# Imprimerimprimer

Le Gestionnaire des informations permet tout aussi bien d'imprimer certaines parties d'un livre que tout un rayon de bibliothèque. Il est très facile de spécifier l'imprimante ou le fichier vers laquelle ou lequel diriger l'impression.

Vous ne pouvez imprimer que les documents auxquels vous êtes autorisé (par licence) d'accéder.

Pour lancer rapidement une impression (sans utiliser la boîte de dialogue Imprimer), cliquez sur le bouton Imprimer de la fenêtre Liste de livres ou de la fenêtre de lecture. Vous pouvez également choisir Imprimer sur le menu Fichier de la fenêtre Liste de livres ou le menu Explorateur d'une fenêtre de lecture.

Pour imprimer à l'aide de la boîte de dialogue Imprimer, choisissez Imprimer... sur le menu Fichier de la fenêtre Liste des livres ou le menu Explorateur d'une fenêtre de lecture. Lorsque vous procédez à cette opération, le Gestionnaire des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer, comme l'indique la figure suivante.

## Imprimer, boîte de dialogue

La boîte de dialogue Imprimer contient les boutons suivants:

Imprimer

- Transmet la ou les sections spécifiée à l'imprimante ou au fichier désigné.

Configuration...

- Affiche la fenêtre Configuration de l'impression, à partir de laquelle vous configurerez des options spécifiques à une imprimante et définirez les options Imprimante et Traduire... “Tâche” ou “Travail”????Job.

Annuler

- Annule l'opération d'impression et referme la boîte de dialogue Imprimer.

Aide

- Affiche des informations relatives à la boîte de dialogue Imprimer.

Pour un complément d'information sur l'impression à partir du Gestionnaire des informations, voir:

- INFOUG.Printing.div.3

- INFOUG.Printing.div.4

- INFOUG.Printing.div.7

- INFOUG.Printing.div.8

## Imprimer une section individuelle

Pour imprimer rapidement la section que vous lisez actuellement, cliquez sur le bouton Imprimer ou choisissez Imprimer sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire des informations imprime la section désirée sans afficher la boîte de dialogue Imprimer.

Pour imprimer la section actuelle à l'aide de la boîte de dialogue Imprimer:

1. Choisissez Imprimer... sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer, la section que vous lisez actuellement étant sélectionnée.

2. Dans la zone A imprimer, assurez-vous que le bouton de radio Sections est sélectionné.

3. Pour imprimer la section vers un fichier, cliquez sur le bouton de radio Imprimer dans le fichier. Spécifiez le chemin d'accès du fichier dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner le fichier... pour parcourir à la recherche du chemin d'accès et du nom de fichier.

   Pour imprimer directement la section sur une imprimante, vérifiez que le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante est sélectionné.

   Pour obtenir un complément d'information, voir INFOUG.Printing.mkr.8.

4. Cliquez sur Imprimer pour imprimer la section sélectionnée.

## Imprimer plusieurs sections

Vous pouvez imprimer des sections multiples à partir de la fenêtre de lecture ou de la fenêtre Liste des livres.

### Depuis la fenêtre de lecture

Pour imprimer à partir de la fenêtre de lecture:

1. Choisissez Imprimer... sur le menu Explorateur. Le Gestionnaire des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer.

2. Dans la zone A imprimer de la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton de radio Hiérarchie. Ce bouton indique au Gestionnaire des informations d'imprimer la section actuelle et toutes ses sections subalternes.

   Pour obtenir un complément d'information, voir INFOUG.Printing.mkr.7.

3. Pour imprimer les sections dans un fichier, cliquez sur le bouton de radio Imprimer dans le fichier. Tapez le chemin d'accès du fichier dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner le fichier pour parcourir à la recherche du chemin d'accès et du nom de fichier.

   Pour imprimer les sections directement sur une imprimante, cliquez sur le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante.

   Pour obtenir un complément d'information, voir INFOUG.Printing.mkr.8.

4. Cliquez sur Imprimer pour imprimer les sections sélectionnées.

### Depuis la fenêtre Liste des livres

Pour imprimer à partir de la fenêtre Liste de livres:

1. Dans la fenêtre Liste de livres, maintenez la touche Contrôle enfoncée et cliquez sur les noms des sections à imprimer.

   Pour sélectionner un ensemble de sections contiguës, maintenez la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser le pointeur sur les noms de section.

   Pour désélectionner une section, maintenez la touche Contrôle enfoncée et cliquez sur le nom de la section.

2. Choisissez Imprimer... sur le menu Fichier. Le Gestionnaire des informations affiche la boîte de dialogue Imprimer.

3. Dans la zone A imprimer de la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton de radio Sections.

   Vous ne pouvez cliquer sur le bouton de radio Hiérarchie si plusieurs sections sont sélectionnées dans la Liste des livres.

   Pour obtenir un complément d'information, voir INFOUG.Printing.mkr.7.

4. Pour imprimer les sections dans un fichier, cliquez sur le bouton de radio Imprimer dans le fichier. Tapez le chemin d'accès du fichier dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton Sélectionner le fichier... pour parcourir à la recherche du chemin d'accès et du nom de fichier.

   Pour imprimer directement les sections sur une imprimante, cliquez sur le bouton de radio Imprimer sur l'imprimante.

   Pour obtenir un complément d'information, voir INFOUG.Printing.mkr.8.

5. Cliquez sur Imprimer pour imprimer les sections sélectionnées.

Pour imprimer rapidement plusieurs sections à partir de la fenêtre Liste des livres (c'est-à-dire sans utiliser la boîte de dialogue Imprimer):

1. Sélectionnez les sections à imprimer, de la manière décrite ci-dessus.

2. Cliquez sur le bouton Imprimer ou choisissez Imprimer sur le menu Fichier. Le Gestionnaire des informations imprime la section sans afficher la boîte de dialogue Imprimer.

## Spécifier la ou les sections à imprimer

Le Gestionnaire des informations permet de spécifier si vous souhaitez imprimer une seule section, un nombre de sections non contiguës, un groupe de sections ou des sections connexes. Pour ce faire, utilisez la zone A imprimer de la boîte de dialogue Imprimer.

Pour spécifier que vous souhaitez imprimer une seule section ou plusieurs sections non contiguës (option disponible lorsque vous invoquez la fonction d'impression à partir de la Liste de livres), cliquez sur le bouton de radio Sections.

Pour imprimer une section et ses sections subalternes, cliquez sur le bouton de radio Hiérarchie.

Lorsque vous cliquez sur Hiérarchie, la zone Nombre de sections de la boîte de dialogue Imprimer est actualisée de manière à indiquer le nombre de sections incluses dans cette hiérarchie.

## Spécifier la destination de l'impression

Vous pouvez envoyer directement des sections ou des livres sélectionnés à une imprimante, ou enregistrer les sections dans un fichier PostScript à imprimer ultérieurement.

### Imprimer directement sur une imprimante

Pour imprimer directement sur une imprimante:

1. Cliquez sur le bouton de radio Imprimante.

   La zone de saisie Imprimante sontient le Vérifier comment cela apparaît dans l'interface...X Printer Specifier de l'imprimante à utiliser pour la tâche d'impression. Le Vérifier comment cela apparaît dans l'interface...X Printer Specifier est un identificateur qui désigne une et une seule imprimante Vérifier comment cela apparaît dans l'interface...X Printer. Le format de cet identificateur est le suivant:

       printerName@host: display.screen

   La partie .screen de cette syntaxe est facultative.

2. Utilisez l'imprimante dont le nom est affiché, ou sélectionnez une autre imprimante en cliquant sur le bouton Sélectionner l'imprimante... et en utilisant la boîte de dialogue de sélection d'imprimante.

### Imprimer dans un fichier

Pour imprimer dans un fichier:

1. Cliquez sur le bouton de radio Imprimer dans le fichier.

2. Tapez le nom du fichier destiné à recevoir la sortie PostScript. Vous pouvez également sélectionner les répertoire et fichier en cliquant sur le bouton Traduire/vérifier dans l'interface...Sélectionner le fichier... et en utilisant la boîte de dialogue de sélection de fichier.