index_title=سسٹم لاگز
index_m4msg=آپ کے سسٹم لاگ کنفیگریشن فائل$1 میں <tt>m4</tt> ہدایت شامل ہے۔ ترمیم کرنے سے پہلے ، ویبمین کو ان ہدایات کو محفوظ طریقے سے ہٹانے کے لئے <tt>m4</tt> کے ذریعے فائل کو منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔
index_m4=تشکیل فائل سے m4 ہدایت نامہ ہٹائیں
index_econf=آپ کے سسٹم پر سیسلاگ کنفیگریشن فائل$1 نہیں مل سکی۔ ہوسکتا ہے کہ سیسلاگ انسٹال نہ ہوا ہو ، یا نیا ورژن جیسے سیسلاگ این جی استعمال میں ہے ، یا <a href='$2'>ماڈیول کنفیگریشن</a> غلط ہے۔
index_active=فعال؟
index_tag=پروگرام
index_to=منزل مقصود
index_rule=پیغامات منتخب ہوگئے
index_file=فائل$1
index_pipe=نامزد پائپ$1
index_pipe2=پائپ کو کمانڈ$1
index_host=$1 پر سیسلاگ سرور
index_socket=یونکس ساکٹ فائل$1
index_cmd=$1 سے آؤٹ پٹ
index_all=تمام صارفین
index_users=صارفین$1
index_add=نیا نظام لاگ ان کریں۔
index_return=سسٹم نوشتہ جات
index_restart=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_restartmsg=موجودہ کنفیگریشن کو <tt>syslog</tt> چلانے کے عمل کو ختم کرکے اور اسے دوبارہ شروع کرکے فعال بنانے کیلئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_start=سیسلاگ سرور شروع کریں
index_startmsg=سیسلاگ سرور$1 شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ جب تک یہ شروع نہیں ہوتا ، لاگنگ نہیں کیا جاسکتا۔
all=سب
index_view=دیکھیں ..
index_viewfile=لاگ فائل دیکھیں:
index_viewok=دیکھیں

restart_ekill=سیسلاگ عمل $1 : $2 کو سگنل دینے میں ناکام
restart_ecannot=آپ کو سیسلاگ دوبارہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے

start_ecannot=آپ کو سیسلاگ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
edit_title=سسٹم لاگ میں ترمیم کریں
create_title=سسٹم لاگ شامل کریں
edit_header1=منزل مقصود
edit_logto=لاگ ان کریں
edit_file=فائل
edit_sync=ہر پیغام کے بعد مطابقت پذیر؟
edit_pipe=نامزد پائپ
edit_socket=یونکس ڈومین ساکٹ فائل
edit_pipe2=پائپ ٹو کمانڈ
edit_host=سیسلاگ سرور آن ہے
edit_users=مقامی صارفین
edit_allusers=تمام لاگ ان صارفین
edit_active=لاگنگ فعال ہے؟
edit_header2=لاگ ان کرنے کیلئے پیغام کی اقسام
edit_facil=سہولیات
edit_pri=ترجیحات
edit_all=سب
edit_one=ایک
edit_many=بہت
edit_pdir0=یا اس سے زیادہ ..
edit_pdir1=بالکل ..
edit_pdir2=ذیل میں ..
edit_pdir3=سب کے علاوہ ..
edit_none=کوئی نہیں
edit_view=لاگ فائل دیکھیں
edit_tag=صرف پروگرام کے لئے
edit_return=لاگ تفصیلات
edit_ecannot=آپ کو لاگ سیٹنگ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
edit_ecannot2=آپ کو اس لاگ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

view_title=لاگ فائل دیکھیں
view_header=$2 کی آخری$1 لائنیں
view_empty=لاگ فائل خالی ہے
view_refresh=ریفریش
view_filter=صرف متن$1 کے ساتھ لائنیں دکھائیں

save_err=لاگ محفوظ کرنے میں ناکام
save_efile='$1' درست فائل نام نہیں ہے :$2
save_epipe='$1' نامزد ایک درست پائپ نہیں ہے
save_epipe2=پائپ ٹو کمانڈ چھوٹ گئی
save_esocket=یونکس ڈومین ساکٹ لاپتہ یا غلط
save_ehost=سیسلاگ ہوسٹ '$1' موجود نہیں ہے
save_enousers=کوئی مقامی صارف داخل نہیں ہوا
save_euser=صارف '$1' موجود نہیں ہے
save_efacils=کوئی سہولیات داخل نہیں ہوئیں
save_esel=لاگ ان کرنے کیلئے پیغام کی کوئی قسم نہیں ہے
save_epri=کوئی ترجیح منتخب نہیں کی گئی
save_ecannot1=آپ کو یہ لاگ حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot2=آپ کو یہ لاگ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot3=آپ کو اس منزل کے ساتھ لاگ بنانے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot4=آپ کو اس منزل کے ساتھ لاگ کو محفوظ کرنے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot5=آپ کو اس لاگ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot6=آپ کو صوابدیدی لاگز دیکھنے کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot7=آپ کو یہ اضافی لاگ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے
save_emissing=دیکھنے کیلئے لاگ فائل غائب ہے

log_modify=لاگ ان کو$1 میں تبدیل کر دیا گیا
log_create=لاگ ان کو$1 میں شامل کیا گیا
log_delete=لاگ ان کو$1 پر حذف کردیا گیا
log_apply=لاگو تبدیلیاں
log_start=لاگنگ سرور شروع کیا

desc_sysmesg=سسٹم پیغامات
desc_mail=میل لاگ
desc_auth=توثیق لاگ
desc_boot=بوٹ پیغامات
desc_news=این این ٹی پی نیوز لاگ
desc_uucp=یو یو سی پی لاگ
desc_debug=ڈیبگنگ پیغامات
desc_cron=کرون جاب لاگ

acl_noedit=صرف لاگز ہی دیکھ سکتے ہیں؟
acl_any=کیا کوئی فائل لاگ کے طور پر دیکھ سکتی ہے؟
acl_logs=لاگ فائلوں کو دیکھ اور تشکیل دے سکتے ہیں
acl_all=تمام نوشتہ جات
acl_sel=صرف درج فائلیں اور درج فہرست ڈائریکٹریز کے تحت ..
acl_extra=اس صارف کیلئے اضافی لاگ فائلیں
acl_syslog=سیسلاگ سے لاگز دیکھ سکتے ہیں؟
acl_others=کیا دوسرے ماڈیولز سے نوشتہ جات دیکھ سکتے ہیں؟
