# Glosario

amplitud de búsqueda

Conjunto de libros y tipos de información que Gestor de información consultará para realizar búsquedas.

biblioteca de información

Conjunto de estantes para libros en el que cada estante para libros contiene un conjunto de libros y cada libro contiene secciones.

botón Conector

Editor de consultas: Se utiliza para incluir otros términos en la búsqueda.

Configurar impresión

Cuadro de diálogo que permite especificar opciones de impresión para la impresora seleccionada, como por ejemplo la orientación de página (horizontal o vertical), impresión en una o dos caras y la bandeja de papel a utilizar. Agenda, Gestor de información, Aplicación de correo y Editor de texto pondrá en pantalla este cuadro de diálogo al hacer doble clic en el botón Configurar de su cuadro de diálogo de impresión.

control de Panel frontal

Panel frontal: Objeto de Panel frontal utilizado como interfaz para servicios de sistema básicos, operaciones y tareas efectuadas frecuentemente. Utilice el nombre de control específico cuando corresponda. Controles del Panel frontal predeterminado: Reloj, Agenda, Gestor de archivos, Editor de texto y Aplicación de correo, Gestor de información y Papelera.

Crear marcador de libro

Ventana de lectura: menú Marcas: Se utiliza para crear un marcador en blanco en una sección que se encuentra en una ventana de lectura activa.

Crear nota

Ventana de lectura: menú Marcas: Se utiliza para crear un marcador de libro con anotación en una sección que se encuentra en una ventana de lectura activa.

cuadro de panorámica

Cuadro de panorámica interactivo de dos dimensiones que se encuentra en un mapa gráfico de Gestor de información y permite trasladarse a la parte del mapa que no aparece en la ventana de lectura.

Desvincular gráfico

Opción de menú: Se utiliza para copiar una imagen de gráfico seleccionada en una ventana individual llamada Gráfico desvinculado.

DTD de estante para libros

Definición de tipo de documento que define la estructura de los archivos de especificación utilizados para generar libros para Gestor de información. Refiérase también a definición de tipo de documento.

Editor de amplitud de búsqueda

Cuadro de diálogo que permite crear amplitudes de búsqueda personalizadas.

Editor de consultas

Cuadro de diálogo que permite definir búsquedas detalladas en bibliotecas de información.

Editor de marcador de libros

Cuadro de diálogo que aparece al hacer doble clic en el icono de marcador de libro de ventanas de lectura. Se utiliza para ver y modificar marcadores de libros y notas existentes.

enlace

Referencia de hipertexto a un localizador. El contenido del enlace representa un área activa de Gestor de información. Refiérase a localizador.

especificación de estante para libros

Documento SGML que contiene o especifica archivos de libro, hojas de estilo y otras entidades SGML necesarias para generar una biblioteca de información.

estante para libros

Conjunto de libros electrónicos que contienen información sobre temas relacionados. Conjunto lógico de información (puede constar de varios libros relacionados) que contiene un índice único de texto. Un estante de libro y hojas de estilo constituyen el conjunto mínimo de información con el que se puede construir una biblioteca de información. Refiérase también a biblioteca de información.

examinar

1) Examinar un conjunto, como por ejemplo una base de datos, una ventana del Gestor de archivos o un archivo de texto para buscar un elemento específico o algo de interés. Consiste en observar en vez de modificar información.

2) Buscar examinando y desplazándose a través de pantallas y ventanas que contienen datos.

Gestor de información

Aplicación de software que permite examinar y realizar búsquedas en conjuntos de documentación en línea llamados bibliotecas de información.

icono Gráfico desvinculado

Icono que marca el lugar en el que se ha desvinculado un gráfico.

infolib

Conjunto de archivos, incluyendo casos de SGML, gráficos e índices que constituyen una biblioteca de información. Refiérase a biblioteca de información.

Ir

Ventana de lectura: menú Ir: Se utiliza para navegar de forma secuencial a través de una biblioteca de información o volver a secciones leídas anteriormente.

Juego de herramientas para programadores de sistemas de información

Conjunto de herramientas y APIs que permiten a autores de sistemas de información escribir, procesar y poner en pantalla bibliotecas de información.

libro

Libro electrónico. Vea también estante para libros y biblioteca de información.

lista de libros

Lista de estantes de libros y libros que se pueden obtener mediante Gestor de información.

Listar marcas

Ventana de lectura: menú Marcas: Se utiliza para listar todos los marcadores de libro en blanco y con anotaciones.

localizador

Punto de anclaje de un documento al que se pueden referir enlaces de hipertexto. Cada localizador cuenta con un identificador asociado único en la biblioteca de información.

mapa gráfico

Representación visual de la estructura de un libro en la que se muestran los títulos de sus secciones en forma de “árbol” gráfico.

marcador de libro

Marcador utilizado por Gestor de información que los usuarios pueden crear para hacer anotaciones en texto y gráficos específicos de la biblioteca de información. Gestor de información representa el marcador de libro en forma de icono en el margen izquierdo de ventanas de lectura.

Marcas

Ventana de lectura: menú Marcas: Se utiliza para crear, modificar y eliminar marcadores de libros.

sección

Unidad simple de documentación que aparece en ventanas de lectura de Gestor de información.

Seguimiento automático

Ventana Lista de libros: menú Opciones: Se utiliza para especificar que Gestor de información muestre dónde se encuentra en la jerarquía de una biblioteca de información.

sistema de información

Bibliotecas de información (datos), Gestor de información (visor) y Juego de herramientas para programadores de sistemas de información (herramientas de desarrollo).

tabla de contenido de hipertexto

Lista de títulos de sección en hipertexto. Las tablas de contenido de hipertexto contienen los títulos de sección de libros en línea del sistema de información.

ventana de lectura

Ventana de Gestor de información que muestra texto, tablas y gráficos de una sección específica de un libro.

ventana Gráfico desvinculado

Cuadro de diálogo que aparece al desvincular un gráfico.

ventana Lista de libros

Cuadro de diálogo de Gestor de información que suministra acceso a información almacenada en una biblioteca de información para mostrar en líneas o imprimir.

ventana Resultado de la búsqueda

Ventana que muestra una lista de secciones que contienen elementos buscados. Gestor de información pondrá la ventana Resultado de la búsqueda en pantalla al completar una búsqueda.

ventana sujeta

Ventana de lectura marcada de manera que el texto que aparece en ella se conserva al seguir un enlace y se abre una nueva ventana para el nuevo texto. Si la ventana no está sujeta, Gestor de información actualizará el texto que aparece en la ventana de lectura cada vez que se siga un enlace.

Ver

Icono y opción de menú que permite abrir una ventana de lectura de una sección seleccionada.