{
  "extension_name": {
    "message": "SysTray-X",
    "description": "Name of the webextension"
  },

  "extension_description": {
    "message": "Πρόσθετο ελέγχου από την περιοχή ειδοποιήσεων. Παρακαλώ κατεβάστε και τη συνοδευτική εφαρμογή.",
    "description": "Webextension descriptions"
  },

  "preferences": {
    "message": "Προτιμήσεις SysTray-X",
    "description": "Title of preferences page"
  },

  "intro_line_1": {
    "message": "Αυτό το πρόσθετο απαιτεί και μία εξωτερική εφαρμογή για να λειτουργήσει. Μπορείτε να τη βρείτε εδώ:",
    "description": "Introduction line 1"
  },

  "intro_link": {
    "message": "Κατεβάστε τη συνοδευτική εφαρμογή του SysTray-X εδώ",
    "description": "Link description"
  },

  "tab_windows": {
    "message": "Παράθυρα",
    "description": "Tab for Window options"
  },

  "tab_icon": {
    "message": "Εικονίδιο",
    "description": "Tab for Icon options"
  },

  "tab_count": {
    "message": "μετρητής",
    "description": "Tab for Count options"
  },

  "tab_apps": {
    "message": "Εφαρμογές",
    "description": "Tab for Apps options"
  },

  "tab_mail": {
    "message": "Αλληλογραφία",
    "description": "Tab for Mail options"
  },

  "tab_shortcuts": {
    "message": "Συντομεύσεις",
    "description": "Tab for Shortcuts options"
  },

  "tab_debug": {
    "message": "Αποσφαλμάτωση",
    "description": "Tab for Debug options"
  },

  "windows": {
    "message": "Παράθυρα",
    "description": "Title for Windows options"
  },

  "windows_min_options": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση",
    "description": "Caption for Minimize options"
  },

  "windows_min_default": {
    "message": "Προεπιλεγμένη ελαχιστοποίηση",
    "description": "Minimize option 0"
  },

  "windows_min_to_tray": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων",
    "description": "Minimize to tray"
  },

  "windows_min_icon_options": {
    "message": "Εικονίδιο",
    "description": "Caption for Icon options"
  },

  "windows_min_default_icon": {
    "message": "Προεπιλεγμένη ελαχιστοποίηση",
    "description": "Minimize option 0"
  },

  "windows_min_to_tray_icon": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων",
    "description": "Minimize to tray"
  },

  "windows_min_to_tray_1": {
    "message": "Μέθοδος 1",
    "description": "Minimize option 1"
  },

  "windows_min_to_tray_2": {
    "message": "Μέθοδος 2",
    "description": "Minimize option 2"
  },

  "windows_close_options": {
    "message": "Κλείσιμο",
    "description": "Caption for Close options"
  },

  "windows_close_default": {
    "message": "Προεπιλεγμένο κλείσιμο",
    "description": "Close option 0"
  },

  "windows_close_1": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση κυρίως παραθύρου, κλείσιμο θυγατρικών",
    "description": "Close option 1"
  },

  "windows_close_2": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση όλων των παραθύρων",
    "description": "Close option 2"
  },

  "windows_close_tray_1": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση κυρίως παραθύρου στην περιοχή ειδοποιήσεων, κλείσιμο θυγατρικών",
    "description": "Close option 3"
  },

  "windows_tray_2": {
    "message": "Ελαχιστοποίηση όλων των παραθύρων στην περιοχή ειδοποιήσεων",
    "description": "Close option 4"
  },

  "windows_startup_options": {
    "message": "Αρχή",
    "description": "Startup"
  },

  "windows_default_startup": {
    "message": "Προεπιλεγμένη εκκίνηση",
    "description": "Default startup"
  },

  "windows_minimized_startup": {
    "message": "Ελαχιστοποιήθηκε η εκκίνηση της εφαρμογής",
    "description": "Start application minimized"
  },

  "windows_docked_startup": {
    "message": "Εκκινήστε την εφαρμογή στο δίσκο συστήματος",
    "description": "Start application in tray"
  },

  "windows_positions_correction_options": {
    "message": "Τοποθεσία",
    "description": "Position"
  },

  "windows_positions_correction": {
    "message": "Προσαρμόστε τις θέσεις των παραθύρων",
    "description": "Correct window positions"
  },

  "windows_no_correction": {
    "message": "Καμία διόρθωση γραμμής τίτλου",
    "description": "No titlebar correction"
  },

  "windows_add_titlebar_size": {
    "message": "Προσθήκη μεγέθους γραμμής τίτλου",
    "description": "Add titlebar size"
  },

  "windows_subtract_titlebar_size": {
    "message": "Αφαιρέστε το μέγεθος της γραμμής τίτλου",
    "description": "Subtract titlebar size"
  },

  "restore_positions_on_startup": {
    "message": "Επαναφορά θέσεων παραθύρου κατά την εκκίνηση",
    "description": "Restore the window positions on startup"
  },

  "icons": {
    "message": "Εικονίδια",
    "description": "Title for Icons options"
  },

  "icons_default_options": {
    "message": "Προεπιλεγμένο εικονίδιο",
    "description": "Caption for Default Icon options"
  },

  "icons_default_tb": {
    "message": "Προεπιλογή Thunderbird",
    "description": "Default icon option 1"
  },

  "icons_default_lookthrough": {
    "message": "Διαφανές εικονίδιο",
    "description": "Default icon option 2"
  },

  "icons_default_custom": {
    "message": "Προσαρμοσμένο εικονίδιο",
    "description": "Default icon option 3"
  },

  "icons_default_custom_choose": {
    "message": "Επιλέξτε...",
    "description": "Default icon option 3 button"
  },

  "icons_default_kde_integration": {
    "message": "Ενσωμάτωση στον KDE (Απόκρυψη)",
    "description": "Default icon KDE integration"
  },

  "icons_unread_options": {
    "message": "Εικονίδιο μη-αναγνωσμένης αλληλογραφίας",
    "description": "Caption for Unread Icon options"
  },

  "icons_unread_blank": {
    "message": "Κενό εικονίδιο",
    "description": "Unread Icon option 1"
  },

  "icons_unread_new": {
    "message": "Εικονίδιο νέας αλληλογραφίας",
    "description": "Unread Icon option 2"
  },

  "icons_unread_custom": {
    "message": "Προσαρμοσμένο εικονίδιο",
    "description": "Unread Icon option 3"
  },

  "icons_unread_custom_choose": {
    "message": "Επιλέξτε...",
    "description": "Unread Icon option 3 button"
  },

  "icons_unread_no": {
    "message": "Χωρίς εικονίδιο",
    "description": "Unread Icon option 4"
  },

  "icons_invert_icon": {
    "message": "Αντιστρέψτε εικονίδιο",
    "description": "Invert icon"
  },

  "count": {
    "message": "Μετρητής",
    "description": "Title for Count options"
  },

  "count_number_display": {
    "message": "Προβολή μετρητή αλληλογραφίας",
    "description": "Show message count"
  },

  "count_new_indicator_display": {
    "message": "Εμφάνιση νέας ένδειξης",
    "description": "Show the new message indicator"
  },

  "count_startup_delay": {
    "message": "Καθυστέρηση έναρξης",
    "description": "Startup delay"
  },

  "count_number_count_type": {
    "message": "Τύπος μετρητή μηνυμάτων:",
    "description": "Count type options"
  },

  "count_number_count_unread": {
    "message": "Μη αναγνωσμένα",
    "description": "Count unread mails"
  },

  "count_number_count_new": {
    "message": "Νέα",
    "description": "Count new mails"
  },

  "count_api_count_method": {
    "message": "Μέθοδος καταμέτρησης API",
    "description": "API count method"
  },

  "count_number_options": {
    "message": "Αριθμός",
    "description": "Caption for Number options"
  },

  "count_number_color": {
    "message": "Χρώμα μετρητή:",
    "description": "Color of the number"
  },

  "count_number_size": {
    "message": "Μέγεθος μετρητή:",
    "description": "Size of the number"
  },

  "count_number_alignment": {
    "message": "Ευθυγραμμία:",
    "description": "Number alignment"
  },

  "count_number_top_left": {
    "message": "Κορυφαίο αριστερά",
    "description": "Number alignment top left"
  },

  "count_number_top_center": {
    "message": "Κορυφαίο κέντρο",
    "description": "Number alignment top center"
  },

  "count_number_top_right": {
    "message": "Κορυφαίο δεξιά",
    "description": "Number alignment top right"
  },

  "count_number_middle_left": {
    "message": "Μέση αριστερά",
    "description": "Number alignment middle left"
  },

  "count_number_middle_center": {
    "message": "Μεσαίο κέντρο",
    "description": "Number alignment middle center"
  },

  "count_number_middle_right": {
    "message": "Μέση δεξιά",
    "description": "Number alignment middle right"
  },

  "count_number_bottom_left": {
    "message": "Κάτω αριστερά",
    "description": "Number alignment bottom left"
  },

  "count_number_bottom_center": {
    "message": "Κάτω κέντρο",
    "description": "Number alignment bottom center"
  },

  "count_number_bottom_right": {
    "message": "Κάτω δεξιά",
    "description": "Number alignment bottom right"
  },

  "count_number_margins": {
    "message": "Περιθώρια (αριστερά, Κορυφαίο, δεξιά, Κάτω)",
    "description": "Number margins (left, top, right, bottom)"
  },

  "count_new_indicator": {
    "message": "Νέος δείκτης",
    "description": "New indicator type"
  },

  "count_new_indicator_round": {
    "message": "Στρογγυλό εικονίδιο",
    "description": "Round indicator"
  },

  "count_new_indicator_star": {
    "message": "Αστέρι εικονίδιο",
    "description": "Star indicator"
  },

  "count_new_shade_color": {
    "message": "Απόχρωση:",
    "description": "Shade the icon"
  },

  "apps": {
    "message": "Εφαρμογές",
    "description": "Title for Apps options"
  },

  "apps_start_application": {
    "message": "Εφαρμογή εκκίνησης",
    "description": "The start application parameters"
  },

  "apps_start_app": {
    "message": "Εφαρμογή: ",
    "description": "The start application"
  },

  "apps_start_app_args": {
    "message": "Επιχειρήματα: ",
    "description": "Arguments for a start application"
  },

  "apps_close_application": {
    "message": "Κλείσιμο αίτησης",
    "description": "The close application parameters"
  },

  "apps_close_app": {
    "message": "Εφαρμογή: ",
    "description": "The close application"
  },

  "apps_close_app_args": {
    "message": "Επιχειρήματα: ",
    "description": "Arguments for a close application"
  },

  "accounts": {
    "message": "Λογαριασμοί",
    "description": "Title for Accounts options"
  },

  "accounts_folders": {
    "message": "Λογαριασμοί και φάκελοι",
    "description": "Header for the accounts and folders list"
  },

  "accounts_new": {
    "message": "Νέο μήνυμα",
    "description": "Header for the new message 'from' list"
  },

  "accounts_defaults": {
    "message": "Προεπιλογές για",
    "description": "Defaults for"
  },

  "accounts_defaults_replyto": {
    "message": "Απάντηση προς:",
    "description": "Reply to:"
  },

  "accounts_defaults_to": {
    "message": "Προς:",
    "description": "To:"
  },

  "accounts_defaults_cc": {
    "message": "Κοιν.:",
    "description": "Cc:"
  },

  "accounts_defaults_bcc": {
    "message": "Κρυφή κοιν.:",
    "description": "Bcc:"
  },

  "accounts_defaults_subject": {
    "message": "Θέμα:",
    "description": "Subject:"
  },

  "accounts_defaults_body": {
    "message": "Σώμα μηνύματος:",
    "description": "Body:"
  },

  "accounts_defaults_pgp_key": {
    "message": "Επισυνάψτε δημόσιο κλειδί PGP",
    "description": "Attach public PGP key"
  },

  "accounts_defaults_vcard": {
    "message": "Επισύναψη vCard",
    "description": "Attach vCard"
  },

  "accounts_defaults_stat_not": {
    "message": "Ειδοποίηση κατάστασης παράδοσης",
    "description": "Delivery status notification"
  },

  "accounts_defaults_return_receipt": {
    "message": "Απόδειξη επιστροφής",
    "description": "Return receipt"
  },

  "accounts_defaults_back": {
    "message": "Πίσω",
    "description": "Back"
  },

  "accounts_defaults_clear": {
    "message": "Αφαιρώ",
    "description": "Clear"
  },

  "accounts_defaults_accept": {
    "message": "Αποδέχομαι",
    "description": "Accept"
  },

  "shortcuts": {
    "message": "Συντομεύσεις",
    "description": "Title for Shortcuts options"
  },

  "shortcuts_showhide_shortcut": {
    "message": "Συντόμευση Εμφάνιση / Απόκρυψη: ",
    "description": "Label for the show / hide shortcut edit box"
  },

  "shortcuts_clear_button": {
    "message": "Αφαιρώ",
    "description": "Clear"
  },

  "debug": {
    "message": "Αποσφαλμάτωση",
    "description": "Title for Debug options"
  },

  "debug_display": {
    "message": "Προβολή παραθύρου αποσφαλμάτωσης",
    "description": "Display the debug window"
  },

  "save_preferences": {
    "message": "Αποθήκευση προτιμήσεων",
    "description": "Save preferences"
  },

  "save_preferences_button": {
    "message": "Αποθήκευση",
    "description": "Save preferences button"
  },

  "reset_preferences": {
    "message": "Επαναφορά προτιμήσεων",
    "description": "Reset preferences"
  },

  "reset_preferences_button": {
    "message": "Επαναφορά",
    "description": "Reset preferences button"
  },

  "about_title": {
    "message": "Σχετικά με το SysTray-X",
    "description": "About box title"
  },

  "about_line_1": {
    "message": "Συνοδευτική εφαρμογή SysTray-X από τον Ximi1970",
    "description": "Line 1"
  },

  "about_version": {
    "message": "Έκδοση:",
    "description": "Version"
  },

  "about_build": {
    "message": "Εξαγωγή:",
    "description": "Build"
  },

  "about_hash": {
    "message": "Κωδικός:",
    "description": "Hash"
  },

  "about_branch": {
    "message": "Κλαδί:",
    "description": "Branch"
  },

  "debug_title": {
    "message": "Αποσφαλμάτωση SysTray-X",
    "description": "Debug window title"
  },

  "debug_test_1": {
    "message": "Τεστ 1",
    "description": "Button 1"
  },

  "debug_test_2": {
    "message": "Τεστ 2",
    "description": "Button 2"
  },

  "debug_test_3": {
    "message": "Τεστ 3",
    "description": "Button 3"
  },

  "debug_unread": {
    "message": "Μη-αναγνωσμένη αλληλογραφία:",
    "description": "Unread label"
  },

  "menu_showhide": {
    "message": "&Εμφάνιση/Απόκρυψη",
    "description": "Show Hide menu entry"
  },

  "menu_preferences": {
    "message": "&Προτιμήσεις",
    "description": "Preferences menu entry"
  },

  "menu_about": {
    "message": "&Σχετικά",
    "description": "About menu entry"
  },

  "menu_quit": {
    "message": "&Έξοδος",
    "description": "Quit menu entry"
  },

  "menu_close": {
    "message": "Κλείσιμο",
    "description": "Close button"
  },

  "mail_notification_icon": {
    "message": "Εικονίδιο ειδοποίησης αλληλογραφίας",
    "description": "Mail icon selection title"
  },

  "number_properties": {
    "message": "Ιδιότητες αριθμών",
    "description": "Number properties title"
  },

  "image_open": {
    "message": "Άνοιγμα εικόνας",
    "description": "File image dialog"
  },

  "image_files": {
    "message": "Αρχεία εικόνας (*.png *.jpg *.bmp)",
    "description": "File image selection"
  },

  "image_save": {
    "message": "Αποθήκευση",
    "description": "File image save"
  },

  "image_cancel": {
    "message": "Άκυρο",
    "description": "File image cancel"
  }
}
