index_title=Logisk volymhantering
index_ecommands=LVM-kommandot $1 hittades inte på ditt system. Webmin behöver LVM-administrationskommandon för att konfigurera och hantera logiska volymer.
index_emodule=LVM-statuskatalogen $1 finns inte. Detta indikerar att din kärna inte stöder LVM eller att $2 -kärnmodulen inte laddas.
index_vgs=Volymgrupper
index_pvs=Fysiska volymer
index_lvs=Logiska volymer
index_none=Inga volymgrupper hittades på ditt system.
index_add=Lägg till en ny volymgrupp.
index_nolvs=Denna volymgrupp har inga logiska volymer ännu.
index_nopvs=Denna volymgrupp har inga fysiska volymer ännu.
i2ndex_addpv=Lägg till en fysisk volym i gruppen.
index_addpv2=Lägg till en fysisk volym till <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Skapa en logisk volym i <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Skapa en ögonblicksbild i <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Skapa en tunn pool i <tt>$1</tt>.
index_addlv=Skapa en ny logisk volym.
index_addsnap=Skapa en ny ögonblicksbild.
index_return=volymgrupper
index_return2=fysiska volymer
index_return3=logiska volymer
index_init=Det kan bero på att LVM inte har aktiverats ännu. <a href='$1'>Aktivera det nu</a> för att se alla volymgrupper.
index_eversion=Webmin stöder endast LVM version 1.0 och senare. Produktionen från $1 på ditt system var : $2 
index_version=LVM-version $1 
index_vgname=Volymgruppens namn
index_vgsize=Total storlek
index_vgtotal=Använda block
index_vgtotal2=Storlek som används
index_nopvs2=Inga fysiska volymer har lagts till i några volymgrupper än.
index_nolvs2=Inga logiska volymer har skapats från några volymgrupper än.
index_pvname=Enhet för fysisk volym
index_pvvg=I volymgrupp
index_pvsize=Enhetsstorlek
index_pvtotal=Använda block
index_pvtotal2=Storlek som används
index_vgsdesc=En volymgrupp är en uppsättning diskar som kan allokeras till en eller flera logiska volymer. De flesta system har bara ett, och åtminstone ett måste skapas innan fysiska eller logiska volymer kan läggas till.
index_pvsdesc=En fysisk volym är en diskpartition eller RAID-enhet som ingår i en volymgrupp. Dess diskutrymme kan sedan användas av en eller flera logiska volymer.
index_lvsdesc=En logisk volym är en virtuell partition skapad från det kombinerade diskutrymmet i en volymgrupp. Var och en kan ha ett filsystem som sedan monteras för att lagra filer.
index_lvname=Logisk volym
index_lvvg=Volymgrupp
index_lvsize=Storlek
index_lvused=Använd utrymme
index_lvuse=Används för
index_snapof=(Snapshot av $1)
index_thin=LVM tunn pool för $1 LV

lv_edit=Redigera logisk volym
lv_edit_snap=Redigera ögonblicksbild
lv_create=Skapa logisk volym
lv_create_snap=Skapa ögonblicksbild
lv_vg=I volymgrupp $1 
lv_header=Logiska volymdetaljer
lv_name=Volymnamn
lv_thin=Skapa så tunn LV i poolen
lv_thin2=Tunn försörjning i poolen
lv_nothin=Inget (skapa som vanlig LV)
lv_size=Volymstorlek
lv_size0=Absolut storlek
lv_size1=Procentandel av VG-storlek
lv_size2=Procentandel av ledigt VG-utrymme
lv_size3=Procentandel av fritt utrymme för PV
lv_size3a=$1 av $2 
lv_sizeabs=Exakt storlek
lv_sizesimple=Storlek med enheter
lv_sizeallfree=Använd allt ledigt VG-utrymme
lv_device=Enhetsfil
lv_status=Nuvarande status
lv_mount=Monterad på $1 som $2 
lv_umount=För montering på $1 som $2 
lv_mountvm=Monterad som virtuellt minne
lv_umountvm=För montering som virtuellt minne
lv_mountraid=En del av RAID-enheten $1 
lv_mountcm=Används av Cloudmin-systemet $1 
lv_umountcm=För användning av Cloudmin-systemet $1 
lv_mountiscsi=iSCSI delade enheten $1 
lv_notused=Används inte
lv_cannot=Denna logiska volym kan inte bytas om eller ändra storleken eftersom den för närvarande används.
lv_perm=Volymåtkomst
lv_permrw=Läsa skriva
lv_permr=Endast läsning
lv_alloc=Tilldelningsmetod
lv_allocy=Angränsande
lv_allocn=Icke-sammanhängande
lv_stripe=Volymband
lv_nostripe=Inaktiverad (allokera alltid från början)
lv_stripes=Remsa över $1 fysiska volymer
lv_stripes2=Fysiska volymer att randa över
lv_stripesize=Remsstorlek
lv_readahead=Readahead sektorer
lv_err=Det gick inte att spara logisk volym
lv_ename=Saknas eller ogiltigt volymnamn
lv_esame=En logisk volym med samma namn finns redan
lv_esize=Saknad eller ogiltig volymstorlek
lv_evgsize=Andelen volymgruppsstorlek saknas eller ogiltig
lv_efreesize=Saknad eller ogiltig procentuell volymgruppsstorlek
lv_epvsize=Saknas eller ogiltig gratis fysisk volymstorlek
lv_estripe=Saknas eller ogiltigt antal ränder
lv_delete=Radera logisk volym
lv_snaprollback=Återuppspelningsbild
lv_rusure=Är du säker på att du vill ta bort den logiska volymen $1 ? All data i ett filsystem på denna logiska volym kommer att raderas för alltid!
lv_rusnap=Är du säker på att du vill ta bort ögonblicksbilden $1 ?
lv_rusnaprb=Är du säker på att du vill återföra snapshot $1 ?
lv_delthin=VARNING! Denna LV är en tunn pool för $1 andra tunt tillhandahållna logiska volymer, som också kommer att gå förlorade om den raderas!
lv_deleteok=Radera nu
lv_snaprollbackok=Återuppspelning nu
lv_err2=Det gick inte att ta bort logisk volym
lv_err3=Det gick inte att återuppta snapshot
lv_pesize=Tilldelningsblockstorlek
lv_petotal=Block tilldelade från volymgrupp
lv_petotals=$1 av $2 
lv_mkfs=Skapa filsystem av typen:
lv_mkfs2=Skapa filsystem
lv_mkfsdesc=Välj en filsystemtyp och klicka på den här knappen för att skapa ett nytt filsystem på den logiska volymen. Detta raderar all information för närvarande på volymen.
lv_mkfsdesc2=Klicka på den här knappen för att skapa ett nytt $1 -filsystem på den logiska volymen. Detta raderar all information för närvarande på volymen.
lv_toobig=Den nya volymstorleken är $1 block (av $2 vardera), men endast $3 är fria i volymgruppen.
lv_snapof=Snapshot av logisk volym
lv_nosnap=Det gick inte att avgöra!
lv_newmount=Montera LV på:
lv_mountmsg=Montera denna LV i en ny katalog på ditt system så att den kan användas för att lagra filer. Ett filsystem måste redan ha skapats.
lv_free=Gratis procent
lv_freedisk=Fritt utrymme
lv_pvs=Tilldelade fysiska volymer
lv_thincs=LV: er i denna tunna pool
lv_thinpercent=Tunn poolanvändningsprocent
lv_thinused=Tunn poolutrymme används
lv_snapusage=Procent för användning av ögonblicksbild
lv_egone=Logisk volym finns inte längre!
lv_moveheader=Flytta av fysisk volym
lv_pvfrom=Flytta block från fysisk volym
lv_pvto=Till fysisk volym
lv_moveok=Flytta block
lv_return=logisk volym

mkfs_title=Skapa filsystem
mkfs_desc=Detta formulär låter dig bygga ett nytt $2 ($1) filsystem på logisk volym $3. All befintlig data kommer att raderas.
mkfs_header=Nya filsystemalternativ
mkfs_err=Det gick inte att skapa filsystem
mkfs_exec=Utför kommando $1 ..
mkfs_failed=.. kommandot misslyckades!
mkfs_ok=.. kommandot slutfört.

resize_title=Ändra storlek på logisk volym
resize_mesg=Filsystemet $1 i den logiska volymen kan inte ändras. Om du ändrar storleken på den logiska volymen måste du skapa filsystemet igen, vilket raderar all data i det.
resize_mesg2=Webmin vet inte vilken typ av filsystem som finns på denna logiska volym, om någon. Om du ändrar storleken på den logiska volymen måste du skapa filsystemet igen, vilket raderar all data i det.
resize_fs=Det uppstod ett fel vid ändring av storleken på filsystemet $1 på den logiska volymen: $2 Om du ändrar storlek på bara den logiska volymen måste du skapa filsystemet igen, vilket kommer att radera all data i det.
resize_ok=Ändra storlek på logisk volym
resize_emounted=Det går inte att ändra storlek på filsystemet på den logiska volymen medan det är monterat
resize_emounted2=Filsystemet på denna logiska volym kan inte krympas medan det är monterat

init_title=Aktivera LVM
init_cmd=Kör kommando $1 ..

pv_edit=Redigera fysisk volym
pv_create=Lägg till fysisk volym
pv_vg=I volymgrupp $1 
pv_header=Detaljer om fysisk volym
pv_device=Diskenhet
pv_other=Annan enhet ..
pv_alloc=Aktiverad för allokering?
pv_force=Tvinga till tillsats av volym?
pv_size=Diskstorlek
pv_petotal=Block tilldelade
pv_petotal2=Storlek tilldelad
pv_pesize=Tilldelningsblockstorlek
pv_warn=Varning! All data på den valda enheten raderas.
pv_create2=Lägg till i volymgrupp
pv_delete2=Ta bort från volymgruppen
pv_resize=Ändra storlek för att matcha enheten
pv_err=Det gick inte att spara fysisk volym
pv_err2=Det gick inte att ta bort fysisk volym
pv_err3=Det gick inte att ändra storlek på fysisk volym
pv_delete=Ta bort fysisk volym
pv_rusure=Är du säker på att du vill ta bort fysisk volymenhet $1 från dess volymgrupp? Detta kommer att resultera i att all data flyttas till andra fysiska volymer inom gruppen.
pv_deleteok=Ta bort volym
pv_eother=Saknad eller ogiltig diskenhet
pv_raid=RAID-enhet $1 
pv_lvs=Tilldelning efter logiska volymer
pv_egone=Fysisk volym finns inte längre!

vg_edit=Redigera Volymgrupp
vg_create=Skapa volymgrupp
vg_name=Volymgruppens namn
vg_header=Volymgruppsinformation
vg_size=Total storlek
vg_petotal=Block tilldelade
vg_petotal2=Storlek tilldelad
vg_pesize=Tilldelningsblockstorlek
vg_device=Initial fysisk enhet
vg_err=Det gick inte att spara volymgruppen
vg_err2=Det gick inte att radera volymgruppen
vg_delete=Radera volymgrupp
vg_rusure=Är du säker på att du vill ta bort volymgruppen $1 ?
vg_cannot=Denna volymgrupp kan inte raderas eftersom den fortfarande har $1 logiska volymer.
vg_deleteok=Radera nu
vg_ename=Saknas eller ogiltigt volymgruppsnamn
vg_epesize=Storleken på tilldelningsblocket saknas eller ogiltig
vg_egone=Volymgrupp finns inte längre!

pvmove_err=Det gick inte att flytta den logiska volymen
pvmove_title=Flytta logisk volym
pvmove_start=Flytta logisk volym $1 från $2 till $3.
pvmove_failed=.. flytta misslyckades!
pvmove_done=.. flytta komplett

thin_title=Skapa tunn pool
thin_desc=En tunn pool är ett par LV: er som kan användas för att skapa ytterligare LV: er som kan vara större än de tillgängliga omfattningarna. Utrymme konsumeras endast när det behövs, snarare än när LV: erna i poolen skapas. VARNING - All data om de valda LV: erna kommer att gå förlorad!
thin_header=Nya tunna pooldetaljer
thin_datalv=Befintlig LV för data
thin_metadatalv=Befintlig LV för metadata
thin_ok=Konvertera LV: er till tunn pool
thin_elvs=Inga LV: er som inte redan används hittades i denna VG!
thin_err=Det gick inte att skapa tunn pool
thin_esame=Båda utvalda LV: erna är desamma
thin_edata=Den valda data-LV används redan
thin_emetadata=Den valda metadata LV används redan

log_create_vg=Skapad volymgrupp $1 
log_modify_vg=Modifierad volymgrupp $1 
log_delete_vg=Raderad volymgrupp $1 
log_create_lv=Skapad logisk volym $1 i VG $2 
log_modify_lv=Modifierad logisk volym $1 i VG $2 
log_delete_lv=Raderad logisk volym $1 i VG $2 
log_rollback_lv=Återuppspelningsbild $1 
log_mkfs_lv=Skapade $1 filsystem på $2 
log_create_pv=Lade till fysisk volym $1 till VG $1 
log_modify_pv=Modifierad fysisk volym $1 i VG $2 
log_delete_pv=Borttagen fysisk volym $1 från VG $2 
log_resize_pv=Ändrade storlek på fysisk volym $1 i VG $2 

blocks=block
