# Uso dell'Editor di testo

Questo capitolo spiega come creare ed editare messaggi di posta elettronica, file di risorse, appunti ed altri documenti brevi usando l'Editor di testo.

UG.TextE.mkr.2
UG.TextE.mkr.3
UG.TextE.mkr.5
UG.TextE.mkr.8
UG.TextE.mkr.6
UG.TextE.mkr.9
UG.TextE.mkr.17
UG.TextE.mkr.18

## Apertura e chiusura dell'Editor di testo

Qui di seguito sono descritte le modalità disponibili per avviare l'Editor di testo.

### Avvio dell'Editor di testo

- Fare clic sul controllo dell'Editor di testo nel Pannello principale.

- Oppure, aprire il pannello secondario “Applicazioni personali” e fare clic sul controllo dell'Editor di testo.

L'Editor di testo può anche essere avviato dalla riga comandi digitando il comando seguente da una finestra di Terminale:

    dtpad nomefile &

Il nome del file è opzionale.

### Chiusura dell'Editor di testo

1. Scegliere Chiudere dal menu File o premere Alt+F4.

Se la tastiera non dispone del tasto Alt, rivolgersi all'amministratore di sistema per informazioni sul tasto corrispondente.

## La finestra dell'Editor di testo

La finestra dell'Editor di testo è l'area utilizzata per creare ed editare i documenti. La barra del titolo mostra il nome del documento corrente. I documenti nuovi vengono denominati (SENZA_NOME).

### La finestra dell'Editor di testo

Opzionalmente, è possibile visualizzare una riga di stato indicante il numero di righe del documento e che permette di spostarsi, modificando questo numero, ad una riga specifica.

### Visualizzazione della riga di stato

La riga di stato mostra il numero della riga in cui si trova il cursore di inserimento e il numero totale delle righe del documento. Riporta inoltre i messaggi dell'Editor di testo ed indica l'attivazione della modalità di sovrascrittura.

1. Per abilitare la riga di stato, scegliere “Riga di stato” dal menu Opzioni. Per disabilitarla, scegliere nuovamente l'opzione dal menu.

## Apertura e salvataggio dei documenti

È possibile creare un documento nuovo oppure aprirne uno esistente. Aprendo un documento, il contenuto del file selezionato verrà mostrato nella finestra dell'Editor di testo.

Nell'operazione di salvataggio, il documento contenuto della finestra viene memorizzato in un file. Il documento può essere salvato nel file originale o in un nuovo file.

### Creazione di un nuovo documento

Avviando l'Editor di testo viene creato un nuovo documento di nome `(SENZA_NOME)`.
Per inserire un testo, vedere UG.TextE.mkr.6. Al momento del salvataggio del documento sarà possibile assegnare un nome al nuovo file.

Dopo aver completato il lavoro su un documento se ne potrà creare un altro usando il comando Nuovo.

1. Scegliere Nuovo dal menu File.

   La finestra dell'Editor di testo verrà vuotata, lasciando l'area di inserimento disponibile per un nuovo documento. Se il contenuto precedente della finestra non era stato salvato, comparirà un riquadro di dialogo che permetterà di eseguire il salvataggio.

### Salvataggio di un documento in un nuovo file

1. Scegliere “Salvare come” dal menu File.

   Il riquadro di dialogo “Salvataggio come” presenterà i file e le cartelle contenuti nella cartella corrente. Il documento potrà essere salvato nella cartella corrente, in una cartella secondaria o in qualsiasi altra cartella specificata dall'utente.

   Se è attivata l'opzione “A capo automatico”, il riquadro di dialogo includerà un'opzione aggiuntiva per la gestione dei caratteri di fine riga (vedere UG.TextE.mkr.7).

#### Riquadro di dialogo “Salvataggio come”

1. Opzionale. Se non si desidera salvare il file nella cartella corrente, scegliere una cartella secondaria o specificare una cartella differente.

   - Per scegliere una cartella secondaria, selezionarla dall'elenco Cartelle e premere Return.

   - Per specificare una cartella differente, usare il simbolo .. (livello superiore) per spostarsi nella cartella desiderata o digitare direttamente il percorso nel campo “Inserire il percorso o il nome della cartella”.

2. Digitare un nome nel campo “Inserire il nome del file”.

3. Premere Return o fare clic su OK.

### Salvataggio di un documento nel file originale

1. Per salvare il lavoro e continuare a lavorare sul documento corrente, scegliere Salvare dal menu File.

   Se è attivata l'opzione “A capo automatico”, il riquadro di dialogo Salvataggio presenterà un'opzione aggiuntiva per la gestione dei caratteri di fine riga (vedere UG.TextE.mkr.7).

### Apertura di un documento esistente

Per aprire un documento esistente si può procedere in uno dei modi seguenti:

- Aprire il documento nell'Editor di testo.

- Selezionare l'icona del file nella Gestione di file e scegliere Aprire dal menu Selezioni della Gestione di file.

- Nella finestra della Gestione di file, fare doppio clic sull'icona del file.

- Trascinare l'icona del file sul controllo dell'Editor di testo nel Pannello principale.

#### Come aprire un documento esistente dall'Editor di testo

1. Scegliere Aprire dal menu File.

   Il riquadro di dialogo “Apertura file” presenterà i file e le cartelle contenuti nella cartella corrente. Sarà possibile scegliere uno dei documenti elencati oppure spostarsi in un'altra cartella per la selezione.

##### Riquadro di dialogo “Apertura file”

1. Selezionare il documento da aprire o digitarne il nome nel campo “Inserire il nome del file”.

2. Premere Return o fare clic su OK.

In alternativa, fare doppio clic sul nome del documento nel riquadro di dialogo.

#### Come aprire un documento esistente dalla Gestione di file

1. Nella Gestione di file, visualizzare l'icona del documento da aprire.

##### Icona del documento

1. Aprire il documento in uno dei modi seguenti:

   - Fare doppio clic sul documento.

   - Selezionare il documento, quindi scegliere Aprire dal menu Selezioni della Gestione di file.

   - Trascinare l'icona del documento e rilasciarla sul controllo dell'Editor di testo nel Pannello principale.

## Inserimento di un testo

Durante l'editazione di un testo, un cursore a barra (`I`) mostra la posizione corrente nel documento. L'Editor può essere impostato in modo che i caratteri digitati vengano aggiunti oppure sostituiti al testo esistente (vedere UG.TextE.mkr.10).

### Inserimento di un testo

1. Fare clic all'interno del documento e digitare il testo.

   Per creare una nuova riga, premere Return. Oppure, usare l'opzione “A capo automatico” per fare in modo che il testo vada a capo automaticamente una volta raggiunti i margini della finestra.

   Per creare un nuovo paragrafo, premere Return due volte.

### Uso del ritorno a capo automatico

L'opzione “A capo automatico”, se attivata, fa sì che le righe di testo vengano “spezzate” automaticamente in base alla larghezza della finestra. Le interruzioni di riga create in questo modo sono dinamiche: ridimensionando la finestra dell'Editor di testo, il contenuto si ridisporrà automaticamente in base
alla nuova larghezza dei margini.

Al momento del salvataggio, l'utente può scegliere di aggiungere un carattere di ritorno a capo “fisso” alla fine di ogni riga, oppure di mantenere i ritorni a capo dinamici. In particolare, sarà possibile:

- Aggiungere un carattere di ritorno a capo (“fisico”) alla fine di ogni riga spezzata automaticamente in modo da preservare l'aspetto corrente del documento.

- Oppure, preservare solo i ritorni a capo creati manualmente con il tasto Return.

#### Come abilitare o disabilitare il ritorno a capo automatico

1. Per abilitare o disabilitare il ritorno a capo automatico del testo, selezionare o deselezionare l'opzione “A capo automatico” del menu Opzioni.

###
Inserimento di caratteri speciali

Su molti sistemi, l'inserimento dei caratteri speciali si effettua con specifiche combinazioni di tasti. In alcuni casi, tuttavia, queste combinazioni possono entrare in conflitto quelle usate dalle applicazioni, ad esempio con i caratteri mnemonici usati per l'apertura dei menu o per la scelta delle opzioni.

In questi casi, per inserire il carattere corretto occorrerà disabilitare il comportamento associato specificamente all'applicazione facendo precedere la combinazione di tasti dalla sequenza Control+Q.

## Spostamento del cursore in un documento

Durante l'editazione di un testo, il cursore di inserimento può essere spostato usando il mouse o le apposite combinazioni di tasti. Con il mouse, posizionare il puntatore nella nuova posizione di inserimento e fare clic con il pulsante 1.

In alternativa, si possono usare le seguenti combinazioni di tasti:

`Tasto` | `Spostamento del cursore`
Freccia su | In alto di una riga
Freccia giù | In basso di una riga
Freccia a sinistra | A sinistra di un carattere
Freccia a destra | A destra di un carattere
Control+Freccia a sinistra | All'inizio della parola precedente
Control+Freccia a destra | Alla fine della parola successiva
Home | All'inizio della riga corrente
End | Alla fine della riga corrente
Control+Freccia su | All'inizio del paragrafo precedente
Control+Freccia giù | All'inizio del paragrafo successivo
Control+Home | All'inizio del documento
Control+End | Alla fine del documento
Control+G | Nel campo Riga della riga di stato

Se la tastiera dispone di tasti diversi rispetto a quelli indicati, rivolgersi all'amministratore di sistema per identificare i tasti da utilizzare.

### Spostamento a una riga specifica

1. Visualizzare la riga di stato (vedere UG.TextE.mkr.4).

2. Premere Control+G o fare clic nel campo Riga della riga di stato.

3. Inserire il numero della riga a cui si desidera passare e premere Return.

### Scorrimento del contenuto di un documento

1. Per visualizzare parti del documento non visibili nella finestra corrente, selezionare e trascinare la barra di scorrimento verticale. Per visualizzare le righe che oltrepassano i margini della finestra, usare la barra di scorrimento orizzontale.

   Si possono usare anche le seguenti combinazioni di tasti:

   `Tasto` | `Scorrimento`
   Page Up | In alto di una pagina
   Page Down | In basso di una pagina
   Control+Page Up | A sinistra di una pagina
   Control+Page Down | A destra di una pagina

## Selezione
di un testo

Prima di usare i comandi di editazione, come Tagliare o Incollare, è necessario selezionare la parte di testo su cui eseguire l'operazione desiderata. La selezione di un testo può essere effettuata con il mouse o con la tastiera.

### Selezione di un testo con il mouse

1. Fare clic all'inizio del testo da selezionare.

2. Premere il pulsante del mouse di sinistra e trascinare il puntatore fino alla fine del testo da selezionare.

Per annullare la selezione, fare clic in un qualsiasi punto della finestra.

Per estendere o ridurre una selezione, premere il tasto Shift e il pulsante del mouse di sinistra e trascinare il puntatore fino all'ultimo carattere che si desidera selezionare. Oppure, premere il tasto Shift insieme a uno dei tasti freccia.

Sono inoltre disponibili i seguenti metodi di selezione:

Parola | Fare doppio clic sulla parola
Riga | Fare triplo clic all'interno della riga
Tutto il testo | Fare quadruplo clic all'interno del testo

### Selezione secondaria

Il metodo descritto qui di seguito permette di selezionare un testo e di sostituirlo con un altro testo selezionato.

#### Sostituzione di un testo con una selezione secondaria

1. Selezionare il testo che si desidera sostituire.

2. Posizionare il puntatore all'inizio del testo con cui si intende sostituire la selezione primaria. Premere il tasto Alt e il pulsante del mouse 2 e trascinare fino alla fine del testo.

   Il testo della selezione secondaria apparirà sottolineato.

Se la tastiera non dispone del tasto Alt, rivolgersi all'amministratore di sistema per identificare il tasto corrispondente.

1. Rilasciare il tasto Alt e il pulsante del mouse.

   Il testo sottolineato andrà a sostituire la selezione primaria.

### Selezione di un testo con la tastiera

Testo da selezionare | Azione
Blocco di testo | Posizionare il cursore all'inizio del blocco di testo. Premere Shift e il tasto freccia appropriato per spostare il cursore alla fine del blocco di testo.
Dal cursore all'inizio della riga | Shift+Home
Dal cursore alla fine della riga | Shift+End
Dal cursore all'inizio del paragrafo | Shift+Control+Freccia su
Dal cursore alla fine del paragrafo | Shift+Control+Freccia giù
Dal cursore all'inizio del documento | Shift+Control+Home
Dal cursore alla fine del documento | Shift+Control+End
Tutto il testo | Control+/
Deselezionare tutto il testo | Control+\

## Editazione del testo

La maggior parte delle operazioni più comuni può essere eseguita con i tasti di editazione. Sono inoltre disponibili diverse combinazioni di tasti per copiare, spostare o cancellare parti di testo, ricercare e sostituire una parola o una frase o controllare l'ortografia del documento.

### Tasti di editazione

`Tasto` | `Azione`
Backspace | Cancella il carattere a sinistra del cursore
Delete | Cancella il carattere a destra del cursore
Control+Backspace | Cancella la parola precedente
Shift+Backspace | Cancella i caratteri che si trovano tra il cursore e l'inizio della riga corrente
Control+Delete | Cancella i caratteri che si trovano tra il cursore e la fine della riga corrente
Insert | Abilita alternativamente la modalità di inserimento e quella di sovrascrittura

###
Altre combinazioni di tasti

Per editare un documento si possono usare anche le seguenti combinazioni di tasti.

Control+C | Copia il testo selezionato
Control+X | Taglia il testo selezionato
Control+V | Incolla il testo selezionato
Control+F | Ricerca/sostituisce un testo
Control+Z | Annulla l'ultimo comando di editazione (Tagliare, Cancellare, Ripulire, Includere file, Copiare o Incollare) eseguito sul documento

### Associazioni di tasti UNIX

Le associazioni di tasti UNIXTM permettono di usare nell'Editor di testo un insieme di tasti Emacs estesi, come Alt+B (indietro di una parola) o Control+N (spostamento alla riga successiva). Per abilitare le associazioni di tasti UNIX (che nella configurazione predefinita sono disabilitati) è necessario editare un file situato nella directory iniziale.

####
Come abilitare le associazioni di tasti UNIX

1. Aggiungere la riga seguente al file `.Xdefaults` della propria directory iniziale:

     #include “/usr/dt/app-defaults/lingua/UNIXbindings”

Sostituire lingua con il nome della lingua impostata nell'ambiente.

Se il file `.Xdefaults` non esiste, crearlo nella propria directory iniziale.

1. Uscire (con un logout) dalla sessione corrente.

2. Eseguire un nuovo login e riavviare l'Editor di testo.

Alcune combinazioni di tasti utilizzate dall'Editor di testo entrano in conflitto con le associazioni di tasti UNIX. Per ovviare a questo problema, l'Editor di testo offre le seguenti combinazioni alternative:

Comando | Combinazione alternativa
Ricercare/Sostituire (Control+F) | Control+S
Incollare (Control+V) | Shift+Insert
Stampare (Control+P) | Nessuna
Annullare (Control+Z) | Control+_

Per modificare queste combinazioni di tasti, copiare il contenuto del file `/usr/dt/app-defaults/lingua/UNIXbindings` nel file `.Xdefaults` e apportare le modifiche desiderate.

Quando si utilizzano le associazioni di tasti UNIX, il tasto Delete cancella il carattere a sinistra anziché quello a destra del cursore.

### Abilitare la modalità di sovrascrittura

Normalmente, quando si inserisce un testo, i nuovi caratteri si aggiungono a quelli preesistenti. È possibile, tuttavia, impostare l'Editor di testo in modo che i nuovi caratteri si sostituiscano al testo precedente.

- Scegliere Sovrascrivere dal menu Opzioni. Per tornare alla modalità di inserimento, scegliere nuovamente Sovrascrivere dal menu.

- Oppure, usare il tasto Insert per abilitare e disabilitare la modalità di sovrascrittura.

  Quando è abilitata la modalità di sovrascrittura, il cursore assume la forma di un rettangolo ( z ). Per avere un'indicazione esplicita dell'attivazione di questa modalità, abilitare la riga di stato (vedere UG.TextE.mkr.4).

### Sostituire un testo con la sovrascrittura

1. Selezionare il testo da sostituire.

2. Digitare il nuovo testo.

   Oppure, scegliere Sovrascrivere dal menu Opzioni per disabilitare la modalità di inserimento e digitare il nuovo testo direttamente sopra quello preesistente.

### Cancellare un testo

1. Selezionare il testo.

2. Scegliere Cancellare dal menu Editare o premere il tasto Delete.

Il testo cancellato in questo modo non può essere incollato in un altro punto del documento, ma può essere ripristinato con il comando Annullare (vedere UG.TextE.mkr.11).

Se si desidera inserire il testo cancellato in un altro punto del documento corrente, usare il comando Tagliare (vedere UG.TextE.mkr.12).

### Ripulire un testo

Il comando Ripulire cancella il testo selezionato e lo sostituisce con un numero equivalente di spazi o righe vuote.

1. Selezionare il testo da cancellare.

2. Scegliere Ripulire dal menu Editare.

### Annullare un'operazione di editazione

1. Scegliere Annullare dal menu Editare o premere Control+Z.

   Questo comando annulla l'ultimo comando di editazione (Tagliare, Incollare, Ripulire, Cancellare, Sostituire, Includere file) o di formattazione eseguito sul documento.

### Copiare un testo

1. Selezionare il testo da copiare.

2. Scegliere Copiare dal menu Editare o premere Control+C.

   Una copia del testo verrà memorizzata in un blocco appunti condiviso dalle altre applicazioni del desktop.

3. Fare clic nel punto in cui si desidera inserire il testo.

4. Scegliere Incollare dal menu Editare o premere Control+V.

   La copia di un testo può anche essere eseguita con la tecnica del trascinamento e rilascio (vedere UG.TextE.mkr.15).

Per copiare una parola o una frase, usare il metodo seguente: selezionare il testo, posizionare il cursore nel punto di inserimento desiderato e fare clic con il pulsante del mouse 2. Questo metodo è particolarmente comodo per copiare un testo in un riquadro di dialogo.

### Spostare (tagliare e incollare) un testo

1. Selezionare il testo.

2. Scegliere Tagliare dal menu Editare o premere Control+X.

   Il testo verrà eliminato dal documento e memorizzato in un blocco appunti, dove potrà essere condiviso dalle altre applicazioni del desktop.

3. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo.

4. Scegliere Incollare dal menu Editare o premere Control+V.

   Lo spostamento di un testo può anche essere eseguito con la tecnica del trascinamento e rilascio (vedere UG.TextE.mkr.14).

### Correggere gli errori di ortografia

1. Scegliere “Controllare ortografia” dal menu Editare.

   Comparirà un riquadro di dialogo contenente un elenco di parole errate o non riconosciute.

   #### Riquadro di dialogo “Controllo ortografico”

2. Dall'elenco “Parole errate”, selezionare la parola che si desidera cercare e premere Return. Oppure, fare semplicemente doppio clic sulla parola.

   Verrà individuata ed evidenziata la prima ricorrenza della parola selezionata.

3. Digitare la forma corretta della parola nel campo “Sostituire con”.

4. Fare clic su Sostituire per sostituire un'unica ricorrenza della parola.

5. Per ricercare e sostituire altre ricorrenze della parola, fare clic su Ricercare e quindi su Sostituire.

   Oppure, fare clic su “Sostituire tutto” per sostituire tutte le ricorrenze della parola.

6. Al termine, fare clic su Chiudere.

La funzione “Controllare ortografia” è disponibile solo per la lingua inglese.

### Includere un file

L'Editor di testo dispone di un comando specifico per inserire un file di testo separato all'interno del documento corrente. In alternativa, la stessa operazione si può eseguire trascinando e rilasciando l'icona del file nella finestra dell'Editor di testo (vedere ug.texte.mkr.16).

1. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il file di testo.

2. Scegliere “Includere file” dal menu File.

   Il riquadro di dialogo “Inclusione file” presenterà i file e le cartelle contenuti nella cartella corrente. Si potrà scegliere un file dall'elenco visualizzato oppure spostarsi in un'altra cartella per la selezione.

   #### Riquadro di dialogo “Inclusione file”

3. Selezionare il documento da inserire dalla lista File.

4. Premere Return o fare clic su OK.

## Trascinamento e rilascio

La tecnica del trascinamento e rilascio può essere usata per spostare o copiare un testo tra l'Editor di testo e altre applicazioni, oppure per includere un file nel documento corrente.

### Per spostare un testo

1. Selezionare il testo da spostare.

2. Con il puntatore sulla selezione, premere il pulsante del mouse 1 e trascinare fino al punto di inserimento desiderato.

3. Rilasciare il pulsante del mouse.

   Il testo verrà inserito nel punto in cui si trova l'icona di trascinamento.

### Per copiare un testo

1. Selezionare il testo da copiare.

2. Con il puntatore sulla selezione, premere il tasto Control e il pulsante del mouse di sinistra e trascinare fino al punto di inserimento desiderato.

3. Rilasciare il tasto Control e il pulsante del mouse.

   La copia del testo verrà inserita nel punto in cui si trova l'icona di trascinamento.

### Per includere un file

Usando la tecnica del trascinamento e rilascio, il contenuto del file verrà incluso nella posizione del cursore di inserimento. Il file originale resterà intatto.

1. Fare clic nel punto del documento in cui si desidera includere il file.

2. Trascinare e rilasciare l'icona del file nella finestra dell'Editor di testo.

## Ricerca di un testo in un documento

L'Editor di testo permette di ricercare una parola o una frase all'interno del documento corrente. Il comando Ricercare inizia la ricerca dalla posizione del cursore di inserimento e quindi procede sull'intero documento. È anche possibile sostituire o cancellare automaticamente le ricorrenze del testo specificato.

La ricerca considera le maiuscole e le minuscole come caratteri differenti. Per localizzare una parola in tutte le sue forme, ripetere la ricerca modificando la stringa in modo appropriato.

### Ricercare un testo

1. Scegliere Ricercare/Sostituire dal menu Editare o premere Control+F.

   #### Riquadro di dialogo “Ricerca/Sostituzione”

2. Inserire il testo da ricercare nel campo Ricercare.

3. Premere Return o fare clic sul pulsante Ricercare per localizzare la prima ricorrenza del testo specificato.

4. Per localizzare altre ricorrenze del testo, premere Return o fare clic nuovamente su Ricercare.

### Ricercare e sostituire un testo

1. Scegliere Ricercare/Sostituire dal menu Editare o premere Control+F.

2. Inserire il testo da modificare nel campo Ricercare.

3. Inserire il nuovo testo nel campo “Sostituire con”.

4. Premere Return o fare clic sul pulsante Ricercare per localizzare la prima ricorrenza del testo specificato.

5. Fare clic su Sostituire per sostituire una singola ricorrenza del testo.

6. Per localizzare e sostituire altre ricorrenze del testo specificato, fare clic su Ricercare e quindi su Sostituire.

   Oppure, fare clic su “Sostituire tutto” per sostituire automaticamente tutte le ricorrenze del testo.

   Il comando Annullare non è disponibile per il comando “Sostituire tutto”.

7. Al termine, fare clic su Chiudere.

### Ricercare e cancellare un testo

1. Scegliere Ricercare/Sostituire dal menu Editare o premere Control+F.

2. Inserire il testo da cancellare nel campo Ricercare.

3. Lasciare vuoto il campo “Sostituire con”.

4. Premere Return o fare clic sul pulsante Ricercare per localizzare la prima ricorrenza del testo.

5. Fare clic su Sostituire per cancellare una singola ricorrenza del testo.

6. Per localizzare e cancellare altre ricorrenze del testo, fare clic su Ricercare e quindi su Sostituire.

   Oppure, fare clic su “Sostituire tutto” per cancellare automaticamente tutte le ricorrenze del testo.

7. Al termine, fare clic su Chiudere.

## Formattazione e stampa dei documenti

Una volta terminata l'editazione del testo, è possibile formattare il documento scegliendo i valori per i margini e la forma di allineamento desiderata.

### Formattare un documento

1. Scegliere Impostazioni dal menu Formato.

   #### Riquadro di dialogo “Impostazioni di formato”

2. Inserire i valori desiderati per i margini.

   Il valore predefinito per il margine sinistro è 0, mentre il margine destro viene impostato dinamicamente in base alla larghezza della finestra. L'unità di misura utilizzata sono le colonne di caratteri.

3. Selezionare l'allineamento a sinistra, a destra, giustificato o centrato.

4. Specificare la parte di testo su cui eseguire la formattazione:

   - Per formattare un singolo paragrafo, posizionare il cursore al suo interno e fare clic su Paragrafo.

   - Per formattare l'intero documento, fare clic su Tutto.

5. Dopo aver chiuso il riquadro di dialogo, scegliere Paragrafo o Tutto dal menu Formato per applicare le impostazioni selezionate.

### Stampare un documento aperto con opzioni predefinite

1. Aprire il documento nell'Editor di testo.

2. Scegliere Stampare dal menu File.

### Stampare un documento aperto con opzioni specifiche

1. Aprire il documento nell'Editor di testo.

2. Scegliere Stampare... dal menu File oppure premere Control+P.

   Si aprirà il riquadro di dialogo Stampa.

   #### Riquadro di dialogo stampa

   - Per designare una stampante diversa, digitare il nome della nuova stampante nel campo Nome della stampante.

   - Per stampare copie multiple, digitare il numero di copie nel campo Copie.

   - Per stampare in un file, fare clic sulla casella Stampare su file e digitare il percorso e il nome del file corrispondente.

   - Affinché lunghe righe di testo entrino nelle dimensioni della pagina, fare clic sulla casella di selezione A capo automatico.

   - Per impostare i margini dello stampato, digitare i valori desiderati nei campi Superiore, Sinistro, Destro e Inferiore che possono venire specificati in pollici (in), centimetri (cm), oppure pixels (pi). Il valore predefinito per tutti i margini è di un pollice. Se non viene specificato un valore unitario, verrà utilizzato un valore in pixel.

     I margini così impostati rimarranno validi fino alla prossima modifica e vengono utilizzati quando si stampa con le opzioni predefinite.

   - Per includere nello stampato intestazioni e/o pié di pagina, scegliere il tipo di informazione desiderato Sinistra in alto, Sinistra in basso, Destra in alto, Destra in basso. Per ciascuna posizione è possibile selezionare:

     - `Data`, per mostrare la data corrente.

     - `Nome del documento`, per mostrare il nome del documento da stampare.

     - `Numero di pagina`, per mostrare i numeri delle pagine.

     - `Nome dell'utente`, per mostrare il nome dell'utente.

     - `Nessun testo`, quando non si desidera mostrare niente.

     Vengono utilizzate le seguenti opzioni predefinite:

     - `Sinistra in alto`—Nessuna

     - `Destra in alto`—Nome del documento

     - `Sinistra in basso`—Nessuna

     - `Destra in basso`—Numero di pagina

     Le intestazioni e i piè di pagina impostati rimarranno validi fino alla prossima modifica e vengono utilizzati quando si stampa con le opzioni predefinite.

3. Per impostare le opzioni specifiche per la stampante, fare clic sul pulsante Impostare... nel riquadro di dialogo Stampa. Si aprirà la finestra Impostazione della stampa dalla quale è possibile accedere alle opzioni di Stampante e Lavoro.

   #### Finestra Impostazione della stampa

   Il riquadro di dialogo delle opzioni di Stampante consente di controllare elementi quali l'orientamento della pagina (orizzontale o verticale), il formato della carta (modulo, lettera, ecc.), stampa su una o due facce e il vassoio portacarta da utilizzare.

   Il riquadro di dialogo delle opzioni di Lavoro consente di indicare se si desidera inviare un avviso di posta elettronica alla fine del lavoro di stampa e eventualmente il testo da porre sulla pagina iniziale. È inoltre possibile specificare Opzioni del comando di stampa nel campo omonimo.

   Non appena terminato con la finestra Impostazione della stampa, fare clic su OK per applicare le modifiche e ritornare al riquadro di dialogo Stampa.

   I parametri così impostati rimarranno validi fino alla prossima modifica e vengono utilizzati quando si stampa con le opzioni predefinite.

4. Per inviare un documento aperto alla stampante dal riquadro di dialogo Stampa, fare clic su Stampare.

### Stampare un documento chiuso

1. Visualizzare l'icona del documento nella Gestione di file.

2. Trascinare l'icona del file sul controllo della Stampante nel Pannello principale.

   Verrà aperto il riquadro di dialogo Stampa.

3. Opzionale. Impostare le opzioni desiderate.

4. Fare clic su Stampare.

## Ripristino di un file

Se durante una sessione dell'Editor di testo si verifica un errore di sistema, l'applicazione cerca di salvare le modifiche in un file di backup nella cartella corrente. Questo file viene denominato `# nomefile#`, dove nomefile è il nome del documento. Se il documento non era mai stato salvato, il file di backup verrà denominato `#SENZA_NOME#`.

### Come ripristinare un file

1. Avviare l'Editor di testo.

2. Aprire il file di backup.

3. Salvare il documento usando il nome del file originale o, se il file non era stato salvato, assegnando un nuovo nome al documento.

## Editor di testo e altre applicazioni

L'Editor di testo può essere usato da altre applicazioni per editare documenti o altri tipi di informazioni. In certe condizioni, tali applicazioni potranno usare alcune opzioni di editazione diverse da quelle standard. Ad esempio, la figura mostra un menu File con il comando “Copiare su file” al posto della consueta opzione “Salvare come”, e con i comandi Nuovo e Aprire non disponibili.

### Editor di testo con il menu File modificato