# Stampa

Nel desktop è possibile stampare i file, identificare o annullare i lavori di stampa e ottenere informazioni sulle stampanti e sulle operazioni di stampa.

UG.Print.mkr.2
UG.Print.mkr.4
UG.Print.mkr.8

## La stampante predefinita

Quando un sistema è collegato a più stampanti, una di queste viene designata come stampante predefinita, cioè quella utilizzata automaticamente dal desktop se non viene specificata una stampante differente. Al primo login nel desktop, la stampante predefinita compare nel Pannello principale.

Per informazioni su come collocare nel Pannello principale una stampante diversa da quella predefinita, vedere UG.Print.mkr.9.

### Identificazione della stampante predefinita

- Per conoscere il nome della stampante predefinita, fare doppio clic sul controllo corrispondente nel pannello secondario “Stampanti personali” del Pannello principale.

  Verrà avviata l'applicazione “Lavori della stampante”. Il nome sotto l'icona della stampante sarà quello dell'unità predefinita.

### Cambiamento della stampante predefinita

Per designare una stampante diversa da quella predefinita, procedere come segue:

1. Spostarsi nella cartella iniziale e aprire il file `.dtprofile`.

2. Aggiungere o editare una riga che imposti un valore per la variabile d'ambiente `LPDEST`:

       LPDEST=stampante; export LPDEST

   Se si utilizza la shell `csh`, usare la sintassi

   :

       setenv LPDEST stampante

Questa modifica avrà effetto al login successivo nel desktop.

Ad esempio, la riga seguente imposta come stampante predefinita una stampante di nome `laser3d`.

    LPDEST=laser3d; export LPDEST

Per la shell `csh`, la sintassi sarà:

    setenv LPDEST laser3d

## Stampa dei file

Il desktop
può stampare i tipi di file indicati nella UG.Print.mkr.6.

## Tipi di file che è possibile stampare dal desktop (configurazione iniziale)

`Tipo di dati` | `Caratteristica di identificazione` | `Descrizione`
File di testo | Il nome del file termina in `.txt` | File di testo ASCII standard
PostScript | Il nome del file termina in `.ps,` oppure i dati contenuti vengono identificati come dati PostScript | File PostScript (richiede una stampante PostScript)
PCL | Il nome del file termina in `.pcl,`oppure i dati contenuti vengono identificati come dati PCL | File in formato Printer Control Language (richiede una stampante PCL)
Dati | Il file contiene dati in formato testo | È il tipo di dati assegnato automaticamente a tutti i file che contengono dati ASCII e non corrispondono ad altri tipi di dati

Se il sistema contiene applicazioni che utilizzano altri tipi di dati, è possibile aggiungere le funzionalità di stampa appropriate.

Prima di stampare un file PostScriptTM o PCL, verificare che la stampante di destinazione sia del tipo appropriato.

### Invio di un file a una stampante

Per inviare un file a una stampante è possibile usare:

- Il Pannello principale

- La Gestione di file

- La Gestione della stampa

- Le applicazioni

### Stampa con il Pannello principale

1. Trascinare uno o più file dalla Gestione di file e rilasciarli sul controllo della Stampante nel Pannello principale o sull'icona di una stampante nel pannello secondario “Stampanti personali”.

   Verrà aperto il riquadro di dialogo Stampa, in cui sarà possibile specificare le opzioni desiderate. Verrà aperto un riquadro di dialogo separato per ogni file rilasciato sul controllo della Stampante.

   La stampante pscolore compare nella figura a semplice titolo di esempio, per rappresentare una stampante aggiunta oltre a quella predefinita.

2. Opzionale. Usare i campi di testo del riquadro di dialogo Stampa per specificare le opzioni desiderate. (Vedere ug.print.mkr.7.)

3. Fare clic su OK per inviare il file alla stampante.

### Stampa con la Gestione di file

1. Selezionare il file da stampare nella Gestione di file.

2. Scegliere Stampare dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa del file.

   Verrà aperto il riquadro di dialogo Stampa, in cui sarà possibile specificare le opzioni desiderate.

3. Opzionale. Usare i campi di testo del riquadro di dialogo Stampa per specificare le opzioni desiderate. (Vedere UG.Print.mkr.7.)

4. Fare clic su OK per inviare il file alla stampante.

### Stampa con la Gestione della stampa

1. Avviare la Gestione della stampa dal pannello secondario “Stampanti personali”.

2. Trascinare un file dalla Gestione di file e rilasciarlo sull'icona di una stampante nella Gestione della stampa.

   Nella Gestione della stampa, i documenti da stampare possono essere rilasciati sull'icona di una stampante o nel riquadro che mostra l'elenco dei lavori, situato a destra delle stampanti.

   Se la stampante non è attiva (cioè se compare la bandierina), è possibile che i file rilasciati, anche se visualizzati nell'elenco, non vengano stampati.

   Verrà aperto il riquadro di dialogo Stampa, da cui sarà possibile specificare le opzioni desiderate.

3. Opzionale. Usare i campi di testo del riquadro di dialogo Stampa per specificare le opzioni desiderate. (Vedere ug.print.mkr.7.)

4. Fare clic su OK per inviare il file alla stampante.

### Impostazione delle opzioni di stampa

Il riquadro di dialogo Stampa permette di specificare diverse opzioni per la stampa di file di testo, PCL, PostScript e file di dati generici (vedere la UG.Print.mkr.6).

Quando si invia alla stampante un file di dati di un'applicazione, ad esempio un documento di un word processor, potrà essere visualizzato un riquadro di dialogo specifico dell'applicazione.

Il riquadro di dialogo Stampa permette di impostare le seguenti opzioni:

Stampante | È la destinazione del lavoro di stampa. Il campo mostra inizialmente la stampante su cui è stato rilasciato il file di dati. Nell'esempio, il documento è stato rilasciato sulla stampante `lw`.
Copie | Numero di copie da stampare. Il valore predefinito è 1.
Titolo pagina di testa | È il titolo da usare per la pagina di testa, cioè per la pagina che verrà stampata prima del contenuto vero e proprio del documento.
Stampare i numeri di pagina | Stampa i numeri di pagina del documento. Selezionando questa opzione, la Gestione della stampa non mostrerà nell'elenco dei lavori il nome vero del documento, bensì un nome nella forma STDIN:XXXXX, dove XXXXX è un numero di cinque cifre.
Opzioni del comando di stampa | Altre opzioni che influiscono sulla modalità di stampa. Per maggiori dettagli su questo campo, vedere il paragrafo successivo.

#### Opzioni del comando di stampa

Il campo di testo “Opzioni del comando di stampa” permette di specificare le opzioni desiderate per il comando `lp`. Per visualizzare le opzioni disponibili, digitare `man` `lp` in una finestra di Terminale.

Ad esempio, l'opzione `-m` indica al server di stampa di inviare un messaggio di posta elettronica all'utente al termine della stampa del documento. Per usare questa opzione occorrerà digitare `-m` nel campo “Opzioni del comando di stampa”. Quando la stampa sarà conclusa, l'utente riceverà un messaggio di posta elettronica dalla stampante.

## Applicazioni di stampa

Dopo avere inviato un documento alla stampante, sarà possibile usare le applicazioni Gestione della stampa o Lavori della stampante per ottenere informazioni sull'avanzamento dell'operazione. La finestra “Lavori della stampante” fornisce informazioni sui lavori di una singola stampante, mentre la Gestione della stampa offre informazioni su tutte le stampanti installate sul sistema.

### Gestione della stampa

La figura seguente mostra la finestra della Gestione della stampa. Per informazioni sulla modifica di questa finestra, vedere UG.Print.mkr.11.

#### Come avviare la Gestione della stampa

- Fare clic sul controllo della Gestione della stampa nel pannello secondario “Stampanti personali” del Pannello principale.

- Oppure, fare doppio clic sull'icona della Gestione della stampa nel gruppo Applicazioni_desktop della Gestione di applicazioni
  .

### L'applicazione Lavori della stampante

La finestra “Lavori della stampante” compare quando si apre una singola stampante dal Pannello principale. Questa applicazione è una versione semplificata della Gestione della stampa, che mostra l'attività di un'unica stampante anziché quella di tutte le stampanti del sistema. Alcune funzioni sono disponibili in entrambe le applicazioni.

#### Come avviare l'applicazione Lavori della stampante

- Fare clic sul controllo della Stampante nel Pannello principale.

La stampante pscolore che compare nella figura è stata inserita a solo titolo di esempio, per rappresentare una stampante alternativa a quella predefinita.

## Visualizzazione delle informazioni sui lavori di stampa

Aprendo l'icona di una stampante vengono visualizzate le informazioni sui lavori in coda per quella stampante. L'area a destra dell'icona della stampante conterrà un'icona per ogni file in attesa di essere stampato. Per ogni lavoro verranno indicati la posizione in sequenza, il nome e il proprietario.

### Apertura dell'icona di una stampante

Sono disponibili tre modi per aprire una stampante:

- Fare clic sul pulsante Aprire [+] a sinistra dell'icona della stampante.

- Selezionare una stampante, quindi scegliere Aprire dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa dell'icona (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

- Fare doppio clic sull'icona della stampante.

Quando si invia un documento alla stampante, esso non compare nella finestra della Gestione della stampa o in quella dei Lavori della stampante se al momento del comando non vi sono lavori in attesa.

### Chiusura dell'icona di una stampante

Per chiudere l'icona di una stampante, procedere come segue:

- Fare clic sul pulsante Chiudere [-] a sinistra dell'icona della stampante.

- Selezionare una stampante, quindi scegliere Chiudere dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa dell'icona (Visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

### Ricerca di un lavoro di stampa

1. Scegliere Ricercare dal menu Stampanti.

   L'opzione Ricercare è disponibile solo nella Gestione della stampa, e non nella finestra “Lavori della stampante”.

2. Digitare il nome del lavoro di stampa da ricercare nel campo “Nome del lavoro”.

   Ad esempio, specificando `cane` verranno individuati tutti i lavori il cui nome comprende la stringa “cane”, come “Canestro” o “bucaneve”, indipendentemente dall'uso delle maiuscole e delle minuscole.

   Per ricercare solo i lavori di nome “cane”, selezionare l'opzione “Corrispondenza esatta”.

   Per rendere significativo l'uso delle maiuscole e delle minuscole, deselezionare l'opzione “Ignorare maiuscole/minuscole”.

   L'operazione di ricerca individuerà solo i lavori di proprietà dell'utente e verrà eseguita su tutte le stampanti, anche su quelle non visualizzate.

3. Fare clic su “Iniziare la ricerca”.

4. Dopo avere individuato un lavoro, è possibile visualizzare direttamente le informazioni su quel lavoro nella Gestione della stampa oppure annullarlo. Per visualizzare le informazioni sul lavoro, fare clic su “Andare a”. Per annullarlo, selezionarlo e fare clic su “Annullare i lavori di stampa”.

### Annullamento di un lavoro di stampa

1. Selezionare un lavoro di stampa nella finestra “Gestione della stampa” o “Lavori della stampante”.

2. Scegliere Annullare dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa del lavoro di stampa (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse 3).

3. Nel riquadro di conferma, fare clic su Sì.

### Caratteristiche dei lavori di stampa

- Nome

- Proprietario

- Numero

- Dimensione

- Ora

- Data

Alcuni campi potranno contenere la scritta “non disponibile”, per indicare che il sistema di stampa non è in grado di fornire l'informazione corrispondente.

#### Come visualizzare le caratteristiche di un lavoro di stampa

1. Selezionare un lavoro di stampa.

2. Scegliere Caratteristiche dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa del lavoro di stampa (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

   Verranno visualizzate le caratteristiche del lavoro selezionato.

## Stampanti e Pannello principale

La stampante che compare nel Pannello principale è generalmente quella predefinita. Ogni utente ha la possibilità di cambiare la stampante predefinita o di aggiungere un'altra unità nel pannello secondario “Stampanti personali”.

### Cambiamento della stampante nel Pannello principale

Questa operazione non cambia la stampante predefinita. A questo riguardo, vedere UG.Print.mkr.3.

1. Aprire il pannello secondario “Stampanti personali” (facendo clic sul pulsante a freccia sopra il controllo della Stampante nel Pannello principale) e verificare che esso contenga la stampante da spostare nel Pannello principale.

   Se la stampante desiderata non è inclusa nel pannello “Stampanti personali”, aggiungerla come descritto nella sezione seguente, UG.Print.mkr.10.

2. Nel pannello secondario, puntare sull'icona della stampante da spostare nel Pannello principale e selezionare “Collocare nel Pannello principale” dal menu a scomparsa dell'icona (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

   Per verificare che l'operazione sia riuscita, fare doppio clic sul controllo della Stampante nel Pannello principale e controllare il nome dell'icona nella finestra “Lavori della stampante”.

### Aggiunta di una stampante al pannello Stampanti personali

1. Aprire il pannello secondario “Stampanti personali” (facendo clic sul pulsante a freccia sopra il controllo della Stampante nel Pannello principale).

2. Avviare la Gestione della stampa.

3. Trascinare l'icona della stampante desiderata dalla finestra della Gestione della stampa e rilasciarla sul controllo “Installazione icona” del pannello secondario.

## Modalità di visualizzazione della Gestione della stampa

Questa sezione spiega come modificare i parametri di visualizzazione nella Gestione della stampa.

### Modifica della visualizzazione delle stampanti e dei lavori di stampa

1. Scegliere “Impostare opzioni” dal menu Visualizzare.

2. Selezionare uno dei seguenti tipi di rappresentazione:

   - Icona grande – Mostra le stampanti e i lavori di stampa usando icone grandi

   - Icona piccola – Mostra le stampanti e i lavori di stampa usando icone piccole

   - Solo nome – Elenca le stampanti e i lavori di stampa usando solo informazioni in forma di testo

   - Dettagli – Indica il proprietario, la dimensione, il numero, la data e l'ora di ogni lavoro di stampa in coda

   - Mostrare etichette – Mostra una descrizione di ogni riga di informazioni a sinistra del riquadro dei lavori in coda

   Alcuni campi potranno contenere la scritta “non disponibile”, per indicare che il sistema di stampa non è in grado di fornire l'informazione corrispondente.

3. Fare clic su OK.

### Modifica della frequenza di aggiornamento

1. Scegliere “Impostare opzioni” dal menu Visualizzare.

2. Spostare la guida a scorrimento che specifica la frequenza con cui vengono aggiornate le informazioni sui lavori di stampa. Il valore predefinito è 30 secondi.

3. Fare clic su OK.

### Scelta dei lavori da visualizzare

1. Scegliere “Impostare opzioni” dal menu Visualizzare.

2. Selezionare i lavori che si desidera visualizzare:

   - Personali – Mostra solo i lavori dell'utente

   - Tutti – Mostra tutti i lavori di stampa

3. Fare clic su OK.

### Visualizzazione della riga messaggi

1. Scegliere “Impostare opzioni” dal menu Visualizzare.

2. Selezionare “Riga messaggi” per visualizzare una riga di informazioni nella finestra della Gestione della stampa
   .

   La riga dei messaggi mostrerà il numero delle stampanti installate sul sistema e il numero di quelle nascoste. Visualizzerà inoltre i messaggi di aggiornamento delle informazioni sui lavori di stampa.

3. Fare clic su OK.

### Visualizzazione dell'indicatore di problemi

1. Scegliere “Impostare opzioni” dal menu Visualizzare.

2. Selezionare “Indicatore di problemi” per visualizzare una bandierina vicino alle stampanti in caso di problemi.

   Per ottenere informazioni sul tipo di problema si potrà fare doppio clic sulla bandierina.

3. Fare clic su OK.

### Scelta delle stampanti da visualizzare

1. Scegliere “Modificare l'elenco delle stampanti” dal menu Visualizzare.

   Le stampanti visibili nella finestra della Gestione della stampa avranno il nome evidenziato.

2. Per rendere visibile una stampante non evidenziata, fare clic sull'icona corrispondente.

   Viceversa, fare clic su una stampante evidenziata per eliminarla dalla finestra principale. Le opzioni “Selezionare tutto” e “Deselezionare tutto” permetteranno rispettivamente di rendere visibili e di eliminare tutte le stampanti.

3. Fare clic su OK.

## Caratteristiche delle stampanti

Per ogni stampante è possibile visualizzare le seguenti caratteristiche:

- Etichetta dell'icona

- Icone

- Descrizione

- Coda della stampante

- Stato della coda

- Nome dell'unità

- Stato dell'unità

### Visualizzazione delle caratteristiche di una stampante

1. Selezionare la stampante nella finestra “Gestione della stampa” o “Lavori della stampante”.

2. Scegliere Caratteristiche dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa della stampante (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse 3).

### Cambiamento dell'icona di una stampante

1. Selezionare una stampante.

2. Scegliere Caratteristiche dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa della stampante (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse 3).

3. Fare clic su “Ricercare icone”.

4. Selezionare la nuova icona da utilizzare.

   Se l'icona desiderata non compare nella cartella visualizzata, scegliere un'altra cartella dal menu “Cartelle delle icone”. Questo riquadro di dialogo mostrerà solo le icone disponibili nelle tre dimensioni richieste.

5. Dopo avere selezionato l'icona, fare clic su OK.

6. Fare clic su OK nel riquadro di dialogo Caratteristiche.

### Cambiamento dell'etichetta di un'icona

1. Selezionare una stampante.

2. Scegliere Caratteristiche dal menu Selezioni o dal menu a scomparsa della stampante (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse 3).

3. Digitare la stringa desiderata nel campo “Etichetta dell'icona”.

4. Fare clic su OK.