<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.0">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/aboutdialog.cpp" line="+106"/>
        <source>About Qucs</source>
        <translation>Про програму Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C)</source>
        <translation>Copyright (С)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <source>GUI programmer, Verilog-A dynamic loader</source>
        <translation>Програміст графічного інтерфейсу, завантажувача Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, modelling and documentation, tutorial contributor</source>
        <translation>тестування, моделювання та документація, підручник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, modelling, Octave.</source>
        <translation>тестування, моделювання, Octave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>bondwire and rectangular waveguide model implementation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>GUI programmer, release</source>
        <translation>Програміст графічного інтерфейсу, випуск версій</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>filter synthesis (qucs-activefilter), SPICE integration (NGSPICE, Xyce)</source>
        <translation>синтезатор фільтрів (qucs-activefilter), інтеґрація SPICE (NGSPICE, Xyce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>testing, general fixes</source>
        <translation>тестування, загальні виправлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>refactoring, modularity</source>
        <translation>перебудова, модульність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RF design tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>founder of the project, GUI programmer</source>
        <translation>засновник проекту, програміст графічного інтерфейсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Programmer of simulator</source>
        <translation>Програміст симулятора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>webpages and translator</source>
        <translation>вебсайт та переклад</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>tester and applyer of Stefan&apos;s patches, author of documentation</source>
        <translation>тестувальник виправлень Stefan&apos;а, автор документації</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>coplanar line and filter synthesis code, documentation contributor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>some filter synthesis code and attenuator synthesis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+5"/>
        <source>GUI programmer, Qt4 porter</source>
        <translation>Програміст графічного інтерфейсу на Qt4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>programmer of the Verilog-AMS interface</source>
        <translation>програміст інтерфейсу Verilog-AMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>equation solver contributions, exponential sources, author of documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>temperature model for rectangular waveguide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>GUI programmer</source>
        <translation>програміст графічного інтерфейсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>German by</source>
        <translation>Німецькою:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Polish by</source>
        <translation>Польською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Romanian by</source>
        <translation>Румунською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>French by</source>
        <translation>Французькою:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Portuguese by</source>
        <translation>Португальською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spanish by</source>
        <translation>Іспанською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Japanese by</source>
        <translation>Японською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Italian by</source>
        <translation>Італійською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hebrew by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Swedish by</source>
        <translation>Шведською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Turkish by</source>
        <translation>Турецькою:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hungarian by</source>
        <translation>Угорською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Russian by</source>
        <translation>Російською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Czech by</source>
        <translation>Чеською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Catalan by</source>
        <translation>Каталонською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ukrainian by</source>
        <translation>Українською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arabic by</source>
        <translation>Арабською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kazakh by</source>
        <translation>Казахською:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>Домашня сторінка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Documentation start page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Components reference manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>If you need help on using Qucs, please join the</source>
        <translation>Якщо вам знадобиться допомога з використання Qucs,</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>help mailing list</source>
        <translation>приєднуйтеся до списку розсилки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>qucs-help on SourceForge</source>
        <translation>qucs-help на SourceForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>please attach the schematic you are having problems with</source>
        <translation>надішліть проблемну схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>IRC general discussion channel</source>
        <translation>Загальний IRC-канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional resources</source>
        <translation>Додаткові ресурси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Автори</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Переклади</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Підтримка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Current Qucs Team:</source>
        <translation>Нинішня команда Qucs:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Previous Developers</source>
        <translation>Попередні розробники</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>GUI translations :</source>
        <translation>Переклади інтерфейсу :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArrowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/arrowdialog.cpp" line="+33"/>
        <source>Edit Arrow Properties</source>
        <translation>Зміна властивостей стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Head Length: </source>
        <translation>Довжина вістря стрілки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>      Head Width: </source>
        <translation>   Товщина лінії:  </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line color: </source>
        <translation>Колір лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>      Line Width: </source>
        <translation>   Товщина лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line style: </source>
        <translation>Стиль лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>суцільна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>штрихова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>пунктирна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>штрихпунктирна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>штрихпунктирна лінія з двома крапками</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Arrow head: </source>
        <translation>Вістря стрілки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>two lines</source>
        <translation>дві лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>filled</source>
        <translation>заповнене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuxFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+358"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Виділити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/changedialog.cpp" line="+41"/>
        <source>Change Component Properties</source>
        <translation>Змінити властивості компоненту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Components:</source>
        <translation>Компоненти:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>all components</source>
        <translation>всі компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>resistors</source>
        <translation>опори</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>capacitors</source>
        <translation>конденсатори</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>inductors</source>
        <translation>індуктивності</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>transistors</source>
        <translation>транзистори</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Component Names:</source>
        <translation>Найменування компонентів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Property Name:</source>
        <translation>Найменування властивості:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>New Value:</source>
        <translation>Нове значення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Regular expression for component name is invalid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Found Components</source>
        <translation>Знайдені компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Change properties of
</source>
        <translation>Змінити властивості
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>these components ?</source>
        <translation>цих компонентів ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Так</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/componentdialog.cpp" line="+44"/>
        <source>Edit Component Properties</source>
        <translation>Зміна властивостей компоненту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Розгортка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+107"/>
        <location line="+95"/>
        <source>display in schematic</source>
        <translation>показувати на схемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-285"/>
        <source>Simulation:</source>
        <translation>Моделювання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Sweep Parameter:</source>
        <translation>Параметр розгортки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>linear</source>
        <translation>лінійний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>logarithmic</source>
        <translation>логарифмічний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>list</source>
        <translation>список</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>constant</source>
        <translation>константа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Values:</source>
        <translation>Значення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Запустити:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Stop:</source>
        <translation>Спинити:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+1144"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Step:</source>
        <translation>Крок:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1159"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Кількість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <location line="+34"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>display</source>
        <translation>показати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+54"/>
        <location line="+197"/>
        <location line="+215"/>
        <location line="+167"/>
        <location line="+301"/>
        <source>yes</source>
        <translation>так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1024"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+251"/>
        <location line="+378"/>
        <location line="+306"/>
        <source>no</source>
        <translation>ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-366"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Усі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Touchstone files</source>
        <translation>Файли Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV files</source>
        <translation>Файли CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SPICE files</source>
        <translation>Файли SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VHDL files</source>
        <translation>Файли VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog files</source>
        <translation>Файли Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+194"/>
        <source>Points per decade:</source>
        <translation>Кількість точок на декаду:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagramDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/diagramdialog.cpp" line="+122"/>
        <source>Edit Diagram Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>left Axis</source>
        <translation>ліва вісь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>right Axis</source>
        <translation>права вісь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+11"/>
        <source>y-Axis</source>
        <translation>Вісь Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <location line="+5"/>
        <source>smith Axis</source>
        <translation>вісь діаграми Сміта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+3"/>
        <source>polar Axis</source>
        <translation>вісь полярної діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>z-Axis</source>
        <translation>Вісь Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Graph Input</source>
        <translation>Дані графіка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Number Notation: </source>
        <translation>Уявлення чисел: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>real/imaginary</source>
        <translation>дійсна/уявна частина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (degree)</source>
        <translation>величина/кут (в градусах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (radian)</source>
        <translation>величина/кут (в радіанах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Точність:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Колір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Стиль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+154"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>суцільна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-152"/>
        <location line="+153"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>штрихова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-152"/>
        <location line="+153"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>пунктирна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-151"/>
        <source>long dash line</source>
        <translation>лінія з довгих штрихів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>stars</source>
        <translation>зірочки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circles</source>
        <translation>кружечки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>arrows</source>
        <translation>стрілочки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Thickness:</source>
        <translation>Товщина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>y-Axis:</source>
        <translation>Вісь Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>Набір даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Крива</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>New Graph</source>
        <translation>Нова крива</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete Graph</source>
        <translation>Видалити криву</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Дані</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>x-Axis Label:</source>
        <translation>Мітка осі X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Мітка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&lt;b&gt;Label text&lt;/b&gt;: Use LaTeX style for special characters, e.g. \tau</source>
        <translation>&lt;b&gt;Текст мітки&lt;/b&gt;: Спеціальні символи використовують як в LaTeX, наприклад \tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show Grid</source>
        <translation>показувати сітку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Колір сітки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Grid Style: </source>
        <translation>Стиль сітки: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>штрих-пунктирная лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>штрихпунктирна лінія з двома крапками</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>logarithmical X Axis Grid</source>
        <translation>логарифмічна розмітка осі X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>logarithmical</source>
        <translation>логарифмічні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Сітка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>hide invisible lines</source>
        <translation>приховати невидимі лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Rotation around x-Axis:</source>
        <translation>Обертання навколо осі X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotation around y-Axis:</source>
        <translation>Обертання навколо осі Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotation around z-Axis:</source>
        <translation>Обертання навколо осі Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>2D-projection:</source>
        <translation>2D-проекція:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>x-Axis</source>
        <translation>Вісь X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+45"/>
        <source>manual</source>
        <translation>вручну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+45"/>
        <source>start</source>
        <translation>початок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+44"/>
        <source>step</source>
        <translation>крок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+44"/>
        <source>stop</source>
        <translation>кінець</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+44"/>
        <source>number</source>
        <translation>кількість</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Границі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigiSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/digisettingsdialog.cpp" line="+39"/>
        <location line="+94"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Налаштування документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <source>Digital Simulation Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Duration of Simulation:</source>
        <translation>Тривалість моделювання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Precompile Module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Library Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я бібліотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Libraries:</source>
        <translation>Бібліотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/displaydialog.cpp" line="+39"/>
        <source>Analogue</source>
        <translation>Аналогове</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/exportdialog.cpp" line="+35"/>
        <source>Export graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save to file (Graphics format by extension)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Height in pixels</source>
        <translation>Висота у пікселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scale factor: </source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Image format:</source>
        <translation>Формат зображення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Width in pixels</source>
        <translation>Ширина у пікселях</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Colour</source>
        <translation>Кольорове</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Монохромне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Original width to height ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Original size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Export selected only</source>
        <translation>Експортувати тільки позначене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Export schematic to raster or vector image</source>
        <translation>Експорт схеми до растрового або векторного зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Export Schematic to Image</source>
        <translation>Експорт схеми до зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Export diagram to raster or vector image</source>
        <translation>Експорт графіка до растрового або векторного зображення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/filldialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Line Width: </source>
        <translation>Ширина лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Line Color: </source>
        <translation>Колір лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line Style: </source>
        <translation>Стиль лінії: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>solid line</source>
        <translation>суцільна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash line</source>
        <translation>штрихова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dot line</source>
        <translation>пунктирна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot line</source>
        <translation>штрихпунктирна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dash dot dot line</source>
        <translation>штрихпунктирна лінія із двома крапками</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Стиль лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>enable filling</source>
        <translation>з заповненням</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fill Color: </source>
        <translation>Колір заповнення: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Fill Style: </source>
        <translation>Стиль заповнення: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>no filling</source>
        <translation>відсутне заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>solid</source>
        <translation>суцільний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 1 (densest)</source>
        <translation>щільність 1 (найнайбільша)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 2</source>
        <translation>Щільність 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 3</source>
        <translation>Щільність 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 4</source>
        <translation>Щільність 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 5</source>
        <translation>Щільність 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 6</source>
        <translation>Щільність 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>dense 7 (least dense)</source>
        <translation>щільність 7 (найменша)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>horizontal line</source>
        <translation>горизонтальна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>vertical line</source>
        <translation>вертикальна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>crossed lines</source>
        <translation>схрещені лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hatched backwards</source>
        <translation>заштриховані вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>hatched forwards</source>
        <translation>заштриховані вліво</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>diagonal crossed</source>
        <translation>діагонально схрещені</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Filling Style</source>
        <translation>Стиль заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_dialog.cpp" line="+51"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About Qucs Filter...</source>
        <translation>Про Qucs Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Про програму Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Specify order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>c</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cutoff/Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>kHz</source>
        <translation>кГц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>MHz</source>
        <translation>МГц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+13"/>
        <source>GHz</source>
        <translation>ГГц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Ripple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+53"/>
        <source>dB</source>
        <translation>дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Â°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Zout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Stopband corner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Attenuation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>dual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Stopband is first pole</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Optimize cauer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Equal inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>+ rather than T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Optimize C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cmin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cmax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>noC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Optimize L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lmin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lmax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>noL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>LC Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Microstrip Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Active Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Filter synthesis program
</source>
        <translation>
Програма синтезу фільтрів
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2009 by</source>
        <translation>Copyright (C) 2009 by</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphictextdialog.cpp" line="+37"/>
        <source>Edit Text Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use LaTeX style for special characters, e.g. \tau</source>
        <translation>Використовуйте стиль LaTeX для спеціальних символів, наприклад \tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use _{..} and ^{..} for sub- and super-positions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Text color: </source>
        <translation>Колір тексту: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>  Text size: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>  Rotation angle: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The text must not be empty!</source>
        <translation>Текст не може бути порожнім!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/helpdialog.cpp" line="+38"/>
        <source>QucsActiveFilter is a active filter synthesis program. Butterworth, Chebyshev, Inverse Chebyshev, Cauer, Bessel and User defined transfer function are supported.To create a filter, simply enter all parameters and press the big button at the bottom of the main window. Immediatly, the schematic of the filter is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an empty schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The filter schematic can now be inserted and  simulated. Have lots of fun!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../qucs-filter/helpdialog.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../qucs-rescodes/helpdialog.cpp" line="+66"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/helpdialog.cpp" line="-29"/>
        <source>QucsFilter is a filter synthesis program. To create a filter, simply enter all parameters and press the big button at the bottom of the main window. Immediatly, the schematic of the filter is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an empty schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The filter schematic can now be inserted and  simulated. Have lots of fun!</source>
        <translation>QucsFilter - це програма синтезу фільтрів. Для сформування фільтра просто введіть всі параметри і натисніть велику кнопку внизу головного вікна. Відразу після цього фільтр розраховується і поміщається у буфер обміну. Тепер перейдіть в Qucs, відкрийте порожній схемний документ і натисніть CTRL-V (вставити з буфера обміну). Тепер схема фільтра, вставлена і може використовуватись для моделювання. Удачі!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-rescodes/helpdialog.cpp" line="-31"/>
        <source>A program to compute color codes for resistors and resistance values for color codes. To obtain the color codes, simply enter the resistance and tolerance values and press the &quot;To Colors&quot; button. Alternatively to obtain the resistance, select the appropriate color bands and press the &quot;To Resistance&quot; button. The program computes the closest standard resistor value. You can paste the computed resistor in the schematic (by pressing ctrl+v). Have fun!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/helpdialog.cpp" line="+32"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>QucsTranscalc is an analysis and synthesis tool for calculating the electrical and physical properties of different kinds of RF and microwave transmission lines.</source>
        <translation>QucsTranscalc - це інструмент для аналізу та синтезу електричних і фізичних властивостей різних типів ліній передач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>For each type of transmission line, using dialog boxes, you can enter values for the various parameters, and either calculate its electrical properties, or use the given electrical requirements to synthesize physical parameters of the required transmission line.</source>
        <translation>До кожного типу лінії передач можна з допомогою діалогових меню запровадити значення різних параметрів та чи обчислити її електричні властивості, або скористатися даними електричних параметрів для синтезу фізичних параметрів обраної лінії передачі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Завершити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ID_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/id_dialog.cpp" line="+38"/>
        <source>Edit Subcircuit Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Префікс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>display</source>
        <translation>показати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+106"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <source>yes</source>
        <translation>так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-239"/>
        <location line="+143"/>
        <location line="+96"/>
        <source>no</source>
        <translation>ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-221"/>
        <source>display in schematic</source>
        <translation>показати на схемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Value:</source>
        <translation>Значення за замовчуванням:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Parameter must not be named &quot;File&quot;!</source>
        <translation>Параметр неможе мати ім&apos;я &quot;File&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Parameter &quot;%1&quot; already in list!</source>
        <translation>Параметр &quot;%1&quot; вже є у списку!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/importdialog.cpp" line="+35"/>
        <source>Convert Data File...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File specification</source>
        <translation>Файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Input File:</source>
        <translation>Вхідний файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Output File:</source>
        <translation>Вихідний файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Output Data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Qucs dataset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Touchstone</source>
        <translation>Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs netlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Matlab</source>
        <translation>Matlab</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Convert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>All known</source>
        <translation>Усі відомі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Touchstone files</source>
        <translation>файли Touchstone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV files</source>
        <translation>Файли CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CITI files</source>
        <translation>файли CITI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ZVR ASCII files</source>
        <translation>файли ZVR ASCII</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IC-CAP model files</source>
        <translation>файли моделей IC-CAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VCD files</source>
        <translation>файли VCD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs dataset files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SPICE files</source>
        <translation>Файли SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Any file</source>
        <translation>Усі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Enter a Data File Name</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я файлу даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Вихідний файл вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Замінити його?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>ERROR: Unknown file format! Please check file name extension!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Невідомий формат файлу! Перевірте розширення імені файла!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Running command line:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>ERROR: Cannot start converter!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо запустити конвертор!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Successfully converted file!</source>
        <translation>Файл перетворено успішно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Converter ended with errors!</source>
        <translation>Кнвертатор завершив роботу з помилками!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/labeldialog.cpp" line="+30"/>
        <source>Insert Nodename</source>
        <translation>Вставити назву вузла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enter the label:</source>
        <translation>Введіть мітку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initial node voltage:</source>
        <translation>Початкова напруга вузла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Less...</source>
        <translation>Менше...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+29"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Більше...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/librarydialog.cpp" line="+56"/>
        <source>Create Library</source>
        <translation>Створити бібліотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+108"/>
        <source>Library Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я бібліотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <source>Choose subcircuits:</source>
        <translation>Вибір підсхем:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Add subcircuit description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Виділити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Відмінити виділення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Next &gt;&gt;</source>
        <translation>Далі &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source>Enter description for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+190"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-169"/>
        <source>Message:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+74"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>No projects!</source>
        <translation>Намає проектів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+60"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Please insert a library name!</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я бібліотеки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Please choose at least one subcircuit!</source>
        <translation>Виберіть хоча б одну підсхему!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot create user library directory !</source>
        <translation>Неможливо створити теку для бібліотек користувача!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="-103"/>
        <source>A system library with this name already exists!</source>
        <translation>Системна бібліотека з цим ім&apos;ям вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="+6"/>
        <source>A library with this name already exists!</source>
        <translation>Бібліотека з цим ім&apos;ям вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Next...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Saving library...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Error: Cannot create library!</source>
        <translation>Помилка: Неможливо створити бібліотеку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Loading subcircuit &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Error: Cannot load subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Помилка: Неможливо завантажити підсхему &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Creating Qucs netlist.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Error: Cannot create netlist for &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Creating Verilog netlist.
</source>
        <translation>Створення таблиці зв&apos;язків Verilog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Creating VHDL netlist.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Error creating library.</source>
        <translation>Помилка під час створення бібліотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Successfully created library.</source>
        <translation>Бібліотека успішно створена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/librarydialog.cpp" line="-123"/>
        <source>Manage User Libraries</source>
        <translation>Управління бібліотеками користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose library:</source>
        <translation>Вибір бібліотеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Нове ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переіменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Please insert a new library name!</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я нової бібліотеки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+93"/>
        <source>Please choose a library!</source>
        <translation>Виберіть бібліотеку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-69"/>
        <source>Cannot rename library subdirectory!</source>
        <translation>Неможливо переіменувати папку бібліотеки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open library!</source>
        <translation>Неможливо відкрити бібліотеку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>No permission to modify library!</source>
        <translation>Немає прав змінити бібліотеку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Writing new library not successful!</source>
        <translation>Нову бібліотеку не вдалось записати!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot delete old library.</source>
        <translation>Неможливо видалити стару бібліотеку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Library file is corrupt!</source>
        <translation>Файл бібліотеки пошкоджений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>No permission to delete library &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Немає прав на видалення бібліотеки &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>No permission to delete library subdirectory &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Нема прав на переіменування папки бібліотеки &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/loaddialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Load Verilog-A symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Choose Verilog-A symbol files:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Виділити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Відмінити виділення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Change Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>auto-load selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Load the selected symbols when opening the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Icon not found:
 %1.png</source>
        <translation>Значок не знайдено:
 %1.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Icon image (*.png)</source>
        <translation>Значок (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File not found: %1</source>
        <translation>Файл не знайдено: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/markerdialog.cpp" line="+32"/>
        <source>Edit Marker Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості маркеру</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Precision: </source>
        <translation>Точність: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>real/imaginary</source>
        <translation>дійсна/уявна частина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (degree)</source>
        <translation>величина/фаза (в градусах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>magnitude/angle (radian)</source>
        <translation>величина/фаза (в радіанах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Number Notation: </source>
        <translation>Уявлення чисел: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Z0: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>transparent</source>
        <translation>прозорий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="+51"/>
        <source>Create Matching Circuit</source>
        <translation>Створення відповідного електричного кола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+184"/>
        <source>Reference Impedance</source>
        <translation>Опорний повний опір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Port 1</source>
        <translation>Вивід 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Port 2</source>
        <translation>Вивід 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>S Parameter</source>
        <translation>S-параметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Input format</source>
        <translation>Формат вводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-201"/>
        <source>Implementation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Microstrip Substrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Relative Permitivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Substrate height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Metal thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Minimum width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Maximum width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>tanD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Resistivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>L-section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Single stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Double stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multistage </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Open stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Short circuit stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Weighting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Binomial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chebyshev</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Maximum ripple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Use balanced stubs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculate two-port matching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add S-Parameter simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Synthesize microstrip lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Real/Imag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>mag/deg</source>
        <translation>величина/кут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+198"/>
        <source>S11</source>
        <translation>S11</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-197"/>
        <location line="+198"/>
        <source>S21</source>
        <translation>S21</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-159"/>
        <source>S12</source>
        <translation>S12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>S22</source>
        <translation>S22</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Частота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Reflexion Coefficient</source>
        <translation>Коефіцієнт відображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Impedance (Ohms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+302"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Real part of impedance must be greater zero,
but is %1 !</source>
        <translation>Дійсна частина повного опору повинна бути більшою за нуль,
а дорівнює %1 !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDock</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/messagedock.cpp" line="+50"/>
        <source>admsXml</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Compiler</source>
        <translation>Компілятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>admsXml Dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-rescodes/main.cpp" line="+62"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Довідка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About ResistorCodes...</source>
        <translation>Про коди резисторів...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;About Qt...</source>
        <translation>Про Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>
Resistor color code computation program
</source>
        <translation>
Програма розрахунку кольорових позначень резисторів
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (c) 2012 by</source>
        <translation>Copyright (c) 2012 by</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProjDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/newprojdialog.cpp" line="+31"/>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Створення нового проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Project name:</source>
        <translation>Ім&apos;я проекту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>open new project</source>
        <translation>Відкрити новий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OctaveWindow</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/octave_window.cpp" line="+114"/>
        <source>ERROR: Failed to execute &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Не вдалося виконати &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptimizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/optimizedialog.cpp" line="+56"/>
        <source>Edit Optimization Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості оптимізації</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+120"/>
        <location line="+91"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-209"/>
        <source>Simulation:</source>
        <translation>Моделювання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Метод:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Maximum number of iterations:</source>
        <translation>Максимальне число ітерацій:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Output refresh cycle:</source>
        <translation>Цикл поновлення виводу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Number of parents:</source>
        <translation>Кількість предків:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Constant F:</source>
        <translation>Постійна F:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Crossing over factor:</source>
        <translation>Чинник перетину:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Pseudo random number seed:</source>
        <translation>Початкове число для генератора псевдовипадкових чисел:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Minimum cost variance:</source>
        <translation>Мінімальний розкид вартості:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cost objectives:</source>
        <translation>Вартісні об&apos;єкти:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cost constraints:</source>
        <translation>Вартісні обмеження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+18"/>
        <source>active</source>
        <translation>активний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>initial</source>
        <translation>початковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>min</source>
        <translation>хв</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>max</source>
        <translation>макс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+104"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>initial:</source>
        <translation>початковий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>min:</source>
        <translation>хв:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>max:</source>
        <translation>макс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+182"/>
        <location line="+358"/>
        <source>linear double</source>
        <translation>лінійне дійсне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-539"/>
        <location line="+183"/>
        <location line="+358"/>
        <source>logarithmic double</source>
        <translation>логарифмічне дійсне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-540"/>
        <location line="+184"/>
        <location line="+358"/>
        <source>linear integer</source>
        <translation>лінійне ціле</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-541"/>
        <location line="+199"/>
        <source>logarithmic integer</source>
        <translation>логарифмічне ціле</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-198"/>
        <location line="+184"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E3 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-541"/>
        <location line="+185"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E6 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-542"/>
        <location line="+186"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E12 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-543"/>
        <location line="+187"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E24 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-544"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E48 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-545"/>
        <location line="+189"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E96 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-546"/>
        <location line="+190"/>
        <location line="+358"/>
        <source>E192 series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-544"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Copy current values to equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Змінні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Значення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+145"/>
        <location line="+368"/>
        <source>minimize</source>
        <translation>мінімізувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+368"/>
        <source>maximize</source>
        <translation>максимізувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-513"/>
        <location line="+147"/>
        <location line="+368"/>
        <source>less</source>
        <translation>менше</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-514"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+368"/>
        <source>greater</source>
        <translation>більше</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-515"/>
        <location line="+149"/>
        <location line="+368"/>
        <source>equal</source>
        <translation>дорівнює</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-516"/>
        <location line="+150"/>
        <source>monitor</source>
        <translation>стежити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-133"/>
        <source>Goals</source>
        <translation>Цілі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <location line="+105"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+195"/>
        <source>yes</source>
        <translation>так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-371"/>
        <location line="+139"/>
        <location line="+37"/>
        <source>no</source>
        <translation>ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-57"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-139"/>
        <location line="+132"/>
        <source>Every text field must be non-empty!</source>
        <translation>Усі текстові поля не повинні бути порожніми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Variable &quot;%1&quot; aleardy in list!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Goal &quot;%1&quot; already in list!</source>
        <translation>Ціль &quot;%1&quot; вже є у списку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>Set precision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Точність:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/optionsdialog.cpp" line="+36"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Одиниці</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Довжина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Опір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Save as Default</source>
        <translation>Зберегти як стандартні налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Завершити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/packagedialog.cpp" line="+61"/>
        <source>Create Project Package</source>
        <translation>Створити пакет проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Package:</source>
        <translation>Пакет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>include user libraries</source>
        <translation>включити бібліотеки користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose projects:</source>
        <translation>Вибір проектів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No projects!</source>
        <translation>Намає проектів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Extract Project Package</source>
        <translation>Розпакувати пакет проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Qucs Packages</source>
        <translation>Пакети Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-187"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Any File</source>
        <translation>Будь-який файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-189"/>
        <location line="+187"/>
        <source>Enter a Package File Name</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я файлу пакету</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <location line="+69"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Неможливо відкрити &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Please insert a package name!</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я пакету!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Please choose at least one project!</source>
        <translation>Виберіть хоча б один проект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Вихідний файл вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Замінити його?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot create package!</source>
        <translation>Неможливо створити пакет!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Successfully created Qucs package!</source>
        <translation>Успішно створено пакет Qucs!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>ERROR: Cannot open package!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкрити пакет!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ERROR: File contains wrong header!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Файл містить невірний заголовок!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>ERROR: Wrong version number!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Невірний номер версії!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Checksum mismatch!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Невідповідність контрольної суми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Leave directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Вийти з папки &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Package is corrupt!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Пакет пошкоджений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Successfully extracted package!</source>
        <translation>Успішно розпакований пакет!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>ERROR: Project directory &quot;%1&quot; already exists!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Тека &quot;%1&quot; в проекті вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Cannot create directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити теку &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create and enter directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Створити і ввійти у теку &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>ERROR: Cannot create file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити файл &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Створити файл &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ERROR: User library &quot;%1&quot; already exists!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Бібліотека &quot;%1&quot; користувача вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Cannot create library &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити бібліотеку &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Створити бібліотеку &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectView</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/projectView.cpp" line="+77"/>
        <source>Content of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Примітка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Datasets</source>
        <translation>Набори даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Displays</source>
        <translation>Вікна перегляду даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verilog-A</source>
        <translation>Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Octave</source>
        <translation>Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Schematics</source>
        <translation>Схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Інші</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>-port</source>
        <translation>-виводи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ac_sim.cpp" line="+23"/>
        <location line="+48"/>
        <source>ac simulation</source>
        <translation>моделювання на змінному струмі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+43"/>
        <source>sweep type</source>
        <translation>тип розгортки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>start frequency in Hertz</source>
        <translation>початкова частота в герцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>stop frequency in Hertz</source>
        <translation>кінцева частота в герцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>number of simulation steps</source>
        <translation>кількість кроків моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>calculate noise voltages</source>
        <translation>розрахунок шумових напруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/am_modulator.cpp" line="+23"/>
        <source>ac voltage source with amplitude modulator</source>
        <translation>джерело змінногї напруги з амплітудним модулятором</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>AM</source>
        <translation>АМ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+52"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+46"/>
        <source>peak voltage in Volts</source>
        <translation>пікове напруження у вольтах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+42"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="+65"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>frequency in Hertz</source>
        <translation>частота в герцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>initial phase in degrees</source>
        <translation>початкова фаза в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>modulation level</source>
        <translation>рівень модуляції</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>AM modulated Source</source>
        <translation>Джерело з АМ-модуляцією</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_ac.cpp" line="-27"/>
        <source>ideal ac current source</source>
        <translation>ідеальний джерело змінного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>peak current in Ampere</source>
        <translation>пікова величина струму в амперах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="+2"/>
        <source>damping factor (transient simulation only)</source>
        <translation>коефіцієнт загасання (лише перехідного моделювання)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>ac Current Source</source>
        <translation>джерело змінного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_dc.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal dc current source</source>
        <translation>ідеальний джерело постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>current in Ampere</source>
        <translation>струм в амперах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>dc Current Source</source>
        <translation>джерело постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ampere_noise.cpp" line="+23"/>
        <source>noise current source</source>
        <translation>шумове джерело струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>current power spectral density in A^2/Hz</source>
        <translation>спектральна щільність потужності шумового струму в А²/Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+77"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+48"/>
        <source>frequency exponent</source>
        <translation>показник ступеня частоти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+2"/>
        <source>frequency coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт частоти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="+2"/>
        <source>additive frequency term</source>
        <translation>адитивний член частоти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Noise Current Source</source>
        <translation>Джерело шумового струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/amplifier.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal amplifier</source>
        <translation>ідеальний підсилювач</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../qucs/components/opamp.cpp" line="+50"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+60"/>
        <source>voltage gain</source>
        <translation>підсилення напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+49"/>
        <source>reference impedance of input port</source>
        <translation>опорний повний опір вхідного виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+2"/>
        <source>reference impedance of output port</source>
        <translation>опорний повний опір вивідного виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>noise figure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Amplifier</source>
        <translation>Підсилювач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x2.cpp" line="+25"/>
        <source>4x2 andor verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+28"/>
        <source>transfer function high scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+2"/>
        <source>output delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dff_SR.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_1ton.cpp" line="+21"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="+22"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+153"/>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+69"/>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+52"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+33"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>4x2 AndOr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x3.cpp" line="-6"/>
        <source>4x3 andor verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4x3 AndOr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/andor4x4.cpp" line="-6"/>
        <source>4x4 andor verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4x4 AndOr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/attenuator.cpp" line="+23"/>
        <source>attenuator</source>
        <translation>член слабшання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>power attenuation</source>
        <translation>ослаблення потужності</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/coupler.cpp" line="+68"/>
        <location filename="../qucs/components/gyrator.cpp" line="+57"/>
        <location filename="../qucs/components/hybrid.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="+49"/>
        <source>reference impedance</source>
        <translation>опорний повний опір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+95"/>
        <location filename="../qucs/components/bondwire.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/capq.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="+55"/>
        <location filename="../qucs/components/coaxialline.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/ctline.cpp" line="+69"/>
        <location filename="../qucs/components/dc_sim.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+60"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+72"/>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+63"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+118"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+70"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+56"/>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="+49"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/relais.cpp" line="+68"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="+70"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/switch.cpp" line="+35"/>
        <location filename="../qucs/components/taperedline.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+55"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+52"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="+75"/>
        <source>simulation temperature in degree Celsius</source>
        <translation>температура моделювання в °С</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Attenuator</source>
        <translation>Аттен&apos;юатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/biast.cpp" line="+23"/>
        <source>bias t</source>
        <translation>усунення T</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../qucs/components/dcfeed.cpp" line="+48"/>
        <source>for transient simulation: inductance in Henry</source>
        <translation>для моделювання перехідних процесів: індуктивність в генрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/dcblock.cpp" line="+46"/>
        <source>for transient simulation: capacitance in Farad</source>
        <translation>для моделювання перехідних процесів: ємність в фарадах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Bias T</source>
        <translation>Зміщення T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/binarytogrey4bit.cpp" line="-6"/>
        <source>4bit binary to Gray converter verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="+1363"/>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="+34"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="+34"/>
        <source>transfer function scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>4Bit Bin2Gray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bjt.cpp" line="+25"/>
        <source>bipolar junction transistor</source>
        <translation>біполярний транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+50"/>
        <source>npn transistor</source>
        <translation>npn транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="+10"/>
        <source>pnp transistor</source>
        <translation>pnp транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bjtsub.cpp" line="-130"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-135"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-36"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="-94"/>
        <source>polarity</source>
        <translation>полярність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="+53"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-34"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+113"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+53"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+57"/>
        <source>saturation current</source>
        <translation>струм насичення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-30"/>
        <source>forward emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт прямої емісії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>reverse emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт зворотної емісії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+30"/>
        <source>high current corner for forward beta</source>
        <translation>поріг великого струму для коефіцієнта прямої передачі струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+3"/>
        <source>high current corner for reverse beta</source>
        <translation>поріг великого струму для коефіцієнта зворотної передачі струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-31"/>
        <source>forward early voltage</source>
        <translation>пряма напруга Эрли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+3"/>
        <source>reverse early voltage</source>
        <translation>зворотня напруга Эрли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-emitter leakage saturation current</source>
        <translation>базо-емітерний струм виструму насичення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-emitter leakage emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт емісії для базо-емітерного струму виструму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-collector leakage saturation current</source>
        <translation>базо-колекторний струм виструму насичення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>base-collector leakage emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт емісії для базо-колекторного струму виструму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-14"/>
        <source>forward beta</source>
        <translation>прямий коефіцієнт передачі струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>reverse beta</source>
        <translation>зворотний коефіцієнт передачі струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>minimum base resistance for high currents</source>
        <translation>мінімальний опір бази щодо великих струмів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current for base resistance midpoint</source>
        <translation>струм бази щодо середнього значення опору бази</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>collector ohmic resistance</source>
        <translation>активний опір колектора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>emitter ohmic resistance</source>
        <translation>активний опір емітера</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias base resistance (may be high-current dependent)</source>
        <translation>опір бази при нульовому зміщення (може залежати від великого струму)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+20"/>
        <source>base-emitter zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation>ємність база-емітер при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>base-emitter junction built-in potential</source>
        <translation>контактна різницю потенціалів базо-емітерного переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-2"/>
        <source>base-emitter junction exponential factor</source>
        <translation>множник експоненти базо-емітерного переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+13"/>
        <source>base-collector zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation>ємність колекторного переходу при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>base-collector junction built-in potential</source>
        <translation>контактна різниця потенціалів колекторного переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-2"/>
        <source>base-collector junction exponential factor</source>
        <translation>множник експоненти базо-колекторного переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fraction of Cjc that goes to internal base pin</source>
        <translation>частка Cjc, яка припадає на внутрішній вивід бази</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias collector-substrate capacitance</source>
        <translation>ємність коллектор-підкладка при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate junction built-in potential</source>
        <translation>контактна різниця потенціалів підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate junction exponential factor</source>
        <translation>множник експоненти контакту підкладки з колектором</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-3"/>
        <source>forward-bias depletion capacitance coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт апроксимації бар&apos;єрній ємності з прямою зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+11"/>
        <source>ideal forward transit time</source>
        <translation>ідеальний час перенесення заряду у прямому включенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>coefficient of bias-dependence for Tf</source>
        <translation>коефіцієнт залежності від зміщення для Tf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage dependence of Tf on base-collector voltage</source>
        <translation>коефіцієнт залежності Tf від напруги база-коллектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>high-current effect on Tf</source>
        <translation>залежність струму Tf при великих струмах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-3"/>
        <source>ideal reverse transit time</source>
        <translation>ідеальний час перенесення заряду при інверсному включенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-34"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+30"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+78"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+88"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+24"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+21"/>
        <location line="+2"/>
        <source>flicker noise coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт 1/f-шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+2"/>
        <source>flicker noise exponent</source>
        <translation>показник ступеня 1/f-шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <source>flicker noise frequency exponent</source>
        <translation>частотна залежність 1/f-шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт дробового шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise exponent</source>
        <translation>показник ступеня дробового шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>burst noise corner frequency in Hertz</source>
        <translation>гранична частота дробового шуму в герцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>excess phase in degrees</source>
        <translation>зрушення фази в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>temperature exponent for forward- and reverse beta</source>
        <translation>температурний показник для коефіцієнта передачі у прямому, і зворотному включенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-23"/>
        <source>saturation current temperature exponent</source>
        <translation>температурний показник струму насичення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+2"/>
        <source>energy bandgap in eV</source>
        <translation>ширина забороненої зони в eV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+6"/>
        <source>temperature at which parameters were extracted</source>
        <translation>температура, при якій отримані параметри моделі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>default area for bipolar transistor</source>
        <translation>площа за замовчуванням для біполярного транзистора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>bipolar junction transistor with substrate</source>
        <translation>біполярний транзистор з підкладкою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/bondwire.cpp" line="-35"/>
        <source>bond wire</source>
        <translation>з&apos;єднувальний провідник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>length of the wire</source>
        <translation>довжина провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of the wire</source>
        <translation>діаметр провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>height above ground plane</source>
        <translation>висота над площиною замлі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>specific resistance of the metal</source>
        <translation>питомий опір металу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative permeability of the metal</source>
        <translation>відносна проникність металу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bond wire model</source>
        <translation>модель з&apos;єднувального провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscorner.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="+47"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="+50"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="-4"/>
        <source>substrate</source>
        <translation>підкладка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Bond Wire</source>
        <translation>З&apos;єднувальний провідник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+41"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+15"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+8"/>
        <source>simulation temperature</source>
        <translation>температура моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/capacitor.cpp" line="+23"/>
        <source>capacitor</source>
        <translation>конденсатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance in Farad</source>
        <translation>ємність в фарадах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial voltage for transient simulation</source>
        <translation>початкова напруга для моделювання перехідних процесів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="+4"/>
        <source>schematic symbol</source>
        <translation>схемне позначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Capacitor</source>
        <translation>Конденсатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cccs.cpp" line="+23"/>
        <source>current controlled current source</source>
        <translation>джерело струму, кероване струмом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+64"/>
        <source>forward transfer factor</source>
        <translation>коефіцієнт прямої передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/d_flipflop.cpp" line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/ifile.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/jk_flipflop.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/rs_flipflop.cpp" line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/vccs.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+1"/>
        <source>delay time</source>
        <translation>час затримки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Current Controlled Current Source</source>
        <translation>Джерело струму, кероване струмом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ccvs.cpp" line="-40"/>
        <source>current controlled voltage source</source>
        <translation>джерело напруги, кероване струмом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Current Controlled Voltage Source</source>
        <translation>Джерело напруги, кероване струмом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circulator.cpp" line="+23"/>
        <source>circulator</source>
        <translation>циркулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>reference impedance of port 1</source>
        <translation>опорний повний опір виводу 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>reference impedance of port 2</source>
        <translation>опорний повний опір виводу 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>reference impedance of port 3</source>
        <translation>опорний повний опір виводу 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Circulator</source>
        <translation>Циркулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coaxialline.cpp" line="-36"/>
        <source>coaxial transmission line</source>
        <translation>коаксіальна лінія передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-8"/>
        <source>relative permittivity of dielectric</source>
        <translation>відносна проникність діалектрика</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-4"/>
        <source>specific resistance of conductor</source>
        <translation>питомий опір провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-2"/>
        <source>relative permeability of conductor</source>
        <translation>відносна проникність провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>inner diameter of shield</source>
        <translation>внутрішній діаметр екрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of inner conductor</source>
        <translation>діаметр внутрішнього провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-4"/>
        <source>mechanical length of the line</source>
        <translation>механічна довжина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="+65"/>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="+4"/>
        <source>loss tangent</source>
        <translation>тангенс кута діелектричних втрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Coaxial Line</source>
        <translation>Коаксіальна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_1bit.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit comparator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit Comparator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_2bit.cpp" line="-6"/>
        <source>2bit comparator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2Bit Comparator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/comp_4bit.cpp" line="-6"/>
        <source>4bit comparator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit Comparator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-4"/>
        <source>number of input ports</source>
        <translation>число входів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/digi_source.cpp" line="+58"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-2"/>
        <source>voltage of high level</source>
        <translation>напруга високого рівня</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+251"/>
        <location line="+49"/>
        <location filename="../qucs/components/vacomponent.cpp" line="+306"/>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="+488"/>
        <location line="+95"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+96"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+1271"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+119"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+72"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+202"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+69"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../qucs-filter/quarterwave_filter.cpp" line="+51"/>
        <location filename="../qucs-filter/qw_coupled_ring_filter.cpp" line="+71"/>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="+769"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Format Error:
Wrong line start!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний початок рядку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Format Error:
Unknown component!
%1

Do you want to load schematic anyway?
Unknown components will be replaced 
by dummy subcircuit placeholders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;component&apos; line format!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний формат рядку у &apos;component&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coplanar.cpp" line="+23"/>
        <source>coplanar line</source>
        <translation>копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+64"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+63"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="+66"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="+51"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-12"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+42"/>
        <location filename="../qucs/components/msrstub.cpp" line="+42"/>
        <source>name of substrate definition</source>
        <translation>назва підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+2"/>
        <source>width of the line</source>
        <translation>ширина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <source>width of a gap</source>
        <translation>ширина зазору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+2"/>
        <source>length of the line</source>
        <translation>довжина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="+8"/>
        <source>material at the backside of the substrate</source>
        <translation>матеріал заднього боку підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>use approximation instead of precise equation</source>
        <translation>використовувати наближення замість точного рівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Coplanar Line</source>
        <translation>Копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/coupler.cpp" line="-45"/>
        <source>ideal coupler</source>
        <translation>ідеальний пристрій зв&apos;язку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>coupling factor</source>
        <translation>коефіцієнт зв&apos;язку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>phase shift of coupling path in degree</source>
        <translation>фазовий зсув зв&apos;язкового шляху в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Coupler</source>
        <translation>Пристрій зв&apos;язку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwgap.cpp" line="-45"/>
        <source>coplanar gap</source>
        <translation>розрив копланарної лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>width of gap between the two lines</source>
        <translation>ширина проміжку між двома лініями</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Coplanar Gap</source>
        <translation>Розрив копланарної лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwopen.cpp" line="-48"/>
        <source>coplanar open</source>
        <translation>розімкнута копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>width of gap at end of line</source>
        <translation>ширина розриву на кінці лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coplanar Open</source>
        <translation>Розімкнута копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwshort.cpp" line="-45"/>
        <source>coplanar short</source>
        <translation>замкнута копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Coplanar Short</source>
        <translation>Замкнена копланарна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/cpwstep.cpp" line="-51"/>
        <source>coplanar step</source>
        <translation>стрибок ширини копланарної лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line 1</source>
        <translation>ширина лінії 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line 2</source>
        <translation>ширина лінії 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>distance between ground planes</source>
        <translation>відстань між заземленими площинами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coplanar Step</source>
        <translation>Стрибок ширини копланарної лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ctline.cpp" line="-50"/>
        <source>coupled transmission lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>characteristic impedance of even mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>characteristic impedance of odd mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-2"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-4"/>
        <source>electrical length of the line</source>
        <translation>електрична довжина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative dielectric constant of even mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>relative dielectric constant of odd mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>attenuation factor per length of even mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>attenuation factor per length of odd mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Coupled Transmission Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/d_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>D flip flop with asynchron reset</source>
        <translation>D-трігер з асинхронним скиданням</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>D-FlipFlop</source>
        <translation>D-трігер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dc_sim.cpp" line="-24"/>
        <location line="+58"/>
        <source>dc simulation</source>
        <translation>моделювання в постійному струмі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-6"/>
        <source>relative tolerance for convergence</source>
        <translation>відносний допуск для конвергенції</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="-4"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance for currents</source>
        <translation>абсолютний допуск для струмів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance for voltages</source>
        <translation>абсолютний допуск для напруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>put operating points into dataset</source>
        <translation>помістити робочі точки в набір даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-6"/>
        <source>maximum number of iterations until error</source>
        <translation>максимальну кількість ітерацій до виникнення помилки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>save subcircuit nodes into dataset</source>
        <translation>збереження результатів моделювання і тимчасових робочих точок у традиційному наборі даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>preferred convergence algorithm</source>
        <translation>кращий алгоритм збіжності</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="+16"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+16"/>
        <source>method for solving the circuit matrix</source>
        <translation>метод рішення матриці схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dcblock.cpp" line="-24"/>
        <source>dc block</source>
        <translation>розв&apos;язка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>dc Block</source>
        <translation>розв&apos;язка від постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dcfeed.cpp" line="-25"/>
        <source>dc feed</source>
        <translation>подача постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>dc Feed</source>
        <translation>підвід постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dff_SR.cpp" line="-8"/>
        <source>D flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="-5"/>
        <source>cross coupled gate transfer function high scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+2"/>
        <source>cross coupled gate transfer function low scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="+2"/>
        <source>cross coupled gate delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>D-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diac.cpp" line="-36"/>
        <source>diac (bidirectional trigger diode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="-14"/>
        <source>(bidirectional) breakover voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>(bidirectional) breakover current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="-10"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+4"/>
        <source>parasitic capacitance</source>
        <translation>паразитна ємність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-54"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-33"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+4"/>
        <source>emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт емісії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+2"/>
        <source>intrinsic junction resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Diac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/digi_sim.cpp" line="+24"/>
        <location line="+41"/>
        <source>digital simulation</source>
        <translation>цифрове моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>type of simulation</source>
        <translation>тип моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>duration of TimeList simulation</source>
        <translation>тривалість моделювання за списком моментів часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>netlist format</source>
        <translation>формат netlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/digi_source.cpp" line="-33"/>
        <location line="+50"/>
        <source>digital source</source>
        <translation>цифрове джерело</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="-8"/>
        <source>number of the port</source>
        <translation>номер виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial output value</source>
        <translation>початкові вивідні значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>list of times for changing output value</source>
        <translation>моменти часу зміни вивідного значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/diode.cpp" line="-5"/>
        <source>diode</source>
        <translation>діод</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+14"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-40"/>
        <source>zero-bias junction capacitance</source>
        <translation>ємність переходу при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-72"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="-7"/>
        <source>grading coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт неідеальності</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-6"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+2"/>
        <source>junction potential</source>
        <translation>потенціал переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>linear capacitance</source>
        <translation>лінійна ємність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>recombination current parameter</source>
        <translation>рекомбінаційний струм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>emission coefficient for Isr</source>
        <translation>коефіцієнт ідеальності діода для Isr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>ohmic series resistance</source>
        <translation>омічний послідовний опір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+15"/>
        <source>transit time</source>
        <translation>час переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>high-injection knee current (0=infinity)</source>
        <translation>Граничний струм виводу інжекції (0=бесконечность)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-18"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-21"/>
        <source>reverse breakdown voltage</source>
        <translation>зворотня напруга пробою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+3"/>
        <source>current at reverse breakdown voltage</source>
        <translation>струм при зворотній напрузі пробою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Bv linear temperature coefficient</source>
        <translation>лінійний температурний коефіцієнт Bv</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rs linear temperature coefficient</source>
        <translation>лінійний температурний коефіцієнт Rs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tt linear temperature coefficient</source>
        <translation>лінійний температурний коефіцієнт Tt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tt quadratic temperature coefficient</source>
        <translation>квадратичний температурний коефіцієнт Tt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>M linear temperature coefficient</source>
        <translation>лінійний температурний коефіцієнт M</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>M quadratic temperature coefficient</source>
        <translation>квадратичний температурний коефіцієнт M</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="+7"/>
        <source>default area for diode</source>
        <translation>площа за замовчуванням для діода</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Diode</source>
        <translation>Діод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/DLS_1ton.cpp" line="-6"/>
        <source>data voltage level shifter (digital to analogue) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="-4"/>
        <source>voltage level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="+3"/>
        <source>time delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>D2A Level Shifter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/DLS_nto1.cpp" line="-6"/>
        <source>data voltage level shifter (analogue to digital) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-92"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+84"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-29"/>
        <location filename="../qucs/components/logic_0.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/logic_1.cpp" line="+28"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-58"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-8"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-2"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-61"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+8"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>A2D Level Shifter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux2to4.cpp" line="-6"/>
        <source>2to4 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2to4 Demux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux3to8.cpp" line="-6"/>
        <source>3to8 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3to8 Demux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/dmux4to16.cpp" line="-6"/>
        <source>4to16 demultiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4to16 Demux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ecvs.cpp" line="+21"/>
        <source>externally controlled voltage source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/volt_dc.cpp" line="+45"/>
        <source>voltage in Volts</source>
        <translation>напруга у вольтах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Externally Controlled Voltage Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/EKV26MOS.cpp" line="-126"/>
        <source>EPFL-EKV MOS 2.6 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>long = 1, short = 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>length parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-33"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-99"/>
        <source>Width parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>parallel multiple device number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>series multiple device number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate oxide capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>F/m**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>metallurgical junction depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel width correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel length correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>long channel threshold voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>body effect parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V**(1/2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk Fermi potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-40"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-39"/>
        <source>transconductance parameter</source>
        <translation>передатна провідність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-6"/>
        <source>A/V**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility reduction coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+4"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+33"/>
        <source>1/V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+49"/>
        <source>V/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <location line="+7"/>
        <source>longitudinal critical field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>depletion length coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>narrow-channel effect coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>reverse short channel charge density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A*s/m**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>characteristic length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>threshold voltage temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V/K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>mobility temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Longitudinal critical field temperature exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ibb temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>heavily doped diffusion length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>drain/source diffusion sheet resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm/square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+3"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+39"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-12"/>
        <location line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+18"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-27"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>drain contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate to source overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-4"/>
        <source>F/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>gate to drain overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate to bulk overlap capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>first impact ionization coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>second impact ionization coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>saturation voltage factor for impact ionization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>area related theshold voltage mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V*m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>area related gain mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>area related body effect mismatch parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>sqrt(V)*m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-20"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+62"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-35"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-47"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+3"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-52"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-20"/>
        <location line="+8"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+4"/>
        <source>diode relative area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>charge partition parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+34"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+60"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+8"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+5"/>
        <source>parameter measurement temperature</source>
        <translation>температура, при якій обмірювались параметри моделі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="+1"/>
        <source>Celsius</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>EPFL-EKV NMOS 2.6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>EPFL-EKV PMOS 2.6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/eqndefined.cpp" line="+25"/>
        <source>equation defined device</source>
        <translation>заданий рівнянням пристрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>type of equations</source>
        <translation>тип рівнянь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of branches</source>
        <translation>число розгалужень</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+82"/>
        <source>current equation</source>
        <translation>рівняння струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+82"/>
        <source>charge equation</source>
        <translation>рівняння заряду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Equation Defined Device</source>
        <translation>Заданий рівнянням пристрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/equation.cpp" line="+26"/>
        <source>equation</source>
        <translation>рівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+49"/>
        <source>Equation</source>
        <translation>Управління</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <source>put result into dataset</source>
        <translation>помістити результат в набір даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/etr_sim.cpp" line="-44"/>
        <source>externally driven transient simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-25"/>
        <source>integration method</source>
        <translation>метод інтегрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+3"/>
        <source>order of integration method</source>
        <translation>порядок методу інтегрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>initial step size in seconds</source>
        <translation>початковий розмір кроку в секундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>minimum step size in seconds</source>
        <translation>мінімальний розмір кроку в секундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+12"/>
        <source>relative tolerance of local truncation error</source>
        <translation>відносний допуск на локальні помилки перерізу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>absolute tolerance of local truncation error</source>
        <translation>абсолютний допуск на локальні помилки перерізу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>overestimation of local truncation error</source>
        <translation>верхня межа переоцінки помилок перерізу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+5"/>
        <source>relax time step raster</source>
        <translation>допустимі неточності кроків часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>perform an initial DC analysis</source>
        <translation>виконати початковий аналіз постійномго струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="+2"/>
        <source>maximum step size in seconds</source>
        <translation>максимальна величина кроку в секундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>External transient simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/fa1b.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit full adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit FullAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/fa2b.cpp" line="-6"/>
        <source>2bit full adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2Bit FullAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/gatedDlatch.cpp" line="-7"/>
        <source>gated D latch verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Gated D-Latch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/greytobinary4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit Gray to binary converter verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit Gray2Bin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ground.cpp" line="+25"/>
        <source>ground (reference potential)</source>
        <translation>заземлення (опорний потенціал)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Ground</source>
        <translation>Земля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/gyrator.cpp" line="-34"/>
        <source>gyrator (impedance inverter)</source>
        <translation>гіратор (перетворювач повного опору)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>gyrator ratio</source>
        <translation>коефіцієнт гірації</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Gyrator</source>
        <translation>Гіратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ha1b.cpp" line="-6"/>
        <source>1bit half adder verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>1Bit HalfAdder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hb_sim.cpp" line="-29"/>
        <source>Harmonic balance simulation</source>
        <translation>Моделювання гармонійного балансу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>number of harmonics</source>
        <translation>число гармонік</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Harmonic balance</source>
        <translation>Гармонічний баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hpribin4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit highest priority encoder (binary form) verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4Bit HPRI-Bin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/hybrid.cpp" line="-39"/>
        <source>hybrid (unsymmetrical 3dB coupler)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="-2"/>
        <source>phase shift in degree</source>
        <translation>зсув фази в градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Hybrid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/iexp.cpp" line="+23"/>
        <source>exponential current source</source>
        <translation>джерело експоненціального струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>current before rising edge</source>
        <translation>струм перед зростаючим фронтом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum current of the pulse</source>
        <translation>максимальний струм імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="+61"/>
        <source>start time of the exponentially rising edge</source>
        <translation>час початку експоненціально зростаючого фронту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="+2"/>
        <source>start of exponential decay</source>
        <translation>початок експоненціального спаду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time constant of the rising edge</source>
        <translation>постійна часу зростаючого фронту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time constant of the falling edge</source>
        <translation>постійна часу спадаючого фронту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Exponential Current Pulse</source>
        <translation>Джерело експоненціального імпульсного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ifile.cpp" line="-35"/>
        <source>file based current source</source>
        <translation>файл оснований на джерелах струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="-6"/>
        <source>name of the sample file</source>
        <translation>імя файлу прикладу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+44"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+38"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+2"/>
        <source>interpolation type</source>
        <translation>тип інтерполяції</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="+2"/>
        <source>repeat waveform</source>
        <translation>повторити формухвилі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>current gain</source>
        <translation>скачок струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>File Based Current Source</source>
        <translation>Файл Оснований на Джерелах Струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/inductor.cpp" line="+23"/>
        <source>inductor</source>
        <translation>котушка індуктивності</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>inductance in Henry</source>
        <translation>індуктивність в генрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>initial current for transient simulation</source>
        <translation>початковий струм для моделювання перехідних процесів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Inductor</source>
        <translation>Катушка індуктивності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/iprobe.cpp" line="+23"/>
        <source>current probe</source>
        <translation>вимірювач струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Current Probe</source>
        <translation>Амперметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/ipulse.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal current pulse source</source>
        <translation>ідеальне джерело імпульсного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>current before and after the pulse</source>
        <translation>струм до і після імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current of the pulse</source>
        <translation>струм під час імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+54"/>
        <source>start time of the pulse</source>
        <translation>час початку імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <source>ending time of the pulse</source>
        <translation>час закінчення імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="+59"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+58"/>
        <source>rise time of the leading edge</source>
        <translation>час наростання фронту імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+2"/>
        <source>fall time of the trailing edge</source>
        <translation>час спаду зрізу імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Current Pulse</source>
        <translation>Джерело імпульсного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/irect.cpp" line="-38"/>
        <source>ideal rectangle current source</source>
        <translation>ідеальне джерело струму прямокутної форми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>current at high pulse</source>
        <translation>струм на вершині імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="-6"/>
        <source>duration of high pulses</source>
        <translation>тривалість вершини імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+2"/>
        <source>duration of low pulses</source>
        <translation>тривалість нижнього рівня імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="+6"/>
        <source>initial delay time</source>
        <translation>початковий час затримки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Rectangle Current</source>
        <translation>Джерело струму прямокутної форми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/isolator.cpp" line="-30"/>
        <source>isolator</source>
        <translation>ізолятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Isolator</source>
        <translation>Ізолятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jfet.cpp" line="-8"/>
        <source>junction field-effect transistor</source>
        <translation>польовий транзистор з pn-переходом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-10"/>
        <source>threshold voltage</source>
        <translation>гранична напруга</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>channel-length modulation parameter</source>
        <translation>параметр для модуляції довжини каналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>parasitic drain resistance</source>
        <translation>паразитний опір сструму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>parasitic source resistance</source>
        <translation>паразитний опір джерела</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction saturation current</source>
        <translation>струм насичення затвору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт емісії затвору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction recombination current parameter</source>
        <translation>струм рекомбінації управляючого p-n-переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Isr emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт емісії Isr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias gate-source junction capacitance</source>
        <translation>ємність затвор-втік при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias gate-drain junction capacitance</source>
        <translation>ємність затвор-витік при нульовому зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-junction potential</source>
        <translation>потенціал затвора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>forward-bias junction capacitance coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт ємності переходу з прямою зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate P-N grading coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт неідеальності управляючого p-n-переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Vt0 temperature coefficient</source>
        <translation>температурний коефіцієнт Vt0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Beta exponential temperature coefficient</source>
        <translation>експонентний температурний коефіцієнт Beta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>default area for JFET</source>
        <translation>площа за замовчуванням для польового транзистора із керуючим pn-переходом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>n-JFET</source>
        <translation>n-JFET</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>p-JFET</source>
        <translation>польовий транзистор з p-каналом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jk_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>JK flip flop with asynchron set and reset</source>
        <translation>JK-трігер з асинхронними входами встановлення і скидання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+119"/>
        <source>JK-FlipFlop</source>
        <translation>JK-трігер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/jkff_SR.cpp" line="-7"/>
        <source>jk flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>JK-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/libcomp.cpp" line="+33"/>
        <source>Component taken from Qucs library</source>
        <translation>Компонент з бібліотеки Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>name of qucs library file</source>
        <translation>ім&apos;я бібліотечного файла Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>name of component in library</source>
        <translation>ім&apos;я компонента у бібліотеці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/log_amp.cpp" line="-47"/>
        <source>Logarithmic Amplifier verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>scale factor error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+19"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-12"/>
        <location line="+3"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>input I1 bias current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input reference bias current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>number of decades</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-4"/>
        <source>conformity error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>output offset error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>amplifier input resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>amplifier 3dB frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>amplifier output resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>conformity error temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-58"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <source>%/Celsius</source>
        <translation>%/°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>offset temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V/Celsius</source>
        <translation>V/°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>scale factor error temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input I1 bias current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>A/Celsius</source>
        <translation>A/°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>input reference bias current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Logarithmic Amplifier</source>
        <translation>Логарифмічний підсилювач</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-43"/>
        <source>I</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logic_0.cpp" line="-4"/>
        <source>logic 0 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>logic 0 voltage level</source>
        <translation>напруга логічного 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Logic 0</source>
        <translation>Логічний 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logic_1.cpp" line="-4"/>
        <source>logic 1 verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>logic 1 voltage level</source>
        <translation>напруга логічної 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Logic 1</source>
        <translation>Логічна 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_and.cpp" line="+22"/>
        <source>logical AND</source>
        <translation>логічне І</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port AND</source>
        <translation>n-вхідне І</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_buf.cpp" line="-4"/>
        <source>logical buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_inv.cpp" line="-4"/>
        <source>logical inverter</source>
        <translation>логічний інвертор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source>Inverter</source>
        <translation>Інвертор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_nand.cpp" line="+22"/>
        <source>logical NAND</source>
        <translation>логічне НЕ-І</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port NAND</source>
        <translation>n-вхідне НЕ-І</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_nor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical NOR</source>
        <translation>логічне НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port NOR</source>
        <translation>n-вхідне НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_or.cpp" line="+22"/>
        <source>logical OR</source>
        <translation>логічне АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port OR</source>
        <translation>n-вхідне АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_xnor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical XNOR</source>
        <translation>логічне ВИКЛЮЧАЮЧЕ НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port XNOR</source>
        <translation>n-вхідне ВИКЛЮЧАЮЧЕ НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/logical_xor.cpp" line="+22"/>
        <source>logical XOR</source>
        <translation>логічне ВИКЛЮЧАЮЧЕ АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>n-port XOR</source>
        <translation>n-вхідне ВИКЛЮЧАЮЧЕ АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/MESFET.cpp" line="-39"/>
        <source>MESFET verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>model selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>pinch-off voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>A/(V*V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>saturation voltage parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel length modulation parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>doping profile parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>power law exponent parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>power feedback parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum junction voltage limit before capacitance limiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance saturation transition voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>capacitance threshold transition voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>dc drain pull coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>subthreshold conductance parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diode saturation current</source>
        <translation>струм насичення діода</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>built-in gate potential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain junction reverse bias breakdown voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode saturation current temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>transit time under gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>channel resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>area factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-10"/>
        <source>energy gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="+1"/>
        <source>eV</source>
        <translation>еВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>zero bias gate-drain junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero bias gate-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero bias drain-source junction capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Beta temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alpha temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gamma temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Subthreshold slope gate parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>subthreshold drain pull parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source current equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-drain current equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-drain charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain-source charge equation selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vto temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="+2"/>
        <source>gate resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Ohms</source>
        <translation>Ом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>drain resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>source resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <source>1/Celsius</source>
        <translation>1/°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>drain resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>source resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate reverse breakdown currrent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>forward bias slope resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>breakdown slope resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>shot noise coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>MESFET</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mod_amp.cpp" line="+15"/>
        <source>Modular Operational Amplifier verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gain bandwidth product (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open-loop differential gain at DC (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second pole frequency (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Output resistance (Ohm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Differential input capacitance (F)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Differential input resistance (Ohm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input offset current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input bias current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Input offset voltage (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Common-mode rejection ratio at DC (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Common-mode zero corner frequency (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Positive slew rate (V/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Negative slew rate (V/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Positive output voltage limit (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Negative output voltage limit (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Maximum DC output current (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Current limit scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Modular OpAmp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mosfet.cpp" line="+25"/>
        <source>MOS field-effect transistor</source>
        <translation>МОП польовий транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+27"/>
        <source>n-MOSFET</source>
        <translation>n-МОП</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+11"/>
        <source>p-MOSFET</source>
        <translation>МОП польовий транзистор з p-каналом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="+17"/>
        <source>depletion MOSFET</source>
        <translation>МОП польовий транзистор збідненого типу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mosfet_sub.cpp" line="-149"/>
        <source>zero-bias threshold voltage</source>
        <translation>гранична напруга при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>transconductance coefficient in A/V^2</source>
        <translation>коефіцієнт передачі у А/В²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk threshold in sqrt(V)</source>
        <translation>параметр порогової напруги підкладки в sqrt(В)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>surface potential</source>
        <translation>поверхневий потенціал</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel-length modulation parameter in 1/V</source>
        <translation>коефіцієнт модуляції довжини каналу в 1/В</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain ohmic resistance</source>
        <translation>опір сструму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source ohmic resistance</source>
        <translation>опір джерела</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate ohmic resistance</source>
        <translation>опір затвора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction saturation current</source>
        <translation>струм насичення підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction emission coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт ідеальності для переходу до підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel width</source>
        <translation>ширина каналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>channel length</source>
        <translation>довжина каналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>lateral diffusion length</source>
        <translation>довжина побічної дифузії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>oxide thickness</source>
        <translation>товщина окису</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source overlap capacitance per meter of channel width in F/m</source>
        <translation>ємність перекриття затвора і джерела на метр ширини каналу в Ф/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain overlap capacitance per meter of channel width in F/m</source>
        <translation>ємність перекриття затвора і сструму на метр ширини каналу в Ф/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-bulk overlap capacitance per meter of channel length in F/m</source>
        <translation>ємність перекриття затвора і підкладки на метр ширини каналу в Ф/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias bulk-drain junction capacitance</source>
        <translation>ємність підкладка-стік при нульовому зміщенні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias bulk-source junction capacitance</source>
        <translation>ємність підкладка-втік при нульовому зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction potential</source>
        <translation>контактна різниця потенціалів підкладка-перехід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction bottom grading coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт неідеальності для нижньої області підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk junction forward-bias depletion capacitance coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт бар&apos;єрної ємності підкладка-перехід з прямою зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias bulk junction periphery capacitance per meter of junction perimeter in F/m</source>
        <translation>ємність периферійної області підкладки при нульовому зміщенні на метр периметра переходу в Ф/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>bulk junction periphery grading coefficient</source>
        <translation>коефіцієнт неідеальності для периферійної області підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>bulk transit time</source>
        <translation>час переходу для підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>substrate bulk doping density in 1/cm^3</source>
        <translation>щільність легування підкладки в 1/см³</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>surface state density in 1/cm^2</source>
        <translation>коефіцієнт поверхневого щільності заряду в 1/см²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate material type: 0 = alumina; -1 = same as bulk; 1 = opposite to bulk</source>
        <translation>матеріал затвора: 0 = алюміній; -1 = як в підкладки; 1 = протилежний підкладці</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>surface mobility in cm^2/Vs</source>
        <translation>поверхнева рухливість в см²/Вс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain and source diffusion sheet resistance in Ohms/square</source>
        <translation>дифузійний поверхневий опір сструму - та джерела в Ом/квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>number of equivalent drain squares</source>
        <translation>кількість еквівалентних квадратів сструму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of equivalent source squares</source>
        <translation>кількість еквівалентних квадратів джерела</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>zero-bias bulk junction bottom capacitance per square meter of junction area in F/m^2</source>
        <translation>ємність нижньої області підкладки при нульовому зміщення на кв. метр площі переходу в Ф/м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>bulk junction saturation current per square meter of junction area in A/m^2</source>
        <translation>струм насичення підкладка-перехід на кв. метр площі переходу в А/м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>drain diffusion area in m^2</source>
        <translation>Дифузійна поверхня витоку в м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source diffusion area in m^2</source>
        <translation>Дифузійна поверхня джерела в м²</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>drain junction perimeter</source>
        <translation>периметр стокового переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>source junction perimeter</source>
        <translation>периметр витокового переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>MOS field-effect transistor with substrate</source>
        <translation>МОП польовий транзистор з підкладкою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscorner.cpp" line="-23"/>
        <source>microstrip corner</source>
        <translation>кут мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="+2"/>
        <source>width of line</source>
        <translation>ширина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Microstrip Corner</source>
        <translation>кут мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscoupled.cpp" line="-38"/>
        <source>coupled microstrip line</source>
        <translation>пов&apos;язана мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <source>spacing between the lines</source>
        <translation>відстань між лініями</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <source>microstrip model</source>
        <translation>модель мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="+5"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+7"/>
        <source>microstrip dispersion model</source>
        <translation>дисперсійна модель мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Coupled Microstrip Line</source>
        <translation>Пов&apos;язана мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mscross.cpp" line="-19"/>
        <source>microstrip cross</source>
        <translation>перетин мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="-5"/>
        <source>width of line 3</source>
        <translation>ширина лінії 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width of line 4</source>
        <translation>ширина лінії 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="-3"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+2"/>
        <source>quasi-static microstrip model</source>
        <translation>квазі-статична модель мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="+8"/>
        <source>show port numbers in symbol or not</source>
        <translation>показувати номери впортів у символах чи ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Microstrip Cross</source>
        <translation>Перетин мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msgap.cpp" line="-36"/>
        <source>microstrip gap</source>
        <translation>розрив мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>width of the line 1</source>
        <translation>ширина лінії 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width of the line 2</source>
        <translation>ширина лінії 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>spacing between the microstrip ends</source>
        <translation>відстань між кінцями мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Microstrip Gap</source>
        <translation>Розрив мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mslange.cpp" line="-36"/>
        <source>microstrip lange coupler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Microstrip Lange Coupler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msline.cpp" line="-27"/>
        <source>microstrip line</source>
        <translation>мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Microstrip Line</source>
        <translation>Мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msmbend.cpp" line="-26"/>
        <source>microstrip mitered bend</source>
        <translation>вирівняний вигин мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Microstrip Mitered Bend</source>
        <translation>Вирівняний вигин мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msopen.cpp" line="-23"/>
        <source>microstrip open</source>
        <translation>розімкнута мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>microstrip open end model</source>
        <translation>модель мікросмугової лінії з розімкнутим кінцем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Microstrip Open</source>
        <translation>Розімкнута мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msrstub.cpp" line="-20"/>
        <source>microstrip radial stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>inner radius</source>
        <translation>внутрішній радіус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>outer radius</source>
        <translation>зовнішній радіус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stub angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-9"/>
        <location line="+7"/>
        <source>degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Microstrip Radial Stub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msstep.cpp" line="-33"/>
        <source>microstrip impedance step</source>
        <translation>стрибок повного опору мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>width 1 of the line</source>
        <translation>1 ширина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>width 2 of the line</source>
        <translation>2 ширина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Microstrip Step</source>
        <translation>Стрибок ширини мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mstee.cpp" line="-29"/>
        <source>microstrip tee</source>
        <translation>трійник мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>temperature in degree Celsius</source>
        <translation>температура в °С</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Microstrip Tee</source>
        <translation>Трійник мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/msvia.cpp" line="-21"/>
        <source>microstrip via</source>
        <translation>перехідний отвір мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>diameter of round via conductor</source>
        <translation>діаметр круглого перехідного отвору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Microstrip Via</source>
        <translation>Перехідний отвір мікросмугової лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutual.cpp" line="+23"/>
        <source>two mutual inductors</source>
        <translation>дві індуктивно пов&apos;язаних котушки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+83"/>
        <source>inductance of coil 1</source>
        <translation>індуктивність обмотки 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+2"/>
        <source>inductance of coil 2</source>
        <translation>індуктивність обмотки 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="+4"/>
        <source>coupling factor between coil 1 and 2</source>
        <translation>коефіцієнт зв&apos;язоку між обмоткою 1 і 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Mutual Inductors</source>
        <translation>Індуктивно пов&apos;язані котушки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutual2.cpp" line="-63"/>
        <source>three mutual inductors</source>
        <translation>три індуктивно пов&apos;язані котушки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>inductance of coil 3</source>
        <translation>індуктивність обмотки 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>coupling factor between coil 1 and 3</source>
        <translation>коефіцієнт зв&apos;язоку між обмоткою 1 і 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>coupling factor between coil 2 and 3</source>
        <translation>коефіцієнт зв&apos;язоку між обмоткою 2 і 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>3 Mutual Inductors</source>
        <translation>3 індуктивно пов&apos;язаних котушки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mutualx.cpp" line="+27"/>
        <source>several mutual inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>number of mutual inductances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+131"/>
        <location line="+19"/>
        <source>inductance of coil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-144"/>
        <location line="+152"/>
        <source>coupling factor between coil %1 and coil %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>N Mutual Inductors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux2to1.cpp" line="-6"/>
        <source>2to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>2to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux4to1.cpp" line="-6"/>
        <source>4to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>4to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/mux8to1.cpp" line="-6"/>
        <source>8to1 multiplexer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>8to1 Mux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/nigbt.cpp" line="-45"/>
        <source>NIGBT verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>gate-drain overlap area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>m**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>area of the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>MOS transconductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ambipolar recombination lifetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>metallurgical base width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>avalanche uniformity factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>avalanche multiplication exponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate-source capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>F/cm**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>gate-drain oxide capacitance per unit area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>emitter saturation current density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A/cm**2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>triode region factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>electron mobility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>cm**2/Vs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>hole mobility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>base doping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1/cm**3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>transverse field factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>gate-drain overlap depletion threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>NIGBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_ii.cpp" line="-58"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="-53"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-48"/>
        <source>correlated current sources</source>
        <translation>Корельовані джерела струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+43"/>
        <source>current power spectral density of source 1</source>
        <translation>спектральна щільність потужності струму джерела 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>current power spectral density of source 2</source>
        <translation>спектральна щільність потужності струму джерела 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+42"/>
        <source>normalized correlation coefficient</source>
        <translation>нормований коефіцієнт кореляції</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="+20"/>
        <source>Correlated Noise Sources</source>
        <translation>Корельовані джерела шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_iv.cpp" line="-22"/>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-22"/>
        <source>voltage power spectral density of source 2</source>
        <translation>спектральна щільність потужності напруги шуму джерела 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/noise_vv.cpp" line="-2"/>
        <source>voltage power spectral density of source 1</source>
        <translation>спектральна щільність потужності напруги шуму джерела 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/opamp.cpp" line="-27"/>
        <source>operational amplifier</source>
        <translation>операційний підсилювач</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>absolute value of maximum and minimum output voltage</source>
        <translation>абсолютне значення максимальної і мінімальної вивідної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>OpAmp</source>
        <translation>ЗУ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/opt_sim.cpp" line="+30"/>
        <source>Optimization</source>
        <translation>Оптимізація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>optimization</source>
        <translation>оптимізація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad2bit.cpp" line="+17"/>
        <source>2bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../qucs/components/pad3bit.cpp" line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/pad4bit.cpp" line="+20"/>
        <source>pad output value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>2Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad3bit.cpp" line="-3"/>
        <source>3bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>3Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pad4bit.cpp" line="-3"/>
        <source>4bit pattern generator verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>4Bit Pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/param_sweep.cpp" line="-30"/>
        <location line="+44"/>
        <source>Parameter sweep</source>
        <translation>Розгортка параметру</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>simulation to perform parameter sweep on</source>
        <translation>моделювання для варіації параметра</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>parameter to sweep</source>
        <translation>параметр для розгортки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>start value for sweep</source>
        <translation>початкове значення розгортки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stop value for sweep</source>
        <translation>кінцеве значення розгортки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/phaseshifter.cpp" line="-24"/>
        <source>phase shifter</source>
        <translation>фазозсувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Phase Shifter</source>
        <translation>Фазозсувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/photodiode.cpp" line="-38"/>
        <source>Photodiode verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>photodiode emission coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>series lead resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>diode dark current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>responsivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="+30"/>
        <source>A/W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>shunt resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>quantum efficiency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>light wavelength</source>
        <translation>довжина хвилі світла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>nm</source>
        <translation>нм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>responsivity calculator selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Photodiode</source>
        <translation>Фотодіод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/phototransistor.cpp" line="-64"/>
        <source>Phototransistor verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>dark current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>collector series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>emitter series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>base series resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>responsivity at relative selectivity=100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>relative selectivity polynomial coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Phototransistor</source>
        <translation>Фототранзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/pm_modulator.cpp" line="-33"/>
        <source>ac voltage source with phase modulator</source>
        <translation>джерело змінногї напруги з фазовим модулятором</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>PM</source>
        <translation>ІМ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>modulation index</source>
        <translation>індекс модуляції</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>PM modulated Source</source>
        <translation>Джерело з імпульсною модуляцією</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/potentiometer.cpp" line="-14"/>
        <source>Potentiometer verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>nominal device resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>shaft/wiper arm rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>resistive law taper coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>device type selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum shaft/wiper rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>linearity error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>wiper arm contact resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>resistance temperature coefficient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PPM/Celsius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation>Потенціометр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rectline.cpp" line="-38"/>
        <location line="+59"/>
        <source>Rectangular Waveguide</source>
        <translation>Прямокутний хвилевід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>widest side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>shortest side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>material parameter for temperature model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/relais.cpp" line="-45"/>
        <source>relay</source>
        <translation>реле</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>threshold voltage in Volts</source>
        <translation>граничне напруження як у вольтах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>hysteresis voltage in Volts</source>
        <translation>напруга гистерезиса в вольтах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;on&quot; state in Ohms</source>
        <translation>опір в &quot;on&quot;-стану в омах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;off&quot; state in Ohms</source>
        <translation>опір в &quot;off&quot;-стану в омах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Relay</source>
        <translation>Реле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/resistor.cpp" line="-15"/>
        <source>resistor</source>
        <translation>резистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ohmic resistance in Ohms</source>
        <translation>Омічний опір в омах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>first order temperature coefficient</source>
        <translation>температурний коефіцієнт першого порядку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>second order temperature coefficient</source>
        <translation>температурний коефіцієнт другого порядку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Опір</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Resistor US</source>
        <translation>Опір US</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rfedd.cpp" line="+26"/>
        <source>equation defined RF device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+34"/>
        <source>type of parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+7"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+7"/>
        <source>number of ports</source>
        <translation>кількість портів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="-5"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-5"/>
        <source>representation during DC analysis</source>
        <translation>зображення під час аналізу постійномго струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+85"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+9"/>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>parameter equation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-81"/>
        <source>Equation Defined RF Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>RF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rfedd2p.cpp" line="-20"/>
        <source>equation defined 2-port RF device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Equation Defined 2-port RF Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rlcg.cpp" line="-40"/>
        <source>RLCG transmission line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>RLCG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>resistive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ohm/m</source>
        <translation>Ом/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>inductive load</source>
        <translation>індуктивне навантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>H/m</source>
        <translation>Гн/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>capacitive load</source>
        <translation>ємнісне навантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>conductive load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>S/m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>RLCG Transmission Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/rs_flipflop.cpp" line="-2"/>
        <source>RS flip flop</source>
        <translation>RS-трігер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>RS-FlipFlop</source>
        <translation>RS-трігер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/source_ac.cpp" line="-36"/>
        <source>ac power source</source>
        <translation>джерело живлення змінного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>port impedance</source>
        <translation>повний опір виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>(available) ac power in Watts</source>
        <translation>(доступна) AC потужність в ваттах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Power Source</source>
        <translation>Джерело живлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/sp_sim.cpp" line="-30"/>
        <source>S parameter simulation</source>
        <translation>Моделювання P.S параметрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>calculate noise parameters</source>
        <translation>обчислити параметри шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>input port for noise figure</source>
        <translation>вхідний вивід для чинника шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>output port for noise figure</source>
        <translation>вивідний вивід для чинника шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>put characteristic values into dataset</source>
        <translation>помістити характеристичні значення в базу даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>save subcircuit characteristic values into dataset</source>
        <translation>зберегти характеристичні значення підсхеми в базі даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>S-parameter simulation</source>
        <translation>Моделювання S-параметрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="-12"/>
        <source>S parameter file de-embedding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-6"/>
        <source>name of the s parameter file</source>
        <translation>ім&apos;я файла з P.S параметрами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+2"/>
        <source>data type</source>
        <translation>тип даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>de-embedding n-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>de-embedding 2-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>de-embedding 4-port S parameter file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="-9"/>
        <source>S parameter file embedding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>n-port S parameter file</source>
        <translation>файл S-параметрів n-портового пристрою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>1-port S parameter file</source>
        <translation>файл S-параметрів двополюсника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>2-port S parameter file</source>
        <translation>файл S-параметрів чотирьохполюсника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spdeembed.cpp" line="+80"/>
        <location filename="../qucs/components/spembed.cpp" line="+77"/>
        <source>file</source>
        <translation>файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicefile.cpp" line="+42"/>
        <source>SPICE netlist file</source>
        <translation>схемний файл SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>SPICE netlist</source>
        <translation>схема SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>sim</source>
        <translation>sim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>spice</source>
        <translation>Spice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+160"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+429"/>
        <source>ERROR: No file name in SPICE component &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Немає імені файла в компоненті SPICE &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>ERROR: Cannot open SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкрити SPICE-файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Cannot save converted SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо записати конвертований SPICE-файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>ERROR: Cannot open converted SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкрити конвертований SPICE-файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../qucs/mouseactions.cpp" line="+887"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Preprocessing SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Прекомпіляція SPICE файлу &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Cannot save preprocessed SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо записати прекомпілений SPICE файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>ERROR: Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо виконати &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>COMP ERROR: Cannot start QucsConv!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Перетворення SPICE-файлу &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/subcircuit.cpp" line="+34"/>
        <source>subcircuit</source>
        <translation>підсхема</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>name of qucs schematic file</source>
        <translation>ім&apos;я схемного файла Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Підсхема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/subcirport.cpp" line="+25"/>
        <source>port of a subcircuit</source>
        <translation>вивід підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>number of the port within the subcircuit</source>
        <translation>номер виводу підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>type of the port (for digital simulation only)</source>
        <translation>тип виводу (лише цифрового моделювання)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Subcircuit Port</source>
        <translation>Вивід підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="-42"/>
        <source>substrate definition</source>
        <translation>параметри підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>relative permittivity</source>
        <translation>відносна діалектрична проникність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>thickness in meters</source>
        <translation>товщина в метрах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>thickness of metalization</source>
        <translation>товщина металізації</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>specific resistance of metal</source>
        <translation>питомий опір металу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>rms substrate roughness</source>
        <translation>середньоквадратична шорсткість підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="-26"/>
        <source>Printed loop inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="-13"/>
        <location filename="../qucs/components/substrate.cpp" line="+14"/>
        <source>Substrate</source>
        <translation>Підкладка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="+5"/>
        <source>Width of line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Circular loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/switch.cpp" line="-11"/>
        <source>switch (time controlled)</source>
        <translation>перемикач (керований за часом)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>initial state</source>
        <translation>початковий стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>time when state changes (semicolon separated list possible, even numbered lists are repeated)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;on&quot; state in ohms</source>
        <translation>опір &quot;on&quot; в омах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resistance of &quot;off&quot; state in ohms</source>
        <translation>опір &quot;off&quot; в омах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Max possible switch transition time (transition time 1/100 smallest value in &apos;time&apos;, or this number)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Resistance transition shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>Вимикач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/symtrafo.cpp" line="+26"/>
        <source>ideal symmetrical transformer</source>
        <translation>ідеальний симетричний трансформатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>voltage transformation ratio of coil 1</source>
        <translation>коефіцієнт трансформації напруги обмотки 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage transformation ratio of coil 2</source>
        <translation>коефіцієнт трансформації напруги обмотки 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>symmetric Transformer</source>
        <translation>симетричний трансформатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tff_SR.cpp" line="-7"/>
        <source>T flip flop with set and reset verilog device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>T-FlipFlop w/ SR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/thyristor.cpp" line="-36"/>
        <source>silicon controlled rectifier (SCR)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>breakover voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>gate trigger current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Thyristor</source>
        <translation>Тиристор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="-28"/>
        <source>ideal transmission line</source>
        <translation>ідеальна лінія передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-2"/>
        <source>characteristic impedance</source>
        <translation>характеристична повного опору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/taperedline.cpp" line="-38"/>
        <source>Exponential Tapered line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Characteristic impedance at port 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Characteristic impedance at port 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Taper weighting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Maximum ripple (Klopfenstein taper only) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+4"/>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="+4"/>
        <source>attenuation factor per length in 1/m</source>
        <translation>коефіцієнт ослаблення на одиницю довжини, в 1/м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tapered line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline.cpp" line="+16"/>
        <source>Transmission Line</source>
        <translation>Лінія передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tline_4port.cpp" line="-34"/>
        <source>ideal 4-terminal transmission line</source>
        <translation>ідеальна лінія передачі з чотирьма виходами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>4-Terminal Transmission Line</source>
        <translation>Лінія передачі з чотирьма виходами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tr_sim.cpp" line="-60"/>
        <source>transient simulation</source>
        <translation>моделювання перехідного процесу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>start time in seconds</source>
        <translation>початковий час у секундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>stop time in seconds</source>
        <translation>кінцевий час у секундах</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>number of simulation time steps</source>
        <translation>число часових кроків моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Transient simulation</source>
        <translation>Моделювання перехідного процесу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/transformer.cpp" line="+23"/>
        <source>ideal transformer</source>
        <translation>ідеальний трансформатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>voltage transformation ratio</source>
        <translation>коефіцієнт трансформації напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Transformer</source>
        <translation>Трансформатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/triac.cpp" line="-40"/>
        <source>triac (bidirectional thyristor)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>(bidirectional) gate trigger current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Triac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/tunneldiode.cpp" line="-35"/>
        <source>resonance tunnel diode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>peak current</source>
        <translation>піковий струм</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>valley current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>valley voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resonance energy in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Fermi energy in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>resonance width in Ws</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum of transmission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for electron density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for voltage drop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fitting factor for diode current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>zero-bias depletion capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>life-time of electrons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Tunnel Diode</source>
        <translation>Тунельний діод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/twistedpair.cpp" line="-50"/>
        <source>twisted pair transmission line</source>
        <translation>лінія передачі витою парою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>diameter of conductor</source>
        <translation>діаметр провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>diameter of wire (conductor and insulator)</source>
        <translation>діаметр дроту (провідник і ізолятор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>physical length of the line</source>
        <translation>фізична довжина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>twists per length in 1/m</source>
        <translation>витків на 1 м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>dielectric constant of insulator</source>
        <translation>діалектрична стала ізолятору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Twisted-Pair</source>
        <translation>Вита пара</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vacomponent.cpp" line="+1"/>
        <source>Symbol file not found: %1</source>
        <translation>Файл символу не знайдено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vccs.cpp" line="-41"/>
        <source>voltage controlled current source</source>
        <translation>джерело струму, кероване напругою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>forward transconductance</source>
        <translation>пряма передатна провідність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Voltage Controlled Current Source</source>
        <translation>Джерело струму, кероване напругою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="-42"/>
        <source>voltage controlled voltage source</source>
        <translation>джерело напруги, кероване напругою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcresistor.cpp" line="+23"/>
        <source>voltage controlled resistor</source>
        <translation>варистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>resistance gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Voltage Controlled Resistor</source>
        <translation>Варистор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vcvs.cpp" line="+56"/>
        <source>Voltage Controlled Voltage Source</source>
        <translation>Джерело напруги, кероване напругою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/verilogfile.cpp" line="+31"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Verilog file</source>
        <translation>файл Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Name of Verilog file</source>
        <translation>Ім&apos;я Verilog файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>verilog</source>
        <translation>verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="+220"/>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+27"/>
        <source>ERROR: No file name in %1 component &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Немає імені файла %1 в компоненті &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="+11"/>
        <source>ERROR: Cannot open %1 file &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкрити &quot;%1&quot; файл &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vexp.cpp" line="-40"/>
        <source>exponential voltage source</source>
        <translation>джерело експоненціальної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>voltage before rising edge</source>
        <translation>напруга перед зростаючим фронтом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum voltage of the pulse</source>
        <translation>максимальна напруга імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>rise time of the rising edge</source>
        <translation>час наростання імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>fall time of the falling edge</source>
        <translation>час спадання імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Exponential Voltage Pulse</source>
        <translation>Джерело експоненціальної імпульсної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vfile.cpp" line="-35"/>
        <source>file based voltage source</source>
        <translation>файл оснований на джерелах напруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>File Based Voltage Source</source>
        <translation>Файл Оснований на Джерелах Напруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vhdlfile.cpp" line="-201"/>
        <location line="+24"/>
        <source>VHDL file</source>
        <translation>Файл VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Name of VHDL file</source>
        <translation>Ім&apos;я файла VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>vhdl</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location line="+7"/>
        <source>generic variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_ac.cpp" line="-29"/>
        <source>ideal ac voltage source</source>
        <translation>ідеальне джерело змінного напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>ac Voltage Source</source>
        <translation>джерело напруги змінного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_dc.cpp" line="-22"/>
        <source>ideal dc voltage source</source>
        <translation>ідеальне джерело постійної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>dc Voltage Source</source>
        <translation>джерело напруги постійного струму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/volt_noise.cpp" line="-29"/>
        <source>noise voltage source</source>
        <translation>джерело шумової напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>voltage power spectral density in V^2/Hz</source>
        <translation>спектральна щільність потужності шумовогї напруги в В²/Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Noise Voltage Source</source>
        <translation>Джерело шумової напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vprobe.cpp" line="+23"/>
        <source>voltage probe</source>
        <translation>вимірювач напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Voltage Probe</source>
        <translation>Вольтметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vpulse.cpp" line="-37"/>
        <source>ideal voltage pulse source</source>
        <translation>ідеальне джерело імпульсної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>voltage before and after the pulse</source>
        <translation>напруга до і після імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>voltage of the pulse</source>
        <translation>напруга під час імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Voltage Pulse</source>
        <translation>Джерело імпульсної напруги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/vrect.cpp" line="-39"/>
        <source>ideal rectangle voltage source</source>
        <translation>ідеальний джерело напруги прямокутної форми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>voltage of high signal</source>
        <translation>напруга вершини імпульсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Rectangle Voltage</source>
        <translation>Джерело напруги прямокутної форми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/curvediagram.cpp" line="+258"/>
        <source>Locus Curve</source>
        <translation>Кругова діаграма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/diagram.h" line="+32"/>
        <source> &lt;invalid&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/marker.cpp" line="+313"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/tabdiagram.cpp" line="+261"/>
        <source>invalid</source>
        <translation>неправильно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/polardiagram.cpp" line="+101"/>
        <source>Polar</source>
        <translation>Полярна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/psdiagram.cpp" line="+128"/>
        <source>Polar-Smith Combi</source>
        <translation>Змішана полярна-Сміта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Smith-Polar Combi</source>
        <translation>Змішана Сміта-полярна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/rect3ddiagram.cpp" line="+1075"/>
        <source>3D-Cartesian</source>
        <translation>Тривимірна декартова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/rectdiagram.cpp" line="+256"/>
        <source>Cartesian</source>
        <translation>Декартова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/smithdiagram.cpp" line="+114"/>
        <source>Smith Chart</source>
        <translation>Діаграма Сміта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Admittance Smith</source>
        <translation>Діаграма Сміта (провідності)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/tabdiagram.cpp" line="-93"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+163"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+88"/>
        <source>no variables</source>
        <translation>немає змінних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+49"/>
        <location line="+89"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+133"/>
        <source>wrong dependency</source>
        <translation>неправильна залежність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="-122"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+7"/>
        <source>no data</source>
        <translation>немає даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Tabular</source>
        <translation>Таблична</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/timingdiagram.cpp" line="+233"/>
        <source>Timing Diagram</source>
        <translation>Часова діаграма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/truthdiagram.cpp" line="+46"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Таблиця істинності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/librarydialog.cpp" line="-267"/>
        <source>ERROR: Cannot open file &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкритифайл &quot;%1&quot;.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Cannot create user library subdirectory !
</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити папку для користувацьких бібліотек !
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Cannot create file &quot;%1&quot;.
</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити файл &quot;%1&quot;.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/imagewriter.cpp" line="+159"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.
Overwrite ?</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; вже є.
Замінити ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Export to image</source>
        <translation>Експорт до зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Inkscape start error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+2874"/>
        <source>Successfully exported</source>
        <translation>Експортовано успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/imagewriter.cpp" line="+13"/>
        <source>Disk write error!</source>
        <translation>Помилка запису на диск!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unsupported format of graphics file. 
Use PNG, JPEG or SVG graphics!</source>
        <translation>Неприпустимий графічний формат. 
Оберіть формат PNG, JPEG або SVG!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/misc.cpp" line="+354"/>
        <location line="+64"/>
        <source>Error: Wrong time format in &quot;%1&quot;. Use positive number with units</source>
        <translation>Помилка: Невірний формат часу у &quot;%1&quot;. Використовуйте позитивне число з одиницями виміру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/module.cpp" line="+116"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-2258"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+146"/>
        <location line="+20"/>
        <source>verilog-a user devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <location line="+2"/>
        <source>lumped components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>sources</source>
        <translation>джерела</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>probes</source>
        <translation>вимірювачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>transmission lines</source>
        <translation>лінії передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>nonlinear components</source>
        <translation>нелінійні компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>RF components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>verilog-a devices</source>
        <translation>пристрої Verilog-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>digital components</source>
        <translation>цифрові компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>file components</source>
        <translation>файлові компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>simulations</source>
        <translation>моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+1625"/>
        <source>diagrams</source>
        <translation>графіки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-1670"/>
        <source>paintings</source>
        <translation>малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>external sim components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/mouseactions.cpp" line="-110"/>
        <source>Edit Properties</source>
        <translation>Змінити властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Export as image</source>
        <translation>Зберегти як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>power matching</source>
        <translation>узгодження живлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>noise matching</source>
        <translation>узгодження шуму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>2-port matching</source>
        <translation>узгодження чотирьохполюсника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>The ground potential cannot be labeled!</source>
        <translation>Потенціал заземлення може мати мітку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/arrow.cpp" line="+142"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Стрілка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/ellipse.cpp" line="+99"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>filled Ellipse</source>
        <translation>заповнений еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+265"/>
        <source>Edit Ellipse Properties</source>
        <translation>Зміна властивостей еліпса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/ellipsearc.cpp" line="+92"/>
        <source>Elliptic Arc</source>
        <translation>Еліптична дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+296"/>
        <source>Edit Arc Properties</source>
        <translation>Редагування властивостей дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphicline.cpp" line="+91"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <source>Edit Line Properties</source>
        <translation>Зміна властивостей лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/graphictext.cpp" line="+129"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/paintings/rectangle.cpp" line="+98"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>filled Rectangle</source>
        <translation>заповнений прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+267"/>
        <source>Edit Rectangle Properties</source>
        <translation>Зміна властивостей прямокутника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/printerwriter.cpp" line="+98"/>
        <source>Print Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-165"/>
        <source>Cannot create output file!</source>
        <translation>Неможливо створити вивідний файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="+2449"/>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-599"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>без назви</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="-1264"/>
        <location line="+725"/>
        <source>Format Error:
&apos;Painting&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Помилка формату:
Поле &apos;Painting&apos; не закрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-706"/>
        <location line="+756"/>
        <source>Wrong document version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-734"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Clipboard Format Error:
Unknown field!</source>
        <translation>Помилка формату в буфері обміну:
Невідоме поле!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cannot save C++ file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл C++ &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Cannot save JSON symbol file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>Cannot save document!</source>
        <translation>Неможливо зберегти документ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+202"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Format Error:
Wrong property field limiter!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний обмежувач властивості поля!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Format Error:
Unknown property: </source>
        <translation>Помилка формату:
Невідоме властивість: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Format Error:
Number expected in property field!</source>
        <translation>Помилка формату:
У полі властивості очікувалося число!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
&apos;Property&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Помилка формату:
Поле &apos;Property&apos; не закрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Format Error:
&apos;Component&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Помилка формату:
Поле &apos;Component&apos; не закрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;wire&apos; line format!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний формат рядку в &apos;wire&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Format Error:
&apos;Wire&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Помилка формату:
Поле &apos;Wire&apos; не закрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Format Error:
Unknown diagram!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невідома діаграма!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;diagram&apos; line format!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний формат рядку в &apos;diagram&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format Error:
&apos;Diagram&apos; field is not closed!</source>
        <translation>Помилка формату:
Поле &apos;Diagram&apos; не закрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;painting&apos; line delimiter!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний формат рядку &apos;painting&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Format Error:
Unknown painting!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невідоме зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Format Error:
Wrong &apos;painting&apos; line format!</source>
        <translation>Помилка формату:
Невірний формат рядку в &apos;painting&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Cannot load document: </source>
        <translation>Неможливо завантажити документ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Wrong document type: </source>
        <translation>Невірний тип документа: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/component.cpp" line="-27"/>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="-124"/>
        <location line="+130"/>
        <location filename="../qucs-filter/stepz_filter.cpp" line="+45"/>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_settings.cpp" line="+90"/>
        <location line="+72"/>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="+1133"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="+43"/>
        <source>File Format Error:
Unknown field!</source>
        <translation>Помилка формату файла:
Невідоме поле!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>ERROR: Component &quot;%1&quot; has no analog model.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: У компонента &quot;%1&quot; немає аналогової моделі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>ERROR: Component &quot;%1&quot; has no digital model.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: У компонента &quot;%1&quot; немає цифровий моделі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>ERROR: Cannot load subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо завантажити підсхему &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>WARNING: Skipping library component &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ЗАУВАЖЕННЯ: Пропускається бібліотечний компонент  &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>ERROR: &quot;%1&quot;: Cannot load library component &quot;%2&quot; from &quot;%3&quot;</source>
        <translation>ПОМИЛКА: &quot;%1&quot;: Не вдалося завантажити компонент бібліотеки &quot;%2&quot; з &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+194"/>
        <source>WARNING: Ignore simulation component in subcircuit &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Модельований компонент в підсхемі &quot;%1&quot; ігноруватимуть.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>WARNING: Equations in &quot;%1&quot; are &apos;time&apos; typed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>ERROR: Only one digital simulation allowed.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Дозволяється лише одне цифрове моделювання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>ERROR: Analog and digital simulations cannot be mixed.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Аналоговое і цифрове моделювання не можна змішувати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>ERROR: Digital simulation needs at least one digital source.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Для цифрового моделювання потрібно хоча б тільки цифровие джерело.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/filter.cpp" line="+238"/>
        <source>Part list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Filter order = %1</source>
        <translation>Порядок фільтра = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zeros list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>LPF prototype poles list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Poles list Pk=Re+j*Im</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/stepz_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>High-impedance is %1 ohms, low-impedance is %2 ohms.
To get acceptable results it is recommended to use
a substrate with lower permittivity and larger height.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter-v2/qf_settings.cpp" line="-71"/>
        <source>Cannot save settings !</source>
        <translation>Неможливо зберегти налаштування !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Cannot save settings file !</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл налаштувань!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/quarterwave_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>Quarter wave filters do not allow low-pass nor high-pass masks
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="+1"/>
        <source>Cannot save GUI settings in
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/capq.cpp" line="-44"/>
        <source>Lossy capacitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Capacitance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="-7"/>
        <source>Quality factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+2"/>
        <source>Frequency at which Q is measured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="+2"/>
        <source>Q frequency profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Capacitor with Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/circline.cpp" line="+29"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Circular Waveguide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <location filename="../qucs/components/circularloop.cpp" line="-17"/>
        <source>Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mechanical length of the line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Relative permittivity of dielectric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Relative permeability of conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Loss tangent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specific resistance of conductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Simulation temperature in degree Celsius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Material parameter for temperature model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/indq.cpp" line="-41"/>
        <source>Lossy inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Inductor with Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spiralinductor.cpp" line="-29"/>
        <source>Planar spiral inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Spiral type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Inner diameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Spacing between turns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Number of turns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Spiral inductor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/wprobe.cpp" line="+29"/>
        <source>power probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Power Probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/phasordiagram.cpp" line="+285"/>
        <source>AC Phasorial diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/diagrams/waveac.cpp" line="+321"/>
        <source>AC Temporal diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/matchdialog.cpp" line="-135"/>
        <source>The load has not resistive part. It cannot be matched using the quarter wavelength method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+130"/>
        <source>Reactive loads cannot be matched. Only the real part will be matched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="+1"/>
        <source>Chebyshev weighting for N&gt;7 is not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>The load is reactive. It cannot be matched using the quarter wavelength method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/qw_coupled_ring_filter.cpp" line="+1"/>
        <source>Please reduce the bandwidth between the attenuation poles
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsActiveFilter</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/qucsactivefilter.cpp" line="+47"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Enables/disables the filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Console

Enables/disables the filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Довідка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About QucsActiveFilter...</source>
        <translation>&amp;Про QucsActiveFilter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Про програму Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+472"/>
        <source>Passband attenuation, Ap (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-471"/>
        <source>Stopband attenuation, As (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+468"/>
        <source>Cutoff frequency, Fc (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <location line="+468"/>
        <source>Stopband frequency, Fs (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <source>Passband ripple Rp(dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Passband gain, Kv (dB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Filter order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximation type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Butterworth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chebyshev</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inverse Chebyshev</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cauer (Elliptic)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Legendre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>User defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Manually define transfer function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculate and copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Low Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>General filter amplitude-frequency response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+21"/>
        <source>Unable to implement filter with such parameters and topology 
Change parameters and/or topology and try again!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter calculation was successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Filter calculation terminated with error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter calculation terminated with error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+131"/>
        <source>Lower cutoff frequency, Fl (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Copyright (C) 2014, 2015 by</source>
        <translation>Copyright (C) 2014, 2015 by</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-468"/>
        <source>Filter topology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter type:</source>
        <translation>Тип фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>High Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Multifeedback (MFB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sallen-Key (S-K)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+358"/>
        <source>Cauer section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-350"/>
        <source>Filter parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Transfer function and Topology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Filter topology preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Filter calculation console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+324"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-295"/>
        <source>Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is
less than lower. Unable to implement such filter.
Change parameters and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth 
frequency response. Try to use another topology.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Unable to use MFB filter for Cauer or Inverse Chebyshev 
frequency response. Try to use another topology.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Function will be implemented in future version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Upper cutoff frequency, Fu (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transient bandwidth, TW (Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Помилка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active filter design</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Active Filter synthesis program
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsApp</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs.cpp" line="-2930"/>
        <source>Schematic</source>
        <translation>Схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Display</source>
        <translation>Вікно перегляду даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs Documents</source>
        <translation>Документи Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>VHDL Sources</source>
        <translation>Вихідні тексти VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Verilog Sources</source>
        <translation>Вихідний код Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Verilog-A Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <location line="+1389"/>
        <source>Octave Scripts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1388"/>
        <source>Spice Files</source>
        <translation>Файли Spice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1390"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+580"/>
        <source>Any File</source>
        <translation>Будь-який файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+384"/>
        <source>The schematic search path has been refreshed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+481"/>
        <source>Verilog</source>
        <translation>Verilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>VHDL</source>
        <translation>VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Schematics</source>
        <translation>Схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2134"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="+698"/>
        <source>New</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Main Dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>content of project directory</source>
        <translation>вміст папки проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Зміст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>content of current project</source>
        <translation>вміст поточного проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Search Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>components and diagrams</source>
        <translation>компоненти і діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Manage Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>system and user component libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Octave Dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+65"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+522"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+126"/>
        <location line="+947"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+315"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-541"/>
        <location line="+125"/>
        <location line="+61"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+248"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+138"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2264"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+69"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Бібліотечний файл пошкоджений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+168"/>
        <location line="+483"/>
        <location line="+71"/>
        <location line="+50"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+209"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-860"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+650"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-886"/>
        <source>Default icon not found:
 %1.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>-port</source>
        <translation>-виводи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Copying Qucs document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+705"/>
        <source>The document contains unsaved changes!
</source>
        <translation>У документі є незбережені зміни! 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-704"/>
        <source>Do you want to save the changes before copying?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+705"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="-625"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-683"/>
        <source>Copy file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new name:</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>error</source>
        <translation>помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Cannot rename an open file!</source>
        <translation>Неможливо перейменувати відкритий файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rename file</source>
        <translation>Переіменувати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cannot delete an open file!</source>
        <translation>Неможливо видалити відкритий файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+192"/>
        <location line="+229"/>
        <location line="+569"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1021"/>
        <source>This will delete the file permanently! Continue ?</source>
        <translation>Це безповоротно видалить файл! Продовжити ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+454"/>
        <location line="+446"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-900"/>
        <location line="+454"/>
        <location line="+446"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1053"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog-A source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>data file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>data display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>schematic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+166"/>
        <source>Cannot create work directory !</source>
        <translation>Неможливо створити робочу теку !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot create project directory !</source>
        <translation>Неможливо створити теку проекту !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+51"/>
        <source> - Project: </source>
        <translation> - Проект: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>Choose Project Directory for Opening</source>
        <translation>Виберіть для відкривання теку проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No project is selected !</source>
        <translation>Проект не обраний !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Cannot remove directory: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <location line="+184"/>
        <source>Cannot delete file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-665"/>
        <location line="+97"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+79"/>
        <source>Search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-95"/>
        <source>verilog-a user devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+225"/>
        <source>Cannot copy file to identical name: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot copy schematic: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Enter new filename:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot rename file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Cannot access project directory: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Project directory name does not end in &apos;_prj&apos;(%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Project directory name does not end in &apos;_prj&apos; (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot delete an open project !</source>
        <translation>Неможливо видалити відкритий проект !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>This will destroy all the project files permanently ! Continue ?</source>
        <translation>Це безповоротно видалить всі файли проекту ! Продовжити ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+2"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot remove project directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose Project Directory for Deleting</source>
        <translation>Виберіть теку проекту для видалення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No project is selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Creating new schematic...</source>
        <translation>Створення нової схеми...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+64"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+101"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+85"/>
        <location line="+176"/>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-982"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+389"/>
        <location line="+284"/>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="+915"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-622"/>
        <source>Creating new text editor...</source>
        <translation>Створення нового текстового редактора...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-293"/>
        <source>Opening file...</source>
        <translation>Відкриття файлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enter a Schematic Name</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Opening aborted</source>
        <translation>Відкриття перервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Збереження файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+106"/>
        <source>Saving aborted</source>
        <translation>Збереження перервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>Qucs Netlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Enter a Document Name</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>The file &apos;</source>
        <translation>Файл &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>' already exists!
</source>
        <translation>&apos; вже існує! 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Saving will overwrite the old one! Continue?</source>
        <translation>Збереження призведе до перезапису колишнього фала! Продовжити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+145"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-136"/>
        <source>Cannot overwrite an open document</source>
        <translation>Неможливо перезаписати відкритий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Saving file under new filename...</source>
        <translation>Збереження файла під новим ім&apos;ям...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Saving all files...</source>
        <translation>Збереження всіх файлів...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Closing file...</source>
        <translation>Закриття файлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Closing Qucs document</source>
        <translation>Закриття документа Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation>Хочете зберегти зміни перед закриттям?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Discard</source>
        <translation>&amp;Закрити без збереження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Open examples directory...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Printing...</source>
        <translation>Друк...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Вихід із програми...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Закінчити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>Справді хочете вийти з програми?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>The document was modified by another program !</source>
        <translation>Документ змінено іншою програмою!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to reload or keep this version ?</source>
        <translation>Хочете перезавантажити або залишити цію версію?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезавантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keep it</source>
        <translation>Залишити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Cannot create </source>
        <translation>Неможливо створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>No page set !</source>
        <translation>Не налаштована сторінка !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Cannot start &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Неможливо запустити програму &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+314"/>
        <source>Could not load S[1,1].</source>
        <translation>Неможливо завантажити S[1,1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[1,2].</source>
        <translation>Неможливо завантажити S[1,2].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[2,1].</source>
        <translation>Неможливо завантажити S[2,1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Could not load S[2,2].</source>
        <translation>Неможливо завантажити S[2,2].</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Wrong dependency!</source>
        <translation>Неправильна залежність!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_actions.cpp" line="-405"/>
        <source>Cutting selection...</source>
        <translation>Вирізання виділеної області...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Copying selection to clipboard...</source>
        <translation>Копіювання обраної області у буфер обміну...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+231"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+14"/>
        <source>At least two elements must be selected !</source>
        <translation>Потрібно вибрати щонайменше два елемента!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Opening aborted, file not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cannot start text editor: 

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Cannot start %1 program! 

(%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>No project open!</source>
        <translation>Немає відкритих проектів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Select files to copy</source>
        <translation>Вибір файлів для копіювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No files copied.</source>
        <translation>Файли не скопійовані.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл &quot;%1&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.
Overwrite ?</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; вже є.
Замінити ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cannot create &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Неможливо створити файл &quot;%1&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cannot read &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Неможливо прочитати файл &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot write &quot;%1&quot; !</source>
        <translation>Неможливо записати файл &quot;%1&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+248"/>
        <source>Please open project with subcircuits!</source>
        <translation>Відкрийте проект з підсхемами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Please open project first!</source>
        <translation>Спочатку відкрийте проект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Please select a diagram graph!</source>
        <translation>Виберіть графік діаграми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enter an Output File Name</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я вивідного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV file</source>
        <translation>файл CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Output file already exists!</source>
        <translation>Вихідний файл вже є!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Overwrite it?</source>
        <translation>Замінити його?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Symbol files not found in: %1

Is the project open?
Have you saved the Verilog-A symbols?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/qucs_init.cpp" line="-939"/>
        <source>Creates a new document</source>
        <translation>Створити новий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>New

Creates a new schematic or data display document</source>
        <translation>Створити

Створює нову схему чи документ для перегляду даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Stand-alone Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new stand-alone document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>New

Creates a new stand-alone schematic or data display document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Text Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new text document</source>
        <translation>Створити новий текстовий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Text

Creates a new text document</source>
        <translation>Новий текст

Створити новий текстовий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Відкрити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Opens an existing document</source>
        <translation>Відкриває існуючий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open File

Opens an existing document</source>
        <translation>Відкрити файл

Відкриває існуючий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saves the current document</source>
        <translation>Зберігає поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save File

Saves the current document</source>
        <translation>Зберегти файл

Зберігає поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Зберегти як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saves the current document under a new filename</source>
        <translation>Зберігає поточний документ під іншим ім&apos;ям</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save As

Saves the current document under a new filename</source>
        <translation>Зберегти як

Зберігає поточний документ під іншим ім&apos;ям</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save &amp;All</source>
        <translation>Зберегти &amp;все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Saves all open documents</source>
        <translation>Зберігає всі відкриті документи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save All Files

Saves all open documents</source>
        <translation>Зберегти всі файли

Зберігає всі відкриті документи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Closes the current document</source>
        <translation>Закриває поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close File

Closes the current document</source>
        <translation>Закрити файл

Закриває поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all but current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents except the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all but current

Closes all documents except the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents to the left of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all left

Closes all documents to the left of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close all right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents to the right of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close all right

Closes all documents to the right of the current one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Closes all documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close All

Closes all documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Clear Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Examples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Opens a file explorer with example documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Examples

Opens a file explorer with example documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Edit Circuit Symbol</source>
        <translation>&amp;Змінити позначення схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Правка позначення для цієї схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Circuit Symbol

Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Змінити позначення схеми

Правка позначення для цієї схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Document Settings...</source>
        <translation>Налаштування &amp;документа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Налаштування документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Settings

Sets properties of the file</source>
        <translation>Налаштування

Встановлює властивості файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Надрукувати...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Prints the current document</source>
        <translation>Друкує поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Print File

Prints the current document</source>
        <translation>Надрукувати файл

Друкує поточний документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Print Fit to Page...</source>
        <translation>Друк за величиною сторінки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print Fit to Page</source>
        <translation>Друк за величиною сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Print Fit to Page

Print and fit content to the page size</source>
        <translation>Друк за величиною сторінки

Надрукувати й узгодити вміст з розміром сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Закінчує роботу програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Exit

Quits the application</source>
        <translation>Вийти

Закінчує роботу програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Application Settings...</source>
        <translation>Налаштування програми...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Application Settings</source>
        <translation>Налаштування програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Qucs Settings

Sets properties of the application</source>
        <translation>Налаштування Qucs

Настроює параметри програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Refresh Search Path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Refresh Search Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Refresh Path

Rechecks the list of paths for subcircuit files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>По верху</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align top selected elements</source>
        <translation>Вирівняти виділені елементи по верху</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align top

Align selected elements to their upper edge</source>
        <translation>По верху

Вирівнює виділені елементи по їхньому верхньому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>По низу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align bottom selected elements</source>
        <translation>Вирівняти виділені елементи по низу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align bottom

Align selected elements to their lower edge</source>
        <translation>По низу

Вирівнює виділені елементи по їхньому нижньому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>По лівому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align left selected elements</source>
        <translation>Вирівняти виділені елементи по лівому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align left

Align selected elements to their left edge</source>
        <translation>По лівому краю

Вирівнює виділені елементи по їхньому лівому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>По правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Align right selected elements</source>
        <translation>Вирівняти виділені елементи по правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Align right

Align selected elements to their right edge</source>
        <translation>По правому краю

Вирівнює виділені елементи по їхньому правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Distribute horizontally</source>
        <translation>Розподілити по горизонталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distribute equally horizontally</source>
        <translation>Рівномірно розподілити по горизонталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Distribute horizontally

Distribute horizontally selected elements</source>
        <translation>Розподілити по горизонталі

Розподіляє виділені елементи рівномірно по горизонталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Distribute vertically</source>
        <translation>Розподілити по вертикалі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distribute equally vertically</source>
        <translation>Рівномірно розподілити по вертикалі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Distribute vertically

Distribute vertically selected elements</source>
        <translation>Розподілити по вертикалі

Розподіляє виділені елементи по вертикалі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Center horizontally</source>
        <translation>Центрувати по горизонталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center horizontally selected elements</source>
        <translation>Центрувати по горизонталі виділені елементи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center horizontally

Center horizontally selected elements</source>
        <translation>Центрувати по горизонталі

Центрувати виділені елементи по горизонталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Center vertically</source>
        <translation>Центрувати по вертикалі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center vertically selected elements</source>
        <translation>Центрувати по вертикалі виділені елементи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center vertically

Center vertically selected elements</source>
        <translation>Центрувати по вертикалі

Центрувати виділені елементи по вертикалі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set on Grid</source>
        <translation>Вирівнювати по сітці</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sets selected elements on grid</source>
        <translation>Прив&apos;язує виділені елементи до сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set on Grid

Sets selected elements on grid</source>
        <translation>Прив&apos;язати до сітки

Прив&apos;язує виділені елементи до сітці</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Move Component Text</source>
        <translation>Перемістити текст компоненту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Moves the property text of components</source>
        <translation>Переміщує текст зі властивостями компонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move Component Text

Moves the property text of components</source>
        <translation>Перемістити текст компоненту

Переміщує текст з властивостями компонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Replace...</source>
        <translation>Замінити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Replace component properties or VHDL code</source>
        <translation>Змінити властивості компонента чи текст програми на VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Replace

Change component properties
or
text in VHDL code</source>
        <translation>Замінити

Змінити властивості компонента
чи
текст програми на код VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cuts out the selection and puts it into the clipboard</source>
        <translation>Вирізає виділене й поміщає його у буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cut

Cuts out the selection and puts it into the clipboard</source>
        <translation>Вирізати

Вирізає виділене й поміщає його у буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Copies the selection into the clipboard</source>
        <translation>Копіює виділене в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copy

Copies the selection into the clipboard</source>
        <translation>Копіювати

Копіює виділене в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Pastes the clipboard contents to the cursor position</source>
        <translation>Вставляє вміст буфера обміну в позицію курсору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Paste

Pastes the clipboard contents to the cursor position</source>
        <translation>Вставити

Вставляє вміст буфера обміну в позицію курсору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deletes the selected components</source>
        <translation>Видаляє виділені компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete

Deletes the selected components</source>
        <translation>Видалити

Видаляє виділені компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Знайти...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Find a piece of text</source>
        <translation>Знайти текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Find

Searches for a piece of text</source>
        <translation>Пошук

Пошук тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Export as image...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Exports the current document to an image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export as image

Exports the current document to an image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Undoes the last command</source>
        <translation>Скасовує останню команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undo

Makes the last action undone</source>
        <translation>Відмінити

Відміняє останню дію
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Повторити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Redoes the last command</source>
        <translation>Повторює останню команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Redo

Repeats the last action once more</source>
        <translation>Повторити

Повторює останнє дію ще раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;New Project...</source>
        <translation>&amp;Новий проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates a new project</source>
        <translation>Створити новий документ проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Project

Creates a new project</source>
        <translation>Новий проект

Створює новий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open Project...</source>
        <translation>&amp;Відкрити проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Opens an existing project</source>
        <translation>Відкриває існуючий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open Project

Opens an existing project</source>
        <translation>Відкрити проект

Відкриває існуючий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Delete Project...</source>
        <translation>&amp;Видалити проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deletes an existing project</source>
        <translation>Видаляє існуючий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete Project

Deletes an existing project</source>
        <translation>Видалити проект

Видаляє існуючий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Close Project</source>
        <translation>&amp;Закрити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Closes the current project</source>
        <translation>Закриває поточний проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Project

Closes the current project</source>
        <translation>Закрити проект

Закриває поточний проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Add Files to Project...</source>
        <translation>&amp;Додати файли до проекту...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copies files to project directory</source>
        <translation>Копіює файли в теку проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Files to Project

Copies files to project directory</source>
        <translation>Додати файли до проекту

Копіює файли в теку проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Create &amp;Library...</source>
        <translation>Створити &amp;бібліотеку...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Library from Subcircuits</source>
        <translation>Створити бібліотеку з підсхем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Library

Create Library from Subcircuits</source>
        <translation>Створити бібліотеку

Створити бібліотеку з підсхем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Create &amp;Package...</source>
        <translation>Створити &amp;пакет...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create compressed Package from Projects</source>
        <translation>Створити стиснений покет з проектів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create Package

Create compressed Package from complete Projects</source>
        <translation>Створити пакет

Створити стиснений архів з завершених проектів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>E&amp;xtract Package...</source>
        <translation>&amp;Розпакувати пакет...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Install Content of a Package</source>
        <translation>Встановити вміст пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Extract Package

Install Content of a Package</source>
        <translation>Розпакувати архів

Встановити вміст архіву</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Import/Export Data...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Convert data file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Import/Export Data

Convert data file to various file formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export to &amp;CSV...</source>
        <translation>Експортувати в &amp;CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Convert graph data to CSV file</source>
        <translation>Перетворити дані графіка в файл CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export to CSV

Convert graph data to CSV file</source>
        <translation>Експортувати в CSV

Перетворити дані графіка в файл CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Build Verilog-A module...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Run admsXml and C++ compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Build Verilog-A module
Runs amdsXml and C++ compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Load Verilog-A module...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Verilog-A symbols to be loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load Verilog-A module
Let the user select and load symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View All</source>
        <translation>Показати все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show the whole page</source>
        <translation>Показати всю сторінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View All

Shows the whole page content</source>
        <translation>Показати все

Перегляд вмісту всієї сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View 1:1</source>
        <translation>Масштаб 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views without magnification</source>
        <translation>Перегляд без збільшення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View 1:1

Shows the page content without magnification</source>
        <translation>Масштаб 1:1

Показує вміст сторінки без збільшення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Збільшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zooms into the current view</source>
        <translation>Збільшує поточне зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom in

Zooms the current view</source>
        <translation>Збільшити масштаб

Збільшує поточне зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Зменшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Zooms out the current view</source>
        <translation>Зменшує поточне зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom out

Zooms out the current view</source>
        <translation>Зменшити масштаб

Зменшує поточне зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Виділити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Activate select mode</source>
        <translation>Активувати режим виділення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select

Activates select mode</source>
        <translation>Виділити

Активує режим виділення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Виділити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Selects all elements</source>
        <translation>Видаляє все елементи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select All

Selects all elements of the document</source>
        <translation>Виділити все

Виділяє всі елементи документу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select Markers</source>
        <translation>Вибрати маркери</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Selects all markers</source>
        <translation>Обирає всі маркери</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select Markers

Selects all diagram markers of the document</source>
        <translation>Вибрати маркери

Обирає всі діаграмні маркери документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotates the selected component by 90°</source>
        <translation>Повертає виділений компонент на 90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotate

Rotates the selected component by 90° counter-clockwise</source>
        <translation>Повернути

Повертає виділений компонент на 90° проти годинникової стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mirror about X Axis</source>
        <translation>Віддзеркалити щодо осі X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirrors the selected item about X Axis</source>
        <translation>Віддзеркалює виділений об&apos;єкт щодо осі X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirror about X Axis

Mirrors the selected item about X Axis</source>
        <translation>Віддзеркалити щодо осі X

Віддзеркалює виділений об&apos;єкт щодо осі X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mirror about Y Axis</source>
        <translation>Віддзеркалити щодо осі Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirrors the selected item about Y Axis</source>
        <translation>Віддзеркалює виділений об&apos;єкт щодо осі Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mirror about Y Axis

Mirrors the selected item about Y Axis</source>
        <translation>Віддзеркалити щодо осі Y

Віддзеркалює виділений об&apos;єкт щодо осі Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Go into Subcircuit</source>
        <translation>Ввійти у підсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Goes inside the selected subcircuit</source>
        <translation>Переходить всередину виділеної підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Go into Subcircuit

Goes inside the selected subcircuit</source>
        <translation>Ввійти у підсхему

Переходить всередину виділеної підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Pop out</source>
        <translation>Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Pop outside subcircuit</source>
        <translation>Вийти зі підсхеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Pop out

Goes up one hierarchy level, i.e. leaves subcircuit</source>
        <translation>Вийти

Перехід на один рівень ієрархії вгору, тобто залишає підсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Deactivate/Activate</source>
        <translation>Деактивувати/Активувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deactivate/Activate selected components</source>
        <translation>Виключити/Включити виділені компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Deactivate/Activate

Deactivate/Activate the selected components</source>
        <translation>Виключити/Включити

Виключити/Включити виділені компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Equation</source>
        <translation>Вставити рівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts an equation</source>
        <translation>Вставляє рівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Insert Equation

Inserts a user defined equation</source>
        <translation>Вставити рівняння

Вставляє вказане користувачем рівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Ground</source>
        <translation>Вставити заземлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a ground symbol</source>
        <translation>Вставляє позначення заземлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert Ground

Inserts a ground symbol</source>
        <translation>Вставити заземлення

Вставляє позначення заземлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Insert Port</source>
        <translation>Вставити вивід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts a port symbol</source>
        <translation>Вставляє позначення виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert Port

Inserts a port symbol</source>
        <translation>Вставити вивід

Вставляє позначення виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>Провідник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a wire</source>
        <translation>Вставляє провідник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire

Inserts a wire</source>
        <translation>Провідник

Вставляє зєднувальний провідник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wire Label</source>
        <translation>Мітка провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a wire or pin label</source>
        <translation>Вставляє мітку провідника чи виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire Label

Inserts a wire or pin label</source>
        <translation>Мітка провідника

Вставляє мітку провідника чи виводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>VHDL entity</source>
        <translation>Об&apos;єкт VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts skeleton of VHDL entity</source>
        <translation>Вставляє каркас об&apos;єкта VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL entity

Inserts the skeleton of a VHDL entity</source>
        <translation>Об&apos;єкт VHDL

Вставляє каркас об&apos;єкту VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Текстовий редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts the Qucs text editor</source>
        <translation>Запускає текстовий редактор Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text editor

Starts the Qucs text editor</source>
        <translation>Текстовий редактор

Запускає текстовий редактор Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Filter synthesis</source>
        <translation>Синтез фільтрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsFilter</source>
        <translation>Запускає програму QucsFilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter synthesis

Starts QucsFilter</source>
        <translation>Синтез фільтрів

Запускає програму QucsFilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Active filter synthesis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsActiveFilter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active filter synthesis

Starts QucsActiveFilter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Line calculation</source>
        <translation>Розрахунок лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsTrans</source>
        <translation>Запускає програму QucsTrans</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line calculation

Starts transmission line calculator</source>
        <translation>Розрахунок лінії

Запускає програму розрахунку лінії передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Component Library</source>
        <translation>Бібліотека компонентів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsLib</source>
        <translation>Запускає QucsLib</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Component Library

Starts component library program</source>
        <translation>Бібліотека компонентів

Запускає програму управління бібліотекою компонентів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Matching Circuit</source>
        <translation>Узгоджене електричне коло</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Creates Matching Circuit</source>
        <translation>Створює узгоджену мережу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Matching Circuit

Dialog for Creating Matching Circuit</source>
        <translation>Узгоджене електричне коло

Діалог створення узгодженого електричного кола</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Attenuator synthesis</source>
        <translation>Синтез аттен&apos;юатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts QucsAttenuator</source>
        <translation>Запускає QucsAttenuator</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attenuator synthesis

Starts attenuator calculation program</source>
        <translation>Моделювати

Моделює поточну схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Resistor color codes</source>
        <translation>Кольорові позначки резисторів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts Qucs resistor color codes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Resistor color codes

Starts standard resistor color code computation program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Power combining</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Starts Qucs power combining tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Power combining synthesis

Starts power combining synthesis tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulate</source>
        <translation>Моделювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Simulates the current schematic</source>
        <translation>Моделює поточну схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Simulate

Simulates the current schematic</source>
        <translation>Моделювати

Моделює поточну схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View Data Display/Schematic</source>
        <translation>Перегляд даних/схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Changes to data display or schematic page</source>
        <translation>Перехід між переглядом даних чи схемою</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>View Data Display/Schematic

</source>
        <translation>Перегляд даних/схеми

</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculate DC bias</source>
        <translation>Розрахунок робочої точки за постійним струмом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculates DC bias and shows it</source>
        <translation>Розраховує робочу точку за постійним струмом і показує її</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Calculate DC bias

Calculates DC bias and shows it</source>
        <translation>Розрахунок робочої точки за постійним струмом

Розраховує робочу точку за постійним струмом і показує її</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set Marker on Graph</source>
        <translation>Встановити маркер з діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sets a marker on a diagram&apos;s graph</source>
        <translation>Встановлює маркер на графіці діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set Marker

Sets a marker on a diagram&apos;s graph</source>
        <translation>Встановити маркер

Встановлює маркер на графіці діаграми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show Last Messages</source>
        <translation>Показати останні повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows last simulation messages</source>
        <translation>Показує повідомлення останнього моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Last Messages

Shows the messages of the last simulation</source>
        <translation>Показати останні повідомлення

Показує повідомлення останнього моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Last Netlist</source>
        <translation>Показати останню схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows last simulation netlist</source>
        <translation>Показує останню змодельовану схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Last Netlist

Shows the netlist of the last simulation</source>
        <translation>Показати останню схему

Показує останню змодельовану схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Tool&amp;bar</source>
        <translation>Панель &amp;інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>включає/виключає панель інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Панель інструментів

включає/виключає панель інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Рядок стану</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>включає/виключає рядок стану</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Рядок стану

включає/виключає рядок стану</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Dock Window</source>
        <translation>&amp;Закріпити вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Enables/disables the browse dock window</source>
        <translation>включає/виключає закріплене вікно перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Browse Window

Enables/disables the browse dock window</source>
        <translation>Вікно перегляду

включає/виключає закріплене вікно перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Octave Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shows/hides the Octave dock window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Octave Window

Shows/hides the Octave dock window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Qucs-Help website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open help website in the default browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qucs-help

Open help website in the default browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;About Qucs...</source>
        <translation>&amp;Про програму Qucs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About

About the application</source>
        <translation>Про

Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Про програму Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt

About Qt by Trolltech</source>
        <translation>Про Qt

Про програму Qt від Trolltech</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>P&amp;ositioning</source>
        <translation>&amp;Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>&amp;Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Project</source>
        <translation>&amp;Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Інструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Simulation</source>
        <translation>&amp;Моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Technical Papers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Open </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>Technical &amp;Reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>T&amp;utorials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+41"/>
        <source>no warnings</source>
        <translation>немає попереджень</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Warnings in last simulation! Press F5</source>
        <translation>Попередження у тому моделюванні! Натисніть F5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsAttenuator</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-attenuator/qucsattenuator.cpp" line="+48"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Про програму Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Topology</source>
        <translation>Топологія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Вхід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Attenuation:</source>
        <translation>Розрідження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>dB</source>
        <translation>дБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Zin:</source>
        <translation>Zin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+11"/>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ом</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Zout:</source>
        <translation>Zout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Calculate and put into Clipboard</source>
        <translation>Розрахувати і скопіювати в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>R1:</source>
        <translation>R1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>R2:</source>
        <translation>R2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>R3:</source>
        <translation>R3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+126"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Результат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <source>Qucs Attenuator Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QucsAttenuator is an attenuator synthesis program. To create a attenuator, simply enter all the input parameters and press the calculation button. Immediatly, the schematic of the attenuator is calculated and put into the clipboard. Now go to Qucs, open an schematic and press CTRL-V (paste from clipboard). The attenuator schematic can now be inserted. Have lots of fun!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Attenuator synthesis program
</source>
        <translation>
Програма синтезу розрідження
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Copyright (C) 2006 by</source>
        <translation>Copyright (С) 2006</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Success!</source>
        <translation>Успішно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error: Set Attenuation less than %1 dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsFilter</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-filter/qucsfilter.cpp" line="+67"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Help...</source>
        <translation>Довідка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;About QucsFilter...</source>
        <translation>&amp;Про програму QucsFilter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Про програму Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Realization:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Filter type:</source>
        <translation>Тип фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Filter class:</source>
        <translation>Клас фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Low pass</source>
        <translation>Низькочастотний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High pass</source>
        <translation>Високочастотний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band pass</source>
        <translation>Смуговий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Band stop</source>
        <translation>Режекторний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Порядок:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+438"/>
        <location line="+93"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Corner frequency:</source>
        <translation>Частота зрізу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-563"/>
        <location line="+519"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Stop frequency:</source>
        <translation>Кінцева частота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-551"/>
        <location line="+422"/>
        <source>Stop band frequency:</source>
        <translation>Частота режекторного фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-409"/>
        <location line="+410"/>
        <source>Pass band ripple:</source>
        <translation>Нерівномірність в смузі пропускання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-402"/>
        <source>Stop band attenuation:</source>
        <translation>Придушення режекторного фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Impedance:</source>
        <translation>Повний опір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Microstrip Substrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Relative permittivity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Substrate height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>metal thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>minimum width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>maximum width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Calculate and put into Clipboard</source>
        <translation>Розрахувати і скопіювати в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>
Filter synthesis program
</source>
        <translation>
Програма синтезу фільтрів
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005, 2006 by</source>
        <translation>Copyright (С) 2005, 2006</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про програму Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Результат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-165"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source>Stop frequency must be greater than start frequency.</source>
        <translation>Кінцева частота повинна перевищувати початкову.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Filter order must not be less than two.</source>
        <translation>Порядок фільтра не може бути менше двох.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Bessel filter order must not be greater than 19.</source>
        <translation>Порядок фільтра Бесселя може бути максимум 19.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Successful</source>
        <translation>Успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Result: --</source>
        <translation>Результат: --</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Pass band frequency:</source>
        <translation>Частота смугового фільтра:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pass band attenuation:</source>
        <translation>Послаблення смугового фільтра:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsLib</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/qucslib.cpp" line="+75"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Manage User &amp;Libraries...</source>
        <translation>Управління &amp;бібліотеками користувача...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Component Selection</source>
        <translation>Виділення компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Search Lib Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Component</source>
        <translation>Компонент</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Скопіювати в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Model</source>
        <translation>Показати модель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Library Manager for Qucs
</source>
        <translation>Програма управління бібліотеками для Qucs
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2011-2016 Qucs Team
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005 by Michael Margraf
</source>
        <translation>Copyright (С) 2005 Michael Margraf
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>QucsLib Help</source>
        <translation>Довідка по QucsLib</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QucsLib is a program to manage Qucs component libraries. On the left side of the application window the available libraries can be browsed to find the wanted component. By clicking on the component name its description can be seen on the right side. The selected component is transported to the Qucs application by clicking on the button &quot;Copy to Clipboard&quot;. Being back in the schematic window the component can be inserted by pressing CTRL-V  (paste from clipboard).</source>
        <translation>QucsLib - це програма для управління бібліотеками компонентів Qucs. У лівій стороні вікна програми можна переглядати наявні бібліотеки, знаходячи потрібний компонент. Натисканням лівої клавіші миші на імені компонента можна одержати його опис у правому боці вікна. Виділений компонент можна перенести у програму Qucs натисканням кнопки &quot;Скопіювати в буфер обміну&quot;. Якщо повернутися у вікно редагування схеми, цей компонент можливо вставлено натисканням CTRL-V  (вставка з буферу обміну).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>A more comfortable way: The component can also be placed onto the schematic by using Drag n&apos;Drop.</source>
        <translation>Більше зручний спосіб: Компонент також може бути вставлено в схему з допомогою перетягування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+74"/>
        <source>Search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+142"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-336"/>
        <location line="+146"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Бібліотечний файл пошкоджений.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsPowerCombiningTool</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-powercombining/qucspowercombiningtool.cpp" line="-218"/>
        <source>Ready! Use CTRL+V to paste the schematic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Error! The network could not be generated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+784"/>
        <source>Bagley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+340"/>
        <source>Tree combiner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/qucssettingsdialog.cpp" line="+64"/>
        <source>Edit Qucs Properties</source>
        <translation>Редагувати налаштування Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Font (set after reload):</source>
        <translation>Шрифт (набере чинності після перезавантаження):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Large font size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Document Background Color:</source>
        <translation>Колір фону документа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Language (set after reload):</source>
        <translation>Мова (набере чинності після перезавантаження):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>system language</source>
        <translation>системна мова</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>English</source>
        <translation>Англійський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>German</source>
        <translation>Німецький</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французький</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Іспанський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Італійський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Польський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Румунський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Шведський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Угорський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Єврит</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Portuguese-BR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Portuguese-PT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Турецький</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Український</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Російський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чеський</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Каталанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Kazakh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Maximum undo operations:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Text editor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Default is qucs (built-in editor), or the path to your favorite text editor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Start wiring when clicking open node:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Load documents from future versions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Try to load also documents created with newer versions of Qucs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diagrams with anti-aliasing feature:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use anti-aliasing for graphs for a smoother appereance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw text with anti-aliasing feature:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use anti-aliasing for text for a smoother appereance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show schematic description in the project tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show schematic description when hovering the mouse over the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Colors for Syntax Highlighting:</source>
        <translation>Кольори для підсвічування синтаксису:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Коментар</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>String</source>
        <translation>Рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Integer Number</source>
        <translation>Ціле число</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Real Number</source>
        <translation>Дійсне число</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Data Type</source>
        <translation>тип даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Directive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Task</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Source Code Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Register filename extensions here in order to
open files with an appropriate program.</source>
        <translation>Зареєструйте тут розширення імен файлів, щоб вони відкривалися відповідною програмою.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Розширення</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Розширення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Program:</source>
        <translation>Програма:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>File Types</source>
        <translation>Типи файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Edit the standard paths and external applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Qucs Home:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>AdmsXml Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>ASCO Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Octave Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Subcircuit Search Path List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Default Values</source>
        <translation>Значення за замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This suffix is already registered!</source>
        <translation>Це розширення вже зареєстровано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+403"/>
        <source>Select the home directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select the admsXml bin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select the ASCO bin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Select the text editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select the octave executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Select a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QucsTranscalc</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-transcalc/qucstrans.cpp" line="-845"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Load</source>
        <translation>&amp;Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Збе&amp;регти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Execute</source>
        <translation>&amp;Виконати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
        <translation>С&amp;копіювати в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Analyze</source>
        <translation>Аналі&amp;з</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Synthesize</source>
        <translation>&amp;Синтез</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Transmission Line Type</source>
        <translation>Тип лінії передачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Microstrip Line</source>
        <translation>Мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coplanar Waveguide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grounded Coplanar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rectangular Waveguide</source>
        <translation>Прямокутний хвилевід</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coaxial Line</source>
        <translation>Коаксіальна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coupled Microstrip</source>
        <translation>Пов&apos;язана мікросмугова лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stripline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Substrate Parameters</source>
        <translation>Параметри підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Component Parameters</source>
        <translation>Параметри компонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Physical Parameters</source>
        <translation>Фізичні параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Аналіз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Derive Electrical Parameters</source>
        <translation>Розрахунок електричних параметрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Synthesize</source>
        <translation>Синтез</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compute Physical Parameters</source>
        <translation>Розрахунок фізичних параметрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Electrical Parameters</source>
        <translation>Електричні параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Calculated Results</source>
        <translation>Результати підрахунків</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+591"/>
        <location line="+171"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-730"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <source>ErEff</source>
        <translation>Ефективна Er</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Conductor Losses</source>
        <translation>Втрати в провіднику</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Dielectric Losses</source>
        <translation>Втрати в діалектрику</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Skin Depth</source>
        <translation>Товщина скін-слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <location line="+6"/>
        <source>TE-Modes</source>
        <translation>Поперечно-електричні моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+6"/>
        <source>TM-Modes</source>
        <translation>Поперечно-магнітні моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>ErEff Even</source>
        <translation>Ефективна Er для парного моду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ErEff Odd</source>
        <translation>Ефективна Er для непарної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Conductor Losses Even</source>
        <translation>Омічні втрати для парної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Conductor Losses Odd</source>
        <translation>Омічні втрати для непарної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dielectric Losses Even</source>
        <translation>Діалектричні втрати для парної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dielectric Losses Odd</source>
        <translation>Діалектричні втрати для непарної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Relative Permittivity</source>
        <translation>Відносна діалектрична проникність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Relative Permeability</source>
        <translation>Відносна проникність</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Height of Substrate</source>
        <translation>Висота підкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Height of Box Top</source>
        <translation>Висота кришки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+40"/>
        <source>Strip Thickness</source>
        <translation>Товщина смужки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+40"/>
        <source>Strip Conductivity</source>
        <translation>Провідність смужки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Dielectric Loss Tangent</source>
        <translation>Тангенс кута діелектричних втрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Conductor Roughness</source>
        <translation>Шорсткість провідника</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Ширина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Length</source>
        <translation>Довжина лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Characteristic Impedance</source>
        <translation>Характеристики повного опору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Electrical Length</source>
        <translation>Електрична довжина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Gap Width</source>
        <translation>Ширина зазору</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+29"/>
        <source>Conductivity of Metal</source>
        <translation>Провідність металу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Magnetic Loss Tangent</source>
        <translation>Тангенс кута магнітних втрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Width of Waveguide</source>
        <translation>Ширина хвилеводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Height of Waveguide</source>
        <translation>Висота хвилеводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Waveguide Length</source>
        <translation>Довжина хвилеводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Inner Diameter</source>
        <translation>Внутрішній діаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Outer Diameter</source>
        <translation>Зовнішній діаметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Довжина</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Even-Mode Impedance</source>
        <translation>Повний опір для парної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Odd-Mode Impedance</source>
        <translation>Повний опір для непарної моди</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Conductor thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Substrate height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Selected for Calculation</source>
        <translation>Вибрано до розрахунку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Check item for Calculation</source>
        <translation>Перевірте дані перед розрахунком</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+216"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Про...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transmission Line Calculator for Qucs
</source>
        <translation>Обчислювач ліній передач для Qucs
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2001 by Gopal Narayanan
</source>
        <translation>Copyright (C) 2001Gopal Narayanan
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2002 by Claudio Girardi
</source>
        <translation>Copyright (C) 2002 Claudio Girardi
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2005 by Stefan Jahn
</source>
        <translation>Copyright (C) 2005 Stefan Jahn
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copyright (C) 2008 by Michael Margraf
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Values are consistent.</source>
        <translation>Значення узгоджуються.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Failed to converge!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Values are inconsistent.</source>
        <translation>Значення не узгоджуються.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Loading file...</source>
        <translation>Завантаження файлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter a Filename</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Transcalc File</source>
        <translation>Файл Transcalc&apos;а</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Cannot load file:</source>
        <translation>Неможливо завантажити файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Loading aborted.</source>
        <translation>Завантаження перервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Збереження файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cannot save file:</source>
        <translation>Неможливо зберегти файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saving aborted.</source>
        <translation>Збереження перервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+298"/>
        <source>Schematic copied into clipboard.</source>
        <translation>Схема скопійована в буфер обміну.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transmission line type not available.</source>
        <translation>Тип лінії передачі недоступний.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/savedialog.cpp" line="+38"/>
        <source>Save the modified files</source>
        <translation>Зберегти змінені файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select files to be saved</source>
        <translation>Вибір файлів для збереження</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Modified Files</source>
        <translation>Змінені файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Abort Closing</source>
        <translation>Перервати закриття</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>Не зберігати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation>Зберегти виділене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Без назви</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Schematic</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic.cpp" line="+98"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drawn By:</source>
        <translation>Намалював:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Дата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Версія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Edit Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Text

Edits the text file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edit Schematic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the schematic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Schematic

Edits the schematic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit Circuit Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Правка позначення для цієї схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Circuit Symbol

Edits the symbol for this schematic</source>
        <translation>Змінити позначення схеми

Правка позначення для цієї схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1261"/>
        <source>generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/schematic_file.cpp" line="-1369"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Program admsXml not found: %1

Set the admsXml location on the application settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1018"/>
        <source>ERROR: Cannot create library file &quot;%s&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо створити файл бібліотеки &quot;%s&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/searchdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Text to search for</source>
        <translation>Знайти текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Text to replace with</source>
        <translation>Замінити на</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Ask before replacing</source>
        <translation>Запитувати перед заміною</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Враховувати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Whole words only</source>
        <translation>Тільки цілі слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search backwards</source>
        <translation>Зворотний пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/searchdialog.cpp" line="+48"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Замінити текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search Text</source>
        <translation>Знайти текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/settingsdialog.cpp" line="-312"/>
        <source>Edit File Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Data Set:</source>
        <translation>Набір даних:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Data Display:</source>
        <translation>Перегляд даних:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>open data display after simulation</source>
        <translation>відкрити перегляд даних після моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octave Script:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>run script after simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show Grid</source>
        <translation>показувати сітку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>horizontal Grid:</source>
        <translation>горизонтальна сітка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>vertical Grid:</source>
        <translation>вертикальна сітка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Сітка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>no Frame</source>
        <translation>без рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A5 landscape</source>
        <translation>A5 альбомний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A5 portrait</source>
        <translation>A5 книжковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A4 landscape</source>
        <translation>A4 альбомний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A4 portrait</source>
        <translation>A4 книжковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A3 landscape</source>
        <translation>A3 альбомний</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DIN A3 portrait</source>
        <translation>A3 книжковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Letter landscape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Letter portrait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimMessage</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/simmessage.cpp" line="+60"/>
        <source>Qucs Simulation Messages</source>
        <translation>Повідомлення моделювання Qucs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Progress:</source>
        <translation>Прогрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Errors and Warnings:</source>
        <translation>Помилки і зауваження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Goto display page</source>
        <translation>Перейти на сторінку перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Abort simulation</source>
        <translation>Перервати моделювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Starting new simulation on %1 at %2</source>
        <translation>Почати нове моделювання на  %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>creating netlist... </source>
        <translation>створення схеми... </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+324"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Cannot read netlist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <source>ERROR: Simulator is still running!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Симулятор ще працює!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ERROR: Cannot write netlist file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>ERROR: Cannot simulate a text file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>ERROR: Cannot open SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Неможливо відкрити SPICE-файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>SIM ERROR: Cannot start QucsConv!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <location line="+101"/>
        <source>done.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <location line="+7"/>
        <source>ERROR: Cannot create VHDL directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>ERROR: Cannot create &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>ERROR: Cannot start </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Starting </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>ERROR: Simulator crashed!</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Аварійна зупинка симулятора!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please report this error to qucs-bugs@lists.sourceforge.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close window</source>
        <translation>Закрити вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Simulation ended on %1 at %2</source>
        <translation>Моделювання закінчилося на %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Errors occurred during simulation on %1 at %2</source>
        <translation>Під час моделювання сталися помилки на %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Aborted.</source>
        <translation>Перервано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Output:
-------</source>
        <translation>Результат:
----------</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Errors and Warnings:
--------------------</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Simulation aborted by the user!</source>
        <translation>Моделювання перервано користувачем!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpiceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicedialog.cpp" line="+46"/>
        <source>Edit SPICE Component Properties</source>
        <translation>Редагувати властивості компонента SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>show file name in schematic</source>
        <translation>показати ім&apos;я файла у схемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>include SPICE simulations</source>
        <translation>включити моделювання SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>preprocessor</source>
        <translation>прекомпілятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>SPICE net nodes:</source>
        <translation>мережеві вузли SPICE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Component ports:</source>
        <translation>Вивиди компонента:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Add &gt;&gt;</source>
        <translation>Додати &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;&lt; Remove</source>
        <translation>&lt;&lt; Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Вибір файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>SPICE netlist</source>
        <translation>схема SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Усі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <location line="+68"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Preprocessing SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Прекомпіляція SPICE файлу &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+55"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-65"/>
        <source>Cannot save preprocessed SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Неможливо записати прекомпілений SPICE файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+55"/>
        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Неможливо виконати &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-35"/>
        <source>SPICE Preprocessor Error</source>
        <translation>Помилка Препроцесора SPICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Конвертація SPICE файлу &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>QucsConv Error</source>
        <translation>Помилка QucsConv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpiceFile</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/components/spicefile.cpp" line="-3"/>
        <source>Converting SPICE file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Конвертація SPICE файлу &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SweepDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/sweepdialog.cpp" line="+88"/>
        <source>Bias Points</source>
        <translation>Робочі точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-lib/symbolwidget.cpp" line="+53"/>
        <source>Symbol:</source>
        <translation>Позначення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>! Drag n&apos;Drop me !</source>
        <translation>! Перетягни мене !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Warning: Symbol '%1' missing in Qucs Library.
Drag and Drop may still work.
Please contact the developers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Library is corrupt.</source>
        <translation>Бібліотечний файл пошкоджений.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDoc</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/textdoc.cpp" line="+229"/>
        <source>Edit Text Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edits the symbol for this text document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Text Symbol

Edits the symbol for this text document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>VHDL entity</source>
        <translation>Об&apos;єкт VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of VHDL entity</source>
        <translation>Вставляє каркас об&apos;єкта VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>VHDL entity

Inserts the skeleton of a VHDL entity</source>
        <translation>Об&apos;єкт VHDL

Вставляє каркас об&apos;єкту VHDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Verilog module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of Verilog module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Verilog module

Inserts the skeleton of a Verilog module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octave function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inserts skeleton of Octave function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Octave function

Inserts the skeleton of a Octave function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Find...</source>
        <translation>Знайти...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cannot find target: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Replace...</source>
        <translation>Замінити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Replace occurrence ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferFuncDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs-activefilter/transferfuncdialog.cpp" line="+24"/>
        <source>Define filter transfer function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Numerator b[i]=</source>
        <translation>Чисельник b[i]=</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Denominator a[i]=</source>
        <translation>Знаменник a[i]=</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>a[i]</source>
        <translation>a[i]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>b[i]</source>
        <translation>b[i]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Accept</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VASettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qucs/dialogs/vasettingsdialog.cpp" line="+43"/>
        <source>Document Settings</source>
        <translation>Налаштування документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Code Creation Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>Вихідний файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Recreate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Icon description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>unspecified device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NPN/PNP polarity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NMOS/PMOS polarity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>analog only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>digital only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>both</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>PNG files</source>
        <translation>файли PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Any file</source>
        <translation>Усі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Enter an Icon File Name</source>
        <translation>Вкажіть файл значка</translation>
    </message>
</context>
</TS>
