<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sk" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>SqlExport</name>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="87"/>
      <source>-- Results of query:</source>
      <translation>-- Výsledky dopytu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="159"/>
      <source>-- Table: %1</source>
      <translation>-- Tabuľka: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="206"/>
      <source>-- Index: %1</source>
      <translation>-- Index: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="231"/>
      <source>-- Trigger: %1</source>
      <translation>-- Spúšťač: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="259"/>
      <source>-- View: %1</source>
      <translation>-- Pohľad: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="284"/>
      <source>-- File generated with Letos v%1 on %2</source>
      <translation>-- Súbor vygenerovaný pomocou Letos v%1 dňa %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="288"/>
      <source>-- Text encoding used: %1</source>
      <translation>-- Použité kódovanie textu: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../sqlexport.cpp" line="370"/>
      <source>Table name for INSERT statements is mandatory.</source>
      <translation>Názov tabuľky pre príkazy INSERT je povinný.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>sqlExportCommonConfig</name>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="30"/>
      <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>Generovať príkaz &quot;DROP IF EXISTS&quot; pred príkazom &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="40"/>
      <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
      <translation>Formátovať iba príkazy DDL (bez príkazov &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="50"/>
      <source>Add &quot;IF NOT EXISTS&quot; clause to &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>Pridať klauzulu &quot;IF NOT EXISTS&quot; do príkazu &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportCommon.ui" line="20"/>
      <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
      <translation>Použiť formátovač SQL na formátovanie exportovaných príkazov SQL</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>sqlExportQueryConfig</name>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="47"/>
      <source>Use SQL formatter to format exported SQL statements</source>
      <translation>Použiť formátovač SQL na formátovanie exportovaných príkazov SQL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="40"/>
      <source>Table name to use for INSERT statements:</source>
      <translation>Názov tabuľky, ktorý sa použije pre príkazy INSERT:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="64"/>
      <source>Generate &quot;CREATE TABLE&quot; statement at the begining</source>
      <translation>Generovať príkaz &quot;CREATE TABLE&quot; na začiatku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="20"/>
      <source>Include the query in comments</source>
      <translation>Zahrnúť dopyt do komentárov</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="30"/>
      <source>Generate &quot;DROP IF EXISTS&quot; statement before &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>Generovať príkaz &quot;DROP IF EXISTS&quot; pred príkazom &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="74"/>
      <source>Format DDL statements only (excludes &quot;INSERT&quot; statements)</source>
      <translation>Formátovať iba príkazy DDL (bez príkazov &quot;INSERT&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../SqlExportQuery.ui" line="84"/>
      <source>Add &quot;IF NOT EXISTS&quot; clause to &quot;CREATE&quot; statement</source>
      <translation>Pridať klauzulu &quot;IF NOT EXISTS&quot; do príkazu &quot;CREATE&quot;</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
