# Operazioni base per l'uso del desktop

- survival-skills descrive le procedure elementari per l'uso del desktop, destinate agli utenti meno esperti.

- ManagingWindowsSI contiene le istruzioni per aprire, chiudere e gestire le finestre in uno spazio di lavoro.

- UsingWorkspacesSI descrive le procedure per visualizzare e cambiare nome agli spazi di lavoro, per stabilire la collocazione delle finestre e per operare negli spazi di lavoro con la tastiera.

- SettingUpOrganizingWorkspacesSI descrive i vari tipi di controlli utilizzati nel desktop.

- UsingMenusSI descrive i menu di uso più comune.

- LogOutLockScreenTA descrive le procedure per effettuare il login e per bloccare lo schermo in modo da impedire l'accesso agli utenti non autorizzati.

## Vedere anche

1. - DesktopKeyboardNav descrive le combinazioni di tasti disponibili come alternativa all'uso del mouse.

## Operazioni base

Questa sezione contiene le istruzioni per:

- Selezionare una finestra e portarla in primo piano

- Spostare una finestra

- Ottenere informazioni di aiuto da una finestra

- Scegliere un collegamento ipertestuale dell'aiuto per visualizzare le relative informazioni

## Per selezionare e portare in primo piano una finestra

1. La selezione rende una finestra attiva, cioè pronta per ricevere l'input, e la porta in primo piano rispetto alle altre finestre aperte sul desktop.

   Con il mouse:

   - Puntare sulla cornice della finestra e fare clic con il pulsante del mouse 1.

   Con la tastiera:

   - Premere Alt+Tab per selezionare la finestra successiva tra quelle aperte sul desktop. Ripetere fino a selezionare la finestra desiderata.

     In alcune tastiere, il tasto Alt corrisponde a Extend Char.

## Per spostare una finestra

1. Con il mouse:

   1. Posizionare il puntatore sulla barra del titolo della finestra (la cornice superiore).

   2. Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare la finestra muovendo il mouse. Per terminare lo spostamento, rilasciare il pulsante del mouse.

   Con la tastiera:

   1. Premere Alt+barra spaziatrice, quindi premere S per scegliere l'opzione Spostare del menu di controllo della finestra.

   2. Usare i tasti freccia per spostare la finestra; per terminare lo spostamento, premere Return.

      Per accelerare lo spostamento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

## Per ottenere informazioni di aiuto da una finestra

1. - Premere F1 (o il tasto Aiuto, se presente).

## Per seguire un collegamento ipertestuale verso un argomento dell'aiuto

1. &newline;∅
   I collegamenti ipertestuali sono rappresentati da termini sottolineati nelle finestre di aiuto. Selezionando uno di questi collegamenti vengono visualizzate le informazioni sull'argomento corrispondente.

   Con il mouse:

   - Posizionare il puntatore sul testo sottolineato, quindi fare clic con il pulsante del mouse 1.

   Con la tastiera:

   - Premere Tab e i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul collegamento ipertestuale desiderato, quindi premere Return.

   - Se si sceglie un collegamento con una sottolineatura continua ...

   - Se si sceglie un collegamento con una sottolineatura tratteggiata ...

   Esistono anche collegamenti ipertestuali grafici, rappresentati con un riquadro dagli angoli aperti intorno a un'immagine grafica.

## Per tornare all'argomento precedente dopo avere seguito un collegamento ipertestuale

1. - Fare clic con il pulsante del mouse 1 sul pulsante Ripercorrere indietro della finestra Visualizzazione dell'aiuto.

   - Oppure, premere Control+R.

## Vedere anche

1. - survival-skills-mouse

   - survival-skills-keyboard

   - getting-help

   - ManagingWindowsSI

   - UsingWorkspacesSI

   - SettingUpOrganizingWorkspacesSI

   - UsingMenusSI

### Operazioni con il mouse

### Per fare clic

1. - Premere e rilasciare il pulsante 1 senza spostare il mouse.&newline; &newline;Nell'impostazione predefinita, il pulsante 1 è il pulsante sinistro del mouse.

   Il clic con il pulsante del mouse 1 viene usato per:

   - Selezionare una finestra o un'icona per renderla "attiva" o "selezionata"

   - Scegliere un pulsante in un riquadro di dialogo o un controllo nel Pannello principale

   - Scegliere un collegamento ipertestuale in una finestra di aiuto

   - Scegliere un'opzione da un menu

### Per fare doppio clic

1. - Premere e rilasciare il pulsante del mouse 1 due volte in rapida successione.

   Il doppio clic viene usato per:

   - Avviare l'azione predefinita associata a un'icona della Gestione di file o dello spazio di lavoro

   - Ripristinare, cioè riaprire, una finestra chiusa a icona

   - Chiudere una finestra per eliminarla dallo spazio di lavoro -- facendo doppio clic sul pulsante nell'angolo superiore sinistro della cornice

### Per trascinare

1. Per spostare una finestra o rilasciare un'icona, si utilizza la tecnica premere-trascinare-rilasciare.

   - Puntare sulla barra del titolo della finestra o in un punto qualsiasi dell'icona, premere e tenere premuto il pulsante del mouse 1, trascinare (spostare) il mouse e infine rilasciare il pulsante.&newline;

   Il metodo del trascinamento e rilascio viene usato per:

   - Spostare le finestre e le icone sullo schermo

   - Spostare o copiare file e directory all'interno della Gestione di file

   - Trascinare la guida di una barra di scorrimento per scorrere il contenuto di una finestra

   - Stampare un file rilasciando la sua icona sul controllo della Stampante nel Pannello principale

   - Cancellare un file rilasciando la sua icona sul controllo del Cestino nel Pannello principale

   Molte applicazioni permettono di trascinare le icone anche usando il pulsante del mouse 2.

### Vedere anche

1. - survival-skills-keyboard

   - getting-help

   - ManagingWindowsSI

   - UsingWorkspacesSI

   - SettingUpOrganizingWorkspacesSI

   - UsingMenusSI

### Operazioni con la tastiera

La maggior parte delle operazioni può essere eseguita con la tastiera anziché con il mouse. Quando si utilizza la tastiera, si noti quanto segue:

- Il tasto Alt equivale a Extend char in alcune tastiere

- Il tasto Return equivale a Enter in alcune tastiere

- Il tasto Esc permette di interrompere molte operazioni interattive

- Nella Gestione degli stili, l'opzione Controllo delle finestre deve essere impostata come "Attivare con clic del mouse" (è il valore predefinito)

  Per maggiori informazioni, vedere Cambiare le modalità di attivazione delle finestre nel volume di aiuto della Gestione degli stili.

Qui di seguito è riportato un sommario delle principali combinazioni di tasti utilizzate per operare sul desktop:

- Per spostare l'evidenziazione sulla finestra successiva: Premere Alt+Tab.

- Per spostare l'evidenziazione all'interno di una finestra: Premere Tab e i tasti freccia (su, giù, destra e sinistra).

- Per chiudere una finestra ed eliminarla dallo spazio di lavoro: Premere Alt+F4.

- Per ridurre a icona una finestra: Premere Alt+barra spaziatrice, quindi premere "i" per scegliere Ridurre a icona dal menu di controllo della finestra.

- Per spostare una finestra: Premere Alt+barra spaziatrice, quindi premere S per scegliere Spostare dal menu di controllo della finestra. Usare i tasti freccia per spostare la finestra in alto, in basso, a destra o a sinistra; per terminare lo spostamento, premere Return.

  Per accelerare lo spostamento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

### Vedere anche

1. - KeyboardFocusKeysTA

   - ChooseCommandKeyboardTA

   - DesktopKeyboardNav

## Uso delle finestre

- OpenWindowTA

- TurnWindowIntoIconTA

- MoveWindowTA

- ResizeWindowTA

- RestackWindowsTA

- CutAndPasteTextTA

&newline;∅

La cornice della finestra contiene una serie di controlli che consentono di:

- Rendere attiva la finestra perché possa ricevere gli input dal mouse o dalla tastiera. La finestra selezionata e attiva appare in un colore diverso.

- Spostare la finestra.

- Ridurre la finestra ad icona.

- Ridimensionare la finestra.

- Chiudere la finestra ed eliminarla dallo spazio di lavoro.

- Visualizzare la finestra in altri spazi di lavoro.

## Controlli della cornice

1. Facendo clic sul pulsante con il simbolo meno viene aperto il menu di controllo della finestra. Per chiudere la finestra ed eliminarla dallo spazio di lavoro, fare doppio clic su questo pulsante.

   La barra del titolo contiene il nome dell'applicazione a cui appartiene la finestra. Trascinando la barra del titolo la finestra si sposta sullo schermo.

   Facendo clic su questo pulsante la finestra viene ridotta a icona. Per ripristinare la finestra alla dimensione originaria, fare doppio clic sull'icona.

   Facendo clic su questo pulsante la finestra viene allargata fino ad occupare l'intero schermo. Per riportarla alla dimensione originaria, fare nuovamente clic sul pulsante.

   Il bordo di ridimensionamento può essere trascinato da qualsiasi lato o angolo per modificare l'altezza e la larghezza della finestra.

## Vedere anche

1. - SettingUpOrganizingWorkspacesSI.

   - La sezione Cambiare le modalità di attivazione delle finestre nel volume di aiuto della Gestione degli stili descrive le opzioni disponibili per l'attivazione delle finestre

### Aprire e chiudere la finestra di un'applicazione

### Per aprire la finestra di un'applicazione

1. - Fare clic sul controllo dell'applicazione nel Pannello principale.

   - Oppure:

     - Dalla Gestione di applicazioni, fare clic sull'icona dell'applicazione.

     - Dalla Gestione di file, selezionare un'icona e scegliere un'azione dal relativo menu a scomparsa.

     - Da una finestra di emulazione di terminale, digitare il comando di avvio dell'applicazione.

### Per chiudere la finestra di un'applicazione

1. La chiusura di un'applicazione ha effetto su tutti gli spazi di lavoro.

   Prima di chiudere la finestra dell'applicazione, salvare il lavoro.

### Mouse

1. - Scegliere Chiudere dal menu File dell'applicazione.

   - Oppure, Fare doppio clic sul pulsante del menu di controllo della finestra (situato nell'angolo superiore sinistro della cornice).

### Tastiera

1. - Premere Alt+F4.

### Vedere anche

1. - Avviare un'applicazione nel volume di aiuto della Gestione di applicazioni

   - Eseguire un'azione su un singolo file o cartella nel volume di aiuto della Gestione di file

   - Avviare un'applicazione in una finestra di dtterm nel volume di aiuto dell'emulatore di terminale

### Ridurre una finestra a icona

Per occupare meno spazio sullo schermo è spesso opportuno ridurre le finestre in icone. I programmi associati resteranno in esecuzione e le finestre potranno essere riaperte facilmente in qualunque momento.

### Mouse

1. Fare clic sul pulsante di riduzione a icona della finestra.

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.

   2. Scegliere Ridurre a icona:

      - Premere Freccia giù fino a selezionare Ridurre a icona, quindi premere Return.

      - Oppure, premere "I", il carattere mnemonico dell'opzione Ridurre a icona.

### Per riaprire una finestra ridotta a icona

1. ∅

   - Con il mouse, fare doppio clic sull'icona.

   - Con la tastiera:

     1. Spostare l'evidenziazione sull'icona e premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo dell'icona.

     2. Premere Freccia giù fino a selezionare Ripristinare, quindi premere Return.

### Vedere anche

1. - WindowMenuTA

   - La sezione Cambiare il comportamento delle icone nel volume di aiuto della Gestione degli stili spiega come impostare l'apertura di un riquadro per la collocazione delle icone sullo schermo

### Spostare una finestra o un'icona

### Mouse

1. 1. Puntare sulla barra del titolo della finestra o sull'icona.

   2. Trascinare la finestra o l'icona nella posizione desiderata.

   Spostare la finestra trascinando la barra del titolo.

   ∅

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.

   2. Premere S, il carattere mnemonico per l'opzione Spostare.

   3. Premere i tasti freccia per spostare la finestra o l'icona.

      Per accelerare lo spostamento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

   4. Per terminare lo spostamento, premere Return.

   Per annullare l'operazione, premere Esc.

### Vedere anche

1. - WindowMenuTA

   - OccupyWindowTA

### Ridimensionare una finestra

### Mouse

1. 1. Posizionare il puntatore su un bordo o su un angolo della finestra.

      Il puntatore assume la forma di una freccia di ridimensionamento.

   2. Trascinare il bordo o l'angolo. Un profilo indicherà la nuova dimensione della finestra.

      Quando la finestra ha raggiunto la dimensione desiderata, rilasciare il pulsante del mouse.

   &newline;∅ &newline;Allargare o restringere la finestra trascinando un bordo o un angolo.

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.

   2. Premere D, il carattere mnemonico per l'opzione Ridimensionare.

   3. Premere i tasti freccia per allargare o restringere la finestra.

      Per accelerare l'operazione, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

   4. Quando il profilo ha raggiunto la dimensione desiderata, premere Return.

   Per annullare l'operazione, premere Esc.

### Portare una finestra o un'icona in primo piano

### Mouse

1. - Per portare una finestra o un'icona in primo piano nello spazio di lavoro, fare clic su una parte visibile della cornice della finestra o in punto qualsiasi dell'icona.

   - Per portare in primo piano una finestra o un'icona completamente nascosta dalle altre finestre sullo schermo, scegliere Portare sopra del menu dello spazio di lavoro.

### Tastiera

1. - Per portare in primo piano la finestra o l'icona più in fondo nello spazio di lavoro, premere Alt+Freccia su.

   - Per portare in fondo la finestra più in alto nei piani di sovrapposizione, premere Alt+Freccia giù.

   - Per spostarsi tra i piani di sovrapposizione e selezionare le finestre e le icone dello spazio di lavoro, premere Alt+Tab o Alt+Esc.

   - Per spostarsi tra i piani di sovrapposizione e selezionare le finestre e le icone in ordine inverso, premere Shift+Alt+Tab o Shift+Alt+Esc.

### Vedere anche

1. - WorkspaceMenuTA

### Copiare e incollare parti di testo nelle finestre

Il metodo di "copiare e incollare" permette di non digitare due volte uno stesso testo.

Può essere usato nelle seguenti posizioni:

- Campi di testo

- Finestre di emulazione di terminale

- Finestre dell'Editor di testo

- Finestre di composizione della Gestione posta

È anche possibile copiare un testo da una finestra di visualizzazione dei messaggi della Gestione posta o da una finestra di Visualizzazione dell'aiuto e incollarlo in una finestra dell'Editor di testo, in un emulatore di terminale o in una finestra di composizione della Gestione posta.

### Per selezionare il testo da copiare

1. 1. Posizionare il puntatore all'inizio del testo da copiare.

   2. Trascinare fino alla fine del testo da copiare, quindi rilasciare il pulsante del mouse lasciando il testo evidenziato.

### Per incollare il testo

1. 1. Posizionare il cursore di inserimento del testo nel punto di destinazione.

   2. Fare clic con il pulsante del mouse 2 per inserire il testo.

   Per annullare la selezione, fare clic in un'area vuota della finestra che contiene il testo selezionato o premere Esc.

### Vedere anche

1. - Copia di un testo dalla finestra dell'aiuto nel volume di aiuto del sistema di aiuto del desktop

   - Copiare un testo nel volume di aiuto dell'Editor di testo

   - Copiare e incollare parti di testo nel volume di aiuto dell'emulatore di terminale

   - Menu Editare della finestra di composizione nel volume di aiuto della Gestione posta

## Uso degli spazi di lavoro

- OccupyWindowTA

- ChangingWorkspacesTA

- RenameWorkspaceTA

- KeyboardFocusKeysTA

&newline;∅

Gli spazi di lavoro possono essere considerati come schermi o finestre separate. Questo consente, nell'organizzare la scrivania, di posizionare determinate applicazioni in uno spazio di lavoro specifico ed assegnare a quello spazio di lavoro un nome di riferimento appropriato. Ad esempio, si può assegnare a uno spazio di lavoro il nome "Relazioni" e collocarvi gli strumenti necessari per preparare le relazioni, come fogli elettronici, programmi di trattamento testi e applicazioni grafiche.

### Collocare una finestra in altri spazi di lavoro

### Mouse

1. 1. Fare clic sul pulsante con il simbolo meno nell'angolo superiore sinistro della cornice per aprire il menu di controllo della finestra.

   2. Scegliere Occupare spazio di lavoro.

   3. Nel riquadro di dialogo visualizzato, selezionare gli spazi di lavoro in cui si desidera che compaia la finestra.

      Per selezionare più spazi di lavoro in posizione contigua nell'elenco, premere il tasto Shift e fare clic sull'ultimo elemento da includere nella selezione.

      Per selezionare spazi di lavoro non contigui nell'elenco, premere il tasto Control e fare clic sugli spazi di lavoro da aggiungere alla selezione.

      Per annullare la selezione di uno spazio di lavoro, fare clic nuovamente sul suo nome.

      Per far apparire la finestra in tutti gli spazi di lavoro, fare clic sul pulsante Tutti gli spazi di lavoro.

   4. Fare clic su OK.

   &newline;∅ &newline;Selezionare dall'elenco gli spazi di lavoro in cui collocare la finestra.

   &sigspace;

### Tastiera

1. 1. Per aprire il menu di controllo della finestra, premere Alt+barra spaziatrice.

   2. Premere Freccia giù per selezionare Occupare spazio di lavoro e quindi premere Return.

      Compare il riquadro di dialogo Occupazione dello spazio di lavoro.

   3. Premere Tab per spostare l'evidenziazione nell'elenco degli spazi di lavoro.

   4. Selezionare gli spazi di lavoro in cui si desidera che compaia la finestra:

      - Premere Freccia giù o Freccia su per spostarsi lungo la lista.

      - Per selezionare più spazi di lavoro, premere Shift+Freccia giù o Shift+Freccia su.

   5. Premere Return.

### Vedere anche

1. - WindowMenuTA

   - ChangingWorkspacesTA

   - KeyboardFocusKeysTA

### Visualizzare un altro spazio di lavoro

### Mouse

1. - Fare clic sul pulsante dello spazio di lavoro nel Pannello principale.

   Per passare ad un altro spazio di lavoro, premere il relativo pulsante nel Pannello principale.

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.

   2. Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul pulsante dello spazio di lavoro che si desidera visualizzare.

   3. Premere Return.

### Vedere anche

1. - KeyboardFocusKeysTA

### Cambiare nome a uno spazio di lavoro

### Mouse

1. 1. Fare clic sullo spazio di lavoro a cui si desidera cambiare nome.

      Viene visualizzato lo spazio di lavoro selezionato.

   2. Fare clic nuovamente sul pulsante dello spazio di lavoro nel Pannello principale.

      Il pulsante diventa un campo di testo.

   3. Editare il nome dello spazio di lavoro.

   4. Una volta impostato il nuovo nome, premere Return.

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sul Pannello principale.

   2. Premere i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul pulsante dello spazio di lavoro a cui si desidera cambiare nome.

   3. Premere Shift+F10 per visualizzare il menu a scomparsa del pulsante dello spazio di lavoro.

   4. Premere Freccia giù per selezionare Cambiare nome, quindi premere Return.

      Il pulsante diventa un campo di testo.

   5. Editare il nome dello spazio di lavoro.

   6. Una volta impostato il nuovo nome, premere Return.

### Vedere anche

1. - ChangingWorkspacesTA

   - EditTextFieldsTA

   - KeyboardFocusKeysTA

### Uso della tastiera per spostarsi negli spazi di lavoro

&newline;&empty Per spostarsi tra le finestre e gli spazi di lavoro si può usare la tastiera in alternativa al mouse. Se si utilizza la tastiera, si noti che:

- Il tasto Alt equivale a Extend char in alcune tastiere.

- Il tasto Return equivale a Enter in alcune tastiere.

- Nella Gestione degli stili, l'opzione Controllo delle finestre deve essere impostata come "Attivare con clic del mouse" (è il valore predefinito).

  Per maggiori informazioni, vedere Cambiare le modalità di attivazione delle finestre nel volume di aiuto della Gestione degli stili.

### In uno spazio di lavoro

1. Premere

2. Per spostare l'evidenziazione

Alt+Tab

- Sulla finestra o sull'icona successiva.

Shift+Alt+Tab

- Sulla finestra o sull'icona precedente.

Alt+F6

- Sulla finestra successiva di un'applicazione, o tra il Pannello principale e un pannello secondario.

Shift+Alt+F6

- Sulla finestra precedente di un'applicazione, o tra il Pannello principale e un pannello secondario.

### In una finestra

1. Tab

2. Sul gruppo tabulabile successivo.

Shift+Tab

- Sul gruppo tabulabile precedente.

Freccia giù

- Sul controllo successivo di un gruppo tabulabile.

Freccia su

- Sul controllo precedente di un gruppo tabulabile.

F10

- Sulla barra dei menu della finestra -- da qui, usare i tasti freccia per visualizzare i menu e spostarsi tra le opzioni.

Shift+F10

- Sul menu a scomparsa della finestra -- da qui, usare i tasti freccia per spostarsi tra le opzioni.

Alt+barra spaziatrice

- Sul menu di controllo della finestra.

### In un menu

1. Freccia giù

2. Sull'opzione successiva.

Freccia su

3. Sull'opzione precedente.

Per scegliere l'opzione selezionata di un menu, premere Return o la barra spaziatrice. Per uscire da un menu, premere Esc.

### Vedere anche

1. - DesktopKeyboardNav

## Uso dei controlli nelle finestre delle applicazioni

- ChoosePushButtonTA

- SelectToggleTA

- ScrollWindowTA

- SelectListItemTA

- EnterTextFieldsTA

- EditTextFieldsTA

&newline;∅ Le finestre e i riquadri di dialogo contengono una serie di controlli per l'uso delle applicazioni. Questi controlli possono essere usati per gestire gli oggetti, selezionare le opzioni o digitare le informazioni.

Qui di seguito è riportata una descrizione dei controlli più comuni:

- I pulsanti vengono usati per eseguire comandi, avviare azioni o specificare opzioni e impostazioni. Si distinguono tra questi i pulsanti di azione e i pulsanti di scelta.

- Le caselle di selezione specificano l'attivazione o meno di opzioni e impostazioni.

- I campi di testo sono aree in cui è possibile digitare informazioni.

- Gli elenchi sono gruppi di opzioni disponibili per la selezione.

- Le guide di scorrimento permettono di effettuare selezioni incrementali in un intervallo di valori.

### Scegliere un pulsante

La scelta di un pulsante produce l'immediata esecuzione del comando o dell'azione corrispondente. Ad esempio, la scelta del pulsante OK produce l'applicazione delle modifiche e la chiusura del riquadro di dialogo a cui appartiene.

In molti riquadri di dialogo il pulsante OK viene evidenziato automaticamente, per consentire di specificare rapidamente le impostazioni desiderate e premere Return per applicarle.

&newline;∅ &newline;OK, Annullare e Aiuto sono esempi di pulsanti di esecuzione.

### Mouse

1. - Fare clic sul pulsante.

### Tastiera

1. 1. Premere Tab e i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul pulsante desiderato.

   2. Premere Return.

### Selezionare una casella di selezione o un pulsante di scelta

Le caselle di selezione specificano l'attivazione o meno di un'opzione o di un'impostazione. È possibile selezionare più caselle in uno stesso gruppo.

I pulsanti di scelta hanno la stessa funzione delle caselle di selezione, ma possono essere selezionati solo uno alla volta.

&newline;∅

### Mouse

1. - Fare clic sulla casella di selezione o sul pulsante di scelta da selezionare.

   Per annullare la selezione, fare clic nuovamente sulla casella o sul pulsante.

### Tastiera

1. 1. Premere Tab e i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sulla casella o sul pulsante desiderato.

   2. Premere la barra spaziatrice.

### Scorrere il contenuto di una finestra

Spesso le finestre contengono più informazioni di quelle visibili nello spazio disponibile. Per visualizzare la parte nascosta del contenuto, usare la barra di scorrimento della finestra.

### Mouse

1. &newline;&newline;Fare clic qui per scorrere di una riga verso l'alto&newline;Fare clic qui per scorrere di uno schermo all'indietro&newline;∅ &newline;∅ &newline;Trascinare la guida di scorrimento per spostarsi in un determinato punto del contenuto della finestra &newline;Fare clic qui per scorrere di uno schermo in avanti&newline;&newline;&newline;Fare clic qui per scorrere di una riga verso il basso

### Tastiera

1. 1. Premere Tab per spostarsi nell'area della finestra che si desidera scorrere.

   2. Premere i tasti freccia, o Precedente e Successivo, o Page Up e Page Down.

      Per accelerare lo scorrimento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

### Per usare una guida di scorrimento:

1. 1. Premere Tab o un tasto freccia per spostare l'evidenziazione sulla guida di scorrimento.

   2. Premere Freccia su o Freccia giù per spostare la guida di scorrimento nella direzione desiderata.

      Per accelerare lo scorrimento, premere il tasto Control insieme ai tasti freccia.

### Selezionare una voce in un elenco

Le voci selezionate appaiono evidenziate. Per eseguire un'azione sulla voce evidenziata occorre premere un pulsante, ad esempio OK.

### Mouse

1. 1. Fare clic sulla voce da selezionare.

      Per selezionare più voci negli elenchi che supportano la selezione multipla, premere il tasto Shift e fare clic sulle voci desiderate.

      Per annullare una selezione, fare clic nuovamente sulla voce selezionata.

   2. Fare clic su un pulsante, ad esempio OK.

   In alcuni elenchi, facendo doppio clic su una voce si produce la selezione di quella voce e l'esecuzione del comando predefinito.

   ∅&newline;

### Tastiera

1. 1. Premere Tab per spostare l'evidenziazione sull'elenco.

   2. Selezionare le voci desiderate:

      - Negli elenchi che supportano un'unica selezione, usare i tasti freccia per spostarsi sulla voce desiderata.

      - Negli elenchi che supportano la selezione multipla, usare i tasti freccia per spostarsi sulla prima voce, quindi premere Shift+Freccia su o Shift+Freccia giù.

        Per annullare una selezione, premere la barra spaziatrice.

   3. Premere Tab per spostare l'evidenziazione su un pulsante, ad esempio OK o Applicare, quindi premere Return.

### Inserire un testo in un campo vuoto

### Mouse

1. 1. Fare clic sul campo per attivare il cursore di inserimento del testo.

   2. Digitare il testo.

      In molti riquadri di dialogo, premendo Return si completa l'inserimento e si aziona il pulsante predefinito, ad esempio OK o Applicare.

   &newline;&newline;Un campo di testo accetta le informazioni inserite con la tastiera.

### Tastiera

1. 1. Premere Tab, Shift+Tab o i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul campo di testo.

      Il lampeggio del cursore di inserimento del testo indica che il campo di testo è pronto per ricevere l'input dalla tastiera.

   2. Digitare il testo, quindi premere Return.

### Vedere anche

1. - EditTextFieldsTA.

### Editare un testo in un campo

### Mouse

1. 1. Selezionare il testo da editare:

      Caratteri

   2. Trascinare dal primo carattere all'ultimo

Parola

- Fare doppio clic sulla parola

Riga

- Fare triplo clic sulla riga

Paragrafo

- Fare quadruplo clic sul paragrafo

Per annullare la selezione, fare clic in un'area vuota della finestra.

- Digitare il nuovo testo.

### Tastiera

1. 1. Premere Tab, Shift+Tab o i tasti freccia per spostare l'evidenziazione sul campo di testo.

   2. Usare i tasti di editazione per editare il contenuto del campo, quindi digitare il nuovo testo.

      Tasti

   3. Funzione

   Tasti a freccia

   4. Spostano il cursore di inserimento del testo

   Backspace

   5. Cancella il carattere a sinistra del cursore

   Delete o Delete Char

   6. &newline; Cancella il carattere a destra del cursore

   Control+Delete o Control+Delete Char

   7. &newline;Cancella dal cursore alla fine della riga

## Uso dei menu

- WindowMenuTA

- WorkspaceMenuTA

- ChooseCommandMouseTA

- ChooseCommandKeyboardTA

I menu offrono accesso ai comandi che vengono utilizzati per gestire le finestre e operare nelle applicazioni software.

Scegliere un'opzione da un menu equivale ad eseguire l'azione associata a quell'opzione sull'oggetto correntemente selezionato. Ad esempio, se si seleziona una finestra e si sceglie Ridurre a icona dal suo menu di controllo, la finestra viene ridotta ad icona.

Le opzioni che appaiono in colore più chiaro sono disponibili solo in determinate condizioni. Ad esempio, l'opzione Ripristinare del menu di controllo della finestra è disponibile solo quando la finestra è ridotta ad icona.

I menu disponibili nello spazio di lavoro sono i seguenti:

&newline;&newline; Il menu di controllo della finestra. Contiene le opzioni per gestire le finestre e le icone nello spazio di lavoro.&newline;&newline;Per visualizzare questo menu: fare clic sul pulsante con il simbolo meno posto nell'angolo superiore sinistro della finestra, fare clic su un'icona, oppure premere Alt+barra spaziatrice con l'evidenziazione su una finestra o su un'icona.

&newline;&newline;Il menu dello spazio di lavoro. Contiene le opzioni per gestire lo spazio di lavoro.&newline;&newline;Per visualizzare questo menu, fare clic con il pulsante del mouse 3 sullo sfondo dello spazio di lavoro. Non è possibile aprire il menu dello spazio di lavoro con la tastiera.

I menu disponibili nelle barre dei menu delle applicazioni. Vengono visualizzati facendo clic sul titolo corrispondente o digitando Alt e il carattere mnemonico appropriato. Il carattere mnemonico è quello che appare sottolineato nel nome del menu o di un'opzione.&newline;&newline;Questa figura mostra il menu File di un'applicazione.&newline; &newline; La sequenza di tasti che compare a destra di alcune opzioni viene detta combinazione di accesso rapido. I caratteri mnemonici e le combinazioni di accesso rapido permettono di controllare le finestre e le applicazioni usando la tastiera in alternativa al mouse.

&newline;&newline; I menu "a scomparsa" che vengono visualizzati facendo clic con il pulsante del mouse 3 (o premendo Shift+F10) nella finestra di un'applicazione o su un oggetto dello spazio di lavoro.

### Scegliere un'opzione dal menu di controllo della finestra

### Mouse

1. 1. Fare clic sul pulsante con il simbolo meno per aprire il menu di controllo della finestra.

      Se la finestra è ridotta a icona, fare clic sull'icona.

   2. Fare clic su un'opzione del menu.

   Oppure, premere il pulsante del mouse 1 sul pulsante del menu di controllo della finestra o sull'icona, trascinare sull'opzione desiderata e rilasciare il pulsante del mouse.

   Per chiudere il menu senza scegliere un'opzione, fare clic in qualsiasi punto all'esterno del menu.

### Tastiera

1. 1. Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra o sull'icona.

   2. Premere Alt+barra spaziatrice per aprire il menu di controllo della finestra.

   3. Premere il carattere mnemonico dell'opzione (il carattere sottolineato nel nome dell'opzione).

   Per chiudere il menu senza scegliere un'opzione, premere Esc.

### Il menu di controllo della finestra

1. Questo menu contiene le opzioni per gestire una finestra nello spazio di lavoro.

   Ripristinare Riapre una finestra ridotta a icona &newline;Spostare Cambia la posizione della finestra &newline;Ridimensionare Cambia la dimensione della finestra (è inattiva per le icone) &newline;Ridurre a icona Riduce la finestra ad icona &newline;Ingrandire Allarga la finestra fino ad occupare l'intero schermo &newline;In fondo Sposta la finestra sull'ultimo piano di sovrapposizione &newline;Occupare spazio di lavoro Permette di selezionare gli spazi di lavoro in cui far comparire la finestra &newline;Occupare tutti gli spazi di lavoro Visualizza la finestra in tutti gli spazi di lavoro &newline; Eliminare dallo spazio di lavoro Elimina la finestra dallo spazio di lavoro corrente &newline;Chiudere Chiude la finestra eliminandola dallo spazio di lavoro

### Vedere anche

1. - ManagingWindowsSI

   - UsingWorkspacesSI

### Scegliere un'opzione dal menu dello spazio di lavoro

1. Spostare il puntatore sullo sfondo dello spazio di lavoro.

2. Premere il pulsante del mouse 3, trascinare il puntatore sull'opzione e quindi rilasciare il pulsante del mouse.

Per chiudere il menu senza scegliere un'opzione, spostare il puntatore al di fuori del menu e fare clic.

Il menu dello spazio di lavoro non può essere utilizzato con la tastiera.

### Il menu dello spazio di lavoro

1. Le opzioni di questo menu permettono di gestire lo spazio di lavoro.

   Portare sopra Porta in primo piano la finestra o l'icona che si trova nell'ultimo piano di sovrapposizione &newline;Portare sotto Porta nell'ultimo piano di sovrapposizione la finestra o l'icona che si trova in primo piano &newline;Aggiornare schermo Ridisegna lo schermo &newline;Ridurre a icona/Ripristinare pannello principale Riduce ad icona il pannello principale o lo ripristina alla dimensione originaria &newline;Riavviare la Gestione dello spazio di lavoro Arresta e riavvia la Gestione dello spazio di lavoro (viene usata tipicamente dopo avere personalizzato i file di configurazione) &newline;Logout Avvia la procedura di logout (equivalente al controllo Uscita del Pannello principale)

### Vedere anche

1. - UsingWorkspacesSI

### Scegliere le opzioni dei menu con il mouse

1. Aprire il menu.

   - Menu a tendina (nella barra dei menu): Fare clic sul nome del menu

   - Menu a scomparsa: Fare clic con il pulsante del mouse 3 all'interno dell'applicazione

   - Menu a scomparsa di un oggetto: Fare clic sull'oggetto con il pulsante del mouse 3

2. Fare clic sull'opzione.

Oppure, premere il pulsante del mouse, trascinare il puntatore sull'opzione e quindi rilasciare il pulsante del mouse.

Per chiudere un menu senza scegliere un'opzione, posizionare il puntatore all'esterno del menu e fare clic.

### Vedere anche

1. - ChooseCommandKeyboardTA

### Scegliere le opzioni dei menu con la tastiera

### Menu a tendina

1. 1. Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra dell'applicazione.

   2. Aprire il menu premendo Alt e il carattere mnemonico appropriato (il carattere sottolineato nel nome del menu).

   3. Premere il carattere mnemonico dell'opzione.

      Oppure, premere un tasto freccia per spostare l'evidenziazione sull'opzione e quindi premere Return.

### Menu a scomparsa

1. 1. Premere Alt+Tab per spostare l'evidenziazione sulla finestra dell'applicazione o sull'oggetto dello spazio di lavoro.

   2. Premere Shift+F10 per visualizzare il menu a scomparsa.

   3. Premere il carattere mnemonico dell'opzione.

      Oppure, Premere Freccia giù per spostare l'evidenziazione sull'opzione e quindi premere Return.

   Per chiudere il menu senza scegliere un'opzione, premere Esc.

### Vedere anche

1. - KeyboardFocusKeysTA

   - DesktopKeyboardNav

## Uscire dal desktop

- LoggingOutTA descrive la procedura per uscire dal desktop.

- LockingDisplayTA descrive la procedura per impedire l'accesso non autorizzato al sistema senza effettuare il logout.

Per informazioni sulla procedura di login, vedere il volume di aiuto sulla Gestione del login.

### Eseguire il logout

Prima di effettuare il logout dal desktop, salvare il lavoro.

- Fare clic sul controllo Uscita del Pannello principale.

  &newline;∅&newline;

- Oppure, scegliere Logout dal menu dello spazio di lavoro:

  1. Posizionare il puntatore sullo sfondo dello spazio di lavoro.

  2. Premere il pulsante del mouse 3 per visualizzare il menu dello spazio di lavoro.

  3. Trascinare il puntatore per evidenziare Logout e quindi rilasciare il pulsante del mouse.

Il menu dello spazio di lavoro non può essere visualizzato usando la tastiera.

Quando si effettua il logout, il desktop salva la sessione corrente. In questo modo, al login successivo, lo spazio di lavoro ricomparirà con la stessa disposizione presente al momento del logout.

Alcune applicazioni, tuttavia, non vengono salvate come parte della sessione corrente. Tra queste:

- Le applicazioni eseguite in finestre di emulazione di terminale

- Le applicazioni non appartenenti al desktop che non conservano il loro stato al momento del logout

Queste applicazioni dovranno essere riavviate dopo il nuovo login.

### Vedere anche

1. - WorkspaceMenuTA

### Bloccare lo schermo

&newline;∅&newline;

- Fare clic sul controllo a lucchetto nel Pannello principale.

  &newline;∅&newline;

Per sbloccare lo schermo, digitare la propria password.

&newline;∅&newline;

Per una descrizione delle impostazioni della Gestione degli stili che controllano l'aspetto dello schermo durante il blocco, fare clic sull'icona dello schermo qui a fianco.