index_title=軟體套件
index_installed=已經安裝的套件
index_close=關閉全部
index_open=開啟全部
index_search=搜尋套件:
index_install=安裝一個新套件
index_installmsg=選擇安裝新的 $1 套件的原始位置...
index_local=從本地端檔案
index_uploaded=從上傳的檔案
index_ftp=從 FTP 或 HTTP URL
index_installok=安裝
index_ident=指認檔案
index_identmsg=輸入一個命令或檔案的路徑以搜尋 $1 資料庫.
index_identok=找尋目標:
index_return=套件列表

search_title=套件搜尋
search_nomatch=沒有套件符合 '$1'
search_none=無
search_desc=描述
search_class=分類
search_pack=套件
search_match=套件符合 '$1'

edit_title=編輯套件
edit_details=編輯詳細資料
edit_desc=描述
edit_pack=套件
edit_class=分類
edit_none=無
edit_ver=版本
edit_vend=廠商
edit_arch=操作平台
edit_inst=已安裝
edit_list=列出檔案
edit_uninst=解除安裝
edit_return=套件詳細資料

list_title=套件檔案
list_files=套件 $1 的檔案
list_path=路徑
list_owner=擁有者
list_group=群組
list_type=類別
list_size=大小
list_status=狀態

delete_err=無法刪除套件 $1
delete_epack=套件 $1 不存在
delete_title=刪除套件
delete_rusure=您確定要刪除套件 $1 嗎? 總共有 $2 個檔案 ($3) 將會被永遠刪除.
delete_ok=確定刪除

file_title=檔案資訊
file_notfound=沒有關於 $1 的檔案資訊存在
file_path=路徑
file_type=類別
file_perms=權限
file_owner=擁有者
file_group=群組
file_size=大小
file_link=連結到
file_pack=套件
file_class=分類
file_desc=描述
file_none=無

install_err=無法安裝套件
install_elocal=沒有提供本地端檔案
install_elocal2='$1' 不存在
install_eupload=您的瀏覽器不支援檔案上傳
install_eurl=無法理解的 URL '$1'
install_edir=不是一個有效的 $1 目錄
install_ezip=不是一個有效的壓縮檔或 gzip $1 檔案
install_efile=不是一個有效的 $1 檔案
install_title=安裝套件
install_header=安裝套件
install_packs=要被安裝的套件
install_ok=安裝

do_err=無法安裝套件 $1
do_title=安裝套件
do_efailed=安裝失敗: $1
do_efailedmsg1=您可以試著回到前一頁並選擇不同的安裝選項以重新安裝一次.
do_efailedmsg2=不然的話, <a href='$1'>按下這兒以刪除暫存的套件檔案</a>以節省磁碟空間.
do_success=套件 $1 成功的被安裝
do_details=套件詳細資料
do_desc=描述
do_class=分類
do_pack=套件
do_ver=版本
do_vend=廠商
do_arch=操作平台
do_inst=已安裝
do_none=無
do_files=套件檔案

pkgadd_root=根目錄
pkgadd_eroot=根目錄 '$1' 不存在
pkgadd_unknown=未知

rpm_upgrade=是否要昇級套件?
rpm_replacepkgs=是否要蓋寫套件?
rpm_nodeps=是否忽略依存性?
rpm_oldpackage=是否用較舊的檔案取代較新的?
rpm_noscripts=是否執行命令殼指令稿?
rpm_excludedocs=是否安裝文件?
rpm_replacefiles=是否蓋寫檔案?
rpm_root=根目錄
rpm_eroot=根目錄 '$1' 不存在

bsd_unknown=未知
bsd_scripts=是否執行 預先/後置 的安裝命令稿?
bsd_force=如果遺失了前置的要求, 是否強制安裝?

slack_unclass=其他
slack_unknown=未知
slack_missing=遺失
slack_root=根目錄
slack_eroot=遺失或錯誤的根目錄

debian_unknown=未知
debian_depends=是否忽略依存性問題?
debian_conflicts=是否忽略套件衝突?
debian_overwrite=是否蓋寫來自其他套件的檔案?
debian_downgrade=是否用較新的套件取代較舊的?
