unix kripta
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Ned MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Izrađeni su atributi korisnika za $1 
log_modify_user=Izmijenjeni korisnički atributi za $1 
log_delete_user=Izbrisani atributi korisnika za $1 
log_create_auth=Izrađena je autorizacija $1 
log_modify_auth=Izmijenjena autorizacija $1 
log_delete_auth=Izbrisano odobrenje $1 
log_create_prof=Izrađen profil $1 
log_modify_prof=Izmijenjeni profil $1 
log_delete_prof=Izbrisani profil $1 
log_create_exec=Izrađen je profil izvršenja $1 
log_modify_exec=Izmijenjeni profil izvršenja $1 
log_delete_exec=Izbrisani profil izvršenja $1 
log_create_project=Izrađen projekt $1 
log_modify_project=Izmijenjeni projekt $1 
log_delete_project=Izbrisan projekt $1 
log_policy=Izmijenjene sistemske politike

acl_roles=Može li uređivati uloge?
acl_users=Mogu li uređivati korisničke atribute?
acl_roleassign=Može dodijeliti uloge
acl_roleassign0=Sve uloge
acl_roleassign1=Vlastite uloge
acl_roleassign2=Navedene uloge
acl_profassign=Može dodijeliti profile
acl_profassign0=Svi profili
acl_profassign1=Vlastiti profili
acl_profassign2=Odabrani profili ..
acl_profs=Može li se uređivati profili?
acl_ro=Samo prikaz
acl_execs=Mogu li uređivati profile izvršenja?
acl_projects=Može li se uređivati projekti?

projects_title=Projekti
projects_name=Ime
projects_id=iskaznica
projects_desc=Opis
projects_users=Dopušteni korisnici
projects_groups=Dopuštene grupe
projects_none=Još nije definiran nijedan projekt.
projects_add=Dodajte novi projekt.
projects_return=popis projekata
projects_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje projekata
projects_allusers=Svi korisnici
projects_allgroups=Sve grupe
projects_noneusers=Nema korisnika
projects_nonegroups=Nema grupa
projects_exceptusers=Svi korisnici osim $1 
projects_exceptgroups=Sve grupe osim $1 
projects_onlyusers=Samo $1 
projects_onlygroups=Samo $1 

project_title1=Stvori projekt
project_title2=Uređivanje projekta
project_header=Pojedinosti o projektu i članovi
project_name=Naziv projekta
project_id=Jedinstveni ID
project_desc=Opis projekta
project_users=Dopušteni korisnici
project_groups=Dopuštene grupe
project_header2=Ograničenja resursa za članove projekta
project_rctl=Resurs
project_priv=Vrsta resursa
project_limit=Gornja granica
project_action=Radnja kada je premašena
project_privileged=Privilegiran
project_system=Sustav
project_basic=Osnovni, temeljni
project_none=nijedan
project_deny=Odbiti zahtjev
project_signal=Pošalji signal $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Nijedan&gt;
project_pool=Projektni bazen
project_maxrss=Maksimalna memorija za članske procese
project_err=Spremanje projekta nije uspjelo
project_ename=Nedostaje ili nevažeće ime projekta
project_eid=Nedostaje ili ne numerički ID projekta
project_eclash=Projekt s istim nazivom već postoji
project_eidclash=Projekt s istim ID-om već postoji
project_edesc=Nevažeći opis projekta
project_euserscan=Nema odabranih korisnika
project_euserscannot=Nema odabranih korisnika
project_egroupscan=Nema odabranih grupa
project_egroupscannot=Nema odabranih grupa
project_elimit=Nedostaje ili nevažeće ograničenje u retku $1 
project_epool=Nedostaje ili nevažeće ime baze podataka projekta
project_erss=Nedostaje ili nije važeća maksimalna memorija

prctl_title=Kontrole resursa
prctl_ok=Prikaži ograničenja za:
prctl_mode0=Obrada s ID-om
prctl_mode1=Projekt imenovan
prctl_mode2=Zona imenovana
prctl_mode3=Zadatak s ID-om
prctl_none=Nisu pronađene kontrole resursa za odabrani objekt.
prctl_epid=Nedostaje ili nevažeći ID procesa
prctl_etask=Nedostaje ili nevažeći ID zadatka
prctl_res=Resurs
prctl_priv=Vrsta privilegija
prctl_limit=Gornja granica
prctl_action=Radnja
