# Uso del Pannello principale

Il Pannello principale è una finestra speciale del desktop che contiene i controlli per alcune operazioni di uso comune. Compare in tutti gli spazi di lavoro.

UG.FrPU.mkr.2
UG.FrPU.mkr.3
UG.FrPU.mkr.12
UG.FrPU.mkr.19

## Elementi del Pannello principale

Il Pannello principale comprende una serie di controlli accessibili direttamente, inclusa l'area dei commutatori degli spazi di lavoro, e alcuni pannelli secondari associati a questi controlli.

### Area dei controlli

L'area dei controlli è la finestra orizzontale che compare nella parte inferiore dello schermo.

I controlli permettono di eseguire in modo diretto alcune operazioni di uso frequente. La parte centrale del pannello contiene quattro pulsanti rettangolari, detti commutatori,
che permettono di spostarsi tra gli spazi di lavoro.

Alcuni controlli del Pannello principale permettono di avviare l'applicazione corrispondente con un clic del mouse — ad esempio la Gestione di file o la Gestione degli stili.

Alcuni operano come aree di rilascio — ad esempio, il controllo della Stampante e quello del Cestino. Questo significa che è possibile trascinare un file dalla Gestione di file o dalla Gestione di applicazioni e rilasciarlo sul controllo per eseguire l'operazione corrispondente.

Alcuni controlli, come l'orologio e la spia di occupato, sono
semplici indicatori di uno stato del sistema. Altri hanno una duplice funzione; ad esempio, i controlli dell'Agenda e della Gestione posta sono sia indicatori (mostrano rispettivamente la data del giorno e l'arrivo di nuovi messaggi), sia pulsanti per l'avvio di un'applicazione.

### Pannelli secondari

I pulsanti a freccia posti sopra alcuni controlli del Pannello principale indicano la presenza di un pannello secondario.

Tutti i pannelli secondari contengono:

- Un controllo “Installazione icona”, che consente di personalizzare il pannello secondario.

- Una copia del controllo che compare nel Pannello principale.

###
L'area dei commutatori

L'area dei commutatori contiene i pulsanti da utilizzare per spostarsi tra gli spazi di lavoro ed alcuni altri controlli.

Ogni spazio di lavoro occupa l'intero schermo. In pratica, la disponibilità di più spazi di lavoro moltiplica l'area disponibile per le finestre.

## Funzioni del Pannello principale

Questa sezione descrive le operazioni base per l'uso dei controlli e dei pannelli secondari del Pannello principale.

### Attivare un controllo del Pannello principale

- Fare clic o doppio clic sul controllo.

Alcuni controlli non rispondono al clic del mouse — ad esempio l'orologio e la spia di occupato.

###
Aprire un pannello secondario

La presenza di un pannello secondario è segnalata da un pulsante a freccia al di sopra del controllo.

- Fare clic sul pulsante a freccia sopra il controllo.

### Chiudere un pannello secondario

I pannelli secondari si chiudono automaticamente non appena si sceglie un controllo, salvo i casi in cui il pannello non si trovi nella posizione originaria.

- Fare clic sul controllo a freccia del pannello secondario.

- Oppure, fare doppio clic sul pulsante di controllo della finestra nell'angolo superiore sinistro del pannello secondario.

### Menu a scomparsa del Pannello principale

Ogni controllo del Pannello principale dispone di un menu a scomparsa. Le opzioni di questo menu sono diverse per ogni controllo.

#### Come visualizzare un menu a scomparsa del Pannello principale

1. Puntare sul controllo.

2. Premere il pulsante del mouse di destra.

#### Contenuto dei menu a scomparsa

Il contenuto dei menu a scomparsa dipende dal comportamento del controllo e dalla sua posizione.

##### Controlli del Pannello principale

Se il controllo avvia un'applicazione, la prima opzione del menu sarà il comando di avvio di quell'applicazione. La scelta di questa opzione equivale a fare clic sul controllo.

Inoltre, il menu a scomparsa può contenere le seguenti opzioni:

Aggiungere pannello secondario | Aggiunge al controllo un pannello secondario
Eliminare pannello secondario | Elimina il pannello secondario e il suo contenuto
Aiuto | Visualizza l'aiuto contestuale sul controllo

##### Area dei commutatori

L'area dei commutatori è la parte del Pannello principale non occupata dai controlli o dai pulsanti degli spazi di lavoro.

Il menu a scomparsa associato a quest'area contiene le seguenti opzioni:

Aggiungere spazio di lavoro | Aggiunge uno spazio di lavoro e crea il nuovo pulsante corrispondente
Aiuto | Visualizza l'aiuto per l'area dei commutatori

##### Pulsanti degli spazi di lavoro

Tutti i pulsanti degli spazi di lavoro sono associati a un proprio menu.

Il menu a scomparsa di questi pulsanti comprende le seguenti opzioni:

Aggiungere spazio di lavoro | Aggiunge un nuovo spazio di lavoro
Cancellare | Elimina lo spazio di lavoro
Cambiare nome | Trasforma il pulsante dello spazio di lavoro in un campo di testo per consentire la modifica del nome
Aiuto | Visualizza l'aiuto per l'area dei commutatori

##### Controlli dei pannelli secondari

Il menu a scomparsa associato a un controllo di un pannello secondario include un comando per collocare il controllo nel Pannello principale.

Il menu a scomparsa di questi controlli include le seguenti opzioni:

Copiare nel Pannello principale | Duplica il controllo nel Pannello principale inserendolo al posto di quello corrente
Cancellare | Elimina il controllo dal pannello secondario
Aiuto | Visualizza l'aiuto relativo al controllo

### Aiuto del Pannello principale

Sono disponibili informazioni di aiuto per:

- I singoli controlli

- L'uso e la configurazione del Pannello principale

####
Come ottenere informazioni di aiuto su un controllo del Pannello principale

- Scegliere Aiuto dal menu a scomparsa del controllo.

Oppure:

1. Visualizzare il pannello secondario Aiuto.

2. Fare clic sul controllo “Aiuto sull'elemento”.

   Il puntatore cambierà forma.

3. Fare clic sul controllo su cui si desidera ottenere informazioni.

#### Come ottenere informazioni di aiuto sull'uso e la configurazione del Pannello principale

1. Aprire il pannello secondario Aiuto.

2. Fare clic sul controllo “Aiuto del pannello principale”.

   Verrà aperta la finestra di visualizzazione dell'aiuto contenente il volume del Pannello principale.

###
Spostamento del Pannello principale o di un pannello secondario

I pannelli secondari possono essere spostati come una qualsiasi finestra — trascinando la barra del titolo.

Per spostare il Pannello principale si utilizzano gli appositi punti di aggancio.

###
Riduzione a icona del Pannello principale

Per ridurre ad icona la finestra del Pannello principale, procedere come segue:

- Fare clic sul pulsante di riduzione a icona del Pannello principale.

L'icona del Pannello principale avrà il nome dello spazio di lavoro.

## Descrizione del Pannello principale

Questa sezione descrive il contenuto del Pannello principale e dei seguenti pannelli secondari:

- Applicazioni personali

- Stampanti personali

- Aiuto

Il Pannello principale può essere personalizzato dall'utente con l'aggiunta o la modifica dei controlli disponibili.

### Il Pannello principale

Il Pannello principale è la finestra orizzontale che compare nella parte inferiore dello schermo.

La UG.FrPU.mkr.5 descrive i controlli del Pannello principale.

### Controlli del Pannello principale

| `Nome` | `Effetto del clic` | `Effetto del rilascio` | `Indicazione`
| Orologio | Nessuno | Nessuno | Ora corrente
| Agenda | Avvia l'applicazione Agenda del desktop | Rilasciando un file conte nente un appuntamento, quest'ultimo viene inserito nell'agenda | Data corrente
| Gestione di file | Apre una finestra della Gestione di file contenente la cartella iniziale dell'utente | Rilasciando una cartella viene aperta una finestra della Gestione di file contenente quella cartella | Nessuna
| Applicazioni personali (Editor di testo) | Avvia l'applicazione Editor di testo del desktop | Apre il file in una nuova finestra dell'Editor di testo | Nessuna
| Gestione posta | Avvia l'applicazione Gestione posta del desktop | Apre il contenuto del file nella finestra Nuovo messaggio della Gestione posta | L'icona cambia aspetto quando arriva un nuovo messaggio
| Blocco | Blocca lo schermo e la tastiera. Per sbloccare il sistema occorre digitare la parola chiave. | Nessuno | Nessuna
| Area dei commutatori | Passa a un diverso spazio di lavoro | Nessuno | Indica lo spazio di lavoro corrente
| Spia di occupato | Nessuno | Nessuno | Lampeggia quando il sistema sta eseguendo un'azione
| Stampante (predefinita) | Mostra lo stato della stampante predefinita | Invia il file alla stampante | Nessuna
| Exit | Esegue il logout dalla sessione corrente | Nessuno | Nessuna
| Gestione degli stili | Apre l'applicazione Gestione degli stili del desktop | Nessuno | Nessuna
| Gestione di applicazioni | Apre una finestra della Gestione di applicazioni | Nessuno | Nessuna
| Gestione delle informazioni | Apre una finestra di Elenco libri e visualizza le biblioteche di informazioni disponibili | Rilasciando una icona di Biblioteca di informazioni si apre una finestra di Elenco libri corrispondente a quella biblioteca. | Nessuna
| Cestino | Apre la finestra del Cestino | Sposta il file nel Cestino | Vengono usate icone diverse quando il Cestino è vuoto o non è vuoto

### Pannello secondario Applicazioni personali

Il pannello secondario Applicazioni personali è destinato alle applicazioni di uso più frequente. La configurazione predefinita comprende l'Editor di testo, il Terminale e l'Editor delle icone.

La UG.FrPU.mkr.7 descrive i controlli del pannello secondario Applicazioni personali.

### Controlli del pannello secondario Applicazioni personali

| `Nome` | `Effetto del clic` | `Effetto del rilascio` | `Indicazione`
| Installazione icona | Nessuno | Installa nel pannello secondario un'icona trascinata dalla Gestione di file o dalla Gestione di applicazioni | Nessuna
| Editor di testo (copia del controllo nel Pannello principale) | Avvia l'applicazione Editor di testo del desktop | Apre il file in una nuova finestra dell'Editor di testo | Nessuna
| Terminale | Avvia l'applicazione Terminale del desktop | Nessuno | Nessuna
| Editor delle icone | Avvia l'applicazione Editor delle icone del desktop | Apre un file a mappa di bit o a mappa di pixel in una nuova finestra dell'Editor delle icone | Nessuna

### Pannello secondario Stampanti personali

Il pannello secondario Stampanti personali è destinato alle stampanti di utilizzo più frequente.

La UG.FrPU.mkr.9 descrive i controlli del pannello secondario Stampanti personali.

### Controlli del pannello secondario Stampanti personali

| `Nome` | `Effetto del clic` | `Effetto del rilascio` | `Indicazione`
| Installazione icona | Nessuno | Installa nel pannello secondario un'icona trascinata dalla Gestione di file o dalla Gestione di applicazioni | Nessuna
| Stampante predefinita (copia del controllo del Pannello principale) | Visualizza lo stato dei lavori di stampa sulla stampante predefinita | Stampa il file usando la stampante predefinita o un'altra stampante selezionata | Nessuna
| Gestione della stampa | Avvia l'applicazione Gestione della stampa del desktop | Stampa il file usando la stampante predefinita | Nessuna

### Pannello secondario Gestione delle informazioni

Il pannello secondario Gestione delle informazioni consente di accedere alla Gestione delle informazioni, all'Introduzione al desktop, ai volumi di aiuto del Pannello principale, alla Gestione dell'aiuto e all'Aiuto sull'elemento.

UG.FrPU.mkr.10 UG.FrPU.mkr.11 descrive i controlli del pannello secondario Gestione delle informazioni.

### Controlli del pannello secondario Gestione delle informazioni

| `Nome` | `Effetto del clic` | `Effetto del rilascio` | `Indicazione`
| Installazione icona | Nessuno | Installa nel pannello secondario un'icona trascinata dalla Gestione di file o dalla Gestione di applicazioni | Nessuna
| Gestione delle informazioni (copia del controllo del Pannello principale) | Apre una finestra di Elenco libri e visualizza le biblioteche di informazioni disponibili | Rilasciando una icona di Biblioteca di informazioni si apre una finestra di Elenco libri corrispondente a quella biblioteca | Nessuna
| Introduzione al desktop | Visualizza il volume di aiuto “Introduzione al desktop” | Nessuno | Nessuna
| Aiuto del Pannello principale | Visualizza il volume di aiuto del Pannello principale | Nessuno | Nessuna
| Gestione dell'aiuto | Apre una finestra di Visualizzazione dell'aiuto mostrando il livello superiore delle informazioni sull'aiuto | Rilasciando il file di un volume principale (`.sdl`) viene aperto detto volume di aiuto | Nessuna
| Aiuto sull'elemento | Fornisce aiuto sull'elemento corrispondente al Pannello principale. Fare clic su questo controllo e quindi sul controllo corrispondente all'elemento su cui si desidera l'aiuto. | Nessuno | Nessuna

## Personalizzazione del Pannello principale

Esistono due forme di personalizzazione del Pannello principale:

- Personalizzazione semplice

  Include le operazioni di personalizzazione che è possibile eseguire usando l'interfaccia del desktop, ad esempio:

  - Aggiungere un controllo a un pannello secondario

  - Sostituire un controllo del Pannello principale con uno del pannello secondario

  - Aggiungere un pannello secondario

  - Aggiungere o eliminare uno spazio di lavoro

  - Cambiare nome a uno spazio di lavoro

- Personalizzazione avanzata

  Questa forma di personalizzazione riguarda le operazioni che richiedono la creazione o l'editazione di un file di configurazione del Pannello principale. Per maggiori informazioni, vedere il Manuale del Common Desktop Environment per utenti esperti e amministratori di sistema.

###
Inserimento di un controllo di un pannello secondario nel Pannello principale

1. Puntare sul controllo del pannello secondario che si desidera inserire nel Pannello principale.

2. Scegliere Copiare nel Pannello principale dal menu a scomparsa del controllo.

### Aggiunta di un'applicazione o di un'icona a un pannello secondario

È possibile aggiungere al Pannello principale qualsiasi icona della Gestione di file o della Gestione di applicazioni. In genere, tuttavia, questa funzione viene usata per aggiungere icone di applicazioni.

1. Aprire l'icona dell'oggetto nella Gestione di file o nella Gestione di applicazioni.

2. Aprire il pannello secondario a cui si desidera aggiungere l'oggetto.

3. Trascinare l'oggetto sul controllo “Installazione icona” e rilasciarlo.

#### Funzionamento delle icone installate

Il comportamento dei controlli aggiunti al Pannello principale usando la procedura sopra descritta dipende dal tipo di icona che è stata rilasciata.

Tipo di icona | Comportamento
File | Come nella Gestione di file
Cartella | Apre una finestra della Gestione di file con il contenuto della cartella
Gruppo di applicazioni | Apre una finestra della Gestione di applicazioni con il contenuto del gruppo
Icona di applicazione | Come nella Gestione di file o nella Gestione di applicazioni

### Aggiunta ed eliminazione di pannelli secondari

Qualsiasi controllo del Pannello principale può essere associato a un pannello secondario.

#### Come aggiungere un pannello secondario

1. Puntare su un controllo del Pannello principale che non è associato a un pannello secondario.

2. Scegliere “Aggiungere pannello secondario” dal menu a scomparsa del controllo.

#### Come eliminare un pannello secondario

1. Puntare sul controllo da cui si desidera eliminare il pannello secondario.

2. Scegliere “Cancellare pannello secondario” dal menu a scomparsa del controllo.

### Cambiamento di un controllo nel Pannello principale

Il modo più semplice per cambiare un controllo del Pannello principale è quello di sostituirlo con un controllo del pannello secondario associato. Se il controllo non è associato a un pannello secondario, crearne uno in modo temporaneo o permanente.

1. Se il controllo che si desidera cambiare non dispone di un pannello secondario, crearne uno scegliendo “Aggiungere pannello secondario” dal menu a scomparsa del controllo.

2. Aprire il nuovo pannello secondario.

3. Aggiungere al pannello secondario il controllo che si desidera inserire nel Pannello principale.

   Vedere UG.FrPU.mkr.13.

4. Scegliere “Copiare nel Pannello principale” dal menu a scomparsa del controllo del pannello secondario.

### Annullamento di tutte le personalizzazioni

Questa procedura non ha effetto sulle personalizzazioni avanzate eseguite editando manualmente i file di configurazione del Pannello principale.

1. Aprire la Gestione di applicazioni e fare doppio clic sull'icona del gruppo Strumenti_desktop.

2. Fare doppio clic su “Ripristinare Pannello principale”.

   Lo schermo verrà cancellato per alcuni secondi e verrà riavviata la Gestione dello spazio di lavoro.

L'azione “Ripristinare Pannello principale” annulla tutte le operazioni di personalizzazione eseguite usando:

- Il controllo “Installazione icona”.

- I menu a scomparsa del Pannello principale.

## Personalizzazione degli spazi di lavoro

L'area dei commutatori del Pannello principale permette di cambiare il nome e il numero degli spazi di lavoro.

### Cambiamento di nome a uno spazio di lavoro

1. Puntare sul pulsante dello spazio di lavoro a cui si desidera cambiare nome.

2. Scegliere “Cambiare nome” dal menu a scomparsa del pulsante (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

   Il pulsante dello spazio di lavoro si trasformerà in un campo di testo.

3. Editare il campo di testo.

4. Premere Return.

### Aggiunta di uno spazio di lavoro

1. Puntare sull'area dei commutatori e premere il pulsante del mouse 3 per aprire il menu a scomparsa.

2. Scegliere “Aggiungere spazio di lavoro”.

   Il nuovo spazio di lavoro apparirà alla fine del gruppo degli spazi di lavoro.

3. Cambiare nome allo spazio di lavoro (vedere la sezione precedente UG.FrPU.mkr.20).

### Cancellazione di uno spazio di lavoro

Se si cancella uno spazio di lavoro che contiene una o più finestre, queste finestre verranno spostate nello spazio di lavoro successivo.

1. Puntare sul pulsante dello spazio di lavoro che si desidera eliminare.

2. Scegliere Cancellare dal menu a scomparsa del pulsante (visualizzato premendo Shift+F10 o il pulsante del mouse di destra).

### Personalizzazione dei controlli dell'area dei commutatori

Questa è un'operazione di personalizzazione avanzata, che richiede la creazione di un file di configurazione del Pannello principale. Le operazioni di personalizzazione avanzata sono descritte nel Manuale del Common Desktop Environment per utenti esperti e amministratori di sistema.

Inizialmente, l'area dei commutatori appare in questo modo:

La procedura seguente permette di cambiare uno dei controlli predefiniti (inclusa l'area vuota).

1. Installare l'applicazione che si desidera inserire nell'area dei commutatori nel pannello secondario “Applicazioni personali”.

   Ad esempio, per aggiungere il controllo “Carico del sistema”, trascinarlo dal gruppo di applicazioni Strumenti_desktop al pannello secondario “Applicazioni personali”.

2. Localizzare il file di configurazione del Pannello principale che è stato creato automaticamente installando il controllo nel pannello secondario “Applicazioni personali”. La definizione si trova in DirectoryIniziale`/.dt/types/fp_dynamic`.

   Ad esempio, aggiungendo “Carico del sistema” al pannello secondario “Applicazioni personali” verrà creato il file `Xload1.fp`.

3. Spostare il file da DirectoryIniziale`/.dt/types/fp_dynamic` in DirectoryIniziale`/.dt/types`.

4. Aprire con un editor il file situato in DirectoryIniziale`/.dt/types`.

   Editare le righe che definiscono `CONTAINER_TYPE` e `CONTAINER_NAME` come segue:

       CONTAINER_TYPE  SWITCH
       CONTAINER_NAME  Switch

5. Editare la riga che definisce la posizione (`POSITION_HINTS` ). Ad esempio, per inserire il controllo nella posizione vuota, usare l'impostazione seguente:

   `POSITION_HINTS 3`

6. Salvare il file di configurazione.

7. Creare un altro file in DirectoryIniziale`/.dt/types`.

   Il nome del file dovrà terminare in `.fp`. Ad esempio. si potrà creare un nuovo file di nome `DirectoryIniziale/.dt/types/EliminaVuoto.fp`.

8. Aprire il file con un editor.

9. Aprire il file `/usr/dt/appconfig/types/`lingua`/dtwm.fp` in un'altra finestra dell'editor.

   Questo file è di sola lettura, e non dovrà essere modificato.

10. In `/usr/dt/appconfig/types/`lingua`/dtwm.fp`, cercare la definizione del controllo che si desidera cambiare.

    Ad esempio, la definizione del controllo Blank è la seguente:

        CONTROL Blank
        {
          TYPE             blank
          CONTAINER_NAME   Switch
          CONTAINER_TYPE   SWITCH
          POSITION_HINTS   3
          ICON             FpblnkS
          HELP_TOPIC       FPOnItemSwitch
          HELP_VOLUME      FPanel
        }

11. Copiare la definizione del controllo da `/usr/dt/appconfig/types/`lingua`/dtwm.fp` nel nuovo file di configurazione.

    Nell'esempio considerato, copiare la definizione del controllo Blank nel nuovo file DirectoryIniziale`/.dt/types`/`EliminaVuoto.fp`.

12. Aggiungere la riga `DELETE True` alla fine della definizione tra parentesi graffe:

        CONTROL Blank
        {
           …
           HELP_VOLUME    FPanel
           DELETE         True
        }

13. Salvare il file.

14. Scegliere “Riavviare la Gestione dello spazio di lavoro” dal menu dello spazio di lavoro.

    Il nuovo controllo comparirà nell'area dei commutatori
    .