# Chemins de recherche du Bureau

Le Bureau utilise les chemins de recherche pour localiser les applications et les fichiers du Bureau qui leur sont associés.

SAG.Datab.mkr.3
SAG.Datab.mkr.6
SAG.Datab.mkr.8
SAG.Datab.mkr.12
SAG.Datab.mkr.13
SAG.Datab.mkr.14
SAG.Datab.mkr.15

Le Bureau propose quatre chemins de recherche décrits au SAG.Datab.mkr.2.

## Chemins de recherche du Bureau

`Chemin de recherche` | `Description`
Applications | Permet de repérer les applications. Le Gestionnaire d'applications utilise le chemin de recherche des applications pour constituer dynamiquement son niveau supérieur lorsqu'un utilisateur se connecte.
Base de données | Permet d'indiquer des emplacements pour des fichiers de définitions d'actions et de types de données supplémentaires (fichiers `*.dt`) et pour des fichiers du Tableau de bord (fichiers`*.fp`).
Icônes | Permettent d'indiquer des emplacements d'icônes supplémentaires.
biblinfo | Permettent d'indiquer des emplacements de bibliothèques d'informations supplémentaires.
Données d'aide | Permettent d'indiquer des emplacements de données d'aide supplémentaires.

Les chemins de recherche peuvent inclure des répertoires locaux et éloignés. De ce fait, ils jouent un rôle important dans l'architecture de réseau du Bureau. Par exemple, un système localise des applications sur un serveur d'applications car ce serveur est indiqué dans le chemin de recherche de l'application.

Lorsqu'un chemin de recherche comporte un emplacement éloigné, vous devez configurer l'accès aux fichiers éloignés pour cet emplacement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section SAG.ClSrv.mkr.7.

## Chemins de recherche du Bureau et leurs variables d'environnement

Les chemins de recherche du Bureau sont créés lors de la connexion par l'utilitaire `dtsearchpath`. Ce dernier utilise une combinaison de variables d'environnement et d'emplacements intégrés pour créer les chemins de recherche.

Les variables d'environnement lues par `dtsearchpath` sont appelées variables d'entrée. Il s'agit des variables définies par l'administrateur système ou l'utilisateur. Les variables d'entrée utilisent les conventions de dénomination `DTSP*`.

Lorsque `dtsearchpath` s'exécute à la connexion, il rassemble les valeurs attribuées à ces variables, ajoute des emplacement intégrés et crée des valeurs pour les variables de sortie. Il existe une variable de sortie pour chaque chemin de recherche.

##
Variables d'environnement des chemins de recherche du Bureau

`Chemin de recherche pour:` | `Variable d'environnement de sortie` | `Variable d'entrée au niveau système` | `Variable d'entrée au niveau utilisateur`
Applications | DTAPPSEARCHPATH | DTSPSYSAPPHOSTS | DTSPUSERAPPHOSTS
Actions, types de données et définitions du Tableau de bord Base de données | DTDATABASESEARCHPATH | DTSPSYSDATABASEHOSTS | DTSPUSERDATABASEHOSTS
Icônes | XMICONSEARCHPATH, XMICONBMSEARCHPATH | DTSPSYSICON | DTSPUSERICON
Infolibs | DTINFOLIBSEARCHPATH | DTSPSYSINFOLIB | DTSPUSERINFOLIB
Données d'aide | DTHELPSEARCHPATH | DTSPSYSHELP | DTSPUSERHELP

Les composants utilisent les valeurs des variables de sortie. Par exemple, le Gestionnaire d'applications utilise la valeur du chemin de recherche de l'application (`DTAPPSEARCHPATH`) pour localiser des groupes d'applications.

## Définition de la valeur d'un chemin de recherche

Vous pouvez modifier les chemins de recherche au niveau système ou personnel. Les modifications sont effectuées en définissant des valeurs pour les variables d'entrée au niveau système ou personnel. Les modifications apportées sont ajoutées aux emplacements de chemins de recherche intégrés.

### Visualisation de la valeur en cours d'un chemin de recherche (variable de sortie)

- Utilisez la commande `dtsearchpath` pour afficher les valeurs en cours des chemins de recherche:

  - Pour obtenir la valeur pour l'utilisateur connecté, exécutez:

    `dtsearchpath -v`

  - Pour obtenir la valeur pour un autre utilisateur, exécutez :

    `dtsearchpath -u` utilisateur

Les valeurs des chemins de recherche incluent les variables ci-dessous.

`%I` | Utilisée dans DTINFOLIBSEARCHPATH. Il s'agit du nom de la bibliothèque d'information par défaut.
`%H` | Utilisée dans `DTHELPSEARCHPATH.` Il s'agit du nom du volume d'aide.
`%B` | Utilisée dans `XMICONSEARCHPATH`. Il s'agit du nom de base d'un fichier d'icône.
`%M` | Utilisée dans `XMICONSEARCHPATH`. Il s'agit de la taille du fichier d'icône ( `.l`, `.m`, `.s`, `.t`)
`%L` | Il s'agit de la variable d'environnement `LANG`.

### Modifications personnelles à un chemin de recherche

1. Ouvrez le fichier Rép_personnel`/.dtprofile`.

2. Ajoutez ou éditez la ligne fixant la valeur de la variable d'entrée de niveau personnel.

   Par exemple, la ligne suivante ajoute un emplacement au chemin de recherche des applications personnelles de l'utilisateur:

   `export` `DTSPUSERAPPHOSTS` =`/projects1/editors`

3. Pour valider la modification, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.

### Modifications au niveau système à un chemin de recherche

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

2. Si le fichier`/etc/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths` n'existe pas, créez-le en copiant `/usr/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths`.

3. Ouvrez /`etc/dt/Xsession.d/0010.paths`. Ajoutez ou éditez la ligne fixant la valeur de la variable d'entrée de niveau système.

   Par exemple, la ligne suivante ajoute un emplacement au chemin de recherche d'aide de niveau système:

   `export` `DTSPSYSHELP` =`/applications/helpdata`

4. Informez tous les utilisateurs du système qu'ils doivent se déconnecter et se reconnecter pour valider la modification.

## Chemin de recherche des applications

Le chemin de recherche des applications est le principal chemin utilisé par le Bureau pour localiser des applications sur le système local et sur des serveurs d'applications à travers le réseau.

Lorsque des emplacements sont ajoutés au chemin de recherche des applications, les autres chemins (base de données, icônes et aide) sont automatiquement mis à jour pour refléter les emplacements correspondants des données. Ainsi, le chemin de recherche des applications propose une administration relativement simple des applications et de leurs fichiers de configuration du Bureau. Reportez-vous à la section SAG.Datab.mkr.11.

### Chemin de recherche des applications par défaut

Le chemin de recherche des applications par défaut inclut les emplacements de niveau personnel, système et intégrés. La langue par défaut est `C`.

Emplacement personnel | Rép_personnel`/.dt/appmanager`
Emplacement de niveau système | `/etc/dt/appconfig/appmanager/`langue
Emplacement intégré | `/usr/dt/appconfig/appmanager/`langue

### Variable d'environnement des chemins de recherche des applications

Le chemin de recherche des applications est créé à partir des emplacements intégrés et des variables d'entrée suivantes:

`DTSPSYSAPPHOSTS` | Variable d'entrée de chemin de recherche des applications de niveau système
`DTSPUSERAPPHOSTS` | Variable d'entrée de chemin de recherche des applications de niveau personnel

Le chemin de recherche assemblé est indiqué par la variable de sortie
`DTAPPSEARCHPATH`.

### Syntaxe des variables d'entrée de chemins de recherche des applications

La syntaxe des variables
`DTSPSYSAPPHOSTS` et
`DTSPUSERAPPHOSTS` est:

    VARIABLE=emplacement [,emplacement...]

où emplacement peut avoir la syntaxe:

`/`chemin | Indique un répertoire sur le système local (serveur de sessions). Utilisez cette syntaxe pour ajouter un répertoire local.
nom_hôte`:` | Indique le répertoire de niveau système `/etc/dt/appconfig/appmanager/`langue sur le système nom_hôte. Utilisez cette syntaxe pour ajouter un serveur d'applications.
nom_hôte`:/`chemin | Indique un répertoire sur le nom_hôte du système hôte.
`localhost:` | L'emplacement local de niveau système. Ce mot clé est utilisé pour modifier la priorité de l'emplacement local de niveau système. Reportez-vous à la section SAG.Datab.mkr.10.

### Création de la valeur du chemin de recherche des applications

La valeur du chemin de recherche des applications
( `DTAPPSEARCHPATH`) est créée en assemblant les emplacements suivants indiqués par ordre de priorité:

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPUSERAPPHOSTS`

- emplacement personnel par défaut: RépPersonnel`/.dt/appmanager`

- emplacement par défaut: `/etc/dt/appconfig/appmanager/`langue

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPSYSAPPHOSTS`;

- `/usr/dt/appconfig/appmanager/`langue.

La syntaxe:

    nom_hôte:

est étendue pour indiquer le répertoire `/etc/dt/appconfig/appmanager` sur le nom_hôte du système.

### Modification de la priorité de l'emplacement local de niveau système

Par défaut, l'emplacement local de niveau système ( `/etc/dt/appconfig/appmanager/`langue) est prioritaire par rapport aux emplacements éloignés. De ce fait, les groupes d'applications locaux sont prioritaires par rapport aux groupes éloignés portant le même nom. Par exemple, si les systèmes local et éloigné possèdent tous les deux les groupes d'applications Imprimante (`/etc/dt/appconfig/appmanager/` langue`/Printers`), le groupe local est utilisé.

Les variables d'entrée du chemin de recherche des applications donnent la syntaxe permettant d'indiquer la priorité des groupes d'applications locaux de niveau système:

    localhost:

Supposons, par exemple, que le système doive accéder aux serveurs d'applications `SysA`, `SysB` et `SysC` et que vous souhaitez que les groupes d'applications de niveau système sur `SysB` aient la priorité par rapport aux groupes locaux portant le même nom.

La valeur suivante de `DTSPSYSAPPHOSTS` crée cette condition:

    DTSPSYSAPPHOSTS=SysB:,localhost:,SysA:,SysC:

### Relation entre chemin de recherche des applications et chemins de recherche de bases de données, d'icônes et d'aide

Les ajouts effectués sur le chemin de recherche d'applications s'appliquent automatiquement aux emplacements correspondants des chemins de recherche de bases de données, d'icônes et d'aide. Cela permet d'ajouter un serveur d'applications à un chemin de recherche en fixant uniquement la variable d'entrée du chemin de recherche de l'application.

Par exemple, si vous définissez `DTSPSYSAPPHOSTS` comme suit:

    DTSPSYSAPPHOSTS=servera:

les chemins de recherche suivants sont alors affectés:

Chemin de recherche | Répertoire ajouté au chemin de recherche
Applications | `servera:/etc/dt/appconfig/appmanager/`langue
Base de données | `servera:/etc/dt/appconfig/types/`langue
Icône | `servera:/etc/dt/appconfig/icons/`langue
Infolib | `servera:/etc/dt/infolib/`language
Aide | `servera:/etc/dt/appconfig/help/`langue

De même, si vous définissez `DTSPSYSAPPHOSTS` comme suit:

    DTSPSYSAPPHOSTS=/projects1/apps

les chemins de recherche suivants sont alors affectés:

Chemin de recherche | Répertoire ajouté au chemin de recherche
Applications | `/projects1/apps/appmanager/`langue
Base de données | /`projects1/apps/types/`langue
Icône | /`projects1/apps/icons/`langue
Infolib | /`projects1/apps/infolib/`language
Aide | /`projects1/apps/help/`langue

## Chemin de recherche (Action/Types de données)
de bases de données

Le chemin de recherche de bases de données indique au Bureau de rechercher des emplacements précis pour des fichiers contenant:

- des définitions de types de données et d'actions (fichiers `*.dt`)

- des définitions du Tableau de bord (fichiers `*.fp`)

Vous devrez peut-être modifier le chemin de recherche de bases de données lors de la création du serveur de base de données ou lors de l'ajout d'un emplacement local pour les fichiers de bases de données.

### Chemin de recherche de bases de données par défaut

Le chemin de recherche de bases de données par défaut comprend les emplacements personnel, de niveau système et intégrés. La langue par défaut est C.

Emplacement personnel | RépPersonnel`/.dt/types`
Emplacement de niveau système | `/etc/dt/appconfig/types/`langue
Emplacement intégré | `/usr/dt/appconfig/types/`langue

### Relation entre chemin de recherche d'applications et chemin de recherche de bases de données

Lorsqu'un emplacement est ajouté au chemin de recherche d'applications, le sous-répertoire de base de données adéquat est automatiquement ajouté au chemin de recherche de bases de données (voir SAG.Datab.mkr.11).

Par exemple, si le serveur d'applications `hosta:` est ajouté au chemin de recherche d'applications, le répertoire `hosta:/etc/dt/appconfig/types/`langue est automatiquement ajouté au chemin de recherche de bases de données.

### Variables d'environnement du chemin de recherche de bases de données

Le chemin de recherche de bases de données est créé à partir des emplacements intégrés et des variables d'entrée ci-après.

`DTSPSYSDATABASEHOSTS` | Variable d'entrée de chemin de recherche de bases de données de niveau système
`DTSPUSERDATABASEHOSTS` | Variable d'entrée de chemin de recherche de bases de données de niveau personnel

Utilisez ces variables d'entrée pour indiquer des emplacements hors du chemin de recherche d'applications.

Le chemin de recherche de base de données assemblé est indiqué par la variable de sortie
`DTDATABASESEARCHPATH`.

### Syntaxe des variables d'entrée du chemin de recherche de bases de données

La syntaxe des variables
`DTSPSYSDATABASEHOSTS` et
`DTSPUSERDATABASEHOSTS` est:

    VARIABLE=emplacement [,emplacement...]

où emplacement peut avoir la syntaxe:

`/`chemin | Indique un répertoire sur le système local (serveur de sessions). Utilisez cette syntaxe pour ajouter un répertoire local.
nom_hôte`:` | Indique le répertoire de niveau système `/etc/dt/appconfig/types/`langue sur le nom_hôte du système.
nom_hôte`:/`chemin | Indique un répertoire du nom_hôtedu système éloigné.

### Assemblage du chemin de recherche de bases de données

La valeur du chemin de recherche de bases de données (
`DTDATABASESEARCHPATH`) est créée par l'assemblage des emplacements suivants indiqués par ordre de priorité:

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPUSERDATABASEHOSTS`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPUSERAPPHOSTS`

- emplacement personnel par défaut: RépPersonnel`/.dt/types`

- emplacement par défaut: `/etc/dt/appconfig/types/`langue

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPSYSDATABASEHOSTS`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPSYSAPPHOSTS`

- `/usr/dt/appconfig/types/`langue.

La syntaxe:

    nom_hôte:

est étendue pour indiquer le répertoire `/etc/dt/appconfig/types` sur le nom_hôte du système.

## Chemin de recherche d'icônes

Le chemin de recherche d'icônes indique au Bureau les emplacements précis de fichiers contenant des fichiers images bitmap et pixmap à utiliser.

### Chemin de recherche d'icônes par défaut

Le chemin de recherche d'icônes par défaut inclut les emplacements personnels, de niveau système et intégrés. La langue par défaut est `C.`

Emplacement personnel | RépPersonnel`/.dt/icons`
Emplacement de niveau système | `/etc/dt/appconfig/icons/`langue
Emplacement intégré | `/usr/dt/appconfig/icons/`langue

### Relation entre chemin de recherche d'applications et chemin de recherche d'icônes

Lorsqu'un emplacement est ajouté au chemin de recherche d'applications, le sous-répertoire d'icônes approprié est automatiquement ajouté au chemin de recherche d'icônes (voir SAG.Datab.mkr.11).

Par exemple, si le serveur d'applications `hosta:` est ajouté au chemin de recherche d'applications, le répertoire `hosta:/etc/dt/appconfig/icons/`langue est automatiquement ajouté au chemin de recherche d'icônes.

### Variables d'environnement du chemin de recherche d'icônes

Le chemin de recherche de bases de données est assemblé à partir des emplacements intégrés et variables d'entrée suivants:

`DTSPSYSICON` | Variable d'entrée de chemin de recherche d'icônes de niveau système
`DTSPUSERICON` | Variable d'entrée de chemin de recherche d'icônes

Utilisez ces variables d'entrée pour indiquer des emplacements hors du chemin de recherche d'applications.

Le chemin de recherche de bases de données assemblé est indiqué par deux variables de sortie:

`XMICONSEARCHPATH` | Utilisée par les écrans couleur
`XMICONBMSEARCHPATH` | Utilisée par les écrans monochromes

### Syntaxe des variables d'entrée du chemin de recherche d'icônes

La syntaxe des variables
`DTSPSYSICON` et
`DTSPUSERICON` est:

    VARIABLE=emplacement [,emplacement...]

où emplacement peut avoir la syntaxe:

`/`chemin | Indique un répertoire sur le système local (serveur de sessions). Utilisez cette syntaxe pour ajouter un répertoire local.

Pour indiquer un emplacement sur un autre système, utilisez le nom de son fichier de réseau — par exemple, `/nfs/servera/projects/icons`.

### Création du chemin de recherche d'icônes

La valeur du chemin de recherche d'icônes (
`XMICONSEARCHPATH` et
`XMICONBMSEARCHPATH`) est créée par l'assemblage des emplacements suivants, indiqués par ordre de priorité:

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPUSERICON`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPUSERAPPHOSTS`

- emplacement personnel par défaut: RépPersonnel`/.dt/icons`

- emplacement par défaut: `/etc/dt/appconfig/icons/`langue

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPSYSICON`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPSYSAPPHOSTS`

- `/usr/dt/appconfig/icons/`langue

Les chemins de recherche couleurs et monochromes diffèrent simplement par la priorité attribuée aux pixmaps et aux bitmaps. La variable `XMICONSEARCHPATH` répertorie les pixmaps avant les bitmaps et `XMICONBMSEARCPATH`, les bitmaps avant les pixmaps.

## Chemin de recherches de Biblinfo

Le chemin de recherche de biblinfo indique au bureau de rechercher les emplacements précis des bibliothèques d'informations qui seront enregistrées sur votre système.

Les variables d'environnement `DTINFOLIBSEARCHPATH` et `DTINFOLIBDEFAULT` sont définies au moment de l'installation par l'utilitaire `dtsearchpath`.

### Chemin de recherche de biblinfo par défaut

Le chemin de recherche de biblinfo inclut les emplacements de niveau système et intégrés. La langue par défaut est `C.`

Emplacement de niveau système | `/etc/dt/infolib/`%L/%I.dti
Emplacement intégré | `/usr/dt/infolib/`%L/%I.dti

La valeur de `DTINFOLIBDEFAULT` se substitue à %I. La valeur par défaut de `DTINFOLIBDEFAULT` est `cde`.

### Relation entre chemin de recherche d'applications et chemin de recherche de biblinfo

Lorsqu'un emplacement est ajouté au chemin de recherche d'applications, le sous-répertoire de biblinfo est automatiquement ajouté au chemin de recherche de biblinfo.(voir SAG.Datab.mkr.11).

Par exemple, si le serveur d'applications `hosta:`est ajouté au chemin de recherche d'applications, le répertoire `hosta:/etc/dt/infolib/`%L est automatiquement ajouté au chemin de recherche de biblinfo.

### Variables d'environnement du chemin de recherche de biblinfo

Le chemin de recherche de biblinfo est assemblé à partir des emplacements intégrés et des variables d'entrée suivants ::

DTSPSYSINFOLIB Variable d'entrée du chemin de recherche de biblinfo de niveau système
DTSPUSERINFOLIB | Variable d'entrée de chemin de recherche de biblinfo personnel

Utilisez ces variables d'entrée pour indiquer des emplacements hors du chemin de recherche d'applications.

Le chemin de recherche de biblinfo assemblé est indiqué

par la variable de sortie `DTINFOLIBSEARCHPATH`.

### Syntaxe des variables d'entrée du chemin de recherche de biblinfo

La syntaxe des variables `DTSPSYSINFOLIB` et `DTSPUSERINFOLIB` est:

    VARIABLE=emplacement [,emplacement...]

où emplacement peut avoir la syntaxe:

`/`chemin | Indique un répertoire sur le système local (serveur de sessions). Utilisez cette syntaxe pour ajouter un répertoire local.

Pour indiquer un emplacement sur un autre système, utilisez le nom de son fichier de réseau —par exemple, `/nfs/servera/projects/infolib`.

### Assemblage du chemin de recherche de biblinfo

La valeur du chemin de recherche de biblinfo ( `DTINFOLIBSEARCHPATH`) est créée par l'assemblage des emplacements suivants indiqués par ordre de priorité:

- emplacements indiqués par la variable `DTSPUSERINFOLIB`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPUSERAPPHOSTS`

- emplacement par défaut: `/etc/dt/infolib/`%L/%I`.dti`

- emplacements indiqués par la variable `DTSPSYSINFOLIB`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPSYSAPPHOSTS`

- `/usr/dt/infolib/`%L/%I`.dti`

## Chemin de recherche d'aide

Le chemin de recherche d'aide indique au Bureau de rechercher des emplacements précis de fichiers contenant des informations relatives à l'aide qui seront enregistrées sur votre système.

### Chemin de recherche d'aide par défaut

Le chemin de recherche d'aide par défaut inclut les emplacements personnels, de niveau système et intégrés. La langue par défaut est C.

Emplacement personnel | RépPersonnel`/.dt/help`
Emplacement de niveau système | `/etc/dt/appconfig/.dt/help/`langue
Emplacement intégré | `/usr/dt/appconfig/help/`langue

### Relation entre chemin de recherche d'applications et chemin de recherche d'aide

Lorsqu'un emplacement est ajouté au chemin de recherche d'applications, le sous-répertoire d'aide approprié est ajouté automatiquement au chemin de recherche d'aide (voir SAG.Datab.mkr.11).

Par exemple, si le serveur d'applications `hosta:` est ajouté au chemin de recherche d'applications, le répertoire `hosta:/etc/dt/appconfig/help/`langue est automatiquement ajouté au chemin de recherche d'aide.

### Variable d'environnement du chemin de recherche d'aide

Le chemin de recherche d'aide est assemblé à partir des emplacements intégrés et des variables d'entrée suivantes :

`DTSPSYSHELP` | Variable d'entrée du chemin de recherche d'aide de niveau système
`DTSPUSERHELP` | Variable d'entrée du chemin de recherche d'aide personnel

Utilisez ces variables d'entrée pour indiquer des emplacements hors du chemin de recherche d'applications.

Le chemin de recherche de bases de données assemblé est indiqué par la variable de sortie DTHELPSEARCHPATH.

### Syntaxe des variables d'entrée du chemin de recherche d'aide

La syntaxe des variables
`DTSPSYSHELP` et
`DTSPUSERHELP` est:

    VARIABLE=emplacement [,emplacement...]

où emplacement peut avoir la syntaxe:

`/`chemin | Indique un répertoire sur le système local (serveur de sessions). Utilisez cette syntaxe pour ajouter un répertoire local.

Pour indiquer un emplacement sur un autre système, utilisez le nom de son fichier de réseau — par exemple, `/nfs/servera/projects/help`.

### Assemblage du chemin de recherche d'aide

La valeur du chemin de recherche d'aide (
`DTHELPSEARCHPATH`) est créée par l'assemblage des emplacements suivants, indiqués par ordre de priorité :

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPUSERHELP`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPUSERAPPHOSTS`

- emplacement personnel par défaut: RépPersonnel`/.dt/help`

- emplacement par défaut: `/etc/dt/appconfig/help/`langue

- emplacements indiqués à l'aide de la variable `DTSPSYSHELP`

- emplacements dérivés de la variable `DTSPSYSAPPHOSTS`

- `/usr/dt/appconfig/help/`langue.

## Chemins de recherche localisés

Les variables de sortie incluent les entrées pour les emplacements localisés et par défaut (`C`).

Par exemple, le chemin de recherche d'applications par défaut est:

    RépPersonnel/.dt/appmanager
    /etc/dt/appconfig/appmanager/langue
    /etc/dt/appconfig/appmanager/C
    /usr/dt/appconfig/appmanager/langue
    /usr/dt/appconfig/appmanager/C

où langue est la variable de l'environnement `LANG`.

Pour chaque portée (de niveau système et intégré), l'emplacement spécifique de la langue est prioritaire par rapport à l'emplacement par défaut.