index_title=ProFTPD سرور
index_eproftpd=The ProFTPD server $1 could not be found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eproftpd2=The program $1 does not appear to be the ProFTPD server. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect. Output from the command $3 was : $4
index_eversion=ProFTPD سرور کا$1 ورژن ویبمین کے ذریعہ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
index_econf=The ProFTPD config file $1 does not exist or is not valid. Maybe your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_applymsg=چل رہے ProFTPD عمل کو ایک SIGHUP سگنل بھیج کر موجودہ ترتیب کو نافذ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_applymsg2=موجودہ کنفیگریشن کو نافذ کرنے اور دوبارہ شروع کرکے ProFTPD کو نافذ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_start=اسٹارٹ سرور
index_startmsg=Click this button to start the FTP server with the current configuration. You can also configure the server to be started automatically when needed using the <a href='$1'>Internet Services</a> module.
index_startmsg2=موجودہ ترتیب کے ساتھ FTP سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ جب آپ inetd یا کچھ مساوی پروگرام کا استعمال کرتے ہوئے ضرورت ہو تو سرور کو خود بخود شروع کرنے کے لئے بھی تشکیل دے سکتے ہیں۔
index_stop=اسٹاپ سرور
index_stopmsg=ایف ٹی پی سرور کو روکنے کے ل this اس بٹن پر کلک کریں ، جو کسی بھی نئے ایف ٹی پی کلائنٹ کو مربوط ہونے سے بچائے گا۔
index_return=مین مینو
index_virts=ورچوئل سرورز
index_virt=ورچوئل سرور
index_type=سرور کی قسم
index_addr=پتہ
index_name=خدمت گار کا نام
index_port=ایف ٹی پی پورٹ
index_defserv=پہلے سے طے شدہ سرور
index_defdesc=ورچوئل سرورز کے ذریعہ سنبھالے ہوئے کسی بھی ایف ٹی پی کنیکشن کو ہینڈل کرتا ہے۔
index_any=کوئی
index_vdesc=$1 سے تمام کنکشن ہینڈل کرتا ہے
index_eip=&lt;معلوم&gt;
index_global=عالمی تشکیل
index_create=ورچوئل سرور بنائیں
index_version=ProFTPd ورژن$1
index_proftpd=پرو ایف ٹی پی ڈی

efailed=$1 کو بچانے میں ناکام

type_0=نیٹ ورکنگ کے اختیارات
type_1=لاگنگ کے اختیارات
type_2=فائلیں اور ڈائرکٹریاں
type_3=رسائی کنٹرول
type_4=متفرق
type_5=صارف اور گروپ
type_6=توثیق

virt_title=ورچوئل سرور کے اختیارات
virt_header1=$1 کے لئے
virt_header2=پہلے سے طے شدہ سرور کیلئے
virt_header3=$1 اختیارات
virt_anon=گمنام ایف ٹی پی
virt_header=فی ڈائریکٹری اور فی کمانڈ کے اختیارات
virt_dir=ڈائرکٹری$1
virt_limit=احکامات$1
virt_adddir=کے لئے فی ڈائریکٹری کے اختیارات شامل کریں ..
virt_addlimit=کے لئے فی کمانڈ آپشنز شامل کریں ..
virt_path=ڈائرکٹری کا راستہ
virt_cmds=ایف ٹی پی کے حکم دیتا ہے
virt_return=ورچوئل سرور
virt_virt=ورچوئل سرور تشکیل دیں
virt_edit=ہدایات میں ترمیم کریں

vserv_title=ورچوئل سرور تشکیل دیں
vserv_addr=پتہ
vserv_name=خدمت گار کا نام
vserv_port=ایف ٹی پی پورٹ
vserv_delete=ورچوئل سرور کو حذف کریں
vserv_eaddr=گمشدہ یا غلط پتہ
vserv_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
vserv_ename=سرور کا نام غائب ہے

anon_title=گمنام ایف ٹی پی کے اختیارات
anon_header1=ورچوئل سرور$1 میں
anon_header2=پہلے سے طے شدہ سرور میں
anon_anon=گمنام ایف ٹی پی تشکیل دیں
anon_return=گمنام ایف ٹی پی کے اختیارات
anon_header3=ورچوئل سرور$1 میں گمنام FTP کے لئے
anon_header4=ڈیفالٹ سرور میں گمنام FTP کے لئے

aserv_title=گمنام ایف ٹی پی تشکیل دیں
aserv_create=گمنام ایف ٹی پی سیٹ اپ کریں
aserv_root=ڈائریکٹری تک محدود
aserv_user=بطور صارف فائلوں تک رسائی حاصل کریں
aserv_group=فائلوں کو بطور گروپ رسائی حاصل کریں
aserv_err=گمنام FTP کو بچانے میں ناکام
aserv_eroot=غائب یا غلط chroot ڈائریکٹری
aserv_euser=لاپتہ یا غلط یونکس صارف
aserv_egroup=لاپتہ یا غلط یونکس گروپ
aserv_desc=گمنام FTP ابھی تک اس ورچوئل سرور کے لئے سیٹ اپ نہیں ہوا ہے۔ ابتدائی ترتیب کے اختیارات مرتب کرنے کے لئے اس فارم کا استعمال کریں۔

dir_title=فی ڈائرکٹری کے اختیارات
dir_header2=ڈیفالٹ سرور میں $1 ڈائریکٹری کے لئے
dir_header1=ورچوئل سرور$2 میں $1 ڈائریکٹری کیلئے
dir_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
dir_return=فی ڈائریکٹری کے اختیارات
dir_header3=$2 میں $1 اختیارات
dir_header=فی کمانڈ کے اختیارات
dir_dir=ڈائرکٹری تشکیل دیں
dir_header4=گمنام FTP میں $1 ڈائریکٹری کے لئے
dir_header5=عالمی سطح پر$1 ڈائریکٹری کے لئے

manual_title=ہدایات میں ترمیم کریں
manual_header=ذیل میں موجود ٹیکسٹ باکس کو دستی طور پر$1 میں موجود ProFTPD ہدایتوں میں ترمیم کرنے کے لئے استعمال کریں جو اس ورچوئل سرور ، ڈائرکٹری یا کمانڈز پر لاگو ہوتے ہیں۔
manual_configs=کنفگ فائلوں میں ترمیم کریں
manual_ecannot=آپ کو دستی طور پر ہدایت نامے میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
manual_file=فائل میں ہدایت نامے میں ترمیم کریں:
manual_efile=غلط ProFTPd تشکیل فائل
manual_etest=کنفگریشن فائل کی خرابی کا پتہ چلا :$1

limit_title=فی کمانڈ کے اختیارات
limit_header4=ڈائریکٹری$2 میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header2=پہلے سے طے شدہ سرور میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header1=ورچوئل سرور$2 میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
limit_limit=احکامات تشکیل دیں
limit_header3=کمانڈ کے لئے$1 اختیارات$2
limit_return=فی کمانڈ کے اختیارات
limit_header5=گمنام FTP میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header6=فائل$2 میں حکم $1 کے لئے
limit_header7=عالمی سطح پر$1 کے احکامات کیلئے

lserv_title=احکامات تشکیل دیں
lserv_cmd=ایف ٹی پی کے حکم دیتا ہے
lserv_delete=احکامات تشکیل حذف کریں
lserv_err=احکامات کو محفوظ کرنے میں ناکام
lserv_ecmd=کوئی کمانڈ منتخب نہیں کیا گیا

dserv_title=ڈائرکٹری تشکیل دیں
dserv_dir=ڈائرکٹری کا راستہ
dserv_err=ڈائریکٹری محفوظ کرنے میں ناکام
dserv_edir=ڈائریکٹری کا راستہ غائب ہے
dserv_delete=ڈائریکٹری تشکیل حذف کریں
dserv_eanondir=ڈائریکٹری گمنام FTP ڈائریکٹری کے تحت ہونی چاہئے

mod_core_type=سرور کی قسم
mod_core_inetd=Inetd سے چلائیں
mod_core_stand=اکیلے کھڑے ڈیمان
mod_core_port=بندرگاہ پر سنو
mod_core_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
mod_core_servername=سرور کا نام صارفین کو دکھایا گیا
mod_core_eservername=سرور کا نام غائب ہے
mod_core_defaultserver=یہ مجازی سرور پہلے سے استعمال کریں؟
mod_core_instances=زیادہ سے زیادہ سمورتی سیشن
mod_core_einstances=سیشنوں کی گنتی یا غلط تعداد
mod_core_umask=نئی فائل عماسک
mod_core_octal=اوکٹال ماسک
mod_core_umask_d=نیا ڈائریکٹری ماسک
mod_core_eumask=گمشدہ یا غلط عماسک
mod_core_user=یونکس صارف کے طور پر چلائیں
mod_core_uname=صارف کا نام
mod_core_uid=UID
mod_core_group=یونکس گروپ کی حیثیت سے چلائیں
mod_core_gname=گروہ کا نام
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=ایف ٹی پی لاگ فائل کو منتقل کرتا ہے
mod_core_nowhere=لاگنگ غیر فعال
mod_core_etlog=لاگو فائل کو گمشدہ یا غلط
mod_core_accessdeny=لاگ ان پیغام میں ناکام
mod_core_accessgrant=کامیاب لاگ ان پیغام
mod_core_adall=رسائی کی پالیسی تک رسائی حاصل کریں
mod_core_addefault=والدین کی طرح
mod_core_allowall=تمام مؤکلوں کو اجازت دیں
mod_core_denyall=تمام مؤکلوں سے انکار کریں
mod_core_filter=اجازت دی گئی ایف ٹی پی کمانڈز ریج ایکسپیک
mod_core_foreign=غیر ملکی ڈیٹا کی منتقلی کی اجازت دیں؟
mod_core_overwrite=فائلوں کو اوور رائٹنگ کی اجازت دیں؟
mod_core_restart=دوبارہ ڈاؤن لوڈ کی اجازت دیں؟
mod_core_restart2=دوبارہ شروع ہونے والے اپ لوڈز کی اجازت دیں؟
mod_core_require=گمنام لاگ ان کیلئے پاس ورڈ درکار ہے؟
mod_core_anongroup=ممبران کو گمنام سمجھنے کے لئے گروپس
mod_core_eanongroup=کوئی گمنام گروپ داخل نہیں ہوا
mod_core_authalias=صرف علانیہ صارفین کو لاگ ان ہونے دیں؟
mod_core_authusingalias=گمنام لاگ ان کیلئے عرف پاس ورڈ استعمال کریں؟
mod_core_bind=پتے باندھ
mod_core_bind_all=تمام پتے
mod_core_ebind=لاپتہ یا غلط پابند ایڈریس
mod_core_cdpath=شارٹ کٹ سی ڈی ڈائریکٹریز
mod_core_classes=رسائی کنٹرول کے لئے کلاسز کو فعال کریں؟
mod_core_cls=کنٹرول کلاس تک رسائی حاصل کریں
mod_core_cname=کلاس کا نام
mod_core_ctype=قسم اور قدر
mod_core_climit=زیادہ سے زیادہ رابطے
mod_core_cregex=کلائنٹ کے میزبان نام کا میچ
mod_core_cip=کلائنٹ IP نیٹ ورک/CIDR
mod_core_eclimit=لاپتہ یا غلط زیادہ سے زیادہ کنکشن
mod_core_ecregex=لاپتہ کلائنٹ کے میزبان نام کا میچ
mod_core_ecip=لاپتہ یا غلط کلائنٹ IP نیٹ ورک/CIDR
mod_core_buffer=زیادہ سے زیادہ ایف ٹی پی کمانڈ کی لمبائی
mod_core_ebuffer=کمانڈ کی لمبائی غائب یا غلط ہے
mod_core_transfer=طے شدہ منتقلی کا وضع
mod_core_binary=ثنائی
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=لاگ ان کے بعد تک استقبالیہ پیغام موخر کریں؟
mod_core_aborted=منسوخ شدہ اپ لوڈز کو حذف کریں؟
mod_core_dfilter=انکار ایف ٹی پی کمانڈز ریج ایکسپکس
mod_core_display=قبل از لاگ ان پیغام کی فائل
mod_core_none=کوئی نہیں
mod_core_edisplay=پہلے سے لاگ ان پیغام کی فائل غائب ہے
mod_core_firstcd=ڈائریکٹری README فائل کا نام
mod_core_firstcdt=ہمیشہ دکھائیں
mod_core_efirstcd=غائب ڈائریکٹری README فائل کا نام
mod_core_goaway=بہت سارے کنکشن میسج فائل
mod_core_egoaway=بہت ساری کنیکشن فائلیں گم ہیں
mod_core_login=لاگ ان پیغام کی فائل
mod_core_elogin=لاگ ان پوسٹ میسج فائل سے محروم ہے
mod_core_quit=لاگ آؤٹ میسج فائل
mod_core_equit=گمشدہ لاگ آؤٹ پیغام کی فائل
mod_core_gowner=اپلوڈ فائلوں کے گروپ مالک
mod_core_egowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لئے غائب یا غلط گروپ
mod_core_grouppassword=گروپ پاس ورڈ
mod_core_gpname=یونکس گروپ
mod_core_gppass=پاس ورڈ
mod_core_gpdef=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
mod_core_egpname=یونکس گروپ کا غلط نام
mod_core_hstor=اپ لوڈ کے دوران فائلیں چھپائیں؟
mod_core_hgroup=گروپوں کی ملکیت والی فائلیں چھپائیں
mod_core_ehgroup=کی فائلوں کو چھپانے کے لئے گروپ کا غلط نام
mod_core_hnoaccess=ایسی فائلیں چھپائیں جن تک رسائی نہیں ہوسکتی ہے؟
mod_core_huser=صارفین کی ملکیت والی فائلیں چھپائیں
mod_core_ehuser=کی فائلوں کو چھپانے کے لئے غلط صارف نام
mod_core_ident=ریموٹ شناختی صارف نام تلاش کریں؟
mod_core_ihidden=پوشیدہ فائلوں کو ناقابل رسائی بنائیں؟
mod_core_masq=خطاب کے بطور بہانا
mod_core_masq_def=اصلی پتہ استعمال کریں
mod_core_emasq=لاپتہ یا مساجد کا غلط پتہ
mod_core_maxc=زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_maxc1=لامحدود
mod_core_maxcmsg=لاگ ان میں خرابی کا پیغام
mod_core_emaxc=لاگ ان کی زیادہ سے زیادہ تعداد لاپتہ یا غلط ہے
mod_core_maxch=فی میزبان زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_maxcu=فی صارف زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_logins=فی سیشن میں زیادہ سے زیادہ ناکام لاگ ان
mod_core_elogins=لاگ ان کی گمشدہ یا غلط تعداد
mod_core_rfc2228=آر ایف سی 2228 طرز کے جوابات ارسال کریں؟
mod_core_pasv=PASV بندرگاہ کی حد
mod_core_pasvr=کم سے کم - زیادہ سے زیادہ
mod_core_epasv=PASV پورٹ نمبر غائب یا غلط
mod_core_pathallow=اجازت شدہ اپ لوڈ کردہ فائل کا نام ریجیکس
mod_core_any=کوئی
mod_core_pathdeny=انکار کردہ اپ لوڈ کردہ فائل نام کی رجعت
mod_core_pidfile=فائل کرنے کے لئے PID لکھیں
mod_core_epidfile=لاپتہ یا غلط PID فائل
mod_core_shell=صرف درست شیل والے صارفین کے ذریعہ لاگ ان کی اجازت دیں؟
mod_core_cpulimit=سی پی یو وسائل کی حدود
mod_core_ecpulimit=سی پی یو وسائل کی حد
mod_core_memlimit=میموری وسائل کی حدود
mod_core_ememlimit=میموری وسائل کی حد
mod_core_filelimit=فائلوں کی حدیں کھولیں
mod_core_efilelimit=فائلوں کی حد کھولیں
mod_core_soft=نرم حد:
mod_core_hard=سخت حد:
mod_core_max=زیادہ سے زیادہ
mod_core_esoft=لاپتہ یا غلط نرم$1
mod_core_ehard=مشکل غائب یا غلط$1
mod_core_score=اسکور بورڈ ڈائریکٹری کا راستہ
mod_core_escore=غائب یا غلط اسکور بورڈ ڈائریکٹری
mod_core_admin=سرور ایڈمنسٹریٹر کا ای میل پتہ
mod_core_eadmin=لاپتہ یا غلط ای میل پتہ
mod_core_identmsg=کلائنٹ کے رابطے کا پیغام
mod_core_identmsg_def=پہلے سے طے شدہ پیغام دکھائیں
mod_core_links=علامتی لنکس دکھائیں؟
mod_core_tight=صرف درکار بندرگاہوں کا پابند ہوں؟
mod_core_facility=سسٹم لاگ سہولت
mod_core_level=سسٹم لاگ کی سطح
mod_core_backlog=ٹی سی پی بیکلاگ قطار لمبائی
mod_core_ebacklog=لاپتہ یا باکلاگ قطار کی لمبائی
mod_core_nodelay=TCP_NODELAY ساکٹ آپشن استعمال کریں؟
mod_core_rwindow=ٹی سی پی ونڈو سائز وصول کرتا ہے
mod_core_erwindow=ونڈو کا سائز گم یا غیر موزوں ہے
mod_core_swindow=ٹی سی پی ونڈو سائز بھیجیں
mod_core_eswindow=ونڈو کا سائز غائب یا غلط
mod_core_gmt=GMT میں اوقات دکھائیں؟
mod_core_tidle=منقطع ہونے سے پہلے بیکار وقت
mod_core_etidle=غائب یا غیر مستحکم وقت
mod_core_secs=سیکنڈ
mod_core_tlogin=توثیق کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_etlogin=تصدیق کا غلط وقت یا گمشدہ
mod_core_ttransfer=پہلی منتقلی کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_ettransfer=پہلے منتقلی کا وقت غائب یا غلط
mod_core_tstalled=تعطل کا شکار ڈیٹا کی منتقلی کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_etstalled=غائب یا غیر موزوں منتقلی کا وقت ضائع ہوا
mod_core_ftpusers=/etc/ftpusers فائل میں صارفین سے انکار کریں؟
mod_core_hostsallow=فائل کی اجازت دینے کیلئے میزبان
mod_core_ehostsallow=فائل کی اجازت دینے کے میزبان موجود نہیں ہیں
mod_core_hostsdeny=فائل سے انکار کرنے والے میزبان
mod_core_ehostsdeny=فائل سے انکار کرنے والے میزبان موجود نہیں ہیں
mod_core_revdns=کیا کلائنٹ پتوں کے DNS تلاش کو الٹ دیں؟
mod_core_userdir=صارف نام سب ڈائرکٹری سے Chroot؟
mod_core_ualias=صارف نام
mod_core_afrom=لاگ ان صارف نام
mod_core_ato=اصلی صارف نام
mod_core_eafrom=عرف میں غلط لاگ ان صارف نام
mod_core_eato=عرف میں اصلی یا صارف نام غائب ہے
mod_core_uowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کا مالک
mod_core_euowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لئے گمشدہ یا غلط مالک
mod_core_userpassword=صارف کے پاس ورڈ اوور رائڈ
mod_core_upname=یونکس صارف
mod_core_uppass=پاس ورڈ
mod_core_updef=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
mod_core_eupname=غلط یونکس صارف نام
mod_core_wtmp=wtmp میں لاگ ان ریکارڈ کریں؟
mod_core_allow_deny=رسائی پر پابندی لگائیں
mod_core_allowdeny=اجازت دیں تو انکار کریں
mod_core_denyallow=پھر انکار کریں
mod_core_allow=اجازت دیں
mod_core_deny=انکار کریں
mod_core_mode_0=سب
mod_core_mode_1=کوئی نہیں
mod_core_mode_2=IP پتہ
mod_core_mode_3=نیٹ ورک
mod_core_mode_4=میزبان کا نام
mod_core_cond=حالت
mod_core_action=عمل
mod_core_agroup=صرف گروپوں کی اجازت دیں
mod_core_auser=صرف صارفین کو اجازت دیں
mod_core_all=سب
mod_core_dgroup=گروپوں سے انکار کریں
mod_core_duser=صارفین سے انکار کریں
mod_core_eip='$1' درست IP ایڈریس نہیں ہے
mod_core_enet='$1' ایک درست نیٹ ورک ایڈریس نہیں ہے
mod_core_ehost='$1' درست میزبان نام نہیں ہے

mod_ls_fakegroup=ڈائرکٹری کی فہرست میں جعلی گروپ؟
mod_ls_fakeuser=ڈائریکٹری کی فہرست میں جعلی صارف؟
mod_ls_fakemode=ڈائرکٹری کی فہرست میں جعلی اجازت
mod_ls_nofake=حقیقی اجازت
mod_ls_efakemode=جعلی اجازتیں اکتوبر میں ہونی چاہ.
mod_ls_dotfiles=شروع ہونے والی فائلیں دکھائیں۔ لسٹنگ میں؟
mod_ls_ls=اضافی LS اختیارات
mod_ls_els=ایل ایس کے اضافی اختیارات گنوا رہے ہیں
mod_ls_fakeasuser=ہاں ، بطور صارف ..
mod_ls_fakesameuser=مربوط صارف
mod_ls_fakeasgroup=ہاں ، بحیثیت گروپ ..
mod_ls_fakesamegroup=منسلک گروپ
mod_ls_efakeuser=گم شدہ یا غلط جعلی صارف
mod_ls_efakegroup=لاپتہ یا غلط جعلی گروپ
mod_ls_options=ڈائرکٹری فہرست کے اختیارات
mod_ls_strict=صارف کے اختیارات کی جگہ لے لے؟

mod_auth_chdir=ابتدائی لاگ ان ڈائریکٹری
mod_auth_echdir=لاپتہ یا غلط ابتدائی ڈائریکٹری
mod_auth_chroot=صارفین کو ڈائریکٹریوں تک محدود رکھیں
mod_auth_home=ہوم ڈائریکٹری
mod_auth_none=کوئی نہیں
mod_auth_dir=ڈائرکٹری
mod_auth_groups=یونکس گروپس
mod_auth_all=ہر ایک
mod_auth_edir=غلط کروٹ ڈائرکٹری
mod_auth_egroups=کروٹ کے لئے کوئی یونکس گروپس داخل نہیں ہوئے ہیں
mod_auth_echroot=غائب یا غلط chroot ڈائریکٹری
mod_auth_login=اگر لاگ ان کرنے سے انکار کیا گیا ہے تو پاس ورڈ نہ پوچھیں؟
mod_auth_root=جڑ کے ذریعہ لاگ ان کی اجازت دیں؟

mod_site_chmod=chmod کمانڈ کی اجازت دیں؟

mod_unixpw_ufile=متبادل یونکس پاس ورڈ فائل
mod_unixpw_eufile=یونکس پاس ورڈ فائل گم یا غلط
mod_unixpw_gfile=متبادل یونکس گروپ فائل
mod_unixpw_egfile=یونکس گروپ فائل غائب یا غلط
mod_unixpw_none=کوئی نہیں
mod_unixpw_pam=PAM کو ہمیشہ مصنف سمجھے؟
mod_unixpw_persist=پاس ورڈ فائل کو مستقل طور پر کھلا رکھیں؟

mod_log_syslog=فائل میں لاگ ان کریں
mod_log_sysdef=سسٹم لاگ
mod_log_esyslog=گم شدہ یا غلط لاگ فائل
mod_log_extended=کسٹم لاگ فائلیں
mod_log_file=لاگ فائل
mod_log_cmd=ایف ٹی پی کمانڈوں کے ل
mod_log_nick=لاگ فارمیٹ
mod_log_all=سب
mod_log_ecmd=لاپتہ ایف ٹی پی کمانڈز
mod_log_enick=لاپتہ یا غلط لاگ فارمیٹ نام
mod_log_ecmdnick=لاگ ان کرنے کے احکامات کی وضاحت کرتے وقت آپ کو لاگ ان فارمیٹ درج کرنا ہوگا
mod_log_nickname=فارمیٹ نام
mod_log_fmt=فارمیٹ کی تار
mod_log_format=کسٹم لاگ فارمیٹس
mod_log_enickname=غائب یا غلط نام کا نام
mod_log_efmt=غائب فارمیٹ کی تار

mod_pam_pam=تصدیق کے لئے PAM استعمال کریں؟
mod_pam_config=پی اے ایم سروس کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کریں
mod_pam_econfig=لاپتہ یا غلط PAM سروس

mod_readme_display=ریڈیم فائلوں کے ملاپ کے صارف کو مطلع کریں
mod_readme_none=کوئی نہیں
mod_readme_edisplay=ریڈیم فائلوں کا نمونہ غائب ہے

start_err=ایف ٹی پی سرور شروع کرنے میں ناکام
start_einetd=inetd وضع میں ہونے پر آپ سرور ڈیمون شروع نہیں کرسکتے ہیں۔

stop_err=ایف ٹی پی سرور کو روکنے میں ناکام
stop_einetd=inetd وضع میں ہونے پر آپ سرور ڈیمون نہیں روک سکتے۔
stop_erun=نہیں چل رہا ہے

apply_err=ایف ٹی پی کی ترتیب کو لاگو کرنے میں ناکام
apply_egone=اب نہیں چل رہا ہے

ftpaccess_title=فی ڈائریکٹری اختیارات فائلیں
ftpaccess_desc=Additional per-directory options can be specified in a file (usually called <tt>.ftpaccess</tt>) in each directory. The options apply to all files in that directory and any sub-directories, unless overridden by another options file.
ftpaccess_create=اختیارات کی فائل بنائیں
ftpaccess_find=اختیارات کی فائلیں تلاش کریں
ftpaccess_auto=گمنام کے تحت
ftpaccess_from=ڈائریکٹری سے
ftpaccess_return=اختیارات فائل کی فہرست

ftpusers_title=انکار FTP صارفین
ftpusers_desc=If enabled under the <tt>Authentication</tt> icon, the users listed below from the file $1 will be denied login access to the FTP user.

ftpindex_title=فی ڈائریکٹری اختیارات فائل
ftpindex_delete=فائل کو ڈیلیٹ کریں
ftpindex_opts=فی ڈائرکٹری کے اختیارات
ftpindex_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
ftpindex_limit=فی کمانڈ کے اختیارات
ftpindex_addlimit=کے لئے فی کمانڈ آپشنز شامل کریں ..
ftpindex_header2=$2 میں$1
ftpindex_return=فی ڈائریکٹری اختیارات فائل
ftpindex_header=$1 کے لئے

find_err=اختیارات کی فائلیں ڈھونڈنے میں ناکام
find_eanon=گمنام ایف ٹی پی کسی بھی ورچوئل سرور میں سیٹ اپ نہیں ہے

log_global=عالمی$1 اختیارات تبدیل ہوگئے
log_ftpusers=تبدیل شدہ ایف ٹی پی صارفین
log_virtc=سرور$1 تشکیل دیا گیا
log_virts=تشکیل شدہ سرور$1
log_virtd=حذف شدہ سرور$1
log_virtm=دستی طور پر ترمیم شدہ سرور$1
log_virt=سرور$2 میں $1 تبدیل کر دیا گیا
log_dirc=ڈائریکٹری$1 بنائی گئی
log_dirc_l=سرور$2 میں $1 ڈائریکٹری بنائی گئی
log_dirs=ڈائریکٹری$1 تبدیل کردی گئی
log_dirs_l=سرور$2 میں ڈائریکٹری$1 تبدیل کردی گئی
log_dird=حذف شدہ ڈائریکٹری$1
log_dird_l=سرور$2 میں حذف شدہ ڈائریکٹری$1
log_dirm=دستی طور پر ترمیم شدہ ڈائرکٹری$1
log_dirm_l=سرور$2 میں دستی طور پر ترمیم شدہ ڈائریکٹری$1
log_dir=ڈائریکٹری$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_dir_l=سرور$3 میں ڈائریکٹری$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_limitc=$1 کے لئے فی کمانڈ اختیارات بنائے گئے
log_limits=$1 کے لئے تشکیل شدہ فی کمانڈ آپشنز
log_limitd=$1 کیلئے حذف فی کمانڈ کے اختیارات
log_limitm=دستی طور پر$1 کے لئے فی کمانڈ اختیارات میں ترمیم کی گئی ہے
log_limit=$2 کیلئے فی کمانڈ اختیارات میں $1 کو تبدیل کر دیا گیا
log_ftpaccessc=اختیارات کی فائل$1 تشکیل دی گئی
log_ftpaccessd=حذف شدہ آپشن فائل$1
log_ftpaccessm=دستی طور پر ترمیم شدہ اختیارات فائل$1
log_ftpaccess=آپشن فائل$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_anonc=سرور$1 کے لئے گمنام FTP سیٹ اپ کریں
log_anons=سرور$1 کے لئے دوبارہ تشکیل شدہ گمنام FTP
log_anond=سرور$1 کے لئے نامعلوم ایف ٹی پی کو حذف کردیا گیا
log_anonm=سرور$1 کے لئے گمنام FTP کو دستی طور پر ترمیم کیا
log_anon=سرور$2 کیلئے گمنام FTP میں $1 کو تبدیل کر دیا گیا
log_start=proftpd شروع ہوا
log_apply=لاگو تبدیلیاں

eafter=تشکیل کی توثیق ناکام ہوگئی:$1 تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئیں۔
proftpd_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
proftpd_stop=ProFTPd بند کرو
proftpd_start=ProFTPd شروع کریں
