# Tareas de la Ayuda

- GettingHelp

- DisplayingHelpTopics

- MovingBetweenTopics

- Index-Search

- CopyingTextFromHelp

- Duplicar una ventana de Ayuda

- Printing

- Utilización del Gestor de ayuda para examinar la Ayuda de escritorio

&sigspace;

En estas instrucciones se asume que está utilizando el ratón. La mayoría de las tareas también pueden realizarse sin ratón. Consulte Métodos abreviados del teclado para el escritorio para obtener más información.

## Consulte también

1. - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Obtención de ayuda

Puede solicitar ayuda de varias formas:

- Utilización de la tecla Ayuda La tecla F1 es una tecla de Ayuda. Cuando pulsa F1, la aplicación que está utilizando muestra el tema de ayuda que se relaciona más directamente con el componente&emdash;una ventana o cuadro de diálogo, por ejemplo&emdash;que aparecen resaltados.

  Puede que su sistema disponga de una tecla de Ayuda dedicada en el teclado. Si es así, podrían utilizarse en lugar de la tecla F1.

- Utilización del menú Ayuda Las mayoría de las aplicaciones de Common Desktop Environment utilizan estos temas de nivel principal en sus menús de Ayuda.

  Información General

- Muestra una introducción que le indica cómo iniciar la aplicación. Es el tema de inicio o el principio del volumen de ayudas de la aplicación.

Tareas

- Muestra instrucciones de tareas para utilizar las funciones de la aplicación.

Referencia&sigspace;

- Muestra resúmenes de referencia para los componentes, como por ejemplo menús, ventanas y cuadros de diálogo y recursos.

Sobre el Tema

- Cambia el puntero por un ? (signo de interrogación) y le permite realizar una pulsación sobre un elemento de una ventana de aplicación. Se muestra una descripción del artículo sobre el que ha realizado la pulsación.

Uso de la Ayuda

- Proporciona ayuda sobre la utilización de las ventanas de ayuda.

Acerca de la Aplicación

- Muestra la versión y el copyright de una aplicación.

- Utilización del Gestor de ayuda El Gestor de ayuda es una ventana de ayuda especial que lista toda la ayuda en línea que se ha registrado en su sistema.

  Para examinar los volúmenes de ayuda del escritorio, consulteToBrowseDesktopHelp.

## Consulte también

1. - DisplayingHelpTopics

   - HelpTopicOrganization

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

### Examinar la Ayuda del escritorio utilizando el Gestor de ayuda

El Gestor de ayuda es una ventana de ayuda especial que lista la ayuda en línea que se ha registrado en su sistema.

1. Haga clic en el subpanel Gestor de información del Panel Frontal para seleccionar Gestor de ayuda.

2. Desplace la ventana para buscar el producto que le interesa.

3. Para abrir un volumen de ayudas, elija su título (subrayado).

La ventana del Gestor de ayuda contiene un botón de desplazamiento adicional denominado Nivel Superior. Tras examinar distintos volúmenes de ayuda, puede utilizar Nivel Superior para volver a la pantalla principal del Gestor de ayuda.

Para visualizar más de un tema a la vez, las ventanas del Gestor de ayuda pueden duplicarse (consulte ToDuplicateAHelpWindow).

&sigspace;

### Consulte también

1. - GettingHelp

   - DisplayingHelpTopics

   - Concepts

   - ToDuplicateAHelpWindow

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

#### Duplicar una ventana de Ayuda

El mandato Ventana Nueva sólo está disponible en la ventana de ayuda del Gestor de ayuda.

1. Elija Ventana Nueva desde el menú Archivo del gestor de ayuda.

   &sigspace;

   Para utilizar el teclado: Mantenga pulsada la tecla Control y pulse el botón 1 del ratón sobre un tema del árbol de temas o un hiperenlace.

   &sigspace;

   La ventana de ayuda actual se duplica. Puede dimensionar la nueva ventana y seleccionar temas independientemente de la ventana original.

2. Para eliminar la ventana, elija Cerrar en el menú Archivo.

#### Consulte también

1. - ToBrowseDesktopHelp

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Mostrar los temas de Ayuda

Existen dos formas de seleccionar temas de ayuda. Puede elegir un tema del árbol de temas de la ventana de ayuda o seleccionar un hiperenlace.

## Para seleccionar un tema de ayuda en el árbol de temas

1. 1. Mueva el puntero hacia el árbol de temas.

   2. Pulse un título para que se muestre el tema de ayuda.

      Utilice el botón Retroceder para volver a un tema o seleccione un nuevo título del árbol de temas para que se muestre un tema distinto.

   - Para desplazar la lista de títulos, arrastre la barra de desplazamiento vertical en el árbol de temas. Utilice la barra de desplazamiento horizontal para visualizar los nombres de títulos largos.

   - Para cambiar el número de títulos visualizados, seleccione el control de barra de división que se encuentra debajo de los botones de desplazamiento y arrastre. Libere el ratón para que se establezca en nuevo tamaño.

## Para seleccionar un hiperenlace de tema de Ayuda

1. 1. Mueva el puntero hacia el área de visualización de temas.

   2. Pulse el tema subrayado o la imagen gráfica.

   Para obtener una descripción de los hiperenlaces, consulte Hyperlinks.

## Consulte también

1. - Hyperlinks

   - Concepts

   - MovingBetweenTopics

   - ToBrowseDesktopHelp

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Moverse entre los temas

Utilice los mandatos Retroceder, Histórico y Temas de Inicio para avanzar y retroceder de tema.

- Retroceder

- Histórico

- Tema de Inicio

- ToLocateWhereYouAre

## Consulte también

1. - DisplayingHelpTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

### Volver a un tema anterior

El mandato Retroceder le devuelve al tema anterior. Puede volver a consultar cada uno de los temas que ha visualizado.

1. Pulse el botón Retroceder. &newline; O pulse Control+B o elija Retroceder en el menú Desplazarse.

2. Vuelva a pulsar Retroceder para retroceder tantos pasos como sea necesario.

&sigspace;

El mandato Retroceder está disponible en un menú emergente de una ventana de ayuda general . Para que se muestre el menú emergente, coloque el puntero en el área de visualización de temas, a continuación pulse el botón 3 del ratón.&newline;(En un ratón de dos botones, pulse ambos botones simultáneamente.)

####

### Consulte también

1. - History

   - MovingBetweenTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

### Listar temas anteriores

El cuadro de diálogo Histórico lista los temas y los volúmenes de ayudas que ha visualizado.

1. Pulse el botón Histórico. &newline; O elija Histórico desde el menú Desplazarse.

2. Seleccione el título del tema o el nombre del volumen de ayudas al que desea volver. Puede que tenga que desplazar la lista de títulos para encontrar el título que está buscando.

3. Repita el paso 2 para tantos temas como desee volver a consultar.

4. Pulse Cerrar cuando haya finalizado.

####

### Consulte también

1. - ToReturnToAPreviousTopic

   - ToReturnToTheHomeTopic

   - MovingBetweenTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

### Volver al Tema de Inicio

El mandato Tema de Inicio le devuelve al tema de nivel superior o a principio del volumen de ayudas.

- Pulse Control+H o elija el Tema de Inicio en el menú Desplazarse. &newline;O seleccione el primer título del árbol de temas, que es el tema de inicio. Puede que necesite desplazarse al inicio de la lista. &sigspace;

El mandato Tema de Inicio está disponible en un menú emergente de una ventana de ayuda general . Para que se muestre el menú emergente, coloque el puntero en el área de visualización de temas, a continuación pulse el botón 3 del ratón.&newline;(En un ratón de dos botones, pulse ambos botones simultáneamente.)

### Consulte también

1. - ToReturnToAPreviousTopic

   - History

   - ToLocateWhereYouAre

   - MovingBetweenTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

### Localizar dónde se encuentra

Los temas de la Ayuda se agrupan en un volumen de ayudas. El nombre del volumen de ayudas actual aparece bajo la barra de menús.

Cada volumen tiene un tema de inicio, o tema de nivel superior, que es el principio de cada volumen de ayudas. El tema de inicio es el primer título del árbol de temas. Una flecha marca el tema actual, que se muestra en el área de visualización de temas.

### Consulte también

1. - DisplayingHelpTopics

   - ToReturnToAPreviousTopic

   - History

   - MovingBetweenTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Copiar el texto de la Ayuda

Puede copiar el texto de un tema de ayuda y pegarlo en otras aplicaciones, como un procesador de textos o la ventana de terminal.

1. Seleccione el texto que desea copiar:

   Utilización de un ratón

   1. Realice una pulsación al inicio del texto.

   2. Arrastre el puntero hasta el final del texto y libere el botón del ratón.

   Utilización del teclado para seleccionar un tema completo

   1. Utilice la tecla del Tabulador para mover el subrayado al área de visualización de temas.

   2. Pulse Control+/.&newline;Para cancelar la selección del tema, pulse Control+\.

2. Elija Copiar en el menú Editar.&newline;

3. Realice una pulsación en la ventana en la que ha colocado el puntero en el lugar en el que desea que se añada el texto.

4. Elija Pegar en el menú Editar de la aplicación.

&sigspace;

La mayoría de las aplicaciones dan soporte a las acciones de copiar y pegar utilizando este método, pero es posible que en algunas no sea así. Si no es así, utilice este método:

1. Seleccione el texto que desea copiar.

2. Realice una pulsación en la ventana en la que ha colocado el puntero en el lugar en el que desea que se copie el texto.

3. Pulse el botón 2 del ratón.

   &sigspace;

   Utilice este método para copiar texto de las ventanas de ayuda rápida que no tengan un menú Editar.

## Consulte también

1. - MovingBetweenTopics

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Utilización de un Índice de Ayuda

Un índice de Ayuda es una lista de palabras y frases consideradas importantes de un volumen de ayudas. Cada entrada de índice dispone de uno o más temas de ayuda que puede visualizar.

1. Para abrir el índice, pulse el botón Índice de la ventana de ayuda.

2. Elija el volumen o volúmenes de ayudas que desea incluir en el índice:

   Volumen actual&sigspace;

3. Muestra sólo el índice del volumen actual.

Todos los volúmenes

- Muestra índices de todos los volúmenes de ayudas.

Seleccionado

- Muestra un índice para cada volumen de ayudas que seleccione en el cuadro de diálogo que se visualiza (consulte Volume-Select).

- Elija si desea visualizar el Índice completo o buscar entradas específicas.

  - Para examinar el índice completo, seleccione Índice completo. Se muestran todas las entradas de índice.

  - Para buscar una palabra o frase:

    - Seleccione Entradas con y escriba la palabra o frase que desea buscar. Las búsquedas pueden especificarse en mayúsculas o en minúsculas. Para efectuar búsquedas avanzadas de varias palabras o patrones, puede utilizar expresiones regulares en la búsqueda.

    - Pulse Retorno o pulse el botón Iniciar búsqueda.

      Se muestran las entradas de índice que contienen la cadena de búsqueda.

- Pulse una entrada de índice de la lista.

  Se muestra el tema de ayuda correspondiente.

  &sigspace;

  ### Las entradas de índice utilizan estos prefijos:

  Un (-) indica que se muestran todas las entradas. Para contraer una lista, pulse el elemento. El (-) cambia por un (+).

  Un (+) indica que una entrada puede expandirse. Por ejemplo, +2 indica que existen dos entradas más. Pulse el elemento para que se muestren las elecciones adicionales. El (+) cambia por un (-).

- Pulse Cerrar cuando haya finalizado.

## Consulte también

1. - IndexSearchDlg

   - Volume-Select

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio

## Imprimir un tema de Ayuda

Puede imprimir un tema individual, una Tabla de contenido e Índice o un volumen de ayudas completo. Los temas impresos son sólo de texto.

1. Elija Imprimir en el menú Archivo. &newline;(En una ventana de Ayuda rápida, pulse el botón Imprimir.)

   - Opcional. Entre el número de copias a imprimir (el valor predeterminado es 1) y pulse Retorno.

   - Opcional. Pulse el botón de tamaño de papel para que se muestren las elecciones.&newline;

     Carta

   - 8,5 x 11 pulgadas

Oficio

- 8,5 x 14 pulgadas

Ejecutivo

- 7,25 x 10,5 pulgadas

A4

- 210 x 297 mm

B5

- 182 x 257 mm

- Elija el tema o temas a imprimir.

  - Tema actual &emdash;&sigspace; imprime sólo el tema que se muestra (el valor predeterminado)

  - Actual y subtemas &emdash;&sigspace; imprime el tema actual y todo subtema que contenga

  - Tabla de contenido e Indice &emdash;&sigspace; imprime la Tabla de contenido y el Indice del volumen de ayudas

  - Volumen completo &emdash;&sigspace; imprime todos los temas del volumen de ayudas, la Tabla de contenido y el Indice

- Pulse Imprimir.

## Consulte también

1. - Quick-Help

   - Tasks

   - Table-Of-Contents

   - Tema de Inicio