<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>DbSqliteCipher</name>
    <message>
      <location filename="../dbsqlitecipher.cpp" line="30"/>
      <source>Password (key)</source>
      <translation>Jelszó (kulcs)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dbsqlitecipher.cpp" line="31"/>
      <source>Leave empty to create or connect to decrypted database.</source>
      <translation>Titkosítás nélküli adatbázishoz csatlakozáshoz vagy létrehozásához hagyja üresen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dbsqlitecipher.cpp" line="32"/>
      <source>Encryption password</source>
      <translation>Titkosító jelszó</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dbsqlitecipher.cpp" line="37"/>
      <source>Cipher configuration (optional)</source>
      <translation>Titkosítás konfiguráció (opcionális)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dbsqlitecipher.cpp" line="38"/>
      <source>PRAGMA statements to customize SQLCipher configuration, such as KDF iterations, legacy mode, etc.
They will be executed upon each opening of the database.
See documentation for SQLCipher for details.</source>
      <translation>PRAGMA kifejezések az SQLCipher konfigurálásához, mint például KDF iterációk, legacy mód stb.
Az adatbázis minden megnyitásakor végre lesznek hajtva.
Lásd az SQLCipher dokumentációját a részletekhez.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
