<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.0">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/aboutdialog.cpp" line="+106"/>
        <source>About Qucs</source>
        <translation>Sobre Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C)</source>
        <translation>Direitos autorais (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <source>GUI programmer, Verilog-A dynamic loader</source>
        <translation>Programador da GUI, Verilog-A carregador dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, modelling and documentation, tutorial contributor</source>
        <translation>testes, modelagem e documentação, colaborador do tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, modelling, Octave.</source>
        <translation>testes, modelagem, Octave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>bondwire and rectangular waveguide model implementation</source>
        <translation>bondwire e implementação do modelo guia de onda retangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>GUI programmer, release</source>
        <translation>Programador da GUI, release</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>filter synthesis (qucs-activefilter), SPICE integration (NGSPICE, Xyce)</source>
        <translation>síntese de filtros  (qucs-activefilter), SPICE integração (NGSPICE, Xyce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, general fixes</source>
        <translation>testes, correções gerais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>refactoring, modularity</source>
        <translation>refatoração, modularidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RF design tools</source>
        <translation>Ferramentas de design de RF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>founder of the project, GUI programmer</source>
        <translation>fundador do projeto, programador de GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Programmer of simulator</source>
        <translation>Programador do simulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>webpages and translator</source>
        <translation>website e tradutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>tester and applyer of Stefan&apos;s patches, author of documentation</source>
        <translation>testador e aplicador de patches do Stefan, autor de documentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>coplanar line and filter synthesis code, documentation contributor</source>
        <translation>síntese código para linhas coplanares e filtros, colaborador de documentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>some filter synthesis code and attenuator synthesis</source>
        <translation>alguns síntese de código e atenuador de síntese do filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+5"/>
        <source>GUI programmer, Qt4 porter</source>
        <translation>Programador de GUI, Qt4 porter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>programmer of the Verilog-AMS interface</source>
        <translation>programador da interface Verilog-AMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>equation solver contributions, exponential sources, author of documentation</source>
        <translation>contribuições no resolvedor de equações, fontes exponenciais, autor de documentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>temperature model for rectangular waveguide</source>
        <translation>modelo de temperatura para rectangular waveguide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>GUI programmer</source>
        <translation>Programador de GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>German by</source>
        <translation>Alemão por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Polish by</source>
        <translation>Polaco por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Romanian by</source>
        <translation>Romeno por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>French by</source>
        <translation>Francês por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Portuguese by</source>
        <translation>Português por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spanish by</source>
        <translation>Espanhol por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Japanese by</source>
        <translation>Japonês por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Italian by</source>
        <translation>Italiano por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hebrew by</source>
        <translation>Hebreu por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Swedish by</source>
        <translation>Sueco por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Turkish by</source>
        <translation>Turco por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hungarian by</source>
        <translation>Húngaro por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Russian by</source>
        <translation>Russo por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Czech by</source>
        <translation>Checo por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Catalan by</source>
        <translation>Catalão por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ukrainian by</source>
        <translation>Ucraniano por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arabic by</source>
        <translation>Árabe por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kazakh by</source>
        <translation>Cazaque por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>Início</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Documentation start page</source>
        <translation>Página inicial de documentação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Components reference manual</source>
        <translation>Manual de referência de componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>If you need help on using Qucs, please join the</source>
        <translation>Se precisar de ajuda sobre como usar Qucs, por favor, junte-se a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>help mailing list</source>
        <translation>lista de discussão de ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>qucs-help on SourceForge</source>
        <translation>qucs-help no SourceForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>please attach the schematic you are having problems with</source>
        <translation>por favor, anexe o esquema que você está tendo problemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>IRC general discussion channel</source>
        <translation>Canal IRC de discussão geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional resources</source>
        <translation>Recursos adicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduções</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licença</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Current Qucs Team:</source>
        <translation>Equipe Qucs Atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Previous Developers</source>
        <translation>Desenvolvedores Anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>GUI translations :</source>
        <translation>Traduções da GUI:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArrowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/arrowdialog.cpp" line="+33"/>
        <source>Edit Arrow Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades da Flexa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Head Length: </source>
        <translation>Comprimento da Ponta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>      Head Width: </source>
        <translation>      Largura da Ponta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line color: </source>
        <translation>Cor da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>      Line Width: </source>
        <translation>      Largura da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line style: </source>
        <translation>Estilo da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>linha sólida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>linha tracejada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>linha pontilhada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>linha traço ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>linha traço ponto ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Arrow head: </source>
        <translation>Ponta da flexa: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>two lines</source>
        <translation>duas linhas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>filled</source>
        <translation>preenchida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuxFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+358"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/changedialog.cpp" line="+41"/>
        <source>Change Component Properties</source>
        <translation>Mudar Propriedades do componente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Components:</source>
        <translation>Componentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>all components</source>
        <translation>Todos os componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>resistors</source>
        <translation>resistores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>capacitors</source>
        <translation>capacitores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>inductors</source>
        <translation>indutores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>transistors</source>
        <translation>transistores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Component Names:</source>
        <translation>Nome dos Componentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Property Name:</source>
        <translation>Nome da Propriedade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>New Value:</source>
        <translation>Novo Valor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Regular expression for component name is invalid.</source>
        <translation>Expressão regular inválida para nome de componente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Found Components</source>
        <translation>Componentes Enontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Change properties of
</source>
        <translation>Mudar propriedades de
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>these components ?</source>
        <translation>estes componentes ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/componentdialog.cpp" line="+44"/>
        <source>Edit Component Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Componente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Varrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+107"/>
        <location line="+95"/>
        <source>display in schematic</source>
        <translation>mostrar no esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-285"/>
        <source>Simulation:</source>
        <translation>Simulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Sweep Parameter:</source>
        <translation>Varrer Parâmetro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>linear</source>
        <translation>linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>logarithmic</source>
        <translation>logarítmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>list</source>
        <translation>lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>constant</source>
        <translation>constante</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Values:</source>
        <translation>Valores:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Início:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Stop:</source>
        <translation>Parar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+1144"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Step:</source>
        <translation>Passo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1159"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Número:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <location line="+34"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>display</source>
        <translation>mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Mover para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Mover para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+54"/>
        <location line="+197"/>
        <location line="+215"/>
        <location line="+167"/>
        <location line="+301"/>
        <source>yes</source>
        <translation>sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1024"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+251"/>
        <location line="+378"/>
        <location line="+306"/>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-366"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Selecione um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos os arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Touchstone files</source>
        <translation>Arquivos Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV files</source>
        <translation>Arquivos CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SPICE files</source>
        <translation>Arquivos SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VHDL files</source>
        <translation>Arquivos VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog files</source>
        <translation>Arquivos VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+194"/>
        <source>Points per decade:</source>
        <translation>Pontos por década:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagramDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/diagramdialog.cpp" line="+122"/>
        <source>Edit Diagram Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Diagrama</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>left Axis</source>
        <translation>Eixo esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>right Axis</source>
        <translation>Eixo direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+11"/>
        <source>y-Axis</source>
        <translation>Eixo-y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <location line="+5"/>
        <source>smith Axis</source>
        <translation>Eixo Smith</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+3"/>
        <source>polar Axis</source>
        <translation>Eixo Polar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>z-Axis</source>
        <translation>Eixo-z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Graph Input</source>
        <translation>Entrada do Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Number Notation: </source>
        <translation>Notação Numérica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>real/imaginary</source>
        <translation>real/imaginário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (degree)</source>
        <translation>magnitude/ângulo (graus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (radian)</source>
        <translation>magnitude/ângulo (radianos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Precisão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Cor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Estilo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+154"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>linha sólida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-152"/>
        <location line="+153"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>linha tracejada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-152"/>
        <location line="+153"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>linha pontilhada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-151"/>
        <source>long dash line</source>
        <translation>linha de tracejado longo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>stars</source>
        <translation>estrelas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circles</source>
        <translation>círculos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>arrows</source>
        <translation>flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Thickness:</source>
        <translation>Espessura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>y-Axis:</source>
        <translation>Eixo-y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>Conjunto de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>New Graph</source>
        <translation>Novo Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete Graph</source>
        <translation>Apagar Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>x-Axis Label:</source>
        <translation>Rótulo do Eixo-X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Rótulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&lt;b&gt;Label text&lt;/b&gt;: Use LaTeX style for special characters, e.g. \tau</source>
        <translation>&lt;b&gt;Label text&lt;/b&gt;: Para caracteres especiais use o estilo LaTeX, ex. \tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show Grid</source>
        <translation>exibir Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Cor da Grade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Grid Style: </source>
        <translation>Estilo da Grade: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>linha traço ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>linha traço ponto ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>logarithmical X Axis Grid</source>
        <translation>Grade logarítmica do Eixo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>logarithmical</source>
        <translation>logarítmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>hide invisible lines</source>
        <translation>esconder linhas invisíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Rotation around x-Axis:</source>
        <translation>Rotação ao longo to Eixo-x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotation around y-Axis:</source>
        <translation>Rotação ao longo to Eixo-y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotation around z-Axis:</source>
        <translation>Rotação ao longo to Eixo-z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>2D-projection:</source>
        <translation>Projeção 2D:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>x-Axis</source>
        <translation>Eixo-x</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+45"/>
        <source>manual</source>
        <translation>manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+45"/>
        <source>start</source>
        <translation>início</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+44"/>
        <source>step</source>
        <translation>passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+44"/>
        <source>stop</source>
        <translation>parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+44"/>
        <source>number</source>
        <translation>número</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Limites</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigiSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/digisettingsdialog.cpp" line="+39"/>
        <location line="+94"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Configurações do Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <source>Digital Simulation Settings</source>
        <translation>Configuraçoes da Simulação Digital</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Duration of Simulation:</source>
        <translation>Duração da Simulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Precompile Module</source>
        <translation>Pre-compilar Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Library Name:</source>
        <translation>Nome da Biblioteca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Libraries:</source>
        <translation>Bibliotecas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/displaydialog.cpp" line="+39"/>
        <source>Analogue</source>
        <translation>Analógico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/exportdialog.cpp" line="+35"/>
        <source>Export graphics</source>
        <translation>Exportar Gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save to file (Graphics format by extension)</source>
        <translation>Salvar para arquivo (Formato gráfico por extensão)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Height in pixels</source>
        <translation>Algura em pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scale factor: </source>
        <translation>Fator de escala:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Image format:</source>
        <translation>Formato de Imagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Width in pixels</source>
        <translation>Largura em pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Colour</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Monocromático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Original width to height ratio</source>
        <translation>Relação original largura e altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Tamanho Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Export selected only</source>
        <translation>Exportar selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Export schematic to raster or vector image</source>
        <translation>Exportar esquemático to bitmap ou imagem vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Export Schematic to Image</source>
        <translation>Exportar para imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Export diagram to raster or vector image</source>
        <translation>Exportar diagrama para bitmap ou imagem vetorial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/filldialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Line Width: </source>
        <translation>Largura da Linha: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line Color: </source>
        <translation>Cor da Linha: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line Style: </source>
        <translation>Estilo da Linha: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>linha sólida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>linha tracejada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>linha pontilhada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>linha traço ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>linha traço ponto ponto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Estilo de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>enable filling</source>
        <translation>habilitar preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fill Color: </source>
        <translation>Cor de Preenchimento: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Fill Style: </source>
        <translation>Estilo de Preenchimento: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>no filling</source>
        <translation>sem preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>solid</source>
        <translation>sólido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 1 (densest)</source>
        <translation>densidade 1 (o mais denso)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 2</source>
        <translation>densidade 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 3</source>
        <translation>densidade 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 4</source>
        <translation>densidade 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 5</source>
        <translation>densidade 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 6</source>
        <translation>densidade 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 7 (least dense)</source>
        <translation>densidade 7 (o menos denso)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>horizontal line</source>
        <translation>linha horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>vertical line</source>
        <translation>linha vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>crossed lines</source>
        <translation>linhas cruzadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hatched backwards</source>
        <translation>trama para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hatched forwards</source>
        <translation>trama para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>diagonal crossed</source>
        <translation>diagonal cruzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Filling Style</source>
        <translation>Estilo de Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_dialog.cpp" line="+51"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About Qucs Filter...</source>
        <translation>&amp;Sobre Qucs filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Specify order</source>
        <translation>Especificar ordem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>b</source>
        <translation>b</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cutoff/Center</source>
        <translation>Corte/centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>kHz</source>
        <translation>kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>MHz</source>
        <translation>MHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>GHz</source>
        <translation>GHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Ripple</source>
        <translation>Ripple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+53"/>
        <source>dB</source>
        <translation>dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Â°</source>
        <translation>Â°</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zin</source>
        <translation>Zin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Zout</source>
        <translation>Zout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Stopband corner</source>
        <translation>Canto de banda rejeitada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Largura de banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Attenuation</source>
        <translation>Atenuação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>dual</source>
        <translation>dual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Stopband is first pole</source>
        <translation>Banda rejeitada é a primeira pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Optimize cauer</source>
        <translation>Otimizar cauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Equal inductors</source>
        <translation>Indutores iguais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>+ rather than T</source>
        <translation>+ em vez de T</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Optimize C</source>
        <translation>Otimizar C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cmin</source>
        <translation>Cmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cmax</source>
        <translation>Cmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>noC</source>
        <translation>noC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Optimize L</source>
        <translation>Otimizar L</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lmin</source>
        <translation>Lmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lmax</source>
        <translation>Lmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>noL</source>
        <translation>noL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>LC Filters</source>
        <translation>Filtros LC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Microstrip Filters</source>
        <translation>Microstrip Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Active Filters</source>
        <translation>Filtros Ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Calcular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Filter synthesis program
</source>
        <translation>Programa de Síntese de Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2009 by</source>
        <translation>Copyright (C) 2009 por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphictextdialog.cpp" line="+37"/>
        <source>Edit Text Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use LaTeX style for special characters, e.g. \tau</source>
        <translation>Use o estilo LaTeX para caracteres especiais, ex. \tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use _{..} and ^{..} for sub- and super-positions.</source>
        <translation>Use _{..} e ^{..} para sub- e super-posições.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Text color: </source>
        <translation>Cor do Texto: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>  Text size: </source>
        <translation>Tamanho do Texto: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>  Rotation angle: </source>
        <translation>Ângulo de Rotação: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The text must not be empty!</source>
        <translation>O texto não pode ser vazio!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/helpdialog.cpp" line="+38"/>
        <source>QucsActiveFilter is a active filter synthesis program. Butterworth, Chebyshev, Inverse Chebyshev, Cauer, Bessel and User defined transfer function are supported.To create a filter, simply enter all parameters and press the big button at the bottom of the main window. Immediatly, the schematic of the filter is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an empty schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The filter schematic can now be inserted and  simulated. Have lots of fun!</source>
        <translation>QucsActiveFilter é um programa de síntese de filtro ativo. Butterworth, Chebyshev, Chebyshev inverso, Cauer, Bessel usuário e função de transferência definidos são suportados. Para criar um filtro, basta digitar todos os parâmetros e pressione o botão na parte inferior da janela principal. Imediatamente, o diagrama esquemático do filtro é calculado e colocar na área de transferência. Agora vá para Qucs, abra uma esquema vazia e pressione CTRL-V (colar da área de transferência). O esquemático do filtro pode ser inserido e simulado. Tem muita diversão!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../qucs-filter/helpdialog.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../qucs-rescodes/helpdialog.cpp" line="+66"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/helpdialog.cpp" line="-29"/>
        <source>QucsFilter is a filter synthesis program. To create a filter, simply enter all parameters and press the big button at the bottom of the main window. Immediatly, the schematic of the filter is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an empty schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The filter schematic can now be inserted and  simulated. Have lots of fun!</source>
        <translation>QucsFilter é um programa de síntese de filtros. Para criar um filtro, simplesment insira todos os parametros e pressione o botão grande na parte inferior da janela principal. Imediatamente o esquemático do filtro é calculado e colodado na área de transferência. Agora execute Qucs, abra um novo esquematico e pressione CTRL-V (colar da área de transferência). O esquemático do filtro pode ser então inserido e simulado. Divirta-se!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-rescodes/helpdialog.cpp" line="-31"/>
        <source>A program to compute color codes for resistors and resistance values for color codes. To obtain the color codes, simply enter the resistance and tolerance values and press the &quot;To Colors&quot; button. Alternatively to obtain the resistance, select the appropriate color bands and press the &quot;To Resistance&quot; button. The program computes the closest standard resistor value. You can paste the computed resistor in the schematic (by pressing ctrl+v). Have fun!</source>
        <translation>Um programa para calcular valores de resistência para códigos de cores e códigos de cores para resistores. Para obter os códigos de cor, basta digitar os valores de resistência e tolerância e pressione o botão &quot;Para Cores&quot;. Por outro lado, para obter a resistência, selecionar as bandas de cor apropriada e pressione o botão &quot;Para Resistência&quot;. O programa calcula o valor mais próximo do resistor padrão. Você pode colar o resistor calculado no esquema (pressionando ctrl + v). Divirta-se!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/helpdialog.cpp" line="+32"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>QucsTranscalc is an analysis and synthesis tool for calculating the electrical and physical properties of different kinds of RF and microwave transmission lines.</source>
        <translation>QucsTranscalc é uma ferramenta de análise e síntese para calcular as propriedades elétricas e físicas de diferentes tipos de linhas de transmissão para RF e micro-ondas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>For each type of transmission line, using dialog boxes, you can enter values for the various parameters, and either calculate its electrical properties, or use the given electrical requirements to synthesize physical parameters of the required transmission line.</source>
        <translation>Para cada tipo de linha de transmissão, utilizando caixas de diálogo, é possivel inserir valores para diversos parâmetros, e tanto calcular suas propriedades elétricas quanto utilizar os providos requisitos elétricos para sintetizar parâmetros físicos para a linha de transmissão desejada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Rejeitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ID_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/id_dialog.cpp" line="+38"/>
        <source>Edit Subcircuit Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Prefixo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parâmetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>display</source>
        <translation>mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+106"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <source>yes</source>
        <translation>sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-239"/>
        <location line="+143"/>
        <location line="+96"/>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-221"/>
        <source>display in schematic</source>
        <translation>mostrar no esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Value:</source>
        <translation>Valor Padrão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Parameter must not be named &quot;File&quot;!</source>
        <translation>Parametro não pode ser nomeado &quot;File&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Parameter &quot;%1&quot; already in list!</source>
        <translation>Parametro &quot;%1&quot; já presente na lista!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/importdialog.cpp" line="+35"/>
        <source>Convert Data File...</source>
        <translation>Converter Arvquivo de Dados...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File specification</source>
        <translation>Especificação de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Input File:</source>
        <translation>Arquivo de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Output File:</source>
        <translation>Arquivo de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Output Data:</source>
        <translation>Dados de Saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Qucs dataset</source>
        <translation>Qucs dataset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Touchstone</source>
        <translation>Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs library</source>
        <translation>Qucs biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs netlist</source>
        <translation>Qucs netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Matlab</source>
        <translation>Matlab</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Convert</source>
        <translation>Converter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>All known</source>
        <translation>Todos conhecidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Touchstone files</source>
        <translation>Arquivos Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV files</source>
        <translation>Arquivos CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CITI files</source>
        <translation>Arquivos CITI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ZVR ASCII files</source>
        <translation>Arquivos ZVR ASCII</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IC-CAP model files</source>
        <translation>Arquivos modelo IC-CAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VCD files</source>
        <translation>Arquivos VCD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs dataset files</source>
        <translation>Arquivos Qucs dataset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SPICE files</source>
        <translation>Arquivos SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Any file</source>
        <translation>Qualquer arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Enter a Data File Name</source>
        <translation>Inserir Nome para o Arquivo de Dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Arquivo de saída já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Sobrescrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>ERROR: Unknown file format! Please check file name extension!</source>
        <translation>ERRO: Formato de arquivo desconhecido! Por favor, verifique a extensão do nome do arquivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Running command line:</source>
        <translation>Executando linha de comando:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>ERROR: Cannot start converter!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível iniciar o conversor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Successfully converted file!</source>
        <translation>Arquivo convertido com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Converter ended with errors!</source>
        <translation>Conversor finalizado com erros!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/labeldialog.cpp" line="+30"/>
        <source>Insert Nodename</source>
        <translation>Inserir nome do nó</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enter the label:</source>
        <translation>Entre com o rótulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initial node voltage:</source>
        <translation>Tensão inicial do nó:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Less...</source>
        <translation>Menos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+29"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Mais...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/librarydialog.cpp" line="+56"/>
        <source>Create Library</source>
        <translation>Criar Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+108"/>
        <source>Library Name:</source>
        <translation>Nome da Biblioteca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <source>Choose subcircuits:</source>
        <translation>Escolher subcircuitos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Add subcircuit description</source>
        <translation>Adicionar descrição ao subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Desmarcar Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Next &gt;&gt;</source>
        <translation>Próximo &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source>Enter description for:</source>
        <translation>Inserir descrição para:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+190"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-169"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Mensagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+74"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>No projects!</source>
        <translation>Sem projetos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+60"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Please insert a library name!</source>
        <translation>Por favor, insira o nome da biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Please choose at least one subcircuit!</source>
        <translation>Por favor selecione ao menos um subcircuito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot create user library directory !</source>
        <translation>Não é possivel criar o diretório para biblioteca do usuário!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="-103"/>
        <source>A system library with this name already exists!</source>
        <translation>Uma biblioteca do sistema já existe com este nome!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+6"/>
        <source>A library with this name already exists!</source>
        <translation>Uma biblioteca com o mesmo nome já existente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Next...</source>
        <translation>Proximo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Saving library...</source>
        <translation>Salvando biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Error: Cannot create library!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível criar a biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Loading subcircuit &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>Carregando subcircuito &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Error: Cannot load subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível carregar o subcircuito &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Creating Qucs netlist.
</source>
        <translation>Criando Qucs netlist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Error: Cannot create netlist for &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>ERRO: Não é possivel criar a netlist para &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Creating Verilog netlist.
</source>
        <translation>Criando Verilog netlist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Creating VHDL netlist.
</source>
        <translation>Criando VHDL netlist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Error creating library.</source>
        <translation>ERRO criando biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Successfully created library.</source>
        <translation>Biblioteca criada com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="-123"/>
        <source>Manage User Libraries</source>
        <translation>Gerenciar Bibliotecas do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose library:</source>
        <translation>Escolher biblioteca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Novo Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Please insert a new library name!</source>
        <translation>Por favor, insira um novo nome para a biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+93"/>
        <source>Please choose a library!</source>
        <translation>Por favor, escolha uma biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-69"/>
        <source>Cannot rename library subdirectory!</source>
        <translation>Não é possivel renomear o subdiretório da biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open library!</source>
        <translation>Não é possivel carregar a biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>No permission to modify library!</source>
        <translation>Sem permissão para modificar a biblioteca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Writing new library not successful!</source>
        <translation>Criação de nova biblioteca sem sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot delete old library.</source>
        <translation>Não é possivel apagar biblioteca antiga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Library file is corrupt!</source>
        <translation>O arquivo de biblioteca está corrompido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>No permission to delete library &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Sem permissão para apagar a biblioteca &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>No permission to delete library subdirectory &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Sem permissão para apagar o subdiretório da biblioteca &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/loaddialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Load Verilog-A symbols</source>
        <translation>Carregar símbolos Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Choose Verilog-A symbol files:</source>
        <translation>Escolha arquivos de símbolo de Verilog-A:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Desmarcar Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Change Icon</source>
        <translation>Alterar Ícone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>auto-load selected</source>
        <translation>auto-carrega selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Load the selected symbols when opening the project.</source>
        <translation>Carrega os símbolos selecionados ao abrir o projeto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Icon not found:
 %1.png</source>
        <translation>Ícone não encontrado: %1.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Abrir arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Icon image (*.png)</source>
        <translation>Imagem de ícone (*. png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File not found: %1</source>
        <translation>Arquivo não encontrado: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/markerdialog.cpp" line="+32"/>
        <source>Edit Marker Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Precision: </source>
        <translation>Precisão: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>real/imaginary</source>
        <translation>real/imaginário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (degree)</source>
        <translation>magnitude/ângulo (graus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (radian)</source>
        <translation>magnitude/ângulo (radianos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Number Notation: </source>
        <translation>Notação Numérica: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Z0: </source>
        <translation>Z0: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>transparent</source>
        <translation>trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="+51"/>
        <source>Create Matching Circuit</source>
        <translation>Cria Circuitos de Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+184"/>
        <source>Reference Impedance</source>
        <translation>Impedância de Referência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Port 1</source>
        <translation>Porta 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Port 2</source>
        <translation>Porta 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>S Parameter</source>
        <translation>Parametro S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Input format</source>
        <translation>Formato de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-201"/>
        <source>Implementation</source>
        <translation>Implementação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Microstrip Substrate</source>
        <translation>Microstrip Substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Relative Permitivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Substrate height</source>
        <translation>Altura do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Metal thickness</source>
        <translation>Espessura do metal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Minimum width</source>
        <translation>Largura mínima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Maximum width</source>
        <translation>Largura máxima</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>tanD</source>
        <translation>tanD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Resistivity</source>
        <translation>Resistividade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Método</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>L-section</source>
        <translation>L-seção</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Single stub</source>
        <translation>Stub simples</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Double stub</source>
        <translation>Stub duplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multistage </source>
        <translation>Vários estágios </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Open stub</source>
        <translation>Stub aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Short circuit stub</source>
        <translation>Stub curto-circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of sections</source>
        <translation>Número de seções</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Weighting</source>
        <translation>Ponderação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Binomial</source>
        <translation>Binomial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chebyshev</source>
        <translation>Chebyshev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Maximum ripple</source>
        <translation>Ripple máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Use balanced stubs</source>
        <translation>Usar Stubs equilibrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculate two-port matching</source>
        <translation>Calcular casamento duas-portas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add S-Parameter simulation</source>
        <translation>Adicionar simulação parâmetro S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Synthesize microstrip lines</source>
        <translation>Sintetizar as linhas microstrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Real/Imag</source>
        <translation>Real/Imag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>mag/deg</source>
        <translation>mag/deg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+198"/>
        <source>S11</source>
        <translation>S11</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-197"/>
        <location line="+198"/>
        <source>S21</source>
        <translation>S21</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-159"/>
        <source>S12</source>
        <translation>S12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>S22</source>
        <translation>S22</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frequência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Reflexion Coefficient</source>
        <translation>Coeficiente de Reflexão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Impedance (Ohms)</source>
        <translation>Impedância (Ohms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+302"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Real part of impedance must be greater zero,
but is %1 !</source>
        <translation>Parte real da impedância deve ser maior que zero,
porém é %1 !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDock</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/messagedock.cpp" line="+50"/>
        <source>admsXml</source>
        <translation>admsXml</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Compiler</source>
        <translation>Compilador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>admsXml Dock</source>
        <translation>Aba admsXml</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-rescodes/main.cpp" line="+62"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Ajuda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About ResistorCodes...</source>
        <translation>&amp;Sobre ResistorCodes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;About Qt...</source>
        <translation>&amp;Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>
Resistor color code computation program
</source>
        <translation>
Programa de computação de código de cores de resistor
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (c) 2012 by</source>
        <translation>Copyright (c) 2012 por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProjDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/newprojdialog.cpp" line="+31"/>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Criar novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>Nome do projeto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>open new project</source>
        <translation>abrir um novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OctaveWindow</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/octave_window.cpp" line="+114"/>
        <source>ERROR: Failed to execute &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ERRO: Falha ao executar &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptimizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/optimizedialog.cpp" line="+56"/>
        <source>Edit Optimization Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades da Optimização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+120"/>
        <location line="+91"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-209"/>
        <source>Simulation:</source>
        <translation>Simulação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Método:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Maximum number of iterations:</source>
        <translation>Máximo número de iterações:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Output refresh cycle:</source>
        <translation>Ciclo de atualização da saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Number of parents:</source>
        <translation>Número de pais:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Constant F:</source>
        <translation>Constante F:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Crossing over factor:</source>
        <translation>Fator de Crossin over: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Pseudo random number seed:</source>
        <translation>Semente número pseudo-aleatório:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Minimum cost variance:</source>
        <translation>Mínimo da variância do custo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cost objectives:</source>
        <translation>Objetivos de custo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cost constraints:</source>
        <translation>Restrições de custo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Algorítmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+18"/>
        <source>active</source>
        <translation>ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>initial</source>
        <translation>inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>min</source>
        <translation>mín</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>max</source>
        <translation>máx</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+104"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>initial:</source>
        <translation>inicial:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>min:</source>
        <translation>mín:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>max:</source>
        <translation>máx:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+182"/>
        <location line="+358"/>
        <source>linear double</source>
        <translation>linear double</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-539"/>
        <location line="+183"/>
        <location line="+358"/>
        <source>logarithmic double</source>
        <translation>logarítmico double</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-540"/>
        <location line="+184"/>
        <location line="+358"/>
        <source>linear integer</source>
        <translation>linear integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-541"/>
        <location line="+199"/>
        <source>logarithmic integer</source>
        <translation>logarítmico integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-198"/>
        <location line="+184"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E3 series</source>
        <translation>E3 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-541"/>
        <location line="+185"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E6 series</source>
        <translation>E6 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-542"/>
        <location line="+186"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E12 series</source>
        <translation>E12 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-543"/>
        <location line="+187"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E24 series</source>
        <translation>E24 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-544"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E48 series</source>
        <translation>E48 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-545"/>
        <location line="+189"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E96 series</source>
        <translation>E96 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-546"/>
        <location line="+190"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E192 series</source>
        <translation>E192 series</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-544"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Copy current values to equation</source>
        <translation>Copiar valores de atuais para equação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variáveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+145"/>
        <location line="+368"/>
        <source>minimize</source>
        <translation>minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+368"/>
        <source>maximize</source>
        <translation>maximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-513"/>
        <location line="+147"/>
        <location line="+368"/>
        <source>less</source>
        <translation>menor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-514"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+368"/>
        <source>greater</source>
        <translation>maior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-515"/>
        <location line="+149"/>
        <location line="+368"/>
        <source>equal</source>
        <translation>igual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-516"/>
        <location line="+150"/>
        <source>monitor</source>
        <translation>monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-133"/>
        <source>Goals</source>
        <translation>Objetivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <location line="+105"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+195"/>
        <source>yes</source>
        <translation>sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-371"/>
        <location line="+139"/>
        <location line="+37"/>
        <source>no</source>
        <translation>não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-57"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-139"/>
        <location line="+132"/>
        <source>Every text field must be non-empty!</source>
        <translation>Todos campos de texto devem ser preenchido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Variable &quot;%1&quot; aleardy in list!</source>
        <translation>Variável &quot;%1&quot; já na lista!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Goal &quot;%1&quot; already in list!</source>
        <translation>Objetivo &quot;%1&quot; já na lista!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>Set precision</source>
        <translation>Definir precisão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Precisão:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/optionsdialog.cpp" line="+36"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Resistência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Save as Default</source>
        <translation>Salvar como padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Rejeitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/packagedialog.cpp" line="+61"/>
        <source>Create Project Package</source>
        <translation>Criar Pacote do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Package:</source>
        <translation>Pacote:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>include user libraries</source>
        <translation>incluir bibliotecas do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose projects:</source>
        <translation>Ecolher projetos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No projects!</source>
        <translation>Sem projetos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Extract Project Package</source>
        <translation>Extrair Projeto do Pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Qucs Packages</source>
        <translation>Pacotes Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-187"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Any File</source>
        <translation>Qualquer Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-189"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Enter a Package File Name</source>
        <translation>Inserir um Nome para o Pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <location line="+69"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Não é possível abrir &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Please insert a package name!</source>
        <translation>Por favor, inserir um nome de pacote!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Please choose at least one project!</source>
        <translation>Por favor selecione ao menos um projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Arquivo de saída já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Sobrescrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot create package!</source>
        <translation>Não pôde criar o pacote!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Successfully created Qucs package!</source>
        <translation>Pacote Qucs criato com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>ERROR: Cannot open package!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir o pacote!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ERROR: File contains wrong header!</source>
        <translation>ERRO: Arquivo contém cabeçalho errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>ERROR: Wrong version number!</source>
        <translation>ERRO: Número de versão errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Checksum mismatch!</source>
        <translation>ERRO: Chechsum não combina!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Leave directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Deixando diretório &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Package is corrupt!</source>
        <translation>ERRO: Pacote está corrompido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Successfully extracted package!</source>
        <translation>Pacote extraído com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>ERROR: Project directory &quot;%1&quot; already exists!</source>
        <translation>ERRO: Diretório de Projecto &quot;%1&quot; já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Cannot create directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível criar diretório &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create and enter directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Criar e entrar no diretório &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>ERROR: Cannot create file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ERRO: Não é possivel criar o arquivo &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Criar arquivo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ERROR: User library &quot;%1&quot; already exists!</source>
        <translation>ERRO: Biblioteca de Usuário &quot;%1&quot; já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Cannot create library &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível criar a biblioteca &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Criar Biblioteca &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectView</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/projectView.cpp" line="+77"/>
        <source>Content of %1</source>
        <translation>Conteúdo de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Datasets</source>
        <translation>Conjuntos de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Displays</source>
        <translation>Exibição de Dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog-A</source>
        <translation>Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Octave</source>
        <translation>Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Schematics</source>
        <translation>Esquema elétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Outros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>-port</source>
        <translation>-porta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ac_sim.cpp" line="+23"/>
        <location line="+48"/>
        <source>ac simulation</source>
        <translation>simulação ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+43"/>
        <source>sweep type</source>
        <translation>tipo de varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>start frequency in Hertz</source>
        <translation>frequencia inicial em Hertz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>stop frequency in Hertz</source>
        <translation>frequencia final em Hertz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>number of simulation steps</source>
        <translation>número de passos de simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>calculate noise voltages</source>
        <translation>calcular tensões de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/am_modulator.cpp" line="+23"/>
        <source>ac voltage source with amplitude modulator</source>
        <translation>fonte de tensão ca com modulador de amplitude</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+52"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+46"/>
        <source>peak voltage in Volts</source>
        <translation>tensão pico em Volts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+42"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="+65"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>frequency in Hertz</source>
        <translation>freqüência em Hertz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>initial phase in degrees</source>
        <translation>fase initial em graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>modulation level</source>
        <translation>nível de modulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>AM modulated Source</source>
        <translation>Fonte modulada AM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="-27"/>
        <source>ideal ac current source</source>
        <translation>fonte de corrente ca ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>peak current in Ampere</source>
        <translation>corrente pico em Ampere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>damping factor (transient simulation only)</source>
        <translation>fator de amortecimento (simulação transitória apenas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ac Current Source</source>
        <translation>Fonte de Corrente ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_dc.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal dc current source</source>
        <translation>fonte ideal de corrente dc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>current in Ampere</source>
        <translation>corrente em Amperes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>dc Current Source</source>
        <translation>Fonte de Corrente dc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_noise.cpp" line="+23"/>
        <source>noise current source</source>
        <translation>fonte de corrente de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>current power spectral density in A^2/Hz</source>
        <translation>densidade espectral de potência de corrente em A^2/Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+77"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+48"/>
        <source>frequency exponent</source>
        <translation>Expoente freqüência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+2"/>
        <source>frequency coefficient</source>
        <translation>Coeficiente freqüência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+2"/>
        <source>additive frequency term</source>
        <translation>Termo aditivo freqüência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Noise Current Source</source>
        <translation>Fonte the Corrente de Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/amplifier.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal amplifier</source>
        <translation>amplificador ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../qucs/components/opamp.cpp" line="+50"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+60"/>
        <source>voltage gain</source>
        <translation>ganho de tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+49"/>
        <source>reference impedance of input port</source>
        <translation>impedância de referência da porta de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+2"/>
        <source>reference impedance of output port</source>
        <translation>impedância de referência da porta de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>noise figure</source>
        <translation>figura de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Amplifier</source>
        <translation>Amplificador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x2.cpp" line="+25"/>
        <source>4x2 andor verilog device</source>
        <translation>4x2 andor dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+28"/>
        <source>transfer function high scaling factor</source>
        <translation>fator de escala elevada função de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+2"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>atraso de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dff_SR.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_1ton.cpp" line="+21"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="+22"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+153"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+69"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+52"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+33"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>4x2 AndOr</source>
        <translation>4x2 AndOr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="-6"/>
        <source>4x3 andor verilog device</source>
        <translation>4x3 andor dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4x3 AndOr</source>
        <translation>4x3 AndOr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="-6"/>
        <source>4x4 andor verilog device</source>
        <translation>4x4 andor dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4x4 AndOr</source>
        <translation>4x4 AndOr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/attenuator.cpp" line="+23"/>
        <source>attenuator</source>
        <translation>atenuador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>power attenuation</source>
        <translation>atenuação de potência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/coupler.cpp" line="+68"/>
        <location filename="../qucs/components/gyrator.cpp" line="+57"/>
        <location filename="../qucs/components/hybrid.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="+49"/>
        <source>reference impedance</source>
        <translation>mpedância de referência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+95"/>
        <location filename="../qucs/components/bondwire.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/capq.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="+55"/>
        <location filename="../qucs/components/coaxialline.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/ctline.cpp" line="+69"/>
        <location filename="../qucs/components/dc_sim.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+60"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+63"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+118"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+70"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+56"/>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="+49"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/relais.cpp" line="+68"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="+70"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/switch.cpp" line="+35"/>
        <location filename="../qucs/components/taperedline.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+55"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+52"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="+75"/>
        <source>simulation temperature in degree Celsius</source>
        <translation>temperatura de simulação em graus Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Attenuator</source>
        <translation>Atenuador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/biast.cpp" line="+23"/>
        <source>bias t</source>
        <translation>bias t</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/dcfeed.cpp" line="+48"/>
        <source>for transient simulation: inductance in Henry</source>
        <translation>para simulação transiente: indutância em Henry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dcblock.cpp" line="+46"/>
        <source>for transient simulation: capacitance in Farad</source>
        <translation>para simulação transiente: capacitância em Farad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Bias T</source>
        <translation>Bias T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="-6"/>
        <source>4bit binary to Gray converter verilog device</source>
        <translation>conversor 4bit binario para Gray dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="+1363"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="+34"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="+34"/>
        <source>transfer function scaling factor</source>
        <translation>fator de escala função de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>4Bit Bin2Gray</source>
        <translation>4Bit Bin2Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bjt.cpp" line="+25"/>
        <source>bipolar junction transistor</source>
        <translation>transistor de junção bipolar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+50"/>
        <source>npn transistor</source>
        <translation>transistor npn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+10"/>
        <source>pnp transistor</source>
        <translation>transistor pnp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="-130"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-135"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-36"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="-94"/>
        <source>polarity</source>
        <translation>polaridade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="+53"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-34"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+113"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+53"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+57"/>
        <source>saturation current</source>
        <translation>corrente de saturação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-30"/>
        <source>forward emission coefficient</source>
        <translation>coeficiente de emissão direta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>reverse emission coefficient</source>
        <translation>coeficiente de emissão reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+30"/>
        <source>high current corner for forward beta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+3"/>
        <source>high current corner for reverse beta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-31"/>
        <source>forward early voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+3"/>
        <source>reverse early voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-emitter leakage saturation current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-emitter leakage emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-collector leakage saturation current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-collector leakage emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-14"/>
        <source>forward beta</source>
        <translation>beta direto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>reverse beta</source>
        <translation>beta reverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>minimum base resistance for high currents</source>
        <translation>mínima resistência de base para altas correntes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current for base resistance midpoint</source>
        <translation>corrente para ponto médio da base</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>collector ohmic resistance</source>
        <translation>coletor resistência ôhmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>emitter ohmic resistance</source>
        <translation>emissor resistência ôhmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias base resistance (may be high-current dependent)</source>
        <translation>resistência de base com zero polarização (pode ser dependente de alta corrente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+20"/>
        <source>base-emitter zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation>base-emissor capacitância de depleção com zero polarização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>base-emitter junction built-in potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-2"/>
        <source>base-emitter junction exponential factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+13"/>
        <source>base-collector zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>base-collector junction built-in potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-2"/>
        <source>base-collector junction exponential factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fraction of Cjc that goes to internal base pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias collector-substrate capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate junction built-in potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate junction exponential factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-3"/>
        <source>forward-bias depletion capacitance coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+11"/>
        <source>ideal forward transit time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>coefficient of bias-dependence for Tf</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage dependence of Tf on base-collector voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>high-current effect on Tf</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>ideal reverse transit time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-34"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+78"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+88"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+24"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+21"/>
        <location line="+2"/>
        <source>flicker noise coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>flicker noise exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <source>flicker noise frequency exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise corner frequency in Hertz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>excess phase in degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>temperature exponent for forward- and reverse beta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-23"/>
        <source>saturation current temperature exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <source>energy bandgap in eV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+6"/>
        <source>temperature at which parameters were extracted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>default area for bipolar transistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>bipolar junction transistor with substrate</source>
        <translation>transistor de junção bipolar com substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bondwire.cpp" line="-35"/>
        <source>bond wire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>length of the wire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of the wire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>height above ground plane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>specific resistance of the metal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative permeability of the metal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bond wire model</source>
        <translation>modelo de bond wire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscorner.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="+50"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="-4"/>
        <source>substrate</source>
        <translation>substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Bond Wire</source>
        <translation>Bond Wire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+41"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+15"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+8"/>
        <source>simulation temperature</source>
        <translation>temperatura de simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/capacitor.cpp" line="+23"/>
        <source>capacitor</source>
        <translation>capacitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance in Farad</source>
        <translation>capacitância em Farad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial voltage for transient simulation</source>
        <translation>tensão inicial para simulação transiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+4"/>
        <source>schematic symbol</source>
        <translation>símbolo esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Capacitor</source>
        <translation>Capacitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cccs.cpp" line="+23"/>
        <source>current controlled current source</source>
        <translation>fonte de corrente controlada por corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+64"/>
        <source>forward transfer factor</source>
        <translation>fator de transferência direta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/d_flipflop.cpp" line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/ifile.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/jk_flipflop.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/rs_flipflop.cpp" line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/vccs.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+1"/>
        <source>delay time</source>
        <translation>tempo de atraso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Current Controlled Current Source</source>
        <translation>Fonte de Corrente Controlada por Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="-40"/>
        <source>current controlled voltage source</source>
        <translation>fonte de tensão controlada por corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Current Controlled Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão Controlada por Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circulator.cpp" line="+23"/>
        <source>circulator</source>
        <translation>circulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>reference impedance of port 1</source>
        <translation>impedância de referência da porta 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>reference impedance of port 2</source>
        <translation>impedância de referência da porta 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>reference impedance of port 3</source>
        <translation>impedância de referência da porta 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Circulator</source>
        <translation>Circulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coaxialline.cpp" line="-36"/>
        <source>coaxial transmission line</source>
        <translation>linha de transmissão coaxial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-8"/>
        <source>relative permittivity of dielectric</source>
        <translation>permitividade relativa do dielétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-4"/>
        <source>specific resistance of conductor</source>
        <translation>resistência específica do condutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-2"/>
        <source>relative permeability of conductor</source>
        <translation>permeabilidade relativa do condutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>inner diameter of shield</source>
        <translation>diâmetro interno da blindagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of inner conductor</source>
        <translation>diâmetro do condutor interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-4"/>
        <source>mechanical length of the line</source>
        <translation>comprimento mecânico da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="+65"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="+4"/>
        <source>loss tangent</source>
        <translation>tangente de perda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Coaxial Line</source>
        <translation>Linha Coaxial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit comparator verilog device</source>
        <translation>comparador 1bit dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit Comparator</source>
        <translation>Comparador 1Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="-6"/>
        <source>2bit comparator verilog device</source>
        <translation>comparador 2bit dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2Bit Comparator</source>
        <translation>Comparador 2Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="-6"/>
        <source>4bit comparator verilog device</source>
        <translation>comparador 4bit dispositivo verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit Comparator</source>
        <translation>Comparador 4Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-4"/>
        <source>number of input ports</source>
        <translation>número de portas de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/digi_source.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-2"/>
        <source>voltage of high level</source>
        <translation>tensão no nível alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+251"/>
        <location line="+49"/>
        <location filename="../qucs/components/vacomponent.cpp" line="+306"/>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="+488"/>
        <location line="+95"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+96"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+1271"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+119"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+72"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+202"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+69"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../qucs-filter/quarterwave_filter.cpp" line="+51"/>
        <location filename="../qucs-filter/qw_coupled_ring_filter.cpp" line="+71"/>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="+769"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Format Error:
Wrong line start!</source>
        <translation>Erro de formato:
Linha inicial errada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Format Error:
Unknown component!
%1

Do you want to load schematic anyway?
Unknown components will be replaced 
by dummy subcircuit placeholders.</source>
        <translation>Erro de formato: Componente desconhecido!
%1 Você quer carregar o esquema de qualquer maneira?
Componentes desconhecidos serão substituídos por sub-circuito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;component&apos; line format!</source>
        <translation>Erro de formato:
Formato da linha &apos;componente&apos; errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coplanar.cpp" line="+23"/>
        <source>coplanar line</source>
        <translation>linha coplanar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+63"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="+51"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-12"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+42"/>
        <location filename="../qucs/components/msrstub.cpp" line="+42"/>
        <source>name of substrate definition</source>
        <translation>nome da definição do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+2"/>
        <source>width of the line</source>
        <translation>largura da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <source>width of a gap</source>
        <translation>largura da lacuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+2"/>
        <source>length of the line</source>
        <translation>comprimento da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="+8"/>
        <source>material at the backside of the substrate</source>
        <translation>material no lado posterior do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>use approximation instead of precise equation</source>
        <translation>usar aproximação em vez de equação precisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Coplanar Line</source>
        <translation>Linha Coplanar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coupler.cpp" line="-45"/>
        <source>ideal coupler</source>
        <translation>acoplador ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>coupling factor</source>
        <translation>fator de acoplamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>phase shift of coupling path in degree</source>
        <translation>mudança de fase do caminho de acoplamento em grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Coupler</source>
        <translation>Acoplador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="-45"/>
        <source>coplanar gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>width of gap between the two lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Coplanar Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="-48"/>
        <source>coplanar open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>width of gap at end of line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coplanar Open</source>
        <translation>Coplanar Aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="-45"/>
        <source>coplanar short</source>
        <translation>curto coplanar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Coplanar Short</source>
        <translation>Curto Coplanar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="-51"/>
        <source>coplanar step</source>
        <translation>coplanar degrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line 1</source>
        <translation>largura de linha 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line 2</source>
        <translation>largura de linha 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>distance between ground planes</source>
        <translation>distância entre planos de terra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coplanar Step</source>
        <translation>Coplanar Degrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ctline.cpp" line="-50"/>
        <source>coupled transmission lines</source>
        <translation>linhas de transmissão acopladas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>characteristic impedance of even mode</source>
        <translation>impedância característica do mesmo par</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>characteristic impedance of odd mode</source>
        <translation>impedância característica de modo ímpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-4"/>
        <source>electrical length of the line</source>
        <translation>comprimento elétrico da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative dielectric constant of even mode</source>
        <translation>relativa constante dielétrica do mesmo par</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative dielectric constant of odd mode</source>
        <translation>relativa constante dieléctrica de modo ímpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>attenuation factor per length of even mode</source>
        <translation>fator de atenuação por comprimento do modo par</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>attenuation factor per length of odd mode</source>
        <translation>fator de atenuação por comprimento de modo ímpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Coupled Transmission Line</source>
        <translation>Linha de Transmissão Acoplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/d_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>D flip flop with asynchron reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>D-FlipFlop</source>
        <translation>D-FlipFlop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dc_sim.cpp" line="-24"/>
        <location line="+58"/>
        <source>dc simulation</source>
        <translation>simulação cc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-6"/>
        <source>relative tolerance for convergence</source>
        <translation>tolerância relativa para convergência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance for currents</source>
        <translation>tolerância absoluta para correntes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance for voltages</source>
        <translation>tolerância absoluta para tensões</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>put operating points into dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-6"/>
        <source>maximum number of iterations until error</source>
        <translation>máximo número de iterações até ocorrer erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>save subcircuit nodes into dataset</source>
        <translation>salvar nos do subcircuito no conjunto de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>preferred convergence algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+16"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+16"/>
        <source>method for solving the circuit matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dcblock.cpp" line="-24"/>
        <source>dc block</source>
        <translation>dc block</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>dc Block</source>
        <translation>dc Block</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dcfeed.cpp" line="-25"/>
        <source>dc feed</source>
        <translation>dc feed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>dc Feed</source>
        <translation>dc Feed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dff_SR.cpp" line="-8"/>
        <source>D flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="-5"/>
        <source>cross coupled gate transfer function high scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+2"/>
        <source>cross coupled gate transfer function low scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+2"/>
        <source>cross coupled gate delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>D-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="-36"/>
        <source>diac (bidirectional trigger diode)</source>
        <translation>diac (diodo trigger bidirecional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="-14"/>
        <source>(bidirectional) breakover voltage</source>
        <translation>tensão de ruptura (bidirecional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>(bidirectional) breakover current</source>
        <translation>corrente de ruptura (bidirecional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="-10"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+4"/>
        <source>parasitic capacitance</source>
        <translation>capacitância parasita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-54"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-33"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+4"/>
        <source>emission coefficient</source>
        <translation>coeficiente de emissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+2"/>
        <source>intrinsic junction resistance</source>
        <translation>resistência de junção intrínseca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Diac</source>
        <translation>Diac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/digi_sim.cpp" line="+24"/>
        <location line="+41"/>
        <source>digital simulation</source>
        <translation>simulação digital</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>type of simulation</source>
        <translation>tipo de simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>duration of TimeList simulation</source>
        <translation>duração da simulação TimeList</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>netlist format</source>
        <translation>formato da netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/digi_source.cpp" line="-33"/>
        <location line="+50"/>
        <source>digital source</source>
        <translation>fonte digital</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="-8"/>
        <source>number of the port</source>
        <translation>número de portas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial output value</source>
        <translation>valor inicial de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>list of times for changing output value</source>
        <translation>lista de tempos para mudar o valor de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-5"/>
        <source>diode</source>
        <translation>diodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-40"/>
        <source>zero-bias junction capacitance</source>
        <translation>capacitância da junção com zero polarização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-72"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="-7"/>
        <source>grading coefficient</source>
        <translation>coeficiente do gradiente da junção</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+2"/>
        <source>junction potential</source>
        <translation>potencial de junção</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>linear capacitance</source>
        <translation>capacitância linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>recombination current parameter</source>
        <translation>parametro de corrente de recombinação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>emission coefficient for Isr</source>
        <translation>coeficiente de emissão para lsr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>ohmic series resistance</source>
        <translation>resistência ôhmica série</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+15"/>
        <source>transit time</source>
        <translation>tempo de transitório</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>high-injection knee current (0=infinity)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-18"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-21"/>
        <source>reverse breakdown voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+3"/>
        <source>current at reverse breakdown voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Bv linear temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rs linear temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tt linear temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tt quadratic temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>M linear temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>M quadratic temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+7"/>
        <source>default area for diode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Diode</source>
        <translation>Diodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/DLS_1ton.cpp" line="-6"/>
        <source>data voltage level shifter (digital to analogue) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="-4"/>
        <source>voltage level</source>
        <translation>nível de tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="+3"/>
        <source>time delay</source>
        <translation>tempo de atraso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>D2A Level Shifter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="-6"/>
        <source>data voltage level shifter (analogue to digital) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-92"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+84"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-29"/>
        <location filename="../qucs/components/logic_0.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/logic_1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-58"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-8"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-2"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-61"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+8"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>A2D Level Shifter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="-6"/>
        <source>2to4 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2to4 Demux</source>
        <translation>2to4 Demux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="-6"/>
        <source>3to8 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3to8 Demux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="-6"/>
        <source>4to16 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4to16 Demux</source>
        <translation>4to16 Demux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ecvs.cpp" line="+21"/>
        <source>externally controlled voltage source</source>
        <translation>fonte de tensão controlada externamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_dc.cpp" line="+45"/>
        <source>voltage in Volts</source>
        <translation>tensão em Volts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Externally Controlled Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão Controlada Externamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-126"/>
        <source>EPFL-EKV MOS 2.6 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>long = 1, short = 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>length parameter</source>
        <translation>parâmetro de comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-33"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-99"/>
        <source>Width parameter</source>
        <translation>Parâmetro de largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>parallel multiple device number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>series multiple device number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate oxide capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>F/m**2</source>
        <translation>F/m**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>metallurgical junction depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel width correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel length correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>long channel threshold voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>body effect parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V**(1/2)</source>
        <translation>V**(1/2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk Fermi potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-40"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-39"/>
        <source>transconductance parameter</source>
        <translation>parâmetro de transcondutância</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-6"/>
        <source>A/V**2</source>
        <translation>A/V**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility reduction coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+4"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+33"/>
        <source>1/V</source>
        <translation>1/V</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+49"/>
        <source>V/m</source>
        <translation>V/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <location line="+7"/>
        <source>longitudinal critical field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>depletion length coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>narrow-channel effect coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>reverse short channel charge density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A*s/m**2</source>
        <translation>A*s/m**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>characteristic length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>threshold voltage temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V/K</source>
        <translation>V/K</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Longitudinal critical field temperature exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ibb temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/K</source>
        <translation>1/K</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>heavily doped diffusion length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>drain/source diffusion sheet resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm/square</source>
        <translation>Ohm/quadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+3"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+39"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-12"/>
        <location line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+18"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-27"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>drain contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate to source overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-4"/>
        <source>F/m</source>
        <translation>F/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>gate to drain overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate to bulk overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>first impact ionization coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/m</source>
        <translation>1/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>second impact ionization coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>saturation voltage factor for impact ionization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>area related theshold voltage mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V*m</source>
        <translation>V*m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>area related gain mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>area related body effect mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>sqrt(V)*m</source>
        <translation>sqrt(V)*m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-20"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-35"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-47"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+3"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-52"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-20"/>
        <location line="+8"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+4"/>
        <source>diode relative area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>charge partition parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+34"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+60"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+5"/>
        <source>parameter measurement temperature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+1"/>
        <source>Celsius</source>
        <translation>Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>EPFL-EKV NMOS 2.6</source>
        <translation>EPFL-EKV NMOS 2.6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>EPFL-EKV PMOS 2.6</source>
        <translation>EPFL-EKV PMOS 2.6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/eqndefined.cpp" line="+25"/>
        <source>equation defined device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>type of equations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of branches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+82"/>
        <source>current equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+82"/>
        <source>charge equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Equation Defined Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/equation.cpp" line="+26"/>
        <source>equation</source>
        <translation>equação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+49"/>
        <source>Equation</source>
        <translation>Equação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <source>put result into dataset</source>
        <translation>colocar resultado no conjunto de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-44"/>
        <source>externally driven transient simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-25"/>
        <source>integration method</source>
        <translation>metódo de integração</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+3"/>
        <source>order of integration method</source>
        <translation>ordem do metódo de integração</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>initial step size in seconds</source>
        <translation>tamanho do passo inicial em segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>minimum step size in seconds</source>
        <translation>tamanho minimo do passo em segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+12"/>
        <source>relative tolerance of local truncation error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance of local truncation error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>overestimation of local truncation error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+5"/>
        <source>relax time step raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>perform an initial DC analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>maximum step size in seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>External transient simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit full adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit FullAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="-6"/>
        <source>2bit full adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2Bit FullAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="-7"/>
        <source>gated D latch verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Gated D-Latch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit Gray to binary converter verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit Gray2Bin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ground.cpp" line="+25"/>
        <source>ground (reference potential)</source>
        <translation>terra (potencial de referência)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Ground</source>
        <translation>Terra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/gyrator.cpp" line="-34"/>
        <source>gyrator (impedance inverter)</source>
        <translation>gyrator (inversor de impedância)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>gyrator ratio</source>
        <translation>razão do gyrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Gyrator</source>
        <translation>Gyrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit half adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit HalfAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="-29"/>
        <source>Harmonic balance simulation</source>
        <translation>Simulação de equilíbrio harmônico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>number of harmonics</source>
        <translation>número de harmônicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Harmonic balance</source>
        <translation>Equilíbrio harmônico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit highest priority encoder (binary form) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit HPRI-Bin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hybrid.cpp" line="-39"/>
        <source>hybrid (unsymmetrical 3dB coupler)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="-2"/>
        <source>phase shift in degree</source>
        <translation>deslocador de fase em graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Hybrid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/iexp.cpp" line="+23"/>
        <source>exponential current source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>current before rising edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum current of the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="+61"/>
        <source>start time of the exponentially rising edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="+2"/>
        <source>start of exponential decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time constant of the rising edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time constant of the falling edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Exponential Current Pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ifile.cpp" line="-35"/>
        <source>file based current source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="-6"/>
        <source>name of the sample file</source>
        <translation>nome do arquivo de exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+44"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+2"/>
        <source>interpolation type</source>
        <translation>tipo de interpolação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+2"/>
        <source>repeat waveform</source>
        <translation>repetir forma de onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>current gain</source>
        <translation>ganho de corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>File Based Current Source</source>
        <translation>Fonte de Corrente Baseda em Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/inductor.cpp" line="+23"/>
        <source>inductor</source>
        <translation>indutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>inductance in Henry</source>
        <translation>indutância em Henry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial current for transient simulation</source>
        <translation>corrente inicial para simulação transiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Inductor</source>
        <translation>Indutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/iprobe.cpp" line="+23"/>
        <source>current probe</source>
        <translation>ponteira de corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Current Probe</source>
        <translation>Ponteira de Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ipulse.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal current pulse source</source>
        <translation>fonte de pulso de corrente ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>current before and after the pulse</source>
        <translation>corrente antes e depois do pulso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current of the pulse</source>
        <translation>corrente durante pulso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+54"/>
        <source>start time of the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <source>ending time of the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+58"/>
        <source>rise time of the leading edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+2"/>
        <source>fall time of the trailing edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Current Pulse</source>
        <translation>Pulso de Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="-38"/>
        <source>ideal rectangle current source</source>
        <translation>fonte de corrente ideal retangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>current at high pulse</source>
        <translation>corrente em pulso alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="-6"/>
        <source>duration of high pulses</source>
        <translation>duração dos pulsos altos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+2"/>
        <source>duration of low pulses</source>
        <translation>duração dos pulsos baixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+6"/>
        <source>initial delay time</source>
        <translation>tempo de atraso inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Rectangle Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="-30"/>
        <source>isolator</source>
        <translation>isolador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Isolator</source>
        <translation>Isolador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-8"/>
        <source>junction field-effect transistor</source>
        <translation>transistor de junção de efeito de campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-10"/>
        <source>threshold voltage</source>
        <translation>tensão limiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>channel-length modulation parameter</source>
        <translation>parâmetros de modulação em comprimento de canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>parasitic drain resistance</source>
        <translation>resistência parasita de dreno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>parasitic source resistance</source>
        <translation>resistência parasita de fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction saturation current</source>
        <translation>corrente de saturação da junção gate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction emission coefficient</source>
        <translation>coeficiente de emissão da junção gate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction recombination current parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Isr emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias gate-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias gate-drain junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>forward-bias junction capacitance coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate P-N grading coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Vt0 temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Beta exponential temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>default area for JFET</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>n-JFET</source>
        <translation>JFET tipo n</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>p-JFET</source>
        <translation>JFET tipo p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jk_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>JK flip flop with asynchron set and reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+119"/>
        <source>JK-FlipFlop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="-7"/>
        <source>jk flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>JK-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/libcomp.cpp" line="+33"/>
        <source>Component taken from Qucs library</source>
        <translation>Componente retirado da biblioteca do Qucs </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>name of qucs library file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>name of component in library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-47"/>
        <source>Logarithmic Amplifier verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>scale factor error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-12"/>
        <location line="+3"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>input I1 bias current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input reference bias current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>number of decades</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-4"/>
        <source>conformity error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>output offset error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>amplifier input resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>amplifier 3dB frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>amplifier output resistance</source>
        <translation>resistência de saída do amplificador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>conformity error temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-58"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <source>%/Celsius</source>
        <translation>%/Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>offset temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V/Celsius</source>
        <translation>V/Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>scale factor error temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input I1 bias current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>A/Celsius</source>
        <translation>A/Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>input reference bias current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Logarithmic Amplifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-43"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logic_0.cpp" line="-4"/>
        <source>logic 0 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>logic 0 voltage level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Logic 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logic_1.cpp" line="-4"/>
        <source>logic 1 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>logic 1 voltage level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Logic 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_and.cpp" line="+22"/>
        <source>logical AND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port AND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-4"/>
        <source>logical buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-4"/>
        <source>logical inverter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source>Inverter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_nand.cpp" line="+22"/>
        <source>logical NAND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port NAND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_nor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical NOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port NOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_or.cpp" line="+22"/>
        <source>logical OR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port OR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_xnor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical XNOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port XNOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_xor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical XOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port XOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-39"/>
        <source>MESFET verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>model selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>pinch-off voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>A/(V*V)</source>
        <translation>A/(V*V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>saturation voltage parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel length modulation parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>doping profile parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>power law exponent parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>power feedback parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/W</source>
        <translation>1/W</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum junction voltage limit before capacitance limiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance saturation transition voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance threshold transition voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>dc drain pull coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>subthreshold conductance parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diode saturation current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>built-in gate potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain junction reverse bias breakdown voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode saturation current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>transit time under gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>area factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-10"/>
        <source>energy gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+1"/>
        <source>eV</source>
        <translation>eV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>zero bias gate-drain junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero bias gate-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero bias drain-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Beta temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alpha temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gamma temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Subthreshold slope gate parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>subthreshold drain pull parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source current equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-drain current equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-drain charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain-source charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vto temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+2"/>
        <source>gate resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Ohms</source>
        <translation>Ohms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>drain resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>source resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <source>1/Celsius</source>
        <translation>1/Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>drain resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>source resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate reverse breakdown currrent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>forward bias slope resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>breakdown slope resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>shot noise coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>MESFET</source>
        <translation>MESFET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mod_amp.cpp" line="+15"/>
        <source>Modular Operational Amplifier verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gain bandwidth product (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open-loop differential gain at DC (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second pole frequency (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Output resistance (Ohm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Differential input capacitance (F)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Differential input resistance (Ohm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input offset current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input bias current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input offset voltage (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Common-mode rejection ratio at DC (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Common-mode zero corner frequency (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Positive slew rate (V/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Negative slew rate (V/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Positive output voltage limit (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Negative output voltage limit (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Maximum DC output current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Current limit scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Modular OpAmp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mosfet.cpp" line="+25"/>
        <source>MOS field-effect transistor</source>
        <translation>transistor MOS de efeito de campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+27"/>
        <source>n-MOSFET</source>
        <translation>n-MOSFET</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+11"/>
        <source>p-MOSFET</source>
        <translation>p-MOSFET</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+17"/>
        <source>depletion MOSFET</source>
        <translation>MOSFET depleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="-149"/>
        <source>zero-bias threshold voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>transconductance coefficient in A/V^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk threshold in sqrt(V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>surface potential</source>
        <translation>potencial de superfície</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel-length modulation parameter in 1/V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain ohmic resistance</source>
        <translation>resistência ôhmica de dreno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source ohmic resistance</source>
        <translation>resistência ôhmica de fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate ohmic resistance</source>
        <translation>resistência ôhmica de gate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction saturation current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel width</source>
        <translation>largura do canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel length</source>
        <translation>comprimento do canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>lateral diffusion length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>oxide thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source overlap capacitance per meter of channel width in F/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain overlap capacitance per meter of channel width in F/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-bulk overlap capacitance per meter of channel length in F/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias bulk-drain junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias bulk-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction bottom grading coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction forward-bias depletion capacitance coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias bulk junction periphery capacitance per meter of junction perimeter in F/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>bulk junction periphery grading coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk transit time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate bulk doping density in 1/cm^3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>surface state density in 1/cm^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate material type: 0 = alumina; -1 = same as bulk; 1 = opposite to bulk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>surface mobility in cm^2/Vs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain and source diffusion sheet resistance in Ohms/square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>number of equivalent drain squares</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of equivalent source squares</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias bulk junction bottom capacitance per square meter of junction area in F/m^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>bulk junction saturation current per square meter of junction area in A/m^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>drain diffusion area in m^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source diffusion area in m^2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain junction perimeter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source junction perimeter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>MOS field-effect transistor with substrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscorner.cpp" line="-23"/>
        <source>microstrip corner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line</source>
        <translation>largura de linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Microstrip Corner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="-38"/>
        <source>coupled microstrip line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <source>spacing between the lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <source>microstrip model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+7"/>
        <source>microstrip dispersion model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coupled Microstrip Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="-19"/>
        <source>microstrip cross</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="-5"/>
        <source>width of line 3</source>
        <translation>largura de linha 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width of line 4</source>
        <translation>largura de linha 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>quasi-static microstrip model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+8"/>
        <source>show port numbers in symbol or not</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Microstrip Cross</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="-36"/>
        <source>microstrip gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>width of the line 1</source>
        <translation>largura da linha 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width of the line 2</source>
        <translation>largura da linha 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>spacing between the microstrip ends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Microstrip Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="-36"/>
        <source>microstrip lange coupler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Microstrip Lange Coupler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-27"/>
        <source>microstrip line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Microstrip Line</source>
        <translation>Linha Microstrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="-26"/>
        <source>microstrip mitered bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Microstrip Mitered Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="-23"/>
        <source>microstrip open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>microstrip open end model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Microstrip Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msrstub.cpp" line="-20"/>
        <source>microstrip radial stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>inner radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>outer radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stub angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-9"/>
        <location line="+7"/>
        <source>degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Microstrip Radial Stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="-33"/>
        <source>microstrip impedance step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>width 1 of the line</source>
        <translation>largura 1 da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width 2 of the line</source>
        <translation>largura 2 da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Microstrip Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="-29"/>
        <source>microstrip tee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>temperature in degree Celsius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Microstrip Tee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="-21"/>
        <source>microstrip via</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>diameter of round via conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Microstrip Via</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutual.cpp" line="+23"/>
        <source>two mutual inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+83"/>
        <source>inductance of coil 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+2"/>
        <source>inductance of coil 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+4"/>
        <source>coupling factor between coil 1 and 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Mutual Inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="-63"/>
        <source>three mutual inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>inductance of coil 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>coupling factor between coil 1 and 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>coupling factor between coil 2 and 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>3 Mutual Inductors</source>
        <translation>3 Indutores Mútuos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutualx.cpp" line="+27"/>
        <source>several mutual inductors</source>
        <translation>vários indutores mútuos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>number of mutual inductances</source>
        <translation>número de indutâncias mútuas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+131"/>
        <location line="+19"/>
        <source>inductance of coil</source>
        <translation>indutância da bobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-144"/>
        <location line="+152"/>
        <source>coupling factor between coil %1 and coil %2</source>
        <translation>fator de acoplamento entre bobina %1 e %2 de bobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>N Mutual Inductors</source>
        <translation>N Indutores de Mútuos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="-6"/>
        <source>2to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="-6"/>
        <source>4to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="-6"/>
        <source>8to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>8to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-45"/>
        <source>NIGBT verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain overlap area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>m**2</source>
        <translation>m**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>area of the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>MOS transconductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ambipolar recombination lifetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>metallurgical base width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>avalanche uniformity factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>avalanche multiplication exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>F/cm**2</source>
        <translation>F/cm**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>gate-drain oxide capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>emitter saturation current density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A/cm**2</source>
        <translation>A/cm**2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>triode region factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>electron mobility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>cm**2/Vs</source>
        <translation>cm**2/Vs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>hole mobility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>base doping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/cm**3</source>
        <translation>1/cm**3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>transverse field factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>gate-drain overlap depletion threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>NIGBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="-58"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="-53"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-48"/>
        <source>correlated current sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+43"/>
        <source>current power spectral density of source 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current power spectral density of source 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+42"/>
        <source>normalized correlation coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+20"/>
        <source>Correlated Noise Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="-22"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-22"/>
        <source>voltage power spectral density of source 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-2"/>
        <source>voltage power spectral density of source 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/opamp.cpp" line="-27"/>
        <source>operational amplifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>absolute value of maximum and minimum output voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>OpAmp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/opt_sim.cpp" line="+30"/>
        <source>Optimization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>optimization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad2bit.cpp" line="+17"/>
        <source>2bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/pad3bit.cpp" line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/pad4bit.cpp" line="+20"/>
        <source>pad output value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>2Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad3bit.cpp" line="-3"/>
        <source>3bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>3Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>4Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="-30"/>
        <location line="+44"/>
        <source>Parameter sweep</source>
        <translation>Parametro de varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>simulation to perform parameter sweep on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>parameter to sweep</source>
        <translation>parametro para varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>start value for sweep</source>
        <translation>valor incial para varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stop value for sweep</source>
        <translation>valor final para varredura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="-24"/>
        <source>phase shifter</source>
        <translation>deslocador de fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Phase Shifter</source>
        <translation>Deslocador de Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-38"/>
        <source>Photodiode verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>photodiode emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>series lead resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode dark current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>responsivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+30"/>
        <source>A/W</source>
        <translation>A/W</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>shunt resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>quantum efficiency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>light wavelength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>nm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>responsivity calculator selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Photodiode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-64"/>
        <source>Phototransistor verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>dark current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>collector series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>emitter series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>base series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>responsivity at relative selectivity=100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>relative selectivity polynomial coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Phototransistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="-33"/>
        <source>ac voltage source with phase modulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>modulation index</source>
        <translation>índice de modulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>PM modulated Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-14"/>
        <source>Potentiometer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>nominal device resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>shaft/wiper arm rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>resistive law taper coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>device type selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum shaft/wiper rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>linearity error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>wiper arm contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PPM/Celsius</source>
        <translation>PPM/Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-38"/>
        <location line="+59"/>
        <source>Rectangular Waveguide</source>
        <translation>Guia de Onda Retangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>widest side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>shortest side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>material parameter for temperature model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/relais.cpp" line="-45"/>
        <source>relay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>threshold voltage in Volts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>hysteresis voltage in Volts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;on&quot; state in Ohms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;off&quot; state in Ohms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Relay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="-15"/>
        <source>resistor</source>
        <translation>resistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ohmic resistance in Ohms</source>
        <translation>resistência ôhmica em Ohms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>first order temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>second order temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Resistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Resistor US</source>
        <translation>Resistor US</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rfedd.cpp" line="+26"/>
        <source>equation defined RF device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+34"/>
        <source>type of parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+7"/>
        <source>number of ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-5"/>
        <source>representation during DC analysis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+85"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>parameter equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-81"/>
        <source>Equation Defined RF Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>RF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="-20"/>
        <source>equation defined 2-port RF device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Equation Defined 2-port RF Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-40"/>
        <source>RLCG transmission line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>RLCG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>resistive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ohm/m</source>
        <translation>Ohm/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>inductive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>H/m</source>
        <translation>H/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>capacitive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>conductive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>S/m</source>
        <translation>S/m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>RLCG Transmission Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rs_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>RS flip flop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>RS-FlipFlop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="-36"/>
        <source>ac power source</source>
        <translation>fonte de potência ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>port impedance</source>
        <translation>impedância da porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>(available) ac power in Watts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Power Source</source>
        <translation>Fonte de Potência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="-30"/>
        <source>S parameter simulation</source>
        <translation>simulação do parametro S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>calculate noise parameters</source>
        <translation>calcular parametros de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input port for noise figure</source>
        <translation>porta de entrada para figura de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>output port for noise figure</source>
        <translation>porta de saída para figura de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>put characteristic values into dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>save subcircuit characteristic values into dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>S-parameter simulation</source>
        <translation>simulação do parametro-S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="-12"/>
        <source>S parameter file de-embedding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-6"/>
        <source>name of the s parameter file</source>
        <translation>nome do arquivo do parametro s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+2"/>
        <source>data type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>de-embedding n-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>de-embedding 2-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>de-embedding 4-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-9"/>
        <source>S parameter file embedding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>n-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>1-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>2-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+80"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+77"/>
        <source>file</source>
        <translation>arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicefile.cpp" line="+42"/>
        <source>SPICE netlist file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>SPICE netlist</source>
        <translation>SPICE netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>sim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>spice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+160"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+429"/>
        <source>ERROR: No file name in SPICE component &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Sem nome de arquivo no componente SPICE %1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>ERROR: Cannot open SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Cannot save converted SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível salvar o arquivo SPICE convertido &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>ERROR: Cannot open converted SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir arquivo SPICE convertido &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../qucs/mouseactions.cpp" line="+887"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Preprocessing SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Pré-processando arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Cannot save preprocessed SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>ERROR: Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível executar &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>COMP ERROR: Cannot start QucsConv!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Convertendo arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/subcircuit.cpp" line="+34"/>
        <source>subcircuit</source>
        <translation>subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>name of qucs schematic file</source>
        <translation>nome do arquivo esquemático do qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Sub-circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/subcirport.cpp" line="+25"/>
        <source>port of a subcircuit</source>
        <translation>porta de um subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>number of the port within the subcircuit</source>
        <translation>número de portas dentro do subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>type of the port (for digital simulation only)</source>
        <translation>tipo de porta (para simulação digital apenas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Subcircuit Port</source>
        <translation>Porta do Subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="-42"/>
        <source>substrate definition</source>
        <translation>definição do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>relative permittivity</source>
        <translation>permissividade relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>thickness in meters</source>
        <translation>espessura em metros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>thickness of metalization</source>
        <translation>espessira da metalização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>specific resistance of metal</source>
        <translation>resistência específica do metal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>rms substrate roughness</source>
        <translation>rugosidade quadrática do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="-26"/>
        <source>Printed loop inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="+14"/>
        <source>Substrate</source>
        <translation>Substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="+5"/>
        <source>Width of line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Circular loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/switch.cpp" line="-11"/>
        <source>switch (time controlled)</source>
        <translation>chave (tempo controlado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>initial state</source>
        <translation>estado inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time when state changes (semicolon separated list possible, even numbered lists are repeated)</source>
        <translation>tempo para mudança de estado (possível lista separada por vírgula, listas numeradas em pares são repetidas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;on&quot; state in ohms</source>
        <translation>resistência no estado &quot;ligado&quot; em ohms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;off&quot; state in ohms</source>
        <translation>resistência do &quot;desligado&quot; em ohms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Max possible switch transition time (transition time 1/100 smallest value in &apos;time&apos;, or this number)</source>
        <translation>Tempo de transição possível interruptor Max (transição tempo 1/100 de menor valor em &apos;tempo&apos;, ou esse número)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Resistance transition shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>Interruptor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/symtrafo.cpp" line="+26"/>
        <source>ideal symmetrical transformer</source>
        <translation>transformador simétrico ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>voltage transformation ratio of coil 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage transformation ratio of coil 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>symmetric Transformer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="-7"/>
        <source>T flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>T-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="-36"/>
        <source>silicon controlled rectifier (SCR)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>breakover voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate trigger current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Thyristor</source>
        <translation>Thyristor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="-28"/>
        <source>ideal transmission line</source>
        <translation>linha de transmissão ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-2"/>
        <source>characteristic impedance</source>
        <translation>impedância característica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/taperedline.cpp" line="-38"/>
        <source>Exponential Tapered line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Characteristic impedance at port 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Characteristic impedance at port 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Taper weighting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Maximum ripple (Klopfenstein taper only) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="+4"/>
        <source>attenuation factor per length in 1/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tapered line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+16"/>
        <source>Transmission Line</source>
        <translation>Linha de Transmissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-34"/>
        <source>ideal 4-terminal transmission line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>4-Terminal Transmission Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-60"/>
        <source>transient simulation</source>
        <translation>simulação de transiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>start time in seconds</source>
        <translation>tempo inicial em segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stop time in seconds</source>
        <translation>tempo final em segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of simulation time steps</source>
        <translation>número de passos de tempo de simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Transient simulation</source>
        <translation>Simulação de transitório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/transformer.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal transformer</source>
        <translation>transformador ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>voltage transformation ratio</source>
        <translation>relação de transformação de tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Transformer</source>
        <translation>Transformador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="-40"/>
        <source>triac (bidirectional thyristor)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>(bidirectional) gate trigger current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Triac</source>
        <translation>Triac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="-35"/>
        <source>resonance tunnel diode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>peak current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>valley current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>valley voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resonance energy in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Fermi energy in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resonance width in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum of transmission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for electron density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for voltage drop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for diode current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>life-time of electrons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Tunnel Diode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-50"/>
        <source>twisted pair transmission line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>diameter of conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of wire (conductor and insulator)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>physical length of the line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>twists per length in 1/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>dielectric constant of insulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Twisted-Pair</source>
        <translation>Par Trançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vacomponent.cpp" line="+1"/>
        <source>Symbol file not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vccs.cpp" line="-41"/>
        <source>voltage controlled current source</source>
        <translation>fonte de corrente controlada por tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>forward transconductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Voltage Controlled Current Source</source>
        <translation>Fonte de Corrente Controlada por Tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="-42"/>
        <source>voltage controlled voltage source</source>
        <translation>fonte de tensão controlada por tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcresistor.cpp" line="+23"/>
        <source>voltage controlled resistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>resistance gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Voltage Controlled Resistor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+56"/>
        <source>Voltage Controlled Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão Controlada por Tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/verilogfile.cpp" line="+31"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Verilog file</source>
        <translation>Arquivo Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Name of Verilog file</source>
        <translation>Nome do arquivo Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>verilog</source>
        <translation>verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="+220"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+27"/>
        <source>ERROR: No file name in %1 component &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Sem nome de arquivo em %1 componente &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="+11"/>
        <source>ERROR: Cannot open %1 file &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir %1 arquivo &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="-40"/>
        <source>exponential voltage source</source>
        <translation>fonte de tensão exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>voltage before rising edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum voltage of the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>rise time of the rising edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fall time of the falling edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Exponential Voltage Pulse</source>
        <translation>Pulso de Tensão Exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="-35"/>
        <source>file based voltage source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>File Based Voltage Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="-201"/>
        <location line="+24"/>
        <source>VHDL file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Name of VHDL file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>vhdl</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location line="+7"/>
        <source>generic variable</source>
        <translation>variável genérica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="-29"/>
        <source>ideal ac voltage source</source>
        <translation>fonte ideal de tensão ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>ac Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_dc.cpp" line="-22"/>
        <source>ideal dc voltage source</source>
        <translation>fonte ideal de tensão cc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>dc Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão cc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="-29"/>
        <source>noise voltage source</source>
        <translation>fonte de tensão de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>voltage power spectral density in V^2/Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Noise Voltage Source</source>
        <translation>Fonte de Tensão de Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vprobe.cpp" line="+23"/>
        <source>voltage probe</source>
        <translation>ponteira de tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Voltage Probe</source>
        <translation>Ponteira de Tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="-37"/>
        <source>ideal voltage pulse source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>voltage before and after the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage of the pulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Voltage Pulse</source>
        <translation>Pulso de Tensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="-39"/>
        <source>ideal rectangle voltage source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>voltage of high signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Rectangle Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/curvediagram.cpp" line="+258"/>
        <source>Locus Curve</source>
        <translation>Curva de Lócus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/diagram.h" line="+32"/>
        <source> &lt;invalid&gt;</source>
        <translation> &lt;inválido&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/marker.cpp" line="+313"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/tabdiagram.cpp" line="+261"/>
        <source>invalid</source>
        <translation>inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/polardiagram.cpp" line="+101"/>
        <source>Polar</source>
        <translation>Polar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/psdiagram.cpp" line="+128"/>
        <source>Polar-Smith Combi</source>
        <translation>Polar-Smith Combi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Smith-Polar Combi</source>
        <translation>Smith-Polar Combi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/rect3ddiagram.cpp" line="+1075"/>
        <source>3D-Cartesian</source>
        <translation>3D-Cartesiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/rectdiagram.cpp" line="+256"/>
        <source>Cartesian</source>
        <translation>Cartesiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/smithdiagram.cpp" line="+114"/>
        <source>Smith Chart</source>
        <translation>Carta de Smith</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Admittance Smith</source>
        <translation>Smith Admitância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/tabdiagram.cpp" line="-93"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+163"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+88"/>
        <source>no variables</source>
        <translation>sem variáveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+49"/>
        <location line="+89"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+133"/>
        <source>wrong dependency</source>
        <translation>dependência incorreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="-122"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+7"/>
        <source>no data</source>
        <translation>sem dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Tabular</source>
        <translation>Tabela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+233"/>
        <source>Timing Diagram</source>
        <translation>Diagram de Temporização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+46"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Tabela Verdade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/librarydialog.cpp" line="-267"/>
        <source>ERROR: Cannot open file &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Cannot create user library subdirectory !
</source>
        <translation>ERRO: Não é possivel criar o subdiretório para biblioteca do usuário!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Cannot create file &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>ERRO: Não é possivel criar o arquivo &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/imagewriter.cpp" line="+159"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sobreescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.
Overwrite ?</source>
        <translation>Arquivo &quot;%1&quot; já existe!
Sobrescrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Export to image</source>
        <translation>Exportar para imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Inkscape start error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+2874"/>
        <source>Successfully exported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/imagewriter.cpp" line="+13"/>
        <source>Disk write error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unsupported format of graphics file. 
Use PNG, JPEG or SVG graphics!</source>
        <translation>Sem suporte para formato de arquivo gráfico. 
Use gráficos PNG, JPEG ou SVG!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/misc.cpp" line="+354"/>
        <location line="+64"/>
        <source>Error: Wrong time format in &quot;%1&quot;. Use positive number with units</source>
        <translation>ERRO: Formato de tempo errado em &quot;%1&quot;. Use um número positivo com unidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/module.cpp" line="+116"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-2258"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+146"/>
        <location line="+20"/>
        <source>verilog-a user devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <location line="+2"/>
        <source>lumped components</source>
        <translation>componentes agrupados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>sources</source>
        <translation>fontes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>probes</source>
        <translation>ponteiras</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>transmission lines</source>
        <translation>linhas de transmissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>nonlinear components</source>
        <translation>componentes não-lineares</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>RF components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>verilog-a devices</source>
        <translation>dispositivos verilog-a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>digital components</source>
        <translation>componentes digitais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>file components</source>
        <translation>componentes em arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>simulations</source>
        <translation>simulações</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+1625"/>
        <source>diagrams</source>
        <translation>diagramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-1670"/>
        <source>paintings</source>
        <translation>desenhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>external sim components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/mouseactions.cpp" line="-110"/>
        <source>Edit Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Exportar como imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>power matching</source>
        <translation>casamento de potência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>noise matching</source>
        <translation>casamento de ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>2-port matching</source>
        <translation>casamento 2-portas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>The ground potential cannot be labeled!</source>
        <translation>O nó de terra não pode ser rotulado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/arrow.cpp" line="+142"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Flexa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/ellipse.cpp" line="+99"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>filled Ellipse</source>
        <translation>Elipse preenchida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+265"/>
        <source>Edit Ellipse Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/ellipsearc.cpp" line="+92"/>
        <source>Elliptic Arc</source>
        <translation>Arco Elíptico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+296"/>
        <source>Edit Arc Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphicline.cpp" line="+91"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <source>Edit Line Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphictext.cpp" line="+129"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/rectangle.cpp" line="+98"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>filled Rectangle</source>
        <translation>Retangulo preenchido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+267"/>
        <source>Edit Rectangle Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/printerwriter.cpp" line="+98"/>
        <source>Print Document</source>
        <translation>Imprimir Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-165"/>
        <source>Cannot create output file!</source>
        <translation>Não pôde criar arquivo de saída!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+2449"/>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-599"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>Sem título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="-1264"/>
        <location line="+725"/>
        <source>Format Error:
&apos;Painting&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Erro de formato:
Campo &apos;Descrição&apos; não está fechado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-706"/>
        <location line="+756"/>
        <source>Wrong document version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-734"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Clipboard Format Error:
Unknown field!</source>
        <translation>Erro de formato da área de transferência:
Campo desconhecido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cannot save C++ file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Cannot save JSON symbol file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>Cannot save document!</source>
        <translation>Não é possível salvar o documento!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+202"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Format Error:
Wrong property field limiter!</source>
        <translation>Erro de formato:
Propriedade do limitador de campo errada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Format Error:
Unknown property: </source>
        <translation>Erro de formato:
Propriedade desconhecida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Format Error:
Number expected in property field!</source>
        <translation>Erro de formato:
Um número é esperado no campo propriedade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
&apos;Property&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Erro de formato:
Campo &apos;Propriedade&apos; não está fechado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Format Error:
&apos;Component&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Erro de formato:
Campo &apos;Componente&apos; não está fechado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;wire&apos; line format!</source>
        <translation>Erro de formato:
Formato de linha &apos;fio&apos; errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Format Error:
&apos;Wire&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Erro de formato:
Campo &apos;Fio&apos; não está fechado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Format Error:
Unknown diagram!</source>
        <translation>Erro de formato:
Diagrama desconhecido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;diagram&apos; line format!</source>
        <translation>Erro de formato:
Formato de linha &apos;diagrama&apos; errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format Error:
&apos;Diagram&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Erro de formato:
Campo &apos;diagrama&apos; não está fechado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;painting&apos; line delimiter!</source>
        <translation>Erro de formato:
Delimitador linha &apos;descrição&apos; errado!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Format Error:
Unknown painting!</source>
        <translation>Erro de formato:
Descrição desconhecida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;painting&apos; line format!</source>
        <translation>Erro de formato:
Formato de linha &apos;descrição&apos; errado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Cannot load document: </source>
        <translation>Não é possível carregar documento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Wrong document type: </source>
        <translation>Tipo de documento inválido: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-27"/>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="-124"/>
        <location line="+130"/>
        <location filename="../qucs-filter/stepz_filter.cpp" line="+45"/>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_settings.cpp" line="+90"/>
        <location line="+72"/>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="+1133"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+43"/>
        <source>File Format Error:
Unknown field!</source>
        <translation>Erro de formato de arquivo:
Campo desconhecido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>ERROR: Component &quot;%1&quot; has no analog model.</source>
        <translation>ERRO: Componente &quot;%1&quot; não possui modelo analógico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Component &quot;%1&quot; has no digital model.</source>
        <translation>ERRO: Componente &quot;%1&quot; não possui modelo digital.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>ERROR: Cannot load subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível carregar o subcircuito &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>WARNING: Skipping library component &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>AVISO: Pulando componente de biblioteca &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>ERROR: &quot;%1&quot;: Cannot load library component &quot;%2&quot; from &quot;%3&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+194"/>
        <source>WARNING: Ignore simulation component in subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>AVISO: Ignorar componente de simulação no subcircuito &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>WARNING: Equations in &quot;%1&quot; are &apos;time&apos; typed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>ERROR: Only one digital simulation allowed.</source>
        <translation>ERRO: Apenas uma simulação digital é permitida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Analog and digital simulations cannot be mixed.</source>
        <translation>ERRO: Simulações analógica e digital não podem ser combinadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>ERROR: Digital simulation needs at least one digital source.</source>
        <translation>ERRO: Simulação digital requer ao menos uma fonte digital.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/filter.cpp" line="+238"/>
        <source>Part list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Filter order = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zeros list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>LPF prototype poles list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Poles list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/stepz_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>High-impedance is %1 ohms, low-impedance is %2 ohms.
To get acceptable results it is recommended to use
a substrate with lower permittivity and larger height.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_settings.cpp" line="-71"/>
        <source>Cannot save settings !</source>
        <translation>Não é possível salvar configurações!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Cannot save settings file !</source>
        <translation>Não pode salvar o arquivo de configurações!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/quarterwave_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>Quarter wave filters do not allow low-pass nor high-pass masks
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="+1"/>
        <source>Cannot save GUI settings in
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/capq.cpp" line="-44"/>
        <source>Lossy capacitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="-7"/>
        <source>Quality factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+2"/>
        <source>Frequency at which Q is measured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+2"/>
        <source>Q frequency profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Capacitor with Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circline.cpp" line="+29"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Circular Waveguide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="-17"/>
        <source>Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mechanical length of the line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Relative permittivity of dielectric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Relative permeability of conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Loss tangent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specific resistance of conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Simulation temperature in degree Celsius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Material parameter for temperature model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="-41"/>
        <source>Lossy inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Inductor with Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="-29"/>
        <source>Planar spiral inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Spiral type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Inner diameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Spacing between turns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Number of turns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Spiral inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/wprobe.cpp" line="+29"/>
        <source>power probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Power Probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/phasordiagram.cpp" line="+285"/>
        <source>AC Phasorial diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/waveac.cpp" line="+321"/>
        <source>AC Temporal diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="-135"/>
        <source>The load has not resistive part. It cannot be matched using the quarter wavelength method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+130"/>
        <source>Reactive loads cannot be matched. Only the real part will be matched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="+1"/>
        <source>Chebyshev weighting for N&gt;7 is not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>The load is reactive. It cannot be matched using the quarter wavelength method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/qw_coupled_ring_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>Please reduce the bandwidth between the attenuation poles
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsActiveFilter</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/qucsactivefilter.cpp" line="+47"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Visualizar(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Enables/disables the filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Console

Enables/disables the filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Ajuda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About QucsActiveFilter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+472"/>
        <source>Passband attenuation, Ap (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-471"/>
        <source>Stopband attenuation, As (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+468"/>
        <source>Cutoff frequency, Fc (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <location line="+468"/>
        <source>Stopband frequency, Fs (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <source>Passband ripple Rp(dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Passband gain, Kv (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Filter order</source>
        <translation>Ordem do filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximation type:</source>
        <translation>Tipo de aproximação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Butterworth</source>
        <translation>Butterworth</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chebyshev</source>
        <translation>Chebyshev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inverse Chebyshev</source>
        <translation>Chebyshev inverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cauer (Elliptic)</source>
        <translation>Cauer (Elíptico)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Legendre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>User defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Manually define transfer function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculate and copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Low Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>General filter amplitude-frequency response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+21"/>
        <source>Unable to implement filter with such parameters and topology 
Change parameters and/or topology and try again!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter calculation was successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Filter calculation terminated with error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter calculation terminated with error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+131"/>
        <source>Lower cutoff frequency, Fl (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Copyright (C) 2014, 2015 by</source>
        <translation>Copyright (C) 2014, 2015 por</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-468"/>
        <source>Filter topology</source>
        <translation>Topologia do filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter type:</source>
        <translation>Tipo de filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>High Pass</source>
        <translation>Passa alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band Pass</source>
        <translation>Passa-banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band Stop</source>
        <translation>Rejeita Banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Multifeedback (MFB)</source>
        <translation>Múltiplo feedback (MFB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sallen-Key (S-K)</source>
        <translation>Sallen-Key (S-K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+358"/>
        <source>Cauer section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-350"/>
        <source>Filter parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Transfer function and Topology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Filter topology preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+324"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Pronto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-295"/>
        <source>Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is
less than lower. Unable to implement such filter.
Change parameters and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth 
frequency response. Try to use another topology.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Unable to use MFB filter for Cauer or Inverse Chebyshev 
frequency response. Try to use another topology.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Function will be implemented in future version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Upper cutoff frequency, Fu (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transient bandwidth, TW (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Erro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active filter design</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Active Filter synthesis program
</source>
        <translation>
Programa de síntese de filtro ativo
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsApp</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-2930"/>
        <source>Schematic</source>
        <translation>Esquema elétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Display</source>
        <translation>Exibição de Dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs Documents</source>
        <translation>Documentos Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>VHDL Sources</source>
        <translation>Fontes VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Verilog Sources</source>
        <translation>Fontes Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Verilog-A Sources</source>
        <translation>Fontes Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Octave Scripts</source>
        <translation>Scripts Octave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <source>Spice Files</source>
        <translation>Arquivos Spice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1390"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+580"/>
        <source>Any File</source>
        <translation>Qualquer Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+384"/>
        <source>The schematic search path has been refreshed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+481"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Schematics</source>
        <translation>Esquema elétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2134"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="+698"/>
        <source>New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Main Dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>content of project directory</source>
        <translation>conteúdo do diretório do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Conteúdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>content of current project</source>
        <translation>conteúdo do projeto atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Search Components</source>
        <translation>Buscar Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>components and diagrams</source>
        <translation>componentes e diagramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Manage Libraries</source>
        <translation>Gerenciar Bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Libraries</source>
        <translation>Bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>system and user component libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Octave Dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+65"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+522"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+126"/>
        <location line="+947"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+315"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-541"/>
        <location line="+125"/>
        <location line="+61"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+248"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+138"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2264"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Não é possível abrir &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Biblioteca corrupta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+168"/>
        <location line="+483"/>
        <location line="+71"/>
        <location line="+50"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+209"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-860"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+650"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-886"/>
        <source>Default icon not found:
 %1.png</source>
        <translation>Ícone padrão não encontrado: %1.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>-port</source>
        <translation>-porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Copying Qucs document</source>
        <translation>Cópiando documento de Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+705"/>
        <source>The document contains unsaved changes!
</source>
        <translation>Este documento contém modificações a salvar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-704"/>
        <source>Do you want to save the changes before copying?</source>
        <translation>Você quer salvar as alterações antes de copiar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Ignore</source>
        <translation>&amp; Ignorar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+705"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="-625"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-683"/>
        <source>Copy file</source>
        <translation>Copie o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new name:</source>
        <translation>Inserir um novo nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Cannot rename an open file!</source>
        <translation>Não é possivel renomear um arquivo aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rename file</source>
        <translation>Renomear arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cannot delete an open file!</source>
        <translation>Não é possível apagar um arquivo aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+192"/>
        <location line="+229"/>
        <location line="+569"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1021"/>
        <source>This will delete the file permanently! Continue ?</source>
        <translation>Isto irá apagar o arquivo permanentemente! Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+454"/>
        <location line="+446"/>
        <source>No</source>
        <translation>Não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-900"/>
        <location line="+454"/>
        <location line="+446"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1053"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog source</source>
        <translation>Fonte Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog-A source</source>
        <translation>Fonte Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL source</source>
        <translation>Fonte VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>data file</source>
        <translation>arquivo de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>data display</source>
        <translation>arquivo de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>schematic</source>
        <translation>esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>symbol</source>
        <translation>símbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL configuration</source>
        <translation>configuração VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>configuration</source>
        <translation>configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+166"/>
        <source>Cannot create work directory !</source>
        <translation>Não pôde criar diretório de trabalho!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot create project directory !</source>
        <translation>Não pôde criar diretório de projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+51"/>
        <source> - Project: </source>
        <translation> - Projeto: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>Choose Project Directory for Opening</source>
        <translation>Escolher o Diretório de Projeto para Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No project is selected !</source>
        <translation>Nenhum projeto selecionado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Cannot remove directory: %1</source>
        <translation>Não é possível remover o diretório: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <location line="+184"/>
        <source>Cannot delete file: %1</source>
        <translation>Não é possível excluir o arquivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-665"/>
        <location line="+97"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+79"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Resultados da pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-95"/>
        <source>verilog-a user devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+225"/>
        <source>Cannot copy file to identical name: %1</source>
        <translation>Não é possível copiar o arquivo de nome idêntico: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot copy schematic: %1</source>
        <translation>Não é possível copiar o esquema: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Enter new filename:</source>
        <translation>Insira o novo nome do arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot rename file: %1</source>
        <translation>Não é possível renomear o arquivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Cannot access project directory: %1</source>
        <translation>Não é possível acessar o diretório do projeto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Project directory name does not end in &apos;_prj&apos;(%1)</source>
        <translation>Nome do diretório de projeto não termina em &apos; _prj&apos;(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Project directory name does not end in &apos;_prj&apos; (%1)</source>
        <translation>Nome do diretório de projeto não termina em &apos;_prj&apos; (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot delete an open project !</source>
        <translation>Não é possível apagar um projeto aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>This will destroy all the project files permanently ! Continue ?</source>
        <translation>Isto irá destruir todos os arquivos do projeto permanentemente! Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+2"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot remove project directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose Project Directory for Deleting</source>
        <translation>Escolher o Diretório de Projeto para Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No project is selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Creating new schematic...</source>
        <translation>Criando novo esquemático...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+64"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+101"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+85"/>
        <location line="+176"/>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-982"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+389"/>
        <location line="+284"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="+915"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Pronto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-622"/>
        <source>Creating new text editor...</source>
        <translation>Criando novo editor de texto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-293"/>
        <source>Opening file...</source>
        <translation>Abrindo arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enter a Schematic Name</source>
        <translation>Inserir Nome para Esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Opening aborted</source>
        <translation>Abortando Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Salvando arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+106"/>
        <source>Saving aborted</source>
        <translation>Abortando salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>Qucs Netlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Enter a Document Name</source>
        <translation>Inserir um Nome de Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>The file &apos;</source>
        <translation>O arquivo &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>' already exists!
</source>
        <translation>&apos; já existe!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Saving will overwrite the old one! Continue?</source>
        <translation>Salvar irá sobreescrever o antigo! Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+145"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-136"/>
        <source>Cannot overwrite an open document</source>
        <translation>Não é possível sobreescrever um documento aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Saving file under new filename...</source>
        <translation>Salvando arquivo com novo nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Saving all files...</source>
        <translation>Salvando todos arquivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Closing file...</source>
        <translation>Fechando arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Closing Qucs document</source>
        <translation>Fechando documento Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation>Você deseja salvar as modificações antes de fechar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Discard</source>
        <translation>&amp;Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Open examples directory...</source>
        <translation>Abrir diretório de exemplos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Printing...</source>
        <translation>Imprimindo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Saindo do aplicativo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Sair...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>Você realmente quer sair?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>The document was modified by another program !</source>
        <translation>O documento foi modificado por outro programa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to reload or keep this version ?</source>
        <translation>Você deseja abrir novamente ou manter esta versão?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Abrir Novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keep it</source>
        <translation>Manter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Cannot create </source>
        <translation>Não é possível criar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>No page set !</source>
        <translation>Página não definida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Cannot start &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Não é possível iniciar &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+314"/>
        <source>Could not load S[1,1].</source>
        <translation>Não pôde carregar S[1,1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[1,2].</source>
        <translation>Não pôde carregar S[1,2].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[2,1].</source>
        <translation>Não pôde carregar S[2,1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[2,2].</source>
        <translation>Não pôde carregar S[2,2].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Wrong dependency!</source>
        <translation>Dependência incorreta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-405"/>
        <source>Cutting selection...</source>
        <translation>Cortando a seleção...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Copying selection to clipboard...</source>
        <translation>Copiando a seleção para a área de transferência...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+231"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+14"/>
        <source>At least two elements must be selected !</source>
        <translation>Ao menos dois elementos devem ser selecionados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Opening aborted, file not found.</source>
        <translation>Operação abrir abortada, arquivo não encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cannot start text editor: 

%1</source>
        <translation>Não é possível iniciar o editor de texto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Cannot start %1 program! 

(%2)</source>
        <translation>Não é possível iniciar o programa de %1! 

(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>No project open!</source>
        <translation>Sem projeto aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Select files to copy</source>
        <translation>Selecionar arquivos para copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No files copied.</source>
        <translation>Nenhum arquivo copiado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Não é possível abrir &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sobreescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.
Overwrite ?</source>
        <translation>Arquivo &quot;%1&quot; já existe!
Sobrescrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cannot create &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Não é possível criar &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cannot read &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Não é possível ler &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot write &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Não é possível escrever &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+248"/>
        <source>Please open project with subcircuits!</source>
        <translation>Por favor abra um projeto com subcircuitos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Please open project first!</source>
        <translation>Por favor, primeiro abra um projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Please select a diagram graph!</source>
        <translation>Por favor selecione um diagrama gráfico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enter an Output File Name</source>
        <translation>Entre com um Nome de Arquivo de Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV file</source>
        <translation>arquivo CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Arquivo de saída já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Sobrescrever?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Symbol files not found in: %1

Is the project open?
Have you saved the Verilog-A symbols?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="-939"/>
        <source>Creates a new document</source>
        <translation>Cria um novo documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>New

Creates a new schematic or data display document</source>
        <translation>Novo

Cria um novo esquema elétrico ou exibe um documento de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Stand-alone Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new stand-alone document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>New

Creates a new stand-alone schematic or data display document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Text Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new text document</source>
        <translation>Cria um novo documento de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Text

Creates a new text document</source>
        <translation>Novo Texto

Create um novo documento de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Opens an existing document</source>
        <translation>Abre um documento existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open File

Opens an existing document</source>
        <translation>Abrir Arquivo

Abre um codumento existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saves the current document</source>
        <translation>Salva o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save File

Saves the current document</source>
        <translation>Salvar Arquivo

Salva o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Salvar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saves the current document under a new filename</source>
        <translation>Salva o documento atual com um novo nome de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save As

Saves the current document under a new filename</source>
        <translation>Salvar Como

Salva o documento atual com um novo nome de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save &amp;All</source>
        <translation>Salvar Tudo (&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Saves all open documents</source>
        <translation>Salva todos os documentos abertos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save All Files

Saves all open documents</source>
        <translation>Salvar Todos Arquivos

Salva todos os documentos abertos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Closes the current document</source>
        <translation>Fecha o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close File

Closes the current document</source>
        <translation>Fechar Arquivo

Fecha o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all but current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents except the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all but current

Closes all documents except the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents to the left of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all left

Closes all documents to the left of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents to the right of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all right

Closes all documents to the right of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents</source>
        <translation>Fecha todos os documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close All

Closes all documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Clear Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Examples</source>
        <translation>&amp;Examplos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Opens a file explorer with example documents</source>
        <translation>Abre um gerenciador de arquivos com exemplos de documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Examples

Opens a file explorer with example documents</source>
        <translation>Exemplos

Abre um gerenciador de arquivos com exemplos de documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Edit Circuit Symbol</source>
        <translation>&amp;Editar Simbolo do Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Edita o símbolo para este esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Circuit Symbol

Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Editar Símbolo do Circuito

Edita o símbolo para este esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Document Settings...</source>
        <translation>Configurações do &amp;Documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Configurações do Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Settings

Sets properties of the file</source>
        <translation>Configurações

Define as propriedades do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>Im&amp;primir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Prints the current document</source>
        <translation>Imprime o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Print File

Prints the current document</source>
        <translation>Imprimir Arquivo

Imprime o documento atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Print Fit to Page...</source>
        <translation>Imprime Ajustado à Página...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print Fit to Page</source>
        <translation>Imprime Ajustado à Página</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print Fit to Page

Print and fit content to the page size</source>
        <translation>Imprime Ajustado à Página

Imprime e ajusta o conteúdo ao tamanho da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Sair do aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Exit

Quits the application</source>
        <translation>Sair

Sai do aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Application Settings...</source>
        <translation>Configurações do Aplicativo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Application Settings</source>
        <translation>Configurações do Aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Qucs Settings

Sets properties of the application</source>
        <translation>Configurações do Qucs

Define as propriedades do aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Refresh Search Path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Refresh Search Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Refresh Path

Rechecks the list of paths for subcircuit files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Alinhar parte superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align top selected elements</source>
        <translation>Alinha parte superior dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align top

Align selected elements to their upper edge</source>
        <translation>Alinhar parte superior

Alinha parte superior dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Alinhar parte inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align bottom selected elements</source>
        <translation>Alinha parte inferior dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align bottom

Align selected elements to their lower edge</source>
        <translation>Alinhar parte inferior

Alinha parte inferior dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Alinhar à esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align left selected elements</source>
        <translation>Alinha à esquerda os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align left

Align selected elements to their left edge</source>
        <translation>Alinhar à esquerda

Alinha borda esquerda dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Alinhar à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align right selected elements</source>
        <translation>Alinha à direita os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align right

Align selected elements to their right edge</source>
        <translation>Alinhar à direita

Alinha borda direita dos elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Distribute horizontally</source>
        <translation>Distribuir na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distribute equally horizontally</source>
        <translation>Distribuir igualmente na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Distribute horizontally

Distribute horizontally selected elements</source>
        <translation>Distribuir na horizontal

Distribui os elementos selecionados na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Distribute vertically</source>
        <translation>Distribuir na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distribute equally vertically</source>
        <translation>Distribuir igualmente na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Distribute vertically

Distribute vertically selected elements</source>
        <translation>Distribuir na vertical

Distribui os elementos selecionados na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Center horizontally</source>
        <translation>Centralizar na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center horizontally selected elements</source>
        <translation>Centralizar os elementos selecionados na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center horizontally

Center horizontally selected elements</source>
        <translation>Centralizar na horizontal

Centralizar os elementos selecionados na horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Center vertically</source>
        <translation>Centralizar na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center vertically selected elements</source>
        <translation>Centralizar os elementos selecionados na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center vertically

Center vertically selected elements</source>
        <translation>Centralizar na vertical

Centralizar os elementos selecionados na vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set on Grid</source>
        <translation>Encaixar na Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sets selected elements on grid</source>
        <translation>Encaixa os elementos selecionados na grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set on Grid

Sets selected elements on grid</source>
        <translation>Encaixar na Grade

Encaixa elementos selecionados na grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Move Component Text</source>
        <translation>Mover Componente de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Moves the property text of components</source>
        <translation>Move o texto com propriedades dos componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move Component Text

Moves the property text of components</source>
        <translation>Mover Componente de Texto

Move a propridade de texto dos componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Replace...</source>
        <translation>Substituir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Replace component properties or VHDL code</source>
        <translation>Substituir propriedades de componente ou código VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Replace

Change component properties
or
text in VHDL code</source>
        <translation>Substituir

Modifica propriedades de componentes ou
texto no código VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cuts out the selection and puts it into the clipboard</source>
        <translation>Corta a seleção e coloca na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cut

Cuts out the selection and puts it into the clipboard</source>
        <translation>Cortar

Corta uma seleção e coloca na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Copies the selection into the clipboard</source>
        <translation>Copia a seleção e coloca na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copy

Copies the selection into the clipboard</source>
        <translation>Copiar

Copia a seleção e coloca na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Pastes the clipboard contents to the cursor position</source>
        <translation>Cola o conteúdo da a área de transferência na posição do cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Paste

Pastes the clipboard contents to the cursor position</source>
        <translation>Colar

Cola o conteúdo da a área de transferência na posição do cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deletes the selected components</source>
        <translation>Apaga os componentes selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete

Deletes the selected components</source>
        <translation>Apagar

Apaga os componentes selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Localizar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Find a piece of text</source>
        <translation>Localiza uma porção de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Find

Searches for a piece of text</source>
        <translation>Localizar

Busca por uma porção de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Export as image...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Exports the current document to an image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export as image

Exports the current document to an image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Undoes the last command</source>
        <translation>Desfaz o último comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undo

Makes the last action undone</source>
        <translation>Desfazer

Desfaz a últma ação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Redoes the last command</source>
        <translation>Refaz o último comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Redo

Repeats the last action once more</source>
        <translation>Refazer

Refaz a última ação mais uma vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;New Project...</source>
        <translation>&amp;Novo Projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new project</source>
        <translation>Cria um novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Project

Creates a new project</source>
        <translation>Novo Projeto

Cria un novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open Project...</source>
        <translation>Abrir Projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Opens an existing project</source>
        <translation>Abre um projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open Project

Opens an existing project</source>
        <translation>Abrir Projeto

Abre um projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Delete Project...</source>
        <translation>Apagar Projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deletes an existing project</source>
        <translation>Apaga um projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete Project

Deletes an existing project</source>
        <translation>Apagar Projeto

Apaga um projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Close Project</source>
        <translation>Fechar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Closes the current project</source>
        <translation>Fecha o projeto atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Project

Closes the current project</source>
        <translation>Fechar Projeto

Fecha o projeto atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Add Files to Project...</source>
        <translation>&amp;Adicionar Arquivos ao Projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copies files to project directory</source>
        <translation>Copia arquivos para o diretório do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Files to Project

Copies files to project directory</source>
        <translation>Adicionar Arquivos ao Projeto

Copia arquivos para o diretório do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Create &amp;Library...</source>
        <translation>Criar Biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Library from Subcircuits</source>
        <translation>Criar Biblioteca dos Subcircuitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Library

Create Library from Subcircuits</source>
        <translation>Criar Biblioteca

Cria uma Biblioteca dos Subcircuitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Create &amp;Package...</source>
        <translation>Criar &amp;Pacote...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create compressed Package from Projects</source>
        <translation>Cria um Pacote comprimido de Projetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Package

Create compressed Package from complete Projects</source>
        <translation>Criar Pacote

Cria um Pacote comprimido com Projeto em completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>E&amp;xtract Package...</source>
        <translation>E&amp;xtrair Pacote...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Install Content of a Package</source>
        <translation>Installa o Conteúdo de um Pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Extract Package

Install Content of a Package</source>
        <translation>Extrair Pacote

Instala o Contúdo de um Pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Import/Export Data...</source>
        <translation>&amp;Importar/Exportar Dados...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Convert data file</source>
        <translation>Converter arquivo de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Import/Export Data

Convert data file to various file formats</source>
        <translation>Importar/Exportar Dados

Converte arquivos de dados file para varios formatos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export to &amp;CSV...</source>
        <translation>Exportar para &amp;CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Convert graph data to CSV file</source>
        <translation>Converte dados do gráfico para um arquivo CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export to CSV

Convert graph data to CSV file</source>
        <translation>Exportar para CSV

Converte dados do gráfico para um arquivo CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Build Verilog-A module...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Run admsXml and C++ compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Build Verilog-A module
Runs amdsXml and C++ compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Load Verilog-A module...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Verilog-A symbols to be loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load Verilog-A module
Let the user select and load symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View All</source>
        <translation>Visualizar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show the whole page</source>
        <translation>Exibe a página inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View All

Shows the whole page content</source>
        <translation>Visualizar Tudo

Exibe todo o conteúdo da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View 1:1</source>
        <translation>Visualizar em 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views without magnification</source>
        <translation>Visualizar sem ampliação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View 1:1

Shows the page content without magnification</source>
        <translation>Visualizar em 1:1

Exibe o conteúdo da página sem ampliação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zooms into the current view</source>
        <translation>Amplia a visualização atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom in

Zooms the current view</source>
        <translation>Ampliar

Amplia a visualização atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Reduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zooms out the current view</source>
        <translation>Reduz a visualização atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom out

Zooms out the current view</source>
        <translation>Reduzir

Reduz a visualização atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Activate select mode</source>
        <translation>Ativar modo de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select

Activates select mode</source>
        <translation>Selecionar

Ativa o modo de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Selects all elements</source>
        <translation>Seleciona todos os elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select All

Selects all elements of the document</source>
        <translation>Selecionar Tudo

Seleciona todos os elementos do documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select Markers</source>
        <translation>Selecionar Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Selects all markers</source>
        <translation>Seleciona todos os marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select Markers

Selects all diagram markers of the document</source>
        <translation>Selecionar Marcadores

Seleciona todos os marcadores de diagrama do documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Girar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotates the selected component by 90°</source>
        <translation>Girar o componente selecionado 90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotate

Rotates the selected component by 90° counter-clockwise</source>
        <translation>Girar

Gira o componente selecionado 90° anti-horário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mirror about X Axis</source>
        <translation>Inverter Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirrors the selected item about X Axis</source>
        <translation>Inverter verticalmente o item selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirror about X Axis

Mirrors the selected item about X Axis</source>
        <translation>Inverter Verticalmente

Espelha o item selecionado ao longo do eixo horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mirror about Y Axis</source>
        <translation>Inverter Horizonalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirrors the selected item about Y Axis</source>
        <translation>Inverter horizontalmente o item selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirror about Y Axis

Mirrors the selected item about Y Axis</source>
        <translation>Inverter Horizontalmente

Espelha o item selecionado ao longo do eixo vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Go into Subcircuit</source>
        <translation>Ir para Subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Goes inside the selected subcircuit</source>
        <translation>Entra no subcircuito selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Go into Subcircuit

Goes inside the selected subcircuit</source>
        <translation>Ir para Subcircuito

Entra no subcircuito selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Pop out</source>
        <translation>Salta para fora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Pop outside subcircuit</source>
        <translation>Salta para fora do subcircuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Pop out

Goes up one hierarchy level, i.e. leaves subcircuit</source>
        <translation>Salta para fora

Volta um nível na hierarquia, ou seja, deixa o subcircuito </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Deactivate/Activate</source>
        <translation>Desativar/Ativar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deactivate/Activate selected components</source>
        <translation>Desativar/Activar os componentes selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deactivate/Activate

Deactivate/Activate the selected components</source>
        <translation>Desativar/Ativar

Desativar/Activar os componentes selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Equation</source>
        <translation>Inserir Equação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts an equation</source>
        <translation>Insere uma equação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Insert Equation

Inserts a user defined equation</source>
        <translation>Inserir Equação

Insere uma equação definida pelo usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Ground</source>
        <translation>Inserir Terra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a ground symbol</source>
        <translation>Insere um símbolo de terra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert Ground

Inserts a ground symbol</source>
        <translation>Inserir Terra

Insere um símbolo de terra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Port</source>
        <translation>Inserir Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts a port symbol</source>
        <translation>Insere um símbolo de porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert Port

Inserts a port symbol</source>
        <translation>Inserir Porta

Insere um símbolo para porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>Fio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a wire</source>
        <translation>Insere um fio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire

Inserts a wire</source>
        <translation>Fio

Insere um fio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wire Label</source>
        <translation>Rótular Fio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a wire or pin label</source>
        <translation>Insere um rótulo em fio ou pino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire Label

Inserts a wire or pin label</source>
        <translation>Rótular Fio

Insere um rótulo em fio ou pino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>VHDL entity</source>
        <translation>Entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts skeleton of VHDL entity</source>
        <translation>Isere o esqueleto de uma entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL entity

Inserts the skeleton of a VHDL entity</source>
        <translation>Endidade VHDL

Isere o esqueleto de uma entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Editor de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts the Qucs text editor</source>
        <translation>Inicia o editor de texto do Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text editor

Starts the Qucs text editor</source>
        <translation>Editor de texto

Inicia o editor de texto do Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Filter synthesis</source>
        <translation>Síntese de Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsFilter</source>
        <translation>Inicia o QucsFilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter synthesis

Starts QucsFilter</source>
        <translation>Síntese de filtros

Inicia o QucsFilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Active filter synthesis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsActiveFilter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active filter synthesis

Starts QucsActiveFilter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Line calculation</source>
        <translation>Calculadora de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsTrans</source>
        <translation>Inicia o QucsTrans</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line calculation

Starts transmission line calculator</source>
        <translation>Calculadora de linha

Inicia a calculadora de linhas de transmissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Component Library</source>
        <translation>Biblioteca de Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsLib</source>
        <translation>Inicia o QucsLib</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Component Library

Starts component library program</source>
        <translation>Biblioteca de Componentes

Inicia o programa de biblioteca de componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Matching Circuit</source>
        <translation>Circuito de casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates Matching Circuit</source>
        <translation>Cria Circuitos de Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Matching Circuit

Dialog for Creating Matching Circuit</source>
        <translation>Circuito de Casamento

Janela para Criação de Circuitos de Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Attenuator synthesis</source>
        <translation>Síntese de Atenuadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsAttenuator</source>
        <translation>Inicia o QucsAttenuator</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attenuator synthesis

Starts attenuator calculation program</source>
        <translation>Síntese de Atenuadores

Inicia o programa de cálculo de atenuadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Resistor color codes</source>
        <translation>Códigos de cores de resistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts Qucs resistor color codes</source>
        <translation>Começa Qucs códigos de cores de resistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Resistor color codes

Starts standard resistor color code computation program</source>
        <translation>Códigos de cores de resistor

inicia programa de computação de código de cor resistor padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Power combining</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts Qucs power combining tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Power combining synthesis

Starts power combining synthesis tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulate</source>
        <translation>Simular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Simulates the current schematic</source>
        <translation>Simula o esquemático atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Simulate

Simulates the current schematic</source>
        <translation>Simular

Simula o esquemático atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View Data Display/Schematic</source>
        <translation>Visualizar Monitor de Dados/Esquemático </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Changes to data display or schematic page</source>
        <translation>Muda para página do monitor de dados ou esquemático </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>View Data Display/Schematic

</source>
        <translation>Visualizar Monitor de Dados/Esquemático
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculate DC bias</source>
        <translation>Calcular polarização CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculates DC bias and shows it</source>
        <translation>Calcular polarização CC e mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculate DC bias

Calculates DC bias and shows it</source>
        <translation>Calcular polarização CC

Calcular polarização CC e mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set Marker on Graph</source>
        <translation>Definir Marcador no Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sets a marker on a diagram&apos;s graph</source>
        <translation>Define um marcador em um diagrama gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set Marker

Sets a marker on a diagram&apos;s graph</source>
        <translation>Define Marcador

Define um marcador em um diagrama gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show Last Messages</source>
        <translation>Mostrar Últimas Mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows last simulation messages</source>
        <translation>Mostra últimas mensagens da simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Last Messages

Shows the messages of the last simulation</source>
        <translation>Mostrar Últimas Mensagens

Mostra últimas mensagens da simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Last Netlist</source>
        <translation>Mostrar Última Netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows last simulation netlist</source>
        <translation>Mostra a netlist da última simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Last Netlist

Shows the netlist of the last simulation</source>
        <translation>Mostrar Última Netlist

Mostra a netlist da última simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Tool&amp;bar</source>
        <translation>Barra de Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Ativa/Desativa a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Barra de Ferramentas

Ativa/Desativa a barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>Barra de &amp;Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Ativa/Desativa a barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Barra de Status

Ativa/Desativa a barra de status</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Dock Window</source>
        <translation>&amp;Docar Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the browse dock window</source>
        <translation>Ativar/desativar a janela de navegação docável</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Browse Window

Enables/disables the browse dock window</source>
        <translation>Janela de Navegação

Ativar/desativar a janela de navegação docável</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Octave Window</source>
        <translation>Janela &amp;Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows/hides the Octave dock window</source>
        <translation>Mostra/Oculta a janela docável do Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Octave Window

Shows/hides the Octave dock window</source>
        <translation>Janela Octave

Mostra/Oculta a janela docável do Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Qucs-Help website</source>
        <translation>Qucs-Help website</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open help website in the default browser.</source>
        <translation>Abre site de ajuda no navegador padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs-help

Open help website in the default browser.</source>
        <translation>Qucs-help

Abre site de ajuda no navegador padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;About Qucs...</source>
        <translation>&amp;Sobre Qucs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>Sobre o aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About

About the application</source>
        <translation>Sobre

Sobre o aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt

About Qt by Trolltech</source>
        <translation>About Qt

Sobre Qt da Trolltech</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>P&amp;ositioning</source>
        <translation>P&amp;osicionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>&amp;Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Project</source>
        <translation>&amp;Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Simulation</source>
        <translation>&amp;Simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Technical Papers</source>
        <translation>Documentos &amp;Técnicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Open </source>
        <translation>Abrir </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>Technical &amp;Reports</source>
        <translation>&amp;Relatórios Técnicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>T&amp;utorials</source>
        <translation>T&amp;utoriais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+41"/>
        <source>no warnings</source>
        <translation>sem avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Warnings in last simulation! Press F5</source>
        <translation>Avisos na última simulação! Pressione F5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsAttenuator</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-attenuator/qucsattenuator.cpp" line="+48"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sair(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Topology</source>
        <translation>Topologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Attenuation:</source>
        <translation>Atenuação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>dB</source>
        <translation>dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zin:</source>
        <translation>Zin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+11"/>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Zout:</source>
        <translation>Zout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Calculate and put into Clipboard</source>
        <translation>Calcular e colocar na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>R1:</source>
        <translation>R1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>R2:</source>
        <translation>R2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>R3:</source>
        <translation>R3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+126"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Resultado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <source>Qucs Attenuator Help</source>
        <translation>Ajuda Qucs Atenuador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QucsAttenuator is an attenuator synthesis program. To create a attenuator, simply enter all the input parameters and press the calculation button. Immediatly, the schematic of the attenuator is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The attenuator schematic can now be inserted. Have lots of fun!</source>
        <translation>QucsAtenuador é um programa de síntese de atenuadores. Pare criar um atenuador, simplesmente insisra todos os parâmetors de entrada e pressione o botão de calcular. Imediatamente, o esquemático do atenuador é calculado e colocado na área de transferência. Abra Qucs, crie um novo esquemático e pressione CTRL-V (colar da área de transferência). O esquemático do atenuador pode então ser inserido. Divirta-se!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Attenuator synthesis program
</source>
        <translation>Programa de Síntese de Atenuadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Copyright (C) 2006 by</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2006 by</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Success!</source>
        <translation>Sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error: Set Attenuation less than %1 dB</source>
        <translation>ERRO: Atenuação definida menos que %1 dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsFilter</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/qucsfilter.cpp" line="+67"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Ajuda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About QucsFilter...</source>
        <translation>&amp;Sobre Qucs Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Sobre Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Realization:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Filter type:</source>
        <translation>Tipo de filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Filter class:</source>
        <translation>Classe de filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Low pass</source>
        <translation>Passa-baixas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High pass</source>
        <translation>Passa-altas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band pass</source>
        <translation>Passa-banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band stop</source>
        <translation>Rejeita faixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Ordem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+438"/>
        <location line="+93"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Corner frequency:</source>
        <translation>Freqüência de corte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-563"/>
        <location line="+519"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Stop frequency:</source>
        <translation>Freqüência final:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-551"/>
        <location line="+422"/>
        <source>Stop band frequency:</source>
        <translation>Freqüência Rejeita-faixa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-409"/>
        <location line="+410"/>
        <source>Pass band ripple:</source>
        <translation>Ripple Passa-banda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-402"/>
        <source>Stop band attenuation:</source>
        <translation>Atenuação Rejeita-faixa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Impedance:</source>
        <translation>Impedância:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Microstrip Substrate</source>
        <translation>Microstrip Substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Relative permittivity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Substrate height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>metal thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>minimum width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>maximum width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Calculate and put into Clipboard</source>
        <translation>Calcular e colocar na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Filter synthesis program
</source>
        <translation>Programa de Síntese de Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005, 2006 by</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2005, 2006 by</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Resultado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-165"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source>Stop frequency must be greater than start frequency.</source>
        <translation>Freqüência de parada deve ser maior do que a freqüência de início.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Filter order must not be less than two.</source>
        <translation>Ordem do filtro não deve ser menor que dois.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Bessel filter order must not be greater than 19.</source>
        <translation>Ordem do filtro Bessel não deve ser maior que 19.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Successful</source>
        <translation>Sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Result: --</source>
        <translation>Resultado: --</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Pass band frequency:</source>
        <translation>Freqüência Passa-faixa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pass band attenuation:</source>
        <translation>Atenuação Passa-faixa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsLib</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/qucslib.cpp" line="+75"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Manage User &amp;Libraries...</source>
        <translation>Gerenciar Bibliotecas do Usuário...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sair(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Component Selection</source>
        <translation>Seleção de Componente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Search Lib Components</source>
        <translation>Pesquisa Biblioteca de Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Component</source>
        <translation>Componente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copiar para área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Model</source>
        <translation>Mostrar Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Library Manager for Qucs
</source>
        <translation>Gerenciador de Biblioteca para Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2011-2016 Qucs Team
</source>
        <translation>Copyright (C) 2011-2016 Qucs Team
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005 by Michael Margraf
</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2005 by Michael Margraf
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>QucsLib Help</source>
        <translation>QucsLib Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QucsLib is a program to manage Qucs component libraries. On the left side of the application window the available libraries can be browsed to find the wanted component. By clicking on the component name its description can be seen on the right side. The selected component is transported to the Qucs application by clicking on the button &quot;Copy to Clipboard&quot;. Being back in the schematic window the component can be inserted by pressing CTRL-V  (paste from clipboard).</source>
        <translation>QucsLib é um programa para gerenciar bibliotecas de componentes Qucs . No lado esquerdo da janela do aplicativo as bibliotecas disponíveis podem ser pesquisadas ​​para encontrar o componente desejado. Clicando no nome do componente a descrição pode ser vista no lado direito . O componente seleccionado é transportado para a aplitivo Qucs clicando no botão &quot;Copiar para área de transferência&quot;. Na janela do esquemático o componente pode ser inserido pressionando CTRL-V (colar da área de transferência ).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>A more comfortable way: The component can also be placed onto the schematic by using Drag n&apos;Drop.</source>
        <translation>Uma maneira mais confortáve: O componente também pode ser inserido no esquemático com um arrastar e soltar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+74"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Resultados da pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+142"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-336"/>
        <location line="+146"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Não é possível abrir &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Biblioteca corrupta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsPowerCombiningTool</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="-218"/>
        <source>Ready! Use CTRL+V to paste the schematic</source>
        <translation>Pronto! Use CTRL + V para colar o esquema</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Error! The network could not be generated</source>
        <translation>Erro! A rede não pôde ser gerada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+784"/>
        <source>Bagley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+340"/>
        <source>Tree combiner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/qucssettingsdialog.cpp" line="+64"/>
        <source>Edit Qucs Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades de Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Font (set after reload):</source>
        <translation>Fonte (definida após reiniciar):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Large font size:</source>
        <translation>Tamanho de fonte grande:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Document Background Color:</source>
        <translation>Cor de fundo do documento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Language (set after reload):</source>
        <translation>Idioma (definido após reiniciar):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>system language</source>
        <translation>idioma do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglês</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>French</source>
        <translation>Franês</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanhol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polaco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Romeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Sueco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Húngaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebreu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Portuguese-BR</source>
        <translation>Português-BR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Portuguese-PT</source>
        <translation>Português-PT</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ucraniano</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Checo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Árabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Chinês</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Kazakh</source>
        <translation>Cazaque</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Maximum undo operations:</source>
        <translation>Operações de desfazer máxima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Text editor:</source>
        <translation>Editor de texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Default is qucs (built-in editor), or the path to your favorite text editor.</source>
        <translation>O padrão é qucs (built-in editor), ou o caminho para o seu editor de texto favorito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Start wiring when clicking open node:</source>
        <translation>Começa a fiação ao clicar nó aberto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Load documents from future versions:</source>
        <translation>Carregar documentos de versões futuras:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Try to load also documents created with newer versions of Qucs.</source>
        <translation>Tenta  carregar documentos criados com versões mais recentes do Qucs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diagrams with anti-aliasing feature:</source>
        <translation>Desenhe diagramas com recurso de suavização de serrilhado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use anti-aliasing for graphs for a smoother appereance.</source>
        <translation>Use suavização de serrilhado para gráficos para um aparicao mais suave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw text with anti-aliasing feature:</source>
        <translation>Desenhe com recurso de suavização de texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use anti-aliasing for text for a smoother appereance.</source>
        <translation>Use suavização de texto para um aparicao mais suave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show schematic description in the project tree</source>
        <translation>Mostrar descrição esquemática na árvore do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show schematic description when hovering the mouse over the file</source>
        <translation>Mostrar descrição esquemática quando posicionar o mouse sobre o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Colors for Syntax Highlighting:</source>
        <translation>Cores para destaque de sintaxe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commnetário</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>String</source>
        <translation>Sequência de caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Integer Number</source>
        <translation>Número inteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Real Number</source>
        <translation>Número real</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Data Type</source>
        <translation>Tipo de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Directive</source>
        <translation>Diretiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Task</source>
        <translation>Tarefa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Source Code Editor</source>
        <translation>Editor de Código Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Register filename extensions here in order to
open files with an appropriate program.</source>
        <translation>Registar-se aqui as extensões de nome de arquivo para abrir arquivos com um programa adequado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Sufixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Sufixo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Program:</source>
        <translation>Programa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Define</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>File Types</source>
        <translation>Tipos de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Edit the standard paths and external applications</source>
        <translation>Editar os caminhos padrão e aplicativos externos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Qucs Home:</source>
        <translation>Qucs Home:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>AdmsXml Path:</source>
        <translation>Caminho para AdmsXml:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>ASCO Path:</source>
        <translation>Caminho para ASCO:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Octave Path:</source>
        <translation>Caminho para Octave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Subcircuit Search Path List</source>
        <translation>Lista de caminho de pesquisa sub-circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locais</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Default Values</source>
        <translation>Valores Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This suffix is already registered!</source>
        <translation>Este sufixo já foi registrado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+403"/>
        <source>Select the home directory</source>
        <translation>Selecione o diretório home</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select the admsXml bin directory</source>
        <translation>Selecione o diretório bin de admsXml</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select the ASCO bin directory</source>
        <translation>Selecione o diretório bin do ASCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Select the text editor</source>
        <translation>Selecione o editor de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select the octave executable</source>
        <translation>Selecione a executável de octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Select a directory</source>
        <translation>Selecione um diretório</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsTranscalc</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="-845"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Load</source>
        <translation>Carregar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Sair(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;Executar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
        <translation>&amp;Copiar para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation>&amp;Analysar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Synthesize</source>
        <translation>&amp;Sintetizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Transmission Line Type</source>
        <translation>Tipo de Linha de Transmissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Microstrip Line</source>
        <translation>Linha Microstrip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coplanar Waveguide</source>
        <translation>Guia de Onda Coplanar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grounded Coplanar</source>
        <translation>Coplanar Aterrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rectangular Waveguide</source>
        <translation>Guia de Onda Retangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coaxial Line</source>
        <translation>Linha Coaxial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coupled Microstrip</source>
        <translation>Microstrip Acoplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stripline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Substrate Parameters</source>
        <translation>Parâmetros do Substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Component Parameters</source>
        <translation>Parâmetros do Componente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Physical Parameters</source>
        <translation>Parâmetros Físicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analisar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Derive Electrical Parameters</source>
        <translation>Derivar Parâmetros Elétricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Synthesize</source>
        <translation>Sintetizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compute Physical Parameters</source>
        <translation>Calcular Parâmetros Físicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Electrical Parameters</source>
        <translation>Parâmetros Elétricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculated Results</source>
        <translation>Resultados Calculados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+591"/>
        <location line="+171"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Pronto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-730"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <source>ErEff</source>
        <translation>ErEff</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Conductor Losses</source>
        <translation>Perdas no Condutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Dielectric Losses</source>
        <translation>Perdas no Dielétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Skin Depth</source>
        <translation>Profundidade Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <location line="+6"/>
        <source>TE-Modes</source>
        <translation>Modos-TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+6"/>
        <source>TM-Modes</source>
        <translation>Modos-TM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ErEff Even</source>
        <translation>ErEff Par</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ErEff Odd</source>
        <translation>ErEff Ímpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Conductor Losses Even</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Conductor Losses Odd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dielectric Losses Even</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dielectric Losses Odd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Relative Permittivity</source>
        <translation>Permissividade Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Relative Permeability</source>
        <translation>Permeabilidade Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Height of Substrate</source>
        <translation>Altura do Substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Height of Box Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+40"/>
        <source>Strip Thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+40"/>
        <source>Strip Conductivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Dielectric Loss Tangent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Conductor Roughness</source>
        <translation>Rugosidade do Conduor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequência</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Largura da Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Length</source>
        <translation>Comprimento da Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Characteristic Impedance</source>
        <translation>Impedância Característica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Electrical Length</source>
        <translation>Comprimento Elétrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Gap Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+29"/>
        <source>Conductivity of Metal</source>
        <translation>Condutividade do Metal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Magnetic Loss Tangent</source>
        <translation>Tangente de Perda Magnética</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Width of Waveguide</source>
        <translation>Largura do Guia de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Height of Waveguide</source>
        <translation>Altura do Guia de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Waveguide Length</source>
        <translation>Comprimento do Guia de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Inner Diameter</source>
        <translation>Diâmetro Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Outer Diameter</source>
        <translation>Diâmetro Externo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Even-Mode Impedance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Odd-Mode Impedance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Conductor thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Substrate height</source>
        <translation>Altura do substrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Selected for Calculation</source>
        <translation>Selecionado para Cálculo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Check item for Calculation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+216"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Sobre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transmission Line Calculator for Qucs
</source>
        <translation>Calculadora de Linha de Transmissão para Qucs

</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2001 by Gopal Narayanan
</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2001 by Gopal Narayanan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2002 by Claudio Girardi
</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2001 by Claudio Girardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005 by Stefan Jahn
</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2005 by Stefan Jahn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2008 by Michael Margraf
</source>
        <translation>Direitos autorais (C) 2008 by Michael Margraf
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Values are consistent.</source>
        <translation>Valores inconsistentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Failed to converge!</source>
        <translation>Falha na convergência!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Values are inconsistent.</source>
        <translation>Valores consistentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Loading file...</source>
        <translation>Carregando arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter a Filename</source>
        <translation>Inserir um Nome de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Transcalc File</source>
        <translation>Arquivo Transcalc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Cannot load file:</source>
        <translation>Não pôde carregar arquivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Loading aborted.</source>
        <translation>Carregamemento abortado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Salvando arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cannot save file:</source>
        <translation>Não pôde salvar arquivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saving aborted.</source>
        <translation>Abortando salvar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+298"/>
        <source>Schematic copied into clipboard.</source>
        <translation>Esquemático copiado para área de transferência.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transmission line type not available.</source>
        <translation>Tipo de linha de transmissão não disponível.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/savedialog.cpp" line="+38"/>
        <source>Save the modified files</source>
        <translation>Salvar os arquivos modificados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select files to be saved</source>
        <translation>Selecionar arquivos a serem salvos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Modified Files</source>
        <translation>Arquivos Modificados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Abort Closing</source>
        <translation>Abortar Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>Não Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation>Salvar Selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Sem nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Schematic</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic.cpp" line="+98"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drawn By:</source>
        <translation>Desenhado por:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Revisão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Editar Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the Text</source>
        <translation>Edita o Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Text

Edits the text file</source>
        <translation>Editar Texto

Edita o arquivo de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edit Schematic</source>
        <translation>Editar Esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the schematic</source>
        <translation>Edita o esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Schematic

Edits the schematic</source>
        <translation>Editar Esquemático

Edita o esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit Circuit Symbol</source>
        <translation>Editar Symbolo do Circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Edita o símbolo para este esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Circuit Symbol

Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Editar Símbolo do Circuito

Edita o símbolo para este esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1261"/>
        <source>generic</source>
        <translation>genérico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="-1369"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Program admsXml not found: %1

Set the admsXml location on the application settings.</source>
        <translation>Programa admsXml não encontrado: %1 

Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1018"/>
        <source>ERROR: Cannot create library file &quot;%s&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não pôde criar o arquivo de biblioteca &quot;%s&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/searchdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Caixa de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Text to search for</source>
        <translation>Texto a procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Text to replace with</source>
        <translation>Texto para substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Ask before replacing</source>
        <translation>Perguntar antes de substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Diferenciar maiúsculas e minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>Apenas palavras inteiras</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search backwards</source>
        <translation>Procurar para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/searchdialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Substituir Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search Text</source>
        <translation>Procurar Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/settingsdialog.cpp" line="-312"/>
        <source>Edit File Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Data Set:</source>
        <translation>Conjunto de Dados:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Data Display:</source>
        <translation>Exibição de Dados:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>open data display after simulation</source>
        <translation>abrir exibição de dados após simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octave Script:</source>
        <translation>Script Octave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>run script after simulation</source>
        <translation>executar script após simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show Grid</source>
        <translation>exibir Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>horizontal Grid:</source>
        <translation>Grade horizonal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>vertical Grid:</source>
        <translation>Grade vertical:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>no Frame</source>
        <translation>sem Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A5 landscape</source>
        <translation>DIN A5 paisagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A5 portrait</source>
        <translation>DIN A5 retrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A4 landscape</source>
        <translation>DIN A4 paisagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A4 portrait</source>
        <translation>DIN A4 retrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A3 landscape</source>
        <translation>DIN A3 paisagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A3 portrait</source>
        <translation>DIN A3 retrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Letter landscape</source>
        <translation>Letter paisagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Letter portrait</source>
        <translation>Letter retrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimMessage</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/simmessage.cpp" line="+60"/>
        <source>Qucs Simulation Messages</source>
        <translation>Qucs Mensagens da Simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Progress:</source>
        <translation>Progresso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Errors and Warnings:</source>
        <translation>Erros e Avisos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Goto display page</source>
        <translation>Ir para página de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Abort simulation</source>
        <translation>Abortar simulação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Starting new simulation on %1 at %2</source>
        <translation>Iniciando nova simulação em %1 as %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>creating netlist... </source>
        <translation>criando netlist...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+324"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Cannot read netlist!</source>
        <translation>Não pode ler netlist!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <source>ERROR: Simulator is still running!</source>
        <translation>ERRO: Simulador ainda está funcionando!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Cannot write netlist file!</source>
        <translation>ERRO: Não pode escrever arquivo netlist!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Cannot simulate a text file!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível simular um arquivo de texto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>ERROR: Cannot open SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>SIM ERROR: Cannot start QucsConv!</source>
        <translation>SIM ERRO: Não é possível iniciar o QucsConv!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <location line="+101"/>
        <source>done.
</source>
        <translation>terminado.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <location line="+7"/>
        <source>ERROR: Cannot create VHDL directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível criar diretório VHDL &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>ERROR: Cannot create &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ERRO: Não é possível criar &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>ERROR: Cannot start </source>
        <translation>ERRO: Não é possível iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Starting </source>
        <translation>Começando</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>ERROR: Simulator crashed!</source>
        <translation>ERRO: Simulador falhou!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please report this error to qucs-bugs@lists.sourceforge.net</source>
        <translation>Por favor, envie este erro para qucs-bugs@lists.sourceforge.net</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close window</source>
        <translation>Fechar janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Simulation ended on %1 at %2</source>
        <translation>Simulação terminada em %1 as %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Pronto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Errors occurred during simulation on %1 at %2</source>
        <translation>Erros encontrados durante simulação em %1 as %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Aborted.</source>
        <translation>Abortado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Output:
-------</source>
        <translation>Saídas:
-------</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Errors and Warnings:
--------------------</source>
        <translation>Erros e advertências:--</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Simulation aborted by the user!</source>
        <translation>Simulação abortada pelo usuário.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpiceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicedialog.cpp" line="+46"/>
        <source>Edit SPICE Component Properties</source>
        <translation>Editar Propriedades do Componente SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show file name in schematic</source>
        <translation>mostrar nome do arquivo no esquemático</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>include SPICE simulations</source>
        <translation>incluir simulações SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>preprocessor</source>
        <translation>pré-processador</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>SPICE net nodes:</source>
        <translation>Total nós SPICE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Component ports:</source>
        <translation>Portas do Componente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Add &gt;&gt;</source>
        <translation>Adicionar &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;&lt; Remove</source>
        <translation>&lt;&lt; Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Selecione um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>SPICE netlist</source>
        <translation>SPICE netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Todos os arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <location line="+68"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Preprocessing SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Pré-processando arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+55"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>Cannot save preprocessed SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Não é possivel salvar arquivo SPICE pré-processando &quot;%1&quot;. </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+55"/>
        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Não é possível executar &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-35"/>
        <source>SPICE Preprocessor Error</source>
        <translation>ERRO no pré-processandor de SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Convertendo arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>QucsConv Error</source>
        <translation>ERRO em QucsConv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpiceFile</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicefile.cpp" line="-3"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Convertendo arquivo SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SweepDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/sweepdialog.cpp" line="+88"/>
        <source>Bias Points</source>
        <translation>Pontos de polarização</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/symbolwidget.cpp" line="+53"/>
        <source>Symbol:</source>
        <translation>Símbolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>! Drag n&apos;Drop me !</source>
        <translation>! Arraste e Solte me !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Warning: Symbol '%1' missing in Qucs Library.
Drag and Drop may still work.
Please contact the developers.</source>
        <translation>Aviso: Símbolo &apos;%1&apos; faltando na biblioteca Qucs.
Arrastar e soltar ainda podem funcionar.
Entre em contato com os desenvolvedores.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Não é possível abrir &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Biblioteca corrupta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDoc</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/textdoc.cpp" line="+229"/>
        <source>Edit Text Symbol</source>
        <translation>Editar Símbolo do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the symbol for this text document</source>
        <translation>Edita o símbolo para este documento de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Text Symbol

Edits the symbol for this text document</source>
        <translation>Editar Símbolo do Texto

Edita o símbolo para este documento de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>VHDL entity</source>
        <translation>Entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of VHDL entity</source>
        <translation>Isere o esqueleto de uma entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL entity

Inserts the skeleton of a VHDL entity</source>
        <translation>Endidade VHDL

Isere o esqueleto de uma entidade VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Verilog module</source>
        <translation>Módulo Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of Verilog module</source>
        <translation>Isere o esqueleto de um módulo Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog module

Inserts the skeleton of a Verilog module</source>
        <translation>Módulo VHDL

Isere o esqueleto de um Módulo Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octave function</source>
        <translation>Função Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of Octave function</source>
        <translation>Isere o esqueleto de uma função do Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Octave function

Inserts the skeleton of a Octave function</source>
        <translation>Função Octave

Isere o esqueleto de uma função do Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Localizar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cannot find target: %1</source>
        <translation>Não consigo encontrar o alvo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Replace...</source>
        <translation>Substituir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Replace occurrence ?</source>
        <translation>Substituir a ocorrência?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferFuncDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/transferfuncdialog.cpp" line="+24"/>
        <source>Define filter transfer function</source>
        <translation>Definir a função de transferência do filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Numerator b[i]=</source>
        <translation>Numerador b [i] =</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Denominator a[i]=</source>
        <translation>Denominador a[i] =</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>a[i]</source>
        <translation>a[i]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>b[i]</source>
        <translation>b[i]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VASettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/vasettingsdialog.cpp" line="+43"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Configurações do Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Code Creation Settings</source>
        <translation>Configurações da Criação de Código</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>Arquivo de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Recreate</source>
        <translation>Recriar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Icon description:</source>
        <translation>Descrição do Ícone:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>unspecified device</source>
        <translation>dispositivo não especificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NPN/PNP polarity</source>
        <translation>polaridade NPN/PNP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NMOS/PMOS polarity</source>
        <translation>polaridade NMOS/PMOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>analog only</source>
        <translation>apenas analógico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>digital only</source>
        <translation>apenas digital</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>both</source>
        <translation>ambos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>PNG files</source>
        <translation>arqiuvos PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Any file</source>
        <translation>Qualquer arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Enter an Icon File Name</source>
        <translation>Inserir um Nome de Aquivo de Ícone</translation>
    </message>
</context>
</TS>
