# La boîte de dialogue

Check translation of “Printer Information”Informations sur l'imprimante

La boîte de dialogue Informations sur l'imprimante fournit une description détaillée de l'imprimante actuellement sélectionnée. Vous pouvez y accéder à partir de la boîte de dialogue d'impression ou de la boîte de dialogue Check translation of “More Printers” (see below)Imprimantes supplémentaires.

Après avoir consulté la description de l'imprimante, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre précédente.

Le bouton Aide mène à des consignes d'utilisation de la boîte de dialogue Informations sur l'imprimanteCheck translation of “Printer Information” against title bar of captured (French) screen above. Modify if necessary..

## La boîte de dialogue Check translation of “More Printers” against the captured (French) screen bleow. Modify if necessary.Imprimantes supplémentaires

La boîte de dialogue Imprimantes supplémentaires affiche la liste des imprimantes disponibles.

Pour sélectionner une imprimante parmi la liste, cliquez sur son nom puis sur le bouton OK. La boîte de dialogue Imprimantes supplémentaires se referme; vous êtes renvoyé à la boîte de dialogue d'impression, dans laquelle (le cas échéant) l'imprimante sélectionnée remplace la sélection précédente.

La boîte de dialogue Imprimantes supplémentaires contient les boutons suivants:

OK

- Etablit l'imprimante sélectionnée en tant qu'imprimante actuellement en vigueur, et vous renvoie à la boîte de dialogue d'impression.

Check translation of “Info...” against screen above. Is it “Infos...” or “Info...” in French ?Infos...

- Affiche la boîte de dialogue Informations sur l'imprimante, contenant une description détaillée de l'imprimante actuellement en surbrillance. Voir printerinfobox. Après avoir consulté la description, cliquez sur OK pour retourner à la boîte de dialogue Imprimantes supplémentaires.

Annuler

- Annule l'opération de sélection d'imprimante et vous renvoie à la boîte de dialogue d'impression.

Aide

- Affiche des informations d'aide à propos de la boîte de dialogue Imprimantes supplémentaires.

## La boîte de dialogue Sélectionner le fichierThis “File Selection” dialog box is actually the “Select File” dialog box (see below)

La boîte de dialogue Sélectionner le fichier vous permet de sélectionner un fichier de sortie d'impression en parcourant la structure du répertoire. Vous pouvez sélectionner un fichier neuf ou existant.

Après avoir spécifié le fichier, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner le fichier se ferme et vous revenez à la boîte de dialogue d'impression dans laquelle le fichier sélectionné remplace votre choix précédent.

Make sure translation for “Enter path or folder name” matches the (French) screen above, once it's insertedChemin d'accès ou nom du dossier

- Identifie le chemin d'accès du dossier actuel.

Filtre

- L'astérisque (*) affiche tous les fichiers. Vous pouvez entrer des caractères de remplacement (dits génériques) pour afficher uniquement les fichiers correspondant à une extension. Par exemple, utilisez le modèle *.ps pour lister uniquement les fichiers dont l'extension est .ps.

Fichiers

- Liste les fichiers enregistrés dans le dossier actuel.

Dossiers

- Liste les dossiers enregistrés dans le dossier actuel. Vous pouvez sélectionner un fichier dans le dossier actuel, un des ses sous-dossiers ou un autre dossier.

Check translation of “Enter a file name” in the UI – Is it “Nom de fichier”, “Nom du fichier” or “Entrez un nom de fichier” ?Nom du fichier

- Affiche le nom du fichier sélectionné dans la liste Fichiers. Appuyez sur Retour ou cliquez sur OK pour sélectionner le fichier. Vous pouvez également taper le nom du fichier à sélectionner.

OK

- Désigne le fichier selectionné comme sélection actuelle et vous renvoie à la boîte de dialogue d'impression.

Mettre à jour

- Affiche une nouvelle liste de fichiers après modification du modèle de filtrage ou passage à un nouveau dossier.

Annuler

- Annule l'opération de sélection de fichier.

Aide

- Affiche des informations d'aide relatives à la boîte de dialogue Sélectionner le fichier.