<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da_DK" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ClamAV</name>
    <message>
        <source>Be verbose.</source>
        <translation>Vær ordrig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show filenames inside scanned archives.</source>
        <translation>Vis filnavne i scannede arkiver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable libclamav&apos;s debug messages.</source>
        <translation>Aktiver libclamavs fejlfindingsbeskeder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only output error messages.</source>
        <translation>Udskriv kun fejlmeddelelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to stdout instead of stderr. Does not affect &apos;debug&apos; messages.</source>
        <translation>Skriv til stdout i stedet for stderr. Påvirker ikke &apos;debug&apos;-beskeder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable summary at end of scanning.</source>
        <translation>Deaktiver oversigt ved afslutning af scanning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only print infected files.</source>
        <translation>Udskriv kun inficerede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip printing OK files.</source>
        <translation>Spring udskrivning af OK-filer over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound bell on virus detection.</source>
        <translation>Lydklokke ved virusdetektion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files.</source>
        <translation>Fjern ikke midlertidige filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only.</source>
        <translation>Opret midlertidige filer til indbyggede filscanninger, der ellers kun ville være i hukommelsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate JSON metadata for the scanned file(s). For testing &amp; development use ONLY. JSON will be printed if --debug is enabled. A JSON file will dropped to the temp directory if --leave-temps is enabled.</source>
        <translation>Generer JSON-metadata for den eller de scannede filer. Udelukkende til test- og udviklingsbrug. JSON-data vises, hvis --debug er aktiveret. En JSON-fil gemmes i midlertidige mappe, hvis --leave-temps er aktiveret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store html URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called &apos;URIs&apos;.</source>
        <translation>Gem html-URI&apos;er i metadata. URI&apos;er vil blive skrevet til metadata.json-filen i et array kaldet &apos;URI&apos;er&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store pdf URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called &apos;URIs&apos;.</source>
        <translation>Gem pdf-URI&apos;er i metadata. URI&apos;er vil blive skrevet til metadata.json-filen i et array kaldet &apos;URI&apos;er&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store md5 and sha1 in addition to sha2-256 in metadata.</source>
        <translation>Gem md5 og sha1 ud over sha2-256 i metadata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only load official signatures.</source>
        <translation>Indlæs kun officielle underskrifter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan subdirectories recursively.</source>
        <translation>Scan undermapper rekursivt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue scanning within file after finding a match.</source>
        <translation>Fortsæt scanningen i filen, efter du har fundet et match.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems.</source>
        <translation>Scan filer og mapper på andre filsystemer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove infected files. Be careful!</source>
        <translation>Fjern inficerede filer. Vær forsigtig!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load unsigned bytecode. **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources. Doing so may result in arbitrary code execution.</source>
        <translation>Indlæs usigneret bytekode. **Advarsel**: Du bør ALDRIG køre bytekodesignaturer fra kilder, du ikke har tillid til. Dette kan resultere i vilkårlig kodeudførelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications.</source>
        <translation>Find muligvis uønskede programmer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect structured data (SSN, Credit Card).</source>
        <translation>Registrer strukturerede data (crp-nummer, kreditkort).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan mail files.</source>
        <translation>Scan mailfiler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection.</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på e-mailsignaturer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection.</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på URL-signatur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic alerts.</source>
        <translation>Heuristiske alarmer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scanning as soon as a heuristic match is found.</source>
        <translation>Stop scanningen, så snart der findes et heuristisk match.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize html, script, and text files. Use normalize=no for yara compatibility.</source>
        <translation>Normaliser html-, script- og tekstfiler. Brug normalize=no for Yara-kompatibilitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PE files.</source>
        <translation>Scan PE-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan ELF files.</source>
        <translation>Scan ELF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OLE2 containers.</source>
        <translation>Scan OLE2-containere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PDF files.</source>
        <translation>Scan PDF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan SWF files.</source>
        <translation>Scan SWF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HTML files.</source>
        <translation>Scan HTML-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan xml-based document files.</source>
        <translation>Scan xml-baserede dokumentfiler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HWP3 files.</source>
        <translation>Scan HWP3-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OneNote files.</source>
        <translation>Scan OneNote-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan archive files (supported by libclamav).</source>
        <translation>Scan arkivfiler (understøttet af libclamav).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan image (graphics) files.</source>
        <translation>Scan billedfiler (grafikfiler).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect files by calculating image (graphics) fuzzy hashes.</source>
        <translation>Find filer ved at beregne fuzzy hashes for billeder (grafik).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF).</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte eksekverbare filer (PE &amp; ELF).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF).</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte grafikfiler (JPEG, TIFF, PNG, GIF).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents.</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver og dokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives.</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted documents.</source>
        <translation>Advarsel om krypterede dokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros.</source>
        <translation>Advarsel om OLE2-filer, der indeholder VBA-makroer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on files that exceed max file size, max scan size, or max recursion limit.</source>
        <translation>Advarsel om filer, der overstiger den maksimale filstørrelse, den maksimale scanningsstørrelse eller den maksimale rekursionsgrænse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs.</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder SSL-uoverensstemmelser i URL&apos;er.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs.</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder skjulte URL&apos;er.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections.</source>
        <translation>Advarsel om rå DMG-billedfiler, der indeholder partitionsskæringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files.</source>
        <translation>Deaktiver verifikation af authenticode-certifikatkæde i PE-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump authenticode certificate chain in PE files.</source>
        <translation>Dump Authenticode-certifikatkæden i PE-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable caching and cache checks for hash sums of scanned files.</source>
        <translation>Deaktiver caching og cachekontroller for hashsummer af scannede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the file hash after each file scanned. The type of hash printed will match the '--hash-alg'.</source>
        <translation>Udskriv filens hash efter hver scannet fil. Den udskrevne hash-type vil svare til ›--hash-alg‹.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the file type after each file scanned.</source>
        <translation>Udskriv filtypen efter hver scannet fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce FIPS-like limits on using hash algorithms for cryptographic purposes. Will disable MD5 &amp; SHA1. FP sigs and will require &apos;.sign&apos; files to verify CVD authenticity.</source>
        <translation>Håndhæv FIPS-lignende begrænsninger for brug af hash-algoritmer til kryptografiske formål. Vil deaktivere MD5 og SHA1. PHP-signaturer og vil kræve &apos;.sign&apos;-filer for at verificere CVD-ægthed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By default the log file is locked for writing and only a single daemon process can write to it. This option disables the lock. Default: no</source>
        <translation>Som standard er logfilen låst for skrivning, og kun én daemon-proces kan skrive til den. Denne indstilling deaktiverer låsen. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of the log file. Value of 0 disables the limit. Default: 1048576</source>
        <translation>Maksimal størrelse på logfilen. Værdien 0 deaktiverer grænsen. Standard: 1048576</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log time for each message. Default: no</source>
        <translation>Logtidspunkt for hver besked. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log all clean files. Useful in debugging but drastically increases the log size. Default: no</source>
        <translation>Log alle rene filer. Nyttig til fejlfinding, men øger logstørrelsen drastisk. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the system logger (can work together with LogFile). Default: no</source>
        <translation>Brug systemloggeren (kan fungere sammen med LogFile). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of syslog messages Please refer to &apos;man syslog&apos; for facility names. Default: LOG_LOCAL6</source>
        <translation>Type af syslog-meddelelser Se &apos;man syslog&apos; for facilitetsnavne. Standard: LOG_LOCAL6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable verbose logging. Default: no</source>
        <translation>Aktivér detaljeret logføring. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log file. Requires LogFileMaxSize option set prior to this option. Default: no</source>
        <translation>Roter logfil. Kræver, at LogFileMaxSize-indstillingen er angivet før denne indstilling. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log additional information about the infected file, such as its size and hash, together with the virus name. Default: no</source>
        <translation>Log yderligere oplysninger om den inficerede fil, såsom dens størrelse og hash, sammen med virusnavnet. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to change the default temporary directory. Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp).</source>
        <translation>Denne indstilling giver dig mulighed for at ændre den midlertidige standardmappe. Standard: systemspecifik (normalt /tmp eller /var/tmp).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to change the default database directory. If you enable it, please make sure it points to the same direc‐ tory in both clamd and freshclam. Default: defined at configuration (/usr/local/share/clamav)</source>
        <translation>Denne indstilling giver dig mulighed for at ændre standarddatabasemappen. Hvis du aktiverer den, skal du sørge for, at den peger på den samme mappe i både clamd og freshclam. Standard: defineret i konfigurationen (/usr/local/share/clamav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to a directory containing ClamAV CA certificate files used to verify signed database archives (e.g. CVD files). This direc‐ tory must already exist, be an absolute path, be readable by freshclam, clamd, clamscan, and sigtool. Default: /etc/certs</source>
        <translation>Sti til en mappe, der indeholder ClamAV CA-certifikatfiler, der bruges til at verificere signerede databasearkiver (f.eks. CVD-filer). Denne mappe skal allerede eksistere, være en absolut sti og kunne læses af freshclam, clamd, clamscan og sigtool. Standard: /etc/certs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce FIPS-like limits on using hash algorithms for crypto‐ graphic purposes. Will disable MD5 &amp; SHA1 FP sigs and will re‐ quire &apos;.sign&apos; files to verify CVD authenticity. Default: no</source>
        <translation>Håndhæv FIPS-lignende begrænsninger for brug af hash-algoritmer til kryptografiske formål. Vil deaktivere MD5- og SHA1 FP-signaturer og kræve &apos;.sign&apos;-filer for at verificere CVD-ægthed. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only load the official signatures published by the ClamAV project. Default: no</source>
        <translation>Indlæs kun de officielle signaturer, der er udgivet af ClamAV-projektet. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return with a nonzero error code if the virus database is older than the specified number of days. Default: -1</source>
        <translation>Returner med en fejlkode, der ikke er nul, hvis virusdatabasen er ældre end det angivne antal dage. Standard: -1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove stale socket after unclean shutdown. Default: yes</source>
        <translation>Fjern gammel sokkel efter uren nedlukning. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP port number the daemon will listen on. Default: disabled</source>
        <translation>TCP-portnummeret som dæmonen lytter på. Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By default clamd binds to INADDR_ANY. This option allows you to restrict the TCP address and provide some degree of protection from the outside world. This option can be specified multiple times in order to listen on multiple IPs. IPv6 is now supported. Default: disabled</source>
        <translation>Som standard binder clamd sig til INADDR_ANY. Denne indstilling giver dig mulighed for at begrænse TCP-adressen og give en vis grad af beskyttelse mod omverdenen. Denne indstilling kan angives flere gange for at lytte på flere IP-adresser. IPv6 understøttes nu. Standard: deaktiveret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum length the queue of pending connections may grow to. Default: 200</source>
        <translation>Maksimal længde, som køen af ​​ventende forbindelser må vokse til. Standard: 200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the STREAM session when the data size limit is exceeded. The value should match your MTA&apos;s limit for the maximum attach‐ ment size. Default: 100M</source>
        <translation>Luk STREAM-sessionen, når datastørrelsesgrænsen overskrides. Værdien skal stemme overens med din MTA&apos;s grænse for den maksimale vedhæftede filstørrelse. Standard: 100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The STREAM command uses an FTP-like protocol. This option sets the lower boundary for the port range. Default: 1024</source>
        <translation>STREAM-kommandoen bruger en FTP-lignende protokol. Denne indstilling angiver den nedre grænse for portintervallet. Standard: 1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the upper boundary for the port range. Default: 2048</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den øvre grænse for portintervallet. Standard: 2048</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of threads running at the same time. Default: 10</source>
        <translation>Maksimalt antal tråde, der kører på samme tid. Standard: 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn&apos;t provide any data. Default: 120</source>
        <translation>Denne indstilling angiver tiden (i sekunder), hvorefter clamd skal timeoute, hvis en klient ikke leverer nogen data. Standard: 120</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn&apos;t provide any initial command after connecting. The default is set to 30 to avoid timeouts with TCP sockets when processing large messages. If using a Unix socket, the value can be changed to 5. Note: the timeout for subsequents commands, and/or data chunks is specified by Read‐ Timeout. Default: 30</source>
        <translation>Denne indstilling angiver tiden (i sekunder), hvorefter clamd skal timeoute, hvis en klient ikke giver nogen initial kommando efter forbindelse. Standardindstillingen er indstillet til 30 for at undgå timeouts med TCP-sockets ved behandling af store meddelelser. Hvis du bruger en Unix-socket, kan værdien ændres til 5. Bemærk: timeout for efterfølgende kommandoer og/eller datastykker er angivet af Read-Timeout. Standard: 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies how long to wait (in milliseconds) if the send buffer is full. Keep this value low to prevent clamd hang‐ ing. Default: 500</source>
        <translation>Denne indstilling angiver, hvor længe der skal ventes (i millisekunder), hvis sendebufferen er fuld. Hold denne værdi lav for at forhindre, at clamd hænger. Standard: 500</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of queued items (including those being processed by MaxThreads threads). It is recommended to have this value at least twice MaxThreads if possible. WARNING: you shouldn&apos;t increase this too much to avoid running out of file descriptors, the following condition should hold: MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE. RLIMIT_NOFILE is the maximum number of open file descriptors (usually 1024), set by ulimit -n. Default: 100</source>
        <translation>Maksimalt antal elementer i kø (inklusive dem, der behandles af MaxThreads-tråde). Det anbefales at have denne værdi mindst dobbelt så stor som MaxThreads, hvis det er muligt. ADVARSEL: Du bør ikke øge dette for meget for at undgå at løbe tør for filbeskrivelser. Følgende betingelse skal være gældende: MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE. RLIMIT_NOFILE er det maksimale antal åbne filbeskrivelser (normalt 1024), indstillet af ulimit -n. Standard: 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies how long (in seconds) the process should wait for a new job. Default: 30</source>
        <translation>Denne indstilling angiver, hvor længe (i sekunder) processen skal vente på et nyt job. Standard: 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum depth directories are scanned at. Default: 15</source>
        <translation>Maksimal dybde scannes i mapper. Standard: 15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow directory symlinks. Default: no</source>
        <translation>Følg mappens symbolske links. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems. Default: yes</source>
        <translation>Scan filer og mapper på andre filsystemer. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow regular file symlinks. Default: no</source>
        <translation>Følg almindelige filsymboliske links. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option specifies the time intervals (in seconds) in which clamd should perform a database check. Default: 600</source>
        <translation>Denne indstilling angiver tidsintervallerne (i sekunder), hvor clamd skal udføre en databasekontrol. Standard: 600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable non-blocking (multi-threaded/concurrent) database reloads. This feature will temporarily load a second scanning engine while scanning continues using the first engine. Once loaded, the new engine takes over. The old engine is removed as soon as all scans using the old engine have completed. This feature requires more RAM, so this option is provided in case users are willing to block scans during reload in exchange for lower RAM requirements. Default: yes</source>
        <translation>Aktiver ikke-blokerende (multi-threaded/samtidige) databasegenindlæsninger. Denne funktion indlæser midlertidigt en anden scanningsmotor, mens scanningen fortsætter med den første motor. Når den er indlæst, overtager den nye motor. Den gamle motor fjernes, så snart alle scanninger med den gamle motor er fuldført. Denne funktion kræver mere RAM, så denne mulighed er tilgængelig, hvis brugerne er villige til at blokere scanninger under genindlæsning til gengæld for lavere RAM-krav. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute a command when virus is found. Use the following envi‐ ronment variables to identify the file and virus names: - $CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME - $CLAM_VIRUSEVENT_VIRUSNAME In the command string, &apos;%v&apos; will also be replaced with the virus name. Note: The &apos;%f&apos; filename format character has been disabled and will no longer be replaced with the file name, due to command in‐ jection security concerns. Use the &apos;CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME&apos; environment variable instead. For the same reason, you should NOT use the environment variables in the command directly, but should use it carefully from your executed script. Default: disabled</source>
        <translation>Udfør en kommando, når der findes en virus. Brug følgende miljøvariabler til at identificere fil- og virusnavnene: - $CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME - $CLAM_VIRUSEVENT_VIRUSNAME I kommandostrengen vil &apos;%v&apos; også blive erstattet med virusnavnet. Bemærk: Filnavnsformattegnet &apos;%f&apos; er blevet deaktiveret og vil ikke længere blive erstattet med filnavnet på grund af sikkerhedsproblemer med kommandoinjektion. Brug i stedet miljøvariablen &apos;CLAM_VIRUSEVENT_FILENAME&apos;. Af samme grund bør du IKKE bruge miljøvariablerne direkte i kommandoen, men bør bruge dem forsigtigt fra dit udførte script. Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop daemon when libclamav reports out of memory condition. Default: no</source>
        <translation>Stop dæmonen, når libclamav rapporterer, at der ikke er mere hukommelse. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permit use of the ALLMATCHSCAN command. Default: yes</source>
        <translation>Tillad brug af ALLMATCHSCAN-kommandoen. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t fork into background. Default: no</source>
        <translation>Gå ikke ind i baggrunden. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug messages from libclamav. Default: no</source>
        <translation>Aktivér fejlfindingsmeddelelser fra libclamav. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files (for debugging purpose). Default: no</source>
        <translation>Fjern ikke midlertidige filer (til fejlfindingsformål). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record metadata about the file being scanned. Scan metadata is useful for file analysis purposes and for debugging scan behav‐ ior. The JSON metadata will be printed after the scan is com‐ plete if Debug is enabled. A metadata.json file will be written to the scan temp directory if LeaveTemporaryFiles is enabled. Default: no</source>
        <translation>Registrer metadata om den fil, der scannes. Scanningsmetadata er nyttige til filanalyseformål og til fejlfinding af scanningsadfærd. JSON-metadataene udskrives, når scanningen er fuldført, hvis fejlfinding er aktiveret. En metadata.json-fil skrives til scanningsmappen for midlertidige meddelelser, hvis LeaveTemporaryFiles er aktiveret. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store URIs found in html files to the json metadata. URIs will be stored in an array with the tag &apos;URIs&apos;. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: yes (if GenerateMetadataJson is used)</source>
        <translation>Gem URI&apos;er, der findes i html-filer, i json-metadataene. URI&apos;er gemmes i et array med tagget &apos;URI&apos;er&apos;. GenerateMetadataJson er påkrævet for denne funktion. Standard: ja (hvis GenerateMetadataJson bruges)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store URIs found in pdf files to the json metadata. URIs will be stored in an array with the tag &apos;URIs&apos;. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: yes (if GenerateMetadataJson is used)</source>
        <translation>Gem URI&apos;er fundet i PDF-filer i JSON-metadataene. URI&apos;er gemmes i et array med tagget &apos;URI&apos;er&apos;. GenerateMetadataJson er påkrævet for denne funktion. Standard: ja (hvis GenerateMetadataJson bruges)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate MD5 and SHA1 hashes (in addition to SHA2-256) and store to the json metadata. GenerateMetadataJson is required for this feature. Default: no</source>
        <translation>Beregn MD5- og SHA1-hashes (ud over SHA2-256) og gem dem i json-metadataene. GenerateMetadataJson er påkrævet for denne funktion. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run the daemon as a specified user (the process must be started by root). Default: disabled</source>
        <translation>Kør dæmonen som en specificeret bruger (processen skal startes af root). Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled ClamAV will load bytecode from the data‐ base. It is highly recommended you keep this option turned on, otherwise you may miss detections for many new viruses. Default: yes</source>
        <translation>Når denne indstilling er aktiveret, indlæser ClamAV bytekode fra databasen. Det anbefales kraftigt, at du holder denne indstilling aktiveret, ellers kan du gå glip af detektioner af mange nye vira. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode security level. Possible values: TrustSigned - trust bytecode loaded from signed .c[lv]d files and insert runtime safety checks for bytecode loaded from other sources, Paranoid - don&apos;t trust any bytecode, insert runtime checks for all. Recommended: TrustSigned, because bytecode in .cvd files already has these checks. Default: TrustSigned</source>
        <translation>Indstil sikkerhedsniveauet for bytekode. Mulige værdier: TrustSigned - stol på bytekode indlæst fra signerede .c[lv]d-filer og indsæt runtime-sikkerhedstjek for bytekode indlæst fra andre kilder. Paranoid - stol ikke på nogen bytekode, indsæt runtime-tjek for alle. Anbefalet: TrustSigned, fordi bytekode i .cvd-filer allerede har disse tjek. Standard: TrustSigned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode timeout in milliseconds. Default: 10000</source>
        <translation>Indstil bytecode-timeout i millisekunder. Standard: 10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow loading bytecode from outside digitally signed .c[lv]d files. **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources. Doing so may result in arbitrary code execution. Default: no</source>
        <translation>Tillad indlæsning af bytekode uden for digitalt signerede .c[lv]d-filer. **Advarsel**: Du bør ALDRIG køre bytekodesignaturer fra kilder, du ikke har tillid til. Dette kan resultere i vilkårlig kodeudførelse. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set bytecode execution mode. Possible values: Auto - automatically choose JIT if possible, fallback to in‐ terpreter ForceJIT - always choose JIT, fail if not possible ForceInterpreter - always choose interpreter Test - run with both JIT and interpreter and compare results. Make all failures fatal. Default: Auto</source>
        <translation>Indstil bytecode-udførelsestilstand. Mulige værdier: Auto - vælg automatisk JIT hvis muligt, fallback til fortolker. ForceJIT - vælg altid JIT, fejl hvis ikke muligt. ForceInterpreter - vælg altid fortolker. Test - kør med både JIT og fortolker, og sammenlign resultater. Gør alle fejl fatale. Standard: Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications. Default: No</source>
        <translation>Registrer muligvis uønskede programmer. Standard: Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In some cases (eg. complex malware, exploits in graphic files, and others), ClamAV uses special algorithms to provide accurate detection. This option controls the algorithmic detection. Default: yes</source>
        <translation>I nogle tilfælde (f.eks. kompleks malware, udnyttelse af grafikfiler og andre) bruger ClamAV særlige algoritmer til at give præcis detektion. Denne indstilling styrer den algoritmiske detektion. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow heuristic match to take precedence. When enabled, if a heuristic scan (such as phishingScan) detects a possible virus/phishing it will stop scanning immediately. Recommended, saves CPU scan-time. When disabled, virus/phishing detected by heuristic scans will be reported only at the end of a scan. If an archive contains both a heuristically detected virus/phishing, and a real malware, the real malware will be reported. Keep this disabled if you intend to handle &quot;*.Heuristics.*&quot; viruses dif‐ ferently from &quot;real&quot; malware. If a non-heuristically-detected virus (signature-based) is found first, the scan is interrupted immediately, regardless of this config option. Default: no</source>
        <translation>Tillad, at heuristisk match prioriteres. Når den er aktiveret, stopper scanningen med det samme, hvis en heuristisk scanning (f.eks. phishingScan) registrerer en mulig virus/phishing. Anbefales, sparer CPU-scanningstid. Når den er deaktiveret, rapporteres virus/phishing, der registreres af heuristiske scanninger, først ved afslutningen af ​​scanningen. Hvis et arkiv indeholder både en heuristisk registreret virus/phishing og en reel malware, rapporteres den reelle malware. Hold denne funktion deaktiveret, hvis du har til hensigt at håndtere &quot;*.Heuristics.*&quot;-virusser anderledes end &quot;rigtig&quot; malware. Hvis en ikke-heuristisk registreret virus (signaturbaseret) findes først, afbrydes scanningen med det samme, uanset denne konfigurationsindstilling. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PE stands for Portable Executable - it&apos;s an executable file for‐ mat used in all 32 and 64-bit versions of Windows operating sys‐ tems. This option allows ClamAV to perform a deeper analysis of executable files and it&apos;s also required for decompression of pop‐ ular executable packers such as UPX. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>PE står for Portable Executable - det er et eksekverbart filformat, der bruges i alle 32- og 64-bit versioner af Windows-operativsystemer. Denne indstilling giver ClamAV mulighed for at udføre en dybere analyse af eksekverbare filer, og den er også nødvendig for dekomprimering af populære eksekverbare pakkere såsom UPX. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable and Linking Format is a standard format for UN*X exe‐ cutables. This option allows you to control the scanning of ELF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Eksekverbar og linkformat er et standardformat for UN*X-eksekverbare filer. Denne indstilling giver dig mulighed for at kontrollere scanningen af ​​ELF-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable scanning of mail files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without parsing individual messages/attachments. Default: yes</source>
        <translation>Aktivér scanning af mailfiler. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden at individuelle beskeder/vedhæftede filer analyseres. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan RFC1341 messages split over many emails. You will need to periodically clean up $TemporaryDirectory/clamav-partial direc‐ tory. WARNING: This option may open your system to a DoS attack. Never use it on loaded servers. Default: no</source>
        <translation>Scan RFC1341-meddelelser fordelt på mange e-mails. Du skal regelmæssigt rydde op i $TemporaryDirectory/clamav-partial-mappen. ADVARSEL: Denne indstilling kan udsætte dit system for et DoS-angreb. Brug den aldrig på overbelastede servere. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection. Default: yes</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på e-mailsignaturer. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection (Heuristics.Phish‐ ing.Email.*) Default: yes</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på URL-signatur (Heuristics.Phishing.Email.*) Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the DLP module. Default: no</source>
        <translation>Aktiver DLP-modulet. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the lowest number of Credit Card numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det laveste antal kreditkortnumre, der findes i en fil, for at generere en detektion. Standard: 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid Credit Card0umbers only. Debit and Private Label cards will not be searched. Default: No</source>
        <translation>Når denne indstilling er aktiveret, søger DLP-modulet kun efter gyldige kreditkortnumre. Der søges ikke efter debetkort og private label-kort. Standard: Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the lowest number of Social Security Numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det laveste antal CPR-numre, der findes i en fil, for at generere en detektion. Standard: 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxx-yy-zzzz. Default: Yes</source>
        <translation>Når denne indstilling er aktiveret, søger DLP-modulet efter gyldige CPR-numre formateret som xxx-yy-zzzz. Standard: Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxxyyzzzz. Default: No</source>
        <translation>Når denne indstilling er aktiveret, søger DLP-modulet efter gyldige CPR-numre formateret som xxxyyzzzz. Standard: Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform HTML/JavaScript/ScriptEncoder normalisation and decryp‐ tion. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Udfør normalisering og dekryptering af HTML/JavaScript/Script Encoder. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning of OLE2 files, such as Microsoft Of‐ fice documents and .msi files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning af OLE2-filer, f.eks. Microsoft Office-dokumenter og .msi-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning within PDF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning i PDF-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning within SWF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without decoding and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning i SWF-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden afkodning og yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning xml-based document files supported by libclamav. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning af xml-baserede dokumentfiler, der understøttes af libclamav. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning HWP3 files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning af HWP3-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning OneNote files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning af OneNote-filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan within archives and compressed files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Scan i arkiver og komprimerede filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden udpakning og yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables scanning of image (graphics). If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling aktiverer scanning af billeder (grafik). Hvis du deaktiverer denne indstilling, scannes de originale filer stadig, men uden udpakning og yderligere behandling. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option enables detection by calculating a fuzzy hash of im‐ age (graphics) files. Signatures using image fuzzy hashes typi‐ cally match files and documents by identifying images embedded or attached to those files. If you turn off this option, then some files may no longer be de‐ tected. Default: yes</source>
        <translation>Denne indstilling muliggør detektion ved at beregne en fuzzy hash af billedfiler (grafikfiler). Signaturer, der bruger fuzzy hashes af billeder, matcher typisk filer og dokumenter ved at identificere billeder, der er integreret eller vedhæftet disse filer. Hvis du deaktiverer denne indstilling, kan nogle filer muligvis ikke længere detekteres. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte eksekverbare filer (PE &amp; ELF). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte grafikfiler (JPEG, TIFF, PNG, GIF). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents (encrypted .zip, .7zip, .rar, .pdf). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver og dokumenter (krypteret .zip, .7zip, .rar, .pdf). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives (encrypted .zip, .7zip, .rar). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver (krypteret .zip, .7zip, .rar). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted documents (encrypted .pdf). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om krypterede dokumenter (krypteret .pdf). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros (Heuristics.OLE2.Con‐ tainsMacros). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om OLE2-filer, der indeholder VBA-makroer (Heuristics.OLE2.ContainsMacros). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When AlertExceedsMax is set, files exceeding the MaxFileSize, MaxScanSize, or MaxRecursion limit will be flagged with the virus name starting with &quot;Heuristics.Limits.Exceeded&quot;. Default: no</source>
        <translation>Når AlertExceedsMax er indstillet, vil filer, der overstiger grænsen for MaxFileSize, MaxScanSize eller MaxRecursion, blive markeret med virusnavnet, der starter med &quot;Heuristics.Limits.Exceeded&quot;. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs (might lead to false positives!). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder SSL-uoverensstemmelser i URL&apos;er (kan føre til falske positiver!). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs (might lead to some false positives). Default: no</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder skjulte URL&apos;er (kan føre til falske positiver). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections. Default: no</source>
        <translation>Advarsel om rå DMG-billedfiler, der indeholder partitionskryds. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to disable the caching feature of the en‐ gine. By default, the engine will store an MD5 in a cache of any files that are not flagged as virus or that hit limits checks. Warning: Disabling the cache will have a negative performance impact on large scans. Default: no</source>
        <translation>Denne indstilling giver dig mulighed for at deaktivere motorens cachefunktion. Som standard gemmer motoren en MD5 i en cache over alle filer, der ikke er markeret som virus, eller som rammer grænserne. Advarsel: Deaktivering af cachen vil have en negativ indvirkning på ydeevnen ved store scanninger. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows you to set the number of entries the cache can store. The value should be a square number or will be rounded up to the nearest square number. Default: 65536</source>
        <translation>Denne indstilling giver dig mulighed for at indstille antallet af poster, som cachen kan gemme. Værdien skal være et kvadrattal eller rundes op til nærmeste kvadrattal. Standard: 65536</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option causes memory or nested map scans to dump the content to disk. If you turn on this option, more data is written to disk and is available when the leave-temps option is enabled at the cost of more disk writes. Default: no</source>
        <translation>Denne indstilling får hukommelses- eller indbyggede kortscanninger til at dumpe indholdet til disken. Hvis du aktiverer denne indstilling, skrives der mere data til disken, og disse er tilgængelige, når indstillingen &quot;Leave-Temps&quot; er aktiveret, hvilket medfører flere diskskrivninger. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum amount of time a scan may take to complete. The value is in milliseconds. The value of 0 disables the limit. WARNING: disabling this limit or setting it too high may result allow scanning of certain files to lock up the scan‐ ning process/threads resulting in a Denial of Service. Default: 120000</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale tid, det må tage at fuldføre en scanning. Værdien er i millisekunder. Værdien 0 deaktiverer grænsen. ADVARSEL: Deaktivering af denne grænse eller en for høj indstilling kan medføre, at scanning af bestemte filer låser scanningsprocessen/trådene, hvilket resulterer i et Denial of Service. Standard: 120000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the maximum amount of data to be scanned for each input file. Archives and other containers are recursively extracted and scanned up to this value. The size of an archive plus the sum of the sizes of all files within archive count toward the scan size. For example, a 1M uncompressed archive containing a single 1M in‐ ner file counts as 2M toward the max scan size. Warning: dis‐ abling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 400M</source>
        <translation>Angiver den maksimale mængde data, der skal scannes for hver inputfil. Arkiver og andre containere udtrækkes rekursivt og scannes op til denne værdi. Størrelsen på et arkiv plus summen af ​​størrelserne på alle filer i arkivet tæller med i scanningsstørrelsen. For eksempel tæller et ukomprimeret arkiv på 1 MB, der indeholder en enkelt indre fil på 1 MB, som 2 MB i forhold til den maksimale scanningsstørrelse. Advarsel: Deaktivering af denne grænse eller for høj indstilling kan resultere i alvorlig skade på systemet. Standard: 400 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files larger than this limit won&apos;t be scanned. Affects the input file itself as well as files contained inside it (when the input file is an archive, a document or some other kind of container). Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Technical design limitations pre‐ vent ClamAV from scanning files greater than 2 GB at this time. Default: 100M</source>
        <translation>Filer større end denne grænse scannes ikke. Påvirker selve inputfilen samt filer indeholdt i den (når inputfilen er et arkiv, et dokument eller en anden form for container). Advarsel: Deaktivering af denne grænse eller en for høj indstilling kan resultere i alvorlig skade på systemet. Tekniske designbegrænsninger forhindrer ClamAV i at scanne filer større end 2 GB på nuværende tidspunkt. Standard: 100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nested archives are scanned recursively, e.g. if a Zip archive contains a RAR file, all files within it will also be scanned. This options specifies how deeply the process should be contin‐ ued. Warning: setting this limit too high may result in severe damage to the system. Default: 17</source>
        <translation>Indlejrede arkiver scannes rekursivt, f.eks. hvis et Zip-arkiv indeholder en RAR-fil, scannes alle filer i det også. Denne indstilling angiver, hvor dybt processen skal fortsættes. Advarsel: Hvis denne grænse indstilles for højt, kan det resultere i alvorlig skade på systemet. Standard: 17</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of files to be scanned within an archive, a document, or any other kind of container. Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 10000</source>
        <translation>Antal filer, der skal scannes i et arkiv, et dokument eller enhver anden form for container. Advarsel: Deaktivering af denne grænse eller for høj indstilling kan resultere i alvorlig skade på systemet. Standard: 10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a file to check for embedded PE. Files larger than this value will skip the additional analysis step. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale størrelse på en fil, der skal kontrolleres for indlejret PE. Filer, der er større end denne værdi, springer det ekstra analysetrin over. Negative værdier er ikke tilladt. Standard: 40M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a HTML file to normalize. HTML files larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale størrelse for en HTML-fil, der skal normaliseres. HTML-filer større end denne værdi vil ikke blive normaliseret eller scannet. Negative værdier er ikke tilladt. Standard: 40M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a normalized HTML file to scan. HTML files larger than this value after normalization will not be scanned. Negative values are not allowed. Default: 8M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale størrelse for en normaliseret HTML-fil, der skal scannes. HTML-filer, der er større end denne værdi efter normalisering, scannes ikke. Negative værdier er ikke tilladt. Standard: 8M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a script file to normalize. Script content larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 20M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale størrelse for en scriptfil, der skal normaliseres. Scriptindhold, der er større end denne værdi, vil ikke blive normaliseret eller scannet. Negative værdier er ikke tilladt. Standard: 20M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum size of a ZIP file to reanalyze type recognition. ZIP files larger than this value will skip the step to poten‐ tially reanalyze as PE. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 1M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale størrelse på en ZIP-fil til genanalyse af typegenkendelse. ZIP-filer større end denne værdi springer trinnet over til potentiel genanalyse som PE. Negative værdier er ikke tilladt. ADVARSEL: Hvis denne grænse angives for højt, kan det resultere i alvorlig skade eller påvirke ydeevnen. Standard: 1M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum number of partitions of a raw disk image to be scanned. Raw disk images with more partitions than this value will have up to the value partitions scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 50</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det maksimale antal partitioner af et råt diskbillede, der skal scannes. Rå diskbilleder med flere partitioner end denne værdi vil have op til den værdi, der er scannet for partitioner. Negative værdier er ikke tilladt. ADVARSEL: Hvis denne grænse indstilles for højt, kan det resultere i alvorlig skade eller påvirke ydeevnen. Standard: 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum number of icons within a PE to be scanned. PE files with more icons than this value will have up to the value number icons scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 100</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det maksimale antal ikoner inden for en PE, der skal scannes. PE-filer med flere ikoner end denne værdi vil have op til værdien antal ikoner scannet. Negative værdier er ikke tilladt. ADVARSEL: Hvis denne grænse er for høj, kan det resultere i alvorlig skade eller påvirke ydeevnen. Standard: 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum recursive calls to HWP3 parsing function. HWP3 files using more than this limit will be terminated and alert the user. Scans will be unable to scan any HWP3 attachments if the recur‐ sive limit is reached. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 16</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det maksimale antal rekursive kald til HWP3-parsningsfunktionen. HWP3-filer, der bruger mere end denne grænse, vil blive afsluttet og advare brugeren. Scanninger vil ikke være i stand til at scanne nogen HWP3-vedhæftede filer, hvis den rekursive grænse nås. Negative værdier er ikke tilladt. ADVARSEL: Hvis denne grænse indstilles for højt, kan det resultere i alvorlig skade eller påvirke ydeevnen. Standard: 16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit, see the PCRE documentation. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may severely impact perfor‐ mance. Default: 10000</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det maksimale antal kald til PCRE-matchfunktionen under en instans af regex-matchning. Instanser, der bruger mere end denne grænse, vil blive afsluttet og advare brugeren, men scanningen vil fortsætte. For mere information om match_limit, se PCRE-dokumentationen. Negative værdier er ikke tilladt. ADVARSEL: Hvis denne grænse er for høj, kan det have alvorlig indflydelse på ydeevnen. Standard: 10000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum recursive calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit_recursion, see the PCRE docu‐ mentation. Negative values are not allowed and values &gt; PCREMatchLimit are superfluous. WARNING: setting this limit too high may severely impact perfor‐ mance. Default: 2000</source>
        <translation>Denne indstilling angiver det maksimale antal rekursive kald til PCRE-matchfunktionen under en instans af regex-matchning. Instanser, der bruger mere end denne grænse, vil blive afsluttet og advare brugeren, men scanningen vil fortsætte. For mere information om match_limit_recursion, se PCRE-dokumentationen. Negative værdier er ikke tilladt, og værdier &gt; PCREMatchLimit er overflødige. ADVARSEL: Hvis denne grænse angives for højt, kan det have alvorlig indflydelse på ydeevnen. Standard: 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option sets the maximum filesize for which PCRE subsigs will be executed. Files exceeding this limit will not have PCRE subsigs executed unless a subsig is encompassed to a smaller buffer. Negative values are not allowed. Setting this value to zero disables the limit. WARNING: setting this limit too high or disabling it may severely impact performance. Default: 100M</source>
        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale filstørrelse, som PCRE-undersignaturer vil blive udført for. Filer, der overstiger denne grænse, vil ikke få PCRE-undersignaturer udført, medmindre en undersignature er omsluttet af en mindre buffer. Negative værdier er ikke tilladt. Indstilling af denne værdi til nul deaktiverer grænsen. ADVARSEL: Hvis denne grænse indstilles for højt eller deaktiveres, kan det have alvorlig indflydelse på ydeevnen. Standard: 100M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option you can exclude the root UID (0). Processes run under root will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. Note that if clamd cannot check the uid of the process that gen‐ erated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPrevention was not enabled, and the process already exited), clamd will per‐ form a scan. Thus, setting OnAccessExcludeRootUID is not guaran‐ teed to prevent every access by the root user from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: no</source>
        <translation>Med denne indstilling kan du udelade root UID (0). Processer, der kører under root, vil kunne få adgang til alle filer uden at udløse scanninger eller hændelser med nægtet tilladelse. Bemærk, at hvis clamd ikke kan kontrollere uid&apos;en for den proces, der genererede en scanningshændelse ved adgang (f.eks. fordi OnAccessPrevention ikke var aktiveret, og processen allerede var afsluttet), vil clamd udføre en scanning. Derfor er det ikke garanteret, at indstilling af OnAccessExcludeRootUID forhindrer enhver adgang fra root-brugeren i at udløse en scanning (medmindre OnAccessPrevention er aktiveret). Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files larger than this value will not be scanned in on access. Default: 5M</source>
        <translation>Filer større end denne værdi scannes ikke ved adgang. Standard: 5M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max number of scanning threads to allocate to the OnAccess thread pool at startup. These threads are the ones responsible for cre‐ ating a connection with the daemon and kicking off scanning after an event has been processed. To prevent clamonacc from consuming all clamd&apos;s resources keep this lower than clamd&apos;s max threads. Default: 5</source>
        <translation>Maksimalt antal scanningstråde, der skal allokeres til OnAccess-trådpuljen ved opstart. Disse tråde er ansvarlige for at oprette en forbindelse med dæmonen og starte scanningen, efter at en hændelse er blevet behandlet. For at forhindre clamonacc i at bruge alle clams ressourcer, skal dette holdes lavere end clams maksimale tråde. Standard: 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max amount of time (in milliseconds) that the OnAccess client should spend for every connect, send, and receive attempt when communicating with clamd via curl. Default: 5000 (5 seconds)</source>
        <translation>Maksimal tid (i millisekunder), som OnAccess-klienten skal bruge på hvert forsøg på at oprette forbindelse, sende og modtage, når der kommunikeres med clamd via curl. Standard: 5000 (5 sekunder)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specifies a mount point (including all files and directories un‐ der it), which should be scanned on access. This option can be used multiple times. Default: disabled</source>
        <translation>Angiver et monteringspunkt (inklusive alle filer og mapper deri), som skal scannes ved adgang. Denne indstilling kan bruges flere gange. Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disables the dynamic directory determination system which allows for recursively watching include paths. Default: no</source>
        <translation>Deaktiverer det dynamiske mappebestemmelsessystem, som tillader rekursiv overvågning af inkluderingsstier. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables fanotify blocking when malicious files are found. Default: disabled</source>
        <translation>Aktiverer fanotify-blokering, når der findes skadelige filer. Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of times the OnAccess client will retry a failed scan due to connection problems (or other issues). Default: 0</source>
        <translation>Antal gange OnAccess-klienten forsøger en mislykket scanning igen på grund af forbindelsesproblemer (eller andre problemer). Standard: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When using prevention, if this option is turned on, any errors that occur during scanning will result in the event attempt be‐ ing denied. This could potentially lead to unwanted system behav‐ iour with certain configurations, so the client defaults this to off and prefers allowing access events in case of scan or connec‐ tion error. Default: no</source>
        <translation>Når forebyggelse bruges, og denne indstilling er aktiveret, vil eventuelle fejl, der opstår under scanningen, resultere i, at hændelsesforsøget afvises. Dette kan potentielt føre til uønsket systemadfærd med visse konfigurationer, så klienten indstiller dette som standard til deaktiveret og foretrækker at tillade adgangshændelser i tilfælde af scannings- eller forbindelsesfejl. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles extra scanning and notifications when a file or directory is created or moved. Requires the DDD system to kick-off extra scans. Default: no</source>
        <translation>Slår ekstra scanning og notifikationer til/fra, når en fil eller mappe oprettes eller flyttes. Kræver, at DDD-systemet starter ekstra scanninger. Standard: nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable libclamav&apos;s debug messages</source>
        <translation>Aktiver libclamavs fejlfindingsbeskeder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be verbose</source>
        <translation>Vær ordrig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only print infected files</source>
        <translation>Udskriv kun inficerede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound bell on virus detection</source>
        <translation>Lydklokke ved virusdetektion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only</source>
        <translation>Opret midlertidige filer til indbyggede filscanninger, der ellers kun ville være i hukommelsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue scanning within file after finding a match</source>
        <translation>Fortsæt scanningen i filen, efter du har fundet et match.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show filenames inside scanned archives</source>
        <translation>Vis filnavne i scannede arkiver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only output error messages</source>
        <translation>Udskriv kun fejlmeddelelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable summary at end of scanning</source>
        <translation>Deaktiver oversigt ved afslutning af scanning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip printing OK files</source>
        <translation>Spring udskrivning af OK-filer over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not remove temporary files</source>
        <translation>Fjern ikke midlertidige filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan subdirectories recursively</source>
        <translation>Scan undermapper rekursivt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect Possibly Unwanted Applications</source>
        <translation>Find muligvis uønskede programmer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan files and directories on other filesystems</source>
        <translation>Scan filer og mapper på andre filsystemer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan mail files</source>
        <translation>Scan mailfiler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect structured data (SSN, Credit Card)</source>
        <translation>Registrer strukturerede data (crp-nummer, kreditkort).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable URL signature-based phishing detection</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på URL-signatur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scanning as soon as a heuristic match is found</source>
        <translation>Stop scanningen, så snart der findes et heuristisk match.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable email signature-based phishing detection</source>
        <translation>Aktivér phishing-detektion baseret på e-mailsignaturer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic alerts</source>
        <translation>Heuristiske alarmer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize html, script, and text files. Use normalize=no for yara compatibility</source>
        <translation>Normaliser html-, script- og tekstfiler. Brug normalize=no for Yara-kompatibilitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PE files</source>
        <translation>Scan PE-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan ELF files</source>
        <translation>Scan ELF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OLE2 containers</source>
        <translation>Scan OLE2-containere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan PDF files</source>
        <translation>Scan PDF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan SWF files</source>
        <translation>Scan SWF-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HTML files</source>
        <translation>Scan HTML-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan xml-based document files</source>
        <translation>Scan xml-baserede dokumentfiler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan HWP3 files</source>
        <translation>Scan HWP3-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan archive files (supported by libclamav)</source>
        <translation>Scan arkivfiler (understøttet af libclamav).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF)</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte eksekverbare filer (PE &amp; ELF).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan OneNote files</source>
        <translation>Scan OneNote-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan image (graphics) files</source>
        <translation>Scan billedfiler (grafikfiler).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect files by calculating image (graphics) fuzzy hashes</source>
        <translation>Find filer ved at beregne fuzzy hashes for billeder (grafik).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives and documents</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver og dokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted documents</source>
        <translation>Advarsel om krypterede dokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros</source>
        <translation>Advarsel om OLE2-filer, der indeholder VBA-makroer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on encrypted archives</source>
        <translation>Advarsel om krypterede arkiver og dokumenter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on files that exceed max file size, max scan size, or max recursion limit</source>
        <translation>Advarsel om filer, der overstiger den maksimale filstørrelse, den maksimale scanningsstørrelse eller den maksimale rekursionsgrænse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing cloaked URLs</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder skjulte URL&apos;er.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files</source>
        <translation>Deaktiver verifikation af authenticode-certifikatkæde i PE-filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF)</source>
        <translation>Advarsel om ødelagte grafikfiler (JPEG, TIFF, PNG, GIF).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs</source>
        <translation>Advarsel om e-mails, der indeholder SSL-uoverensstemmelser i URL&apos;er.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections</source>
        <translation>Advarsel om rå DMG-billedfiler, der indeholder partitionsskæringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the group ownership on the unix socket. Default: the primary group of the user running clamd</source>
        <translation>Angiver gruppeejerskabet på Unix-socket&apos;en. Standard: den primære gruppe for den bruger, der kører clamd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the SHUTDOWN command. Setting this to no prevents a client to stop clamd via the protocol. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>Aktiverer SHUTDOWN-kommandoen. Hvis denne er sat til nej, forhindres en klient i at stoppe clamd via protokollen. Når den er deaktiveret, svarer clamd på denne kommando med COMMAND UNAVAILABLE. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the RELOAD command. Setting this to no prevents a client to reload the database. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>Aktiverer RELOAD-kommandoen. Hvis denne indstilles til nej, forhindres en klient i at genindlæse databasen. Når den er deaktiveret, svarer clamd på denne kommando med COMMAND UNAVAILABLE. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the VERSION command. Setting this to no prevents a client from querying version information. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>Aktiverer VERSION-kommandoen. Hvis denne indstilles til nej, forhindres en klient i at forespørge om versionsoplysninger. Når den er deaktiveret, svarer clamd på denne kommando med COMMAND UNAVAILABLE. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the STATS command. Setting this to no prevents a client from querying statistics. When disabled, clamd responds to this command with COMMAND UN‐ AVAILABLE. Default: yes</source>
        <translation>Aktiverer STATS-kommandoen. Hvis denne indstilles til nej, forhindres en klient i at forespørge på statistikker. Når den er deaktiveret, svarer clamd på denne kommando med COMMAND UNAVAILABLE. Standard: ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude a specific PUA category. This directive can be used mul‐ tiple times. See https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html for the complete list of PUA categories. Default: disabled</source>
        <translation>Udeluk en specifik PUA-kategori. Denne direktiv kan bruges flere gange. Se https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html for den komplette liste over PUA-kategorier. Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this option you can exclude specific UIDs. Processes with these UIDs will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. This option can be used multiple times (one per line). Note: using a value of 0 on any line will disable this option en‐ tirely. To exclude the root UID (0) please enable the OnAccessEx‐ cludeRootUID option. Also note that if clamd cannot check the uid of the process that generated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPreven‐ tion was not enabled, and the process already exited), clamd will perform a scan. Thus, setting OnAccessExcludeUID is not guaran‐ teed to prevent every access by the specified uid from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: disabled</source>
        <translation>Med denne indstilling kan du udelade specifikke UID&apos;er. Processer med disse UID&apos;er vil kunne få adgang til alle filer uden at udløse scanninger eller hændelser med nægtet tilladelse. Denne indstilling kan bruges flere gange (én pr. linje). Bemærk: Brug af en værdi på 0 på en vilkårlig linje vil deaktivere denne indstilling helt. For at udelade rod-UID&apos;et (0) skal du aktivere indstillingen OnAccessExcludeRootUID. Bemærk også, at hvis clamd ikke kan kontrollere uid&apos;en for den proces, der genererede en scanningshændelse ved adgang (f.eks. fordi OnAccessPrevention ikke var aktiveret, og processen allerede var afsluttet), vil clamd udføre en scanning. Derfor er det ikke garanteret, at indstilling af OnAccessExcludeUID forhindrer enhver adgang fra den angivne uid i at udløse en scanning (medmindre OnAccessPrevention er aktiveret). Standard: deaktiveret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option allows exclusions via user names when using the on- access scanning client. It can be used multiple times, and has the same potential race condition limitations of the OnAccessEx‐ cludeUID option. Default: disabled</source>
        <translation>Denne indstilling tillader udelukkelser via brugernavne, når klienten til scanning ved adgang bruges. Den kan bruges flere gange og har de samme potentielle begrænsninger for race conditions som indstillingen OnAccessExcludeUID. Standard: deaktiveret.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
