# Uso del Panel frontal

El Panel frontal es una ventana especial del escritorio que contiene un conjunto de controles para realizar tareas frecuentes. El Panel frontal se desplaza con el usuario cuando éste cambia de espacio de trabajo.

UG.FrPU.mkr.2
UG.FrPU.mkr.3
UG.FrPU.mkr.12
UG.FrPU.mkr.19

## Elementos del Panel frontal

Los dos elementos principales del Panel frontal son el Panel principal y los subpaneles. El Panel principal incluye el conmutador de espacios de trabajo.

### Panel principal

El Panel principal es la ventana horizontal situada en la parte inferior de la pantalla.

Contiene varios controles de uso frecuente, incluyendo el
conmutador de espacios de trabajo, que contiene botones para cambiar a otros espacios de trabajo.

Muchos controles del Panel frontal, como el Gestor de archivos y el Gestor de estilos, inician aplicaciones cuando los pulsa.

Algunos controles son zonas de soltar (por ejemplo, los controles Impresora y Papelera). Puede arrastrar un archivo desde el Gestor de archivos o desde el Gestor de aplicaciones y soltarlo en el control.

Determinados controles, tales como el reloj y el indicador luminoso de espera, son
indicadores que le informan sobre el estado del sistema. Otros controles tienen una función doble; por ejemplo, los controles Agenda y Aplicación de correo son a la vez indicadores (muestran la fecha actual y la llegada de nuevo correo, respectivamente) y botones para iniciar aplicaciones.

### Subpaneles

Si un control del Panel principal tiene un botón de flecha sobre él, el control tiene un subpanel.

Los subpaneles siempre contienen:

- Un control Instalar icono. Utilice este control para personalizar el subpanel.

- Una copia etiquetada del control del Panel principal.

###
El conmutador de espacios de trabajo

El conmutador de espacios de trabajo contiene los botones que el usuario utiliza para ir de un espacio de trabajo a otro. También contiene varios controles.

Cada espacio de trabajo ocupa la pantalla completa, como si ésta tuviera varias capas. Los espacios de trabajo aumentan la cantidad de espacio de visualización disponible para ventanas.

## Conocimientos básicos sobre el Panel frontal

Esta sección trata sobre conocimientos básicos para utilizar los controles y subpaneles del Panel frontal.

### Para activar un control del Panel frontal

- Pulse una o dos veces sobre el control.

Algunos controles no se activan por pulsación: por ejemplo, el control Reloj y el indicador luminoso de espera.

###
Para abrir un subpanel

Los controles que tienen subpaneles tienen un botón de flecha encima del control.

- Pulse el botón de flecha que hay encima del control.

### Para cerrar un subpanel

El subpanel se cierra automáticamente cuando se selecciona un control, a menos que se haya cambiado la ubicación original del subpanel.

- Pulse el control de flecha del subpanel.

- O bien, efectúe una doble pulsación en el botón de ventana situado en la esquina superior izquierda del subpanel.

### Menús emergentes del Panel frontal

Cada control del Panel frontal tiene un menú emergente. El menú es diferente para cada control.

#### Para abrir un menú emergente del Panel frontal

1. Señale el control.

2. Pulse y mantenga pulsado el botón 3 del ratón.

#### Contenido de los menús emergentes

El contenido del menú emergente depende del comportamiento del control y de su ubicación.

##### Controles del Panel principal

Si el control inicia una aplicación, la primera entrada del menú es un mandato que inicia la aplicación. Seleccionar esta opción de menú tiene el mismo efecto que pulsar el control.

Además, el menú emergente puede contener estas opciones:

Añadir subpanel | Añade un subpanel al control
Suprimir subpanel | Elimina el subpanel y su contenido
Ayuda | Muestra ayuda Sobre el Tema para el control

##### Área de conmutación

El área de conmutación es la porción del conmutador de espacios de trabajo no ocupada por otros controles ni botones de espacio de trabajo.

El menú emergente del área de conmutación contiene estos elementos:

Añadir espacio de | Añade un espacio de trabajo y crea un botón de trabajo espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo
Ayuda | Muestra ayuda para el conmutador de espacios de trabajo

##### Botones de espacio de trabajo

Utilice los botones de espacio de trabajo para cambiar de espacio de trabajo. Cada botón tiene su propio menú.

El menú emergente del botón de espacio de trabajo incluye estos elementos:

Añadir espacio de | Añade un espacio de trabajo a la lista de espacios trabajo de trabajo del usuario
Suprimir | Suprime el espacio de trabajo
Renombrar | Convierte el botón en un campo de texto para editar el nombre
Ayuda | Muestra ayuda para el conmutador de espacios de trabajo

Añadir espacio de | Añade un espacio de trabajo a la lista de espacios trabajo de trabajo del usuario
Suprimir | Suprime el espacio de trabajo
Renombrar | Convierte el botón en un campo de texto para editar el nombre
Ayuda | Muestra ayuda para el conmutador de espacios de trabajo

##### Controles de subpanel

Los menús emergentes de subpaneles incluyen un mandato para hacer que el control sea el control actual del Panel principal.

El menú emergente para controles de subpanel incluye estos elementos:

Copiar a Panel | Duplica el control del Panel principal, sustituyendo principal el control actual del Panel principal
Suprimir | Suprime el control del subpanel
Ayuda | Muestra ayuda Sobre el Tema para el control

### Ayuda del Panel frontal

Puede obtener ayuda sobre:

- Controles individuales

- El uso y la configuración del Panel frontal

####
Para obtener Ayuda Sobre el Tema respecto a un control del Panel frontal

- Seleccione Ayuda en el menú emergente del control.

O bien:

1. Abra el subpanel Ayuda.

2. Pulse el control Ayuda Sobre el Tema.

   El puntero cambiará de forma.

3. Pulse el control sobre el que desea ayuda.

#### Para obtener ayuda sobre el uso y la configuración del Panel frontal

1. Abra el subpanel Ayuda.

2. Pulse el control Ayuda del Panel frontal.

   Esto abre el volumen de ayudas del Visor de ayuda y del Panel frontal.

###
Para mover el Panel frontal o un subpanel

Los subpaneles se mueven como otra ventana, arrastrando la barra de título.

El Panel principal se mueve utilizando sus selectores de movimiento.

###
Para minimizar el Panel frontal

Cuando se minimiza el Panel frontal se convierte en un icono.

1. Pulse el botón de minimizar del Panel frontal.

El icono de ventana del Panel frontal tiene como nombre el nombre del espacio de trabajo.

## Visión general del Panel frontal

Esta sección presenta el contenido del Panel principal y de los subpaneles:

- Subpanel Aplicaciones personales

- Subpanel Impresoras personales

- Subpanel Ayuda

El Panel frontal se puede personalizar mediante controles diferentes o adicionales.

### El Panel
principal

El Panel principal es la ventana horizontal situada en la parte inferior de la pantalla

La UG.FrPU.mkr.5 describe los controles del Panel principal.

### Controles del Panel principal

| `Nombre` | `Comportamiento al pulsar` | `Comportamiento al soltar` | `Comportamiento indicador`
| Reloj | Ninguno | Ninguno | Hora actual
| Agenda | Inicia la aplicación de escritorio Agenda | Al soltar un archivo de citas se añade la cita a la agenda | Fecha actual
| Gestor de archivos | Abre una vista del Gestor de archivos de la carpeta de inicio | Al soltar una carpeta se abre una vista del Gestor de archivos de esa carpeta | Ninguno
| Aplicaciones personales (Editor de textos) | Inicia la aplicación de escritorio Editor de textos | Abre el archivo en una nueva ventana Editor de Textos | Ninguno
| Aplicación de correo | Inicia la aplicación de escritorio Correo | Abre el contenido del archivo en la ventana Mensaje Nuevo de la Aplicación de correo | Cambia de aspecto cuando llega nuevo correo
| Bloquear | Bloquea la pantalla y el teclado. Debe escribir su contraseña para desbloquear el sistema. | Ninguno | Ninguno
| Conmutador de espacios de trabajo | Cambia espacios de trabajo | Ninguno | Indica el espacio de trabajo actual
| Indicador luminoso de espera | Ninguno | Ninguno | Parpadea cuando el sistema está realizando una acción
| Impresora (Predeterminada) | Muestra el estado de la impresora predeterminada | Imprime el archivo en la impresora | Ninguno
| Salir | Inicia el proceso de fin de sesión para la sesión actual | Ninguno | Ninguno
| Gestor de estilos | Abre la aplicación de escritorio Gestor de estilos | Ninguno | Ninguno
| Gestor de aplicaciones | Abre una ventana Gestor de aplicaciones | Ninguno | Ninguno
| Gestor de información | Abre una ventana Lista de libros que muestra las bibliotecas de información disponibles | Al soltar un icono Biblioteca de información se abre la ventana Lista de libros correspondiente a dicha biblioteca de información | Ninguno
| Papelera | Abre la ventana Papelera | Pone el archivo en la Papelera | Aspecto diferente cuando está vacía y no vacía

### Subpanel Aplicaciones personales

Utilice el subpanel Aplicaciones personales para aplicaciones que use con frecuencia. Las aplicaciones predeterminadas son el Editor de textos, Terminal y el Editor de iconos.

La describe los controles del subpanel Aplicaciones personales.

### Controles del subpanel Aplicaciones Personales

| `Nombre` | `Comportamiento al pulsar` | `Comportamiento al soltar` | `Comportamiento indicador`
| Instalar icono | Ninguno | Instala un icono que se ha arrastrado hasta el subpanel desde el Gestor de archivos o desde el Gestor de aplicaciones | Ninguno
| Editor de textos (duplicado del control del Panel principal) | Inicia la aplicación de escritorio Editor de textos | Abre el archivo en una nueva ventana Editor de Textos | Ninguno
| Terminal | Inicia el Emulador de Terminal del escritorio | Ninguno | Ninguno
| Editor de iconos | Inicia la aplicación de escritorio Editor de Iconos | Abre un archivo de mapa de bits o de mapa de pixels en una nueva ventana Editor de Iconos | Ninguno

### Subpanel Impresoras personales

Utilice el subpanel Impresoras personales para impresoras que use con frecuencia.

La UG.FrPU.mkr.9 UG.FrPU.mkr.8 describe los controles del subpanel Impresoras personales.

### Controles del subpanel Impresoras Personales

| `Nombre` | `Comportamiento al pulsar` | `Comportamiento al soltar` | `Comportamiento indicador`
| Instalar icono | Ninguno | Instala un icono que se ha arrastrado hasta el subpanel desde el Gestor de archivos o desde el Gestor de aplicaciones | Ninguno
| Impresora predeterminada(duplicado del control del Panel principal) | Muestra el estado de trabajos de impresión de la impresora predeterminada | Imprime el archivo en la impresora predeterminada o en otra seleccionada por el usuario | Ninguno
| Gestor de impresión | Inicia el Gestor de Impresión del escritorio | Imprime el archivo en la impresora predeterminada | Ninguno

### Subpanel Gestor de información

El subpanel Gestor de información permite obtener acceso a los volúmenes de ayuda Gestor de información, Introducción al escritorio y Panel frontal y a la ayuda Sobre el tema.

UG.FrPU.mkr.10 UG.FrPU.mkr.11 describe los controles del subpanel Administrador de información.

### Controles del subpanel de Gestor de información

| `Nombre` | `Operación efectuada al pulsar` | `Operación efectuada al soltar` | `Función del indicador`
| Instalar icono | Ninguna | Instala un icono arrastrado desde el Gestor de archivos o Gestor de aplicaciones al subpanel | Ninguna
| Gestor de información (duplicado del control de Panel principal) | Abre la ventana Lista de libros que muestra las bibliotecas de información disponibles | Al soltar un icono Biblioteca de información se abre la ventana Lista de libros de la biblioteca de información | Ninguna
| Introducción al escritorio | Muestra el volumen de ayuda “Introducción al escritorio” | Ninguna | Ninguna
| Ayuda del Panel frontal | Muestra el volumen de ayuda del Panel frontal | Ninguna | Ninguna
| Gestor de ayuda | Abre una ventana del Visor de ayuda que muestra información de ayuda del nivel más alto | Al soltar un archivo de volumen maestro (`*.sdl`) se abre dicho volumen de ayuda | Ninguna
| Ayuda sobre el tema | Suministra ayuda sobre el tema del Panel frontal. Haga clic en este control y después en el elemento sobre el que desea obtener ayuda. | Ninguna | Ninguna

##
Personalización del Panel frontal

Existen dos tipos de personalización del Panel frontal:

- Personalización básica

  Esta es la personalización que puede realizar utilizando la interfaz del escritorio, e incluye:

  - Añadir controles a subpaneles

  - Intercambiar controles del Panel principal y de subpanel

  - Añadir subpaneles

  - Añadir y suprimir espacios de trabajo

  - Renombrar espacios de trabajo

- Personalización avanzada

  Esta personalización requiere crear o editar un archivo de configuración del Panel frontal. Para obtener más información, vea el manual Guía del administrador del sistema y del usuario avanzado.

###
Para colocar un control de subpanel en el Panel principal

1. Señale el control de subpanel que desea colocar en el Panel principal.

2. Seleccione Copiar a Panel principal, en el menú emergente del control.

### Para añadir una aplicación u otro icono a un subpanel

Puede añadir cualquier tipo de icono del Gestor de archivos o del Gestor de aplicaciones al Panel frontal. Sin embargo, el uso más adecuado de esta característica es añadir iconos de aplicación.

1. Visualice el icono del objeto en el Gestor de archivos o en el Gestor de aplicaciones.

2. Abra el subpanel al que se añadirá el objeto.

3. Arrastre el objeto hasta el control Instalar icono y suéltelo en el control.

#### Comportamiento de los iconos instalados

El comportamiento de los controles añadidos al Panel frontal mediante el control Instalar icono depende del tipo de icono que se soltó.

Tipo de icono instalado | Comportamiento
Archivo | Comportamiento idéntico al icono del archivo en el Gestor de archivos
Carpeta | Abre una vista del Gestor de archivos de la carpeta
Grupo de aplicaciones | Abre una vista del Gestor de aplicaciones del grupo de aplicaciones
Icono de aplicación | Comportamiento idéntico al icono de la aplicación en el Gestor de archivos o en el Gestor de aplicaciones

### Adición y eliminación de subpaneles

Cualquier control del Panel principal puede tener un subpanel.

#### Para añadir un subpanel

1. Señale un control del Panel principal que no tenga un subpanel.

2. Seleccione Añadir subpanel, en el menú emergente del control.

#### Para eliminar un subpanel

1. Señale el control cuyo subpanel desea eliminar.

2. Seleccione Suprimir subpanel, en el menú emergente del control.

### Para sustituir un control del Panel principal

La forma más fácil de sustituir un control del Panel principal es intercambiarlo con un control de subpanel. Si el control no tiene un subpanel, puede crear uno temporal o permanente.

1. Si el control que desea sustituir no tiene un subpanel, cree uno seleccionando Añadir subpanel, en el menú emergente del control.

2. Abra el nuevo subpanel.

3. Si el control que desea poner en el Panel principal no está todavía en el subpanel, añádalo al subpanel.

   Vea UG.FrPU.mkr.13.

4. Seleccione Copiar a Panel principal, en el menú emergente de subpanel del control.

### Para eliminar todas las personalizaciones de usuario

Este procedimiento no afecta a las personalizaciones avanzadas hechas editando manualmente archivos de configuración del Panel frontal.

1. Abra el Gestor de aplicaciones y efectúe una doble pulsación en el icono de grupo de aplicaciones Herramientas_Escritorio.

2. Efectúe una doble pulsación en Restaurar Panel frontal.

   La pantalla pasará a estar en blanco durante varios segundos mientras se reinicia el Gestor de espacio de trabajo.

La acción Restaurar Panel frontal elimina todas las personalizaciones hechas utilizando:

- El control Instalar icono

- Los menús emergentes del Panel frontal

## Personalización de espacios de trabajo

Puede utilizar el conmutador de espacios de trabajo del Panel frontal para renombrar espacios de trabajo y cambiar su número.

### Para renombrar un espacio de trabajo

1. Señale el botón del espacio de trabajo que desea renombrar.

2. Seleccione Renombrar en el menú emergente del botón (que se muestra pulsando Desplazamiento+F10 o el botón 3 del ratón).

   El botón del espacio de trabajo se convertirá en un campo de texto.

3. Edite el campo de texto.

4. Pulse Intro.

### Para añadir espacios de trabajo

1. Señale cualquier área del conmutador de espacios de trabajo y pulse el botón 3 del ratón para mostrar el menú emergente.

2. Seleccione Añadir espacio de trabajo, en el menú emergente.

   El nuevo espacio de trabajo, denominado Nuevo, se coloca al final del conjunto de espacios de trabajo.

3. Renombre el espacio de trabajo (vea UG.FrPU.mkr.20 más arriba).

### Para eliminar espacios de trabajo

Si elimina una espacio de trabajo que contiene ventanas, éstas se trasladan al espacio de trabajo siguiente.

1. Señale el botón del espacio de trabajo que desea eliminar.

2. Seleccione Suprimir en el menú emergente del botón (que se muestra pulsando Desplazamiento+F10 o el botón 3 del ratón).

### Para personalizar los controles del conmutador de espacios de trabajo

Esta es una tarea avanzada que requiere crear un archivo de configuración del Panel frontal. La personalización avanzada se trata en el manual Guía del administrador del sistema y del usuario avanzado.

Inicialmente, el conmutador de espacios de trabajo tiene estas cuatro posiciones.

Utilice este procedimiento para sustituir uno de estos controles. (El blanco es también un control.)

1. Instale en el subpanel Aplicaciones personales la aplicación que desea situar en el conmutador.

   Por ejemplo, si desea añadir al conmutador un control Mostrar carga del sistema, arrástrelo desde el grupo de aplicaciones Herramientas_Escritorio hasta el subpanel Aplicaciones personales.

2. Localice el archivo de configuración del Panel frontal que se creó automáticamente al instalar el control en el subpanel Aplicaciones personales. La definición está situada en el directorio DirectorioInicio`/.dt/types/fp_dynamic`.

   Por ejemplo, cuando se añade Mostrar Carga del Sistema al subpanel Aplicaciones Personales, se crea el archivo `Xload1.fp`.

3. Mueva el archivo desde el directorio DirectorioInicio`/.dt/types/fp_dynamic` al directorio DirectorioInicio`/.dt/types`.

4. Abra el archivo del directorio DirectorioInicio`/.dt/types` para su edición.

   Edite las líneas que definen `CONTAINER_TYPE` y `CONTAINER_NAME` para que expresen lo siguiente:

   `CONTAINER_TYPE SWITCH CONTAINER_NAME Switch`

5. Edite la línea que define la posición ( `POSITION_HINTS`). Por ejemplo, para poner el control en la ubicación Blanco, establezca:

   `POSITION_HINTS 3`

6. Guarde el archivo de configuración.

7. Cree otro archivo en el directorio DirectorioInicio`/.dt/types`.

   El nombre del archivo debe terminar con `.fp`. Por ejemplo, podría crear un nuevo archivo DirectorioInicio`/.dt/types`/`DeleteBlank.fp`.

8. Abra el archivo para su edición.

9. Abra el archivo `/usr/dt/appconfig/types/`idioma`/dtwm.fp` en otra ventana de edición.

   Este archivo es de sólo lectura. No tendrá que escribir en él.

10. En `/usr/dt/appconfig/types/`idioma`/dtwm.fp`, busque la definición del control de conmutación que está sustituyendo.

    Por ejemplo, esta es la definición del control Blanco:

        CONTROL Blanco
        {
           TYPE             blank
           CONTAINER_NAME   Switch
           CONTAINER_TYPE   SWITCH
           POSITION_HINTS   3
           ICON             FpblnkS
           HELP_TOPIC       FPOnItemSwitch
           HELP_VOLUME      FPanel
        }

11. Copie de `/usr/dt/appconfig/types/`idioma`/dtwm.fp` la definición del control que está sustituyendo en el nuevo archivo de configuración.

    Por ejemplo, la definición del control Blanco la copiaría en el nuevo archivo DirectorioInicio`/.dt/types`/`DeleteBlank.fp`.

12. Añada la línea `DELETE True` al final de la definición, dentro de las llaves:

        CONTROL Blank
        {
           …
           HELP_VOLUME  FPanel
           DELETE       True
        }

13. Guarde el archivo.

14. Seleccione Reiniciar Gestor de espacio de trabajo, en el menú del Espacio de trabajo.

    Verá el nuevo control en el conmutador
    .