<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.cpp" line="89"/>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.cpp" line="96"/>
      <source>name</source>
      <comment>example name wrapper</comment>
      <translation>název</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SqlEnterpriseFormatter</name>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="46"/>
      <source>Indentation</source>
      <translation>Odsazení</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="58"/>
      <source>Line up keywords in multi-line queries</source>
      <translation>Zarovnat klíčová slova ve víceřádkových dotazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="68"/>
      <source>Indent contents of parenthesis block</source>
      <translation>Odsadit obsah bloku v závorkách</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="91"/>
      <source>Tab size:</source>
      <translation>Velikost tabulátoru:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="106"/>
      <source>New lines</source>
      <translation>Nové řádky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="160"/>
      <source>Before opening parenthesis in column definitions</source>
      <translation>Před otevírací závorkou v definicích sloupců</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="170"/>
      <source>After opening parenthesis in column definitions</source>
      <translation>Po otevírací závorce v definicích sloupců</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="180"/>
      <source>Before closing parenthesis in column definitions</source>
      <translation>Před uzavírací závorkou v definicích sloupců</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="190"/>
      <source>After closing parenthesis in column definitions</source>
      <translation>Po uzavírací závorce v definicích sloupců</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="200"/>
      <source>Before opening parenthesis in expressions</source>
      <translation>Před otevírací závorkou ve výrazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="210"/>
      <source>After opening parenthesis in expressions</source>
      <translation>Po otevírací závorce ve výrazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="220"/>
      <source>Before closing parenthesis in expressions</source>
      <translation>Před uzavírací závorkou ve výrazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="230"/>
      <source>After closing parenthesis in expressions</source>
      <translation>Po uzavírací závorce ve výrazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="240"/>
      <source>After JOIN keywords in FROM clause</source>
      <translation>Po klíčových slovech JOIN v klauzuli FROM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="250"/>
      <source>Put each column constraint in CREATE TABLE into new line</source>
      <translation>Umístit každé omezení sloupce v CREATE TABLE na nový řádek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="260"/>
      <source>After comma</source>
      <translation>Po čárce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="270"/>
      <source>After comma in expressions</source>
      <translation>Po čárce ve výrazech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="280"/>
      <source>After semicolon</source>
      <translation>Po středníku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="290"/>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="512"/>
      <source>Never before semicolon</source>
      <translation>Nikdy před středníkem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="338"/>
      <source>White spaces</source>
      <translation>Mezery</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="392"/>
      <source>Before comma in lists</source>
      <translation>Před čárkou v seznamech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="402"/>
      <source>After comma in lists</source>
      <translation>Po čárce v seznamech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="412"/>
      <source>Before opening parenthesis</source>
      <translation>Před otevírací závorkou</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="422"/>
      <source>After opening parenthesis</source>
      <translation>Po otevírací závorce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="432"/>
      <source>Before closing parenthesis</source>
      <translation>Před uzavírací závorkou</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="442"/>
      <source>After closing parenthesis</source>
      <translation>Po uzavírací závorce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="452"/>
      <source>No space between SQL function name and opening parenthesis</source>
      <translation>Bez mezery mezi názvem funkce SQL a otevírací závorkou</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="462"/>
      <source>Before dot operator (in path to database object)</source>
      <translation>Před operátorem tečky (v cestě k databázovému objektu)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="472"/>
      <source>After dot operator (in path to database object)</source>
      <translation>Po operátoru tečky (v cestě k databázovému objektu)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="482"/>
      <source>Before mathematical operator</source>
      <translation>Před matematickým operátorem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="492"/>
      <source>After mathematical operator</source>
      <translation>Po matematickém operátoru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="502"/>
      <source>Never before comma</source>
      <translation>Nikdy před čárkou</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="558"/>
      <source>Names</source>
      <translation>Názvy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="583"/>
      <source>Preferred name wrapper</source>
      <translation>Preferované ohraničení názvu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="600"/>
      <source>Always use name wrapping</source>
      <translation>Vždy ohraničovat názvy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="610"/>
      <source>Uppercase data type names</source>
      <translation>Převádět názvy datových typů na velká písmena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="620"/>
      <source>Uppercase keywords</source>
      <translation>Převádět klíčová slova na velká písmena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="631"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Komentáře</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="637"/>
      <source>Preferred comment marker (where possible):</source>
      <translation>Preferovaná značka komentáře (kde je to možné):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="654"/>
      <source>Move all comments to the line end</source>
      <translation>Přesunout všechny komentáře na konec řádku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="664"/>
      <source>Line up comments at the line end</source>
      <translation>Zarovnat komentáře na konci řádku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlenterpriseformatter.ui" line="695"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Náhled</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
