Throttle: Getting Started
Author: Paul Fraker (paul@frakers.com)
Description: Throttle documentation for JMRI project
Keywords: JMRI decoderpro dcc nmra throttlepro

# Mise à jour de la Version de documentation du Régulateur

S'il vous plaît noter que cette documentation a été mise à jour. Version Actuelle

- Le menu Régulateur dans JMRI
- La Fenètre Régulateur elle-même
- Les menus Fenêtre Régulateur
- Les barre d'outils de la Fenêtre Régulateur
- La commandes de la Fenêtre Régulateur
- La liste des Fenêtres Régulateurs
- Le Volet préférences Régulateurs

# Régulateurs dans JMRI v2.x

## Où puis-je trouver les Régulateurs?

Par chance , si vous lisez ce texte , alors vous avez probablement vu des référence aux "Régulateurs" dans les messages du groupe d'utilisateurs JMRI. Et la première question qui vous est sans doute venue à l'esprit fut: "Où diable vais-je trouver ces Régulateurs?"

Eh bien vous avez commencé au bon endroit. La première chose que cette section va faire est de vous montrer comment accéder aux Régulateurs. Cette section vous fera également voir les options de menu qui sont disponibles.

Premièrement, il est important de comprendre que le projet JMRI est un groupe de nombreux "outils" pour vos réseaux avec de nombreuses contributions de différents programmeurs. Il y a quatre principales applications de démarrage disponibles

- DecoderPro (le morceau le plus largement et communément appelé le projet)
- JMRI démo
- Outils Loco
- PanelPro

Pour le sujet de ce guide utilisateur, l'application de démarrageJMRI démo a été utilisée aux fins de la rédaction de ces pages. Toutefois, vous pourrez constater que de nombreux outils "cross over" ont de multiples applications de démarrage. L' Outil Régulateur est un bon exemple de cela. Peu importe les applications mentionnées qui précèdent avec lesquelles vous commencez, vous serez capable de trouver les régulateurs.

## Menu Principal (ou primaire)

Dans chacune des applications de démarrage notée ci-dessus, il y a toujours une fenêtre principale "primaire" qui s'affiche sur votre écran (similaire à celle montrée ci-dessous dans la figure 1-1). Fermez cette fenêtre et toute l'application sera terminée. Cette fenêtre principale contient un ensemble d'options de menu principal. C'est l'endroit où vous trouverez la plupart des outils et des options disponibles y compris les Régulateurs.

- Cliquez sur"Outils".
- Cela va ouvrir un sous-menu.
- Déplacez le pointeur de votre souris jusqu'à ce que vous localisiez ""Régulateurs"".
- Cela va ouvrir un autre sous-menu.
- C'est le menu des Régulateurs(voir figure 1-2).

Figure 1-1: structure menu principal JMRI

## Le Sous- menu Régulateurs

Le sous-menu régulateurs (comme le montre la figure 1-2 ci-dessous) contient les options suivantes, qui sont définies comme suit:

- Nouveau Régulateurs... — ouvrir une nouvelle fenêtre régulateur simple avec des paramètres régulateur par défaut est activée.
- Enregistrer Régulateurs ...—sauve une ou plusieurs fenêtres régulateur actuellement ouvertes dans un fichier utilisateur nommé sur votre disque dur.
- Charger Régulateurs ...—ouvre un fichier régulateur enregistré précédemment. Ce fichier peut contenir une ou plusieurs fenêtres régulateur selon la façon dont la mise en page a été sauvée .
- Sauvegarder les Préférences Régulateurs ...—Permet de configurer votre ensemble préférences pour toutes les fenêtres régulateur.

Figure 1-2: stucture sous-menu des Régulateurs JMRI

Utilisez les liens ci-dessous pour accéder au chapitre suivant pour vous déplacer à travers le processus d'ouverture d'une nouvelle fenêtre de régulateur et la mise en place de certaines des options disponibles, et n'oublions pas ... de faire circuler une locomotive.

|  | TOC |  |