index_title=Đọc thư người dùng
index_none=Bạn không được phép đọc email cho bất kỳ người dùng nào trên hệ thống này.
index_header=Hộp thư người dùng
index_empty=Không có thư
index_return=Danh sách người dùng
index_esystem=Không có máy chủ thư được hỗ trợ (Exim, Qmail, Postfix và Sendmail) được phát hiện trên hệ thống của bạn. Bạn sẽ cần điều chỉnh <a href='$1'>cấu hình mô-đun</a> để đặt máy chủ thư và có thể đường dẫn thư theo cách thủ công.
index_esystem2=Không tìm thấy máy chủ thư được đặt trong cấu hình mô-đun <a href='$1'> trên hệ thống của bạn. Bạn sẽ cần điều chỉnh cấu hình để sử dụng đúng máy chủ.
index_esystem3=Đã xảy ra lỗi khi liên hệ với hệ thống thư được đặt trong cấu hình mô-đun <a href='$1'></a>: $2.
index_system6=Máy chủ thư: Exim
index_system5=Máy chủ thư: Qmail+VPopMail
index_system4=Máy chủ thư: Qmail+LDAP
index_system2=Máy chủ thư: Qmail
index_system1=Máy chủ thư: Sendmail
index_system0=Máy chủ thư: Postfix
index_toomany=Có quá nhiều người dùng trên hệ thống của bạn để hiển thị trên một trang.
index_find=Tìm người dùng nơi tên người dùng
index_equals=bằng
index_contains=chứa đựng
index_eperl=Mô-đun Perl $1 cần thiết cho chế độ xác thực SMTP đã chọn không được cài đặt hoặc thiếu mô-đun phụ thuộc. <a href='$2'>Nhấp vào đây</a> để cài đặt ngay.
index_file=Đọc thư trong tệp hoặc Maildir:
index_nousers=Không có người dùng đã được tìm thấy!
index_nousersmail=Không có người dùng với email đã được tìm thấy.

mail_title=Email người dùng
mail_from=Từ
mail_date=Ngày
mail_subject=Môn học
mail_to=Đến
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Sự ưu tiên
mail_highest=Cao nhất
mail_high=Cao
mail_normal=Bình thường
mail_low=Thấp
mail_lowest=Thấp nhất
mail_for=Trong $1
mail_for2=Dành cho người dùng $1
mail_sent=Trong danh sách thư đã gửi
mail_size=Kích thước
mail_level=Ghi bàn
mail_delete=Xóa bỏ
mail_compose=Soạn, biên soạn
mail_open=Mở
mail_return=hộp thư người dùng
mail_pos=Tin nhắn $1 đến $2 trong số $3 trong $4
mail_none=Người dùng này không có tin nhắn trong $1
mail_ecannot=Bạn không được phép đọc email của người dùng này
mail_all=Chọn tất cả.
mail_invert=Lựa chọn đối nghịch.
mail_nosort=Đặt lại sắp xếp.
mail_search=Tìm tin nhắn ở đâu
mail_body=Thân hình
mail_match=diêm
mail_ok=Tìm kiếm
mail_nonefrom=không ai
mail_mark=Đánh dấu là:
mail_mark0=Chưa đọc
mail_mark1=Đọc
mail_mark2=Đặc biệt
mail_forward=Ở đằng trước
mail_move=Chuyển tới:
mail_copy=Sao chép vào:
mail_rfc=Từ dòng
mail_eexists=Tin nhắn không còn tồn tại!
mail_fchange=Thay đổi
mail_indexlink=Quay trở lại hộp thư
mail_deleteall=Xóa hết
mail_black=Người gửi từ chối
mail_white=Cho phép người gửi
mail_whitemove=Cho phép người gửi và hộp thư đến
mail_efile=Tệp thư không tồn tại
mail_fromsrch=Tìm email với cùng một người gửi
mail_subsrch=Tìm email có cùng chủ đề
mail_tosrch=Tìm email với người nhận
mail_fromfilter=Tạo bộ lọc theo người gửi
mail_tofilter=Tạo bộ lọc theo người nhận
mail_subfilter=Tạo bộ lọc theo chủ đề
mail_unknown=không xác định

mail_sign=Ký bằng chìa khóa
mail_nosign=&lt;Đừng ký&gt;
mail_crypt=Mã hóa cho
mail_nocrypt=&lt;Không mã hóa&gt;
mail_samecrypt=&lt;Khóa từ địa chỉ đích&gt;
mail_addresses=Quản lý sổ địa chỉ
mail_folders=Quản lý thư mục
mail_err=Đã xảy ra lỗi khi liệt kê thư trong thư mục này : $1
mail_loginheader=Đăng nhập máy chủ POP3
mail_loginheader2=Đăng nhập máy chủ IMAP
mail_logindesc=Bạn phải nhập tên người dùng và mật khẩu để truy cập thư <br> trong hộp thư đến của bạn trên máy chủ thư $1.
mail_loginuser=tên tài khoản
mail_loginpass=Mật khẩu
mail_loginmailbox=Hộp thư IMAP
mail_login=Đăng nhập
mail_reset=Thông thoáng
mail_logout=Thay đổi đăng nhập POP3
mail_logout2=Thay đổi đăng nhập IMAP
mail_sig=Chỉnh sửa chữ ký
mail_jump=Chuyển đến trang  :
mail_of=của
mail_replyto=Trả lời
mail_folder=Thư mục
mail_delall=Xóa hết
mail_deltrash=Thùng rác
mail_search2=Tìm kiếm:
mail_search3=Tìm với số điểm trên:
mail_advanced=tìm kiếm nâng cao
mail_return2=Email người dùng
mail_esystem=Đã xảy ra lỗi khi liên hệ với hệ thống thư: $1. Điều này phải được sửa bởi quản trị viên hệ thống.
mail_selread=Chọn đọc.
mail_selunread=Chọn chưa đọc.
mail_selspecial=Chọn đặc biệt.
mail_specialsync=Đồng bộ hóa đặc biệt

view_title=Đọc mail
view_desc=Tin nhắn $1 trong $2
view_desc2=Tin nhắn $1 cho người dùng $2
view_desc3=Tin nhắn $1
view_sent=Tin nhắn $1 trong danh sách thư đã gửi
view_qdesc=Tin nhắn xếp hàng $1
view_headers=Tiêu đề thư
view_body=Nội dung tin nhắn
view_nobody=Tin nhắn này không có nội dung cơ thể.
view_allheaders=Xem tất cả các tiêu đề
view_noheaders=Xem các tiêu đề cơ bản
view_attach=Tài liệu đính kèm
view_afile=Tên tập tin đính kèm
view_atype=Kiểu đính kèm
view_aactions=Hành động
view_aview=Lượt xem
view_aopen=Mở
view_asave=Tiết kiệm
view_aplain=Nguyên
view_anofile=Không có tên tệp
view_asize=Kích thước tập tin
view_reply=Đáp lại
view_reply2=Trả lời tất cả
view_enew=Chỉnh sửa như mới
view_forward=Ở đằng trước
view_delete=Xóa bỏ
view_print=In
view_strip=Xóa tệp đính kèm
view_ecannot=Bạn không được phép đọc email của người dùng này
view_mark=Đánh dấu là:
view_mark0=Chưa đọc
view_mark1=Đọc
view_mark2=Đặc biệt
view_markas0=Chưa đọc
view_markas1=Đọc
view_markas2=Đặc biệt
view_return=email gốc
view_sub=Email đính kèm
view_sub2=Email đính kèm từ $1
view_egone=Tin nhắn này không còn tồn tại
view_eugone=Người dùng này không tòn tại

view_gnupg=Xác minh chữ ký GnuPG
view_gnupg_0=Chữ ký của $1 là hợp lệ.
view_gnupg_1=Chữ ký của $1 là hợp lệ, nhưng chuỗi tin cậy không thể được thiết lập.
view_gnupg_2=Chữ ký của $1 là <b>KHÔNG</b> hợp lệ.
view_gnupg_3=ID khóa $1 không có trong danh sách của bạn, vì vậy chữ ký không thể được xác minh.
view_gnupg_4=Không thể xác minh chữ ký : $1
view_crypt=Giải mã thư GnuPG
view_crypt_1=Tin nhắn được mã hóa, nhưng hỗ trợ GnuPG chưa được cài đặt.
view_crypt_2=Không thể giải mã tin nhắn : $1
view_crypt_3=Thư đã được giải mã thành công.
view_crypt_4=Phần mã hóa của tin nhắn đã được giải mã thành công.
view_recv=<a href='$2'>Tìm nạp ID khóa $1 từ máy chủ khóa</a>.
view_folder=Quay trở lại hộp thư
view_dheader=Tháo tệp đính kèm với máy chủ
view_detach=Tách tập tin:
view_dall=&lt;Tất cả các tệp&gt;
view_dir=đến tập tin máy chủ hoặc thư mục:
view_black=Từ chối người gửi
view_white=Cho phép người gửi
view_whitemove=Cho phép người gửi và hộp thư đến
view_razor=Báo cáo thư rác
view_ham=Báo cáo Ham
view_hammove=Báo cáo Ham và Hộp thư đến
view_razordel=Xóa thư rác
view_dstatus=Tình trạng giao hàng không thành công
view_dstatusok=Tình trạng giao hàng thành công
view_final-recipient=Người nhận cuối cùng
view_diagnostic-code=Lý do thất bại
view_remote-mta=Máy chủ mail từ xa
view_reporting-mta=Báo cáo máy chủ mail
view_astext=Xem như là văn bản
view_ashtml=Xem dưới dạng HTML
view_images=Hiển thị hình ảnh
view_raw=Xem tin nhắn thô
view_aall=Lưu tất cả các tệp đính kèm dưới dạng ZIP.
view_aslideshow=Hiển thị tất cả hình ảnh.

compose_title=Soạn email

reply_title=Trả lời email
forward_title=Chuyển tiếp email
enew_title=Chỉnh sửa email
reply_headers=Tiêu đề thư
reply_attach=Tập tin đính kèm chuyển tiếp
reply_mailforward=Tin nhắn chuyển tiếp
reply_attach2=Tệp đính kèm phía máy khách và máy chủ
reply_attach3=Đã tải lên tệp đính kèm
reply_send=Gửi thư
reply_ecannot=Bạn không được phép gửi thư như người dùng này
reply_body=Tin nhắn văn bản
reply_errc=Không thể sao chép thư
reply_errm=Không thể di chuyển thư
reply_return=soạn mail
reply_efwdnone=Không có tin nhắn chuyển tiếp nào tồn tại
reply_dsn=Yêu cầu đọc thông báo trạng thái?
reply_del=Yêu cầu thông báo tình trạng giao hàng?
reply_aboot=Thêm người nhận vào sổ địa chỉ?
reply_tabfrom=Từ
reply_tabto=Đến
reply_tabreplyto=Trả lời
reply_tabcc=Cc
reply_tabbcc=Bcc
reply_tabsigning=Ký kết
reply_taboptions=Tùy chọn
reply_addattach=Thêm trường đính kèm.
reply_addssattach=Thêm trường đính kèm phía máy chủ.
reply_html0=Soạn văn bản
reply_html1=Soạn HTML

reply_spell=Kiểm tra lỗi chính tả?
reply_draft=Lưu dưới dạng bản nháp
reply_save=Lưu và chỉnh sửa

send_err=Không thể gửi thư
send_eto=Thiếu địa chỉ
send_efrom=Thiếu từ địa chỉ
send_esubject=Thiếu chủ đề email
send_title=Thư đã gửi
send_title2=Thư đã lưu
send_ok=Thư được gửi thành công tới $1
send_sending=Gửi thư tới $1 ..
send_ecannot=Bạn không được phép gửi thư như người dùng này
send_esmtp=Lệnh SMTP $1 không thành công : $2
send_eattach=Tệp đính kèm không thể có tổng kích thước lớn hơn $1 kB.
send_eperms=Người dùng $1 không thể đọc $2
send_eperms2=Bạn không được phép gửi tệp $1
send_epath=Sendmail thực thi $1 không tồn tại.
send_efile=Không thể đọc tệp đính kèm $1 : $2 
send_done=.. làm xong.

send_epass=Bạn không thể ký tin nhắn vì cụm mật khẩu của bạn chưa được thiết lập trong mô-đun GnuPG.
send_esign=Không thể ký tin nhắn : $1
send_ekey=Không thể tìm thấy khóa cho địa chỉ email $1
send_ecrypt=Không thể mã hóa tin nhắn : $1
send_eword=Từ sai $1
send_eword2=Từ sai $1 - có thể sửa $2
send_eline=Trong dòng $1 :
send_espell=Các lỗi chính tả sau đây đã được tìm thấy trong tin nhắn của bạn ..
send_draft=Gửi thư đến $1 trong thư mục nháp.
send_drafting=Lưu thư vào $1 trong thư mục nháp ..
send_eattachsize=Tệp đính kèm thư vượt quá kích thước tối đa được phép là $1 byte

delete_title=Xóa thư
delete_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa các tin nhắn được chọn $1 khỏi $2 không? Điều này có thể mất một thời gian cho một tập tin thư lớn. Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
delete_rusure2=Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này khỏi $1? Điều này có thể mất một thời gian cho một tập tin thư lớn. Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
delete_ok=Xóa ngay bây giờ
delete_ecannot=Bây giờ bạn được phép xóa thư từ người dùng này
delete_enone=Không có thư nào được chọn để xóa
delete_emnone=Không có thư được chọn để đánh dấu
delete_efnone=Không có thư được chọn để chuyển tiếp
delete_ebnone=Không có thư nào được chọn để từ chối
delete_ewnone=Không có thư được chọn để cho phép
delete_ernone=Không có thư nào được chọn để báo cáo là thư rác
delete_ehnone=Không có thư nào được chọn để báo cáo là ham
delete_emoveuser=Người dùng di chuyển thư đến không tồn tại
delete_ecopyuser=Người dùng sao chép thư không tồn tại
delete_emovecannot=Bạn không được phép chuyển thư đến người dùng được chỉ định
delete_ecopycannot=Bạn không được phép sao chép thư đến người dùng được chỉ định
delete_emovenone=Không có thư được chọn để di chuyển
delete_ecopynone=Không có thư được chọn để sao chép
delete_nobutton=Không có nút bấm
delete_ereport=Không thể báo cáo là spam : $1
delete_errc=Không thể sao chép thư
delete_errm=Không thể di chuyển thư

confirm_title=Xác nhận xóa
confirm_warn=Bạn có chắc chắn muốn xóa các tin nhắn được chọn $1 khỏi thư mục này không?
confirm_warnf=Bạn có chắc chắn muốn xóa các tin nhắn đã chọn $1 khỏi thư mục <b>$2</b> không?
confirm_warn2=Do kích thước và định dạng của hộp thư của bạn, việc này có thể mất một chút thời gian. Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
confirm_warn3=Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này?
confirm_warn4=Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
confirm_ok=Xóa ngay bây giờ
confirm_warnall=Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các tin nhắn trong thư mục này?
confirm_warnallf=Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các tin nhắn trong thư mục <b>$1</b> không?

search_title=kết quả tìm kiếm
search_ecannot=Bạn không được phép tìm kiếm email của người dùng này
search_ematch=Bạn phải nhập văn bản để phù hợp với.
search_escore=Điểm thư rác bị thiếu hoặc không hợp lệ
search_efield=Bạn phải chọn một loại tìm kiếm.
search_ewhat=Không có văn bản nào khớp với hàng đã nhập $1
search_enone=Không có tiêu chí tìm kiếm nào được nhập
search_none=Không tìm thấy thư nào.
search_results2=$1 thư khớp với thư $2
search_results3=$1 thư không khớp $2
search_results4=$1 thư phù hợp với tìm kiếm của bạn
search_results5=$1 thư trong đó $2 khớp $3
search_msg2=Kết quả tìm kiếm cho $1
search_msg4=Kết quả tìm kiếm
search_msg5=Kết quả tìm kiếm thư rác với số điểm $1
search_msg6=Kết quả tìm kiếm cho trường $1 trong trường $2
search_local=Trong các thư mục địa phương
search_all=Trong tất cả các thư mục
search_limit=(từ tin nhắn $1 cuối cùng)
search_status=Có trạng thái
search_attach=Phải có chấp trước?
search_allstatus=Bất kì
search_onestatus=Chỉ trạng thái
search_latest=Tin nhắn để tìm kiếm
search_nolatest=Tất cả trong thư mục
search_latestnum=Chỉ mới nhất
search_elatest=Thiếu hoặc không hợp lệ số lượng tin nhắn để tìm kiếm
search_withstatus=, với trạng thái $1

folder_inbox=Hộp thư đến
folder_sent=Gửi mail
folder_drafts=Dự thảo
folder_trash=Rác

detach_err=Không thể tách tệp
detach_edir=Không có tập tin hoặc thư mục để lưu để nhập
detach_eopen=Không thể mở $1 : $2 
detach_ewrite=Không thể ghi vào $1 : $2 
detach_title=Tách tập tin
detach_ok=Đã viết tệp đính kèm vào tệp phía máy chủ $1 ($2).

sform_title=tìm kiếm nâng cao
sform_header=Tùy chọn tìm kiếm email nâng cao
sform_andmode=Chế độ tiêu chí
sform_and=Tìm tin nhắn phù hợp với tất cả các tiêu chí dưới đây ..
sform_or=Tìm tin nhắn phù hợp với bất kỳ tiêu chí dưới đây ..
sform_neg0=chứa đựng
sform_neg1=không chứa
sform_ok=Tìm kiếm ngay bây giờ
sform_folder2=Tìm kiếm trong thư mục
sform_all=&lt;Tất cả các thư mục&gt;
sform_local=&lt;Thư mục cục bộ&gt;
sform_where=Ở đâu
sform_text=văn bản
sform_from=Từ: tiêu đề
sform_subject=Chủ đề: tiêu đề
sform_to=Tới: tiêu đề
sform_cc=Cc: tiêu đề
sform_bcc=Bcc: tiêu đề
sform_date=Ngày: tiêu đề
sform_body=tin nhắn cơ thể
sform_headers=bất kỳ tiêu đề
sform_allmsg=toàn bộ tin nhắn
sform_size=kích thước tin nhắn
sform_return=hình thức tìm kiếm nâng cao

find_enone=Không tìm thấy người dùng phù hợp với tìm kiếm của bạn
find_title=kết quả tìm kiếm
find_results=Người dùng phù hợp với tìm kiếm cho $1 ..
find_user=tên tài khoản
find_real=Tên thật
find_group=Nhóm
find_home=Thư mục nhà
find_size=Kích thước thư
find_incount=Email
find_sentcount=Gởi
find_fcount=Thư mục
find_in=$1 trong $2

acl_none=không ai
acl_same=Người dùng có cùng tên
acl_all=Tất cả
acl_read=Người dùng có thể đọc thư
acl_users=Chỉ người dùng
acl_userse=Tất cả ngoại trừ người dùng
acl_usersg=Thành viên của nhóm
acl_from=Cho phép từ địa chỉ
acl_any=Địa chỉ bất kỳ
acl_fdoms=Hộp thư @ tên miền
acl_faddrs=Địa chỉ được liệt kê
acl_fdom=Bất kỳ địa chỉ @ tên miền
acl_fromname=Tên thật cho từ địa chỉ
acl_apath=Giới hạn tập tin và chương trình vào thư mục
acl_attach=Tổng kích thước tệp đính kèm tối đa
acl_unlimited=Vô hạn
acl_sent=Lưu trữ thư đã gửi trong hộp thư
acl_canattach=Có thể đính kèm tập tin phía máy chủ?
acl_candetach=Có thể tách tập tin đến máy chủ?
acl_usersm=Người dùng phù hợp
acl_asame=Giống như tên người dùng
acl_usersu=Với UID trong phạm vi
acl_sec=Bao gồm các nhóm thứ cấp?
acl_dir=Có thể đọc các tập tin thư trong thư mục
acl_dirauto=Quyết định tự động (bất cứ nơi nào nếu tất cả người dùng có thể nhìn thấy, không nơi nào khác)

log_delmail=Đã xóa tin nhắn $1 từ $2
log_movemail=Đã chuyển các tin nhắn $1 từ $2 sang $3
log_copymail=Đã sao chép tin nhắn $1 từ $2 đến $3
log_send=Đã gửi thư đến $1
log_read=Đọc thư cho $1

emodified=Thư mục này đã được sửa đổi kể từ lần cuối xem! Quay lại danh sách thư <a href='$1'></a> và thử lại.

razor_title=Báo cáo là thư rác
razor_title2=Báo cáo như Ham
razor_report=Báo cáo tin nhắn này cho Dao cạo và các cơ sở dữ liệu chặn spam SpamAssassin khác ..
razor_report2=Báo cáo các tin nhắn đã chọn cho Dao cạo và các cơ sở dữ liệu chặn spam SpamAssassin khác ..
razor_report3=Hủy báo cáo các tin nhắn đã chọn cho Dao cạo và các cơ sở dữ liệu chặn spam SpamAssassin khác ..
razor_done=.. làm xong
razor_err=.. thất bại! Xem thông báo lỗi ở trên để biết lý do tại sao.
razor_moved=.. xong và chuyển đến thư mục $1.
razor_deleted=.. xong, và xóa tin nhắn quá.

ham_title=Báo cáo như Ham
ham_report=Báo cáo tin nhắn này là không phải thư rác đến Dao cạo và các cơ sở dữ liệu SpamAssassin khác ..

black_title=Từ chối người gửi
black_done=Đã thêm địa chỉ email $1 vào danh sách địa chỉ bị từ chối của SpamAssassin.
black_already=Địa chỉ email $1 đã có trong danh sách địa chỉ bị từ chối của SpamAssassin.

white_title=Cho phép người gửi
white_done=Đã thêm địa chỉ email $1 vào danh sách địa chỉ được phép của SpamAssassinin.
white_already=Địa chỉ email $1 đã có trong danh sách địa chỉ được phép của SpamAssassin.

ldap_emod=Thiếu mô-đun Perl $1 cần thiết để kết nối với LDAP
ldap_econn=Không thể kết nối với máy chủ LDAP $1 cổng $2
ldap_elogin=Không thể liên kết với máy chủ LDAP $1 dưới dạng $2 : $3 
ldap_ehost=Không có máy chủ LDAP nào được đặt trong cấu hình mô-đun
ldap_eport=Không có cổng máy chủ LDAP hợp lệ được đặt trong cấu hình mô-đun
ldap_euser=Không có thông tin đăng nhập LDAP trong cấu hình mô-đun
ldap_ebase=Không có DN cơ sở LDAP nào được đặt trong cấu hình mô-đun

delall_title=Xóa tất cả thư
delall_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả email khỏi $1 không? Tổng số tin nhắn $2 $3 sẽ bị xóa vĩnh viễn.
delall_ok=Xóa ngay bây giờ

slide_title=Hình ảnh đính kèm
slide_prev=Trước
slide_next=Kế tiếp

left_mail=Thư
left_search=Tìm kiếm:
left_folders=Quản lý thư mục
left_addresses=Sổ địa chỉ
left_prefs=Tùy chọn thư
left_forward=Chuyển tiếp email
left_autoreply=Trả lời tự động
left_filter=Bộ lọc email
left_pass=Đổi mật khẩu
left_sig=Chỉnh sửa chữ ký
