# Uso del Editor de textos

Este capítulo describe cómo crear y editar documentos cortos, tales como memorándums, mensajes de correo o archivos de recursos utilizando el Editor de textos.

UG.TextE.mkr.2
UG.TextE.mkr.3
UG.TextE.mkr.5
UG.TextE.mkr.8
UG.TextE.mkr.6
UG.TextE.mkr.9
UG.TextE.mkr.17
UG.TextE.mkr.18

## Apertura y cierre del Editor de textos

Existen varias maneras de iniciar el Editor de textos desde el escritorio.

### Para abrir el Editor de textos

- Pulse el control Editor de textos, en el Panel frontal.

- O bien, abra el subpanel Aplicaciones personales, en el Panel frontal, y pulse el control Editor de textos.

El Editor de textos también se puede iniciar desde la línea de mandatos escribiendo este mandato en una ventana de terminal:

`dtpad` nombrearchivo&

El nombre de archivo es opcional.

### Para cerrar el Editor de textos

- Elija Cerrar en el menú Archivo o pulse Alt+F4.

Si el teclado no tiene una tecla Alt, solicite al administrador del sistema que identifique la tecla correspondiente.

## Ventana Editor de textos

Utilice la ventana Editor de textos para crear y editar un documento. La barra de título muestra el nombre del documento actual. Un documento nuevo recibe el nombre (SIN TÍTULO).

### Ventana Editor de textos

Opcionalmente puede visualizar una línea de estado que indica el número de líneas del documento y le permite ir a un número de línea específico.

### Para mostrar la línea de estado

La línea de estado muestra el número de línea donde está situado el cursor de inserción y el número total de líneas del documento. También notifica mensajes del Editor de textos e indica si está activo el modo Pulsación.

- Elija Línea de estado, en el menú Opciones. Para eliminar la línea de estado, vuelva a elegir Línea de estado en el menú.

## Abrir y guardar documentos

Puede crear un documento nuevo o abrir un documento existente. La apertura de un documento muestra en la ventana Editor de textos el contenido de un archivo seleccionado.

Cuando guarda un documento se almacena en un archivo el documento editado. Puede guardar el documento en su archivo original o en uno nuevo.

### Para crear un documento nuevo

Cuando inicia el Editor de textos se crea un documento nuevo llamado `(SIN TÍTULO)` .
Para entrar texto en el documento, vea UG.TextE.mkr.6. Cuando guarda el documento proporciona un nuevo nombre de archivo.

Después de finalizar un documento, puede crear otro utilizando el mandato Nuevo.

- Elija Nuevo en el menú Archivo.

  Se vaciará la ventana Editor de textos y se creará un nuevo documento. Si no ha guardado el documento actual, se muestra un cuadro de diálogo que le permite guardar el documento.

### Para guardar un documento en un nuevo archivo

1. Elija Guardar como, en el menú Archivo.

   El cuadro de diálogo Guardar Como lista los archivos y carpetas situados en la carpeta actual. Puede guardar el documento en la carpeta actual, en una subcarpeta, o en una carpeta que especifique.

   Si ha utilizado la opción Reiniciar, el cuadro de diálogo incluye una opción adicional para el manejo de los finales de línea. Si Reiniciar está desactivado, el cuadro de diálogo omite esta opción (vea ug.texte.mkr.7).

   #### Cuadro de diálogo Guardar como

2. Opcional. Si no desea guardar el archivo en la carpeta actual, elija una subcarpeta o indique una carpeta diferente.

   - Para una subcarpeta, seleccione la subcarpeta en la lista Carpetas y pulse Intro.

   - Para una carpeta diferente, utilice el icono Ir arriba (..) para cambiar de carpeta o escriba su ruta en el campo Entrar nombre de ruta o de carpeta.

3. Escriba un nuevo nombre de archivo en el campo Entrar nombre del archivo.

4. Pulse Intro o bien pulse OK.

### Para guardar un documento en el archivo original

- Elija Guardar, en el menú Archivo, para guardar el trabajo y continuar editando el documento.

  Si utilizó Reiniciar, el cuadro de diálogo Guardar incluye una opción adicional para el manejo de finales de línea (vea UG.TextE.mkr.7).

### Apertura de un documento existente

Puede abrir un documento existente de estas maneras:

- Abra el documento en el Editor de textos.

- Seleccione el icono del archivo en el Gestor de archivos y elija Abrir en el menú Seleccionado del Gestor de archivos.

- Efectúe una doble pulsación sobre el icono del archivo en el Gestor de archivos.

- Arrastre el icono de archivo del documento hasta el control Editor de textos, en el Panel frontal.

#### Para abrir un documento existente desde el Editor de textos

1. Elija Abrir en el menú Archivo.

   El cuadro de diálogo Abrir un Archivo lista los archivos y carpetas de la carpeta actual. Puede examinar los documentos listados o cambiar a una nueva carpeta para localizar otros archivos del sistema.

   ##### Cuadro de diálogo Abrir un archivo

2. Seleccione el nombre del documento que desea abrir, o escriba el nombre del documento en el campo Entrar nombre del archivo.

3. Pulse Intro o pulse en OK.

Puede también utilizar este método abreviado: efectúe una doble pulsación sobre el nombre del documento, en el cuadro de diálogo.

#### Para abrir un documento existente desde el Gestor de archivos

1. Visualice el icono de archivo del documento en una ventana del Gestor del archivos.

   ##### Icono de archivo de documento

2. Abra el documento de una de las maneras siguientes:

   - Efectúe una doble pulsación sobre el documento.

   - Seleccione el documento, luego elija Abrir en el menú Seleccionado del Gestor de archivos.

   - Arrastre el icono de archivo del documento hasta el Panel frontal y suelte el icono en el control Editor de textos.

## Entrada de texto

Mientras crea un documento, escribe y edita texto. Un cursor ( `I`) muestra su posición actual. Los caracteres se insertan a menos que establezca el modo Superposición (vea UG.TextE.mkr.10).

### Para entrar texto nuevo

- Pulse el ratón en el documento y comience a escribir.

  Para comenzar una nueva línea, pulse Intro. O puede utilizar la opción Reiniciar para que el texto se acomode automáticamente al llegar al extremo de la ventana.

  Para iniciar un párrafo, pulse Intro dos veces.

### Uso de Reiniciar

La opción Reiniciar controla si las líneas se acomodan automáticamente para ajustarse al ancho de la ventana. Cuando Reiniciar está activado, las líneas se fragmentan automáticamente al llegar al borde de la ventana. Debido a que estas divisiones de línea son dinámicas, puede cambiar el tamaño de la ventana Editor de textos y el texto
se ajusta automáticamente para adaptarse al nuevo ancho de ventana.

Cuando guarda el documento, decide si se ha de añadir una división de línea a cada línea acomodada o conservar los finales de línea dinámicos. Cuando guarda el documento, elige una de estas opciones:

- Añadir un carácter de línea nueva (retorno de carro manual) al final de cada línea acomodada para conservar los finales de línea tal como aparecen actualmente.

- O bien conservar sólo las divisiones de línea que se crearon pulsando Intro.

#### Para activar o desactivar la acomodación de texto (Reiniciar)

- Para activar la opción Reiniciar, elija el botón de conmutación Reiniciar, en el menú Opciones. Para desactivar la opción Reiniciar, vuelva a seleccionar el botón de conmutación.

###
Entrada de caracteres especiales

A menudo los sistemas utilizan determinadas combinaciones de teclas para insertar caracteres especiales. En algunos casos, una combinación de teclas puede estar reservada para el Editor de textos. Por ejemplo, un mnemotécnico del Editor de textos para mostrar un menú puede entrar en conflicto con una secuencia de teclas que desea utilizar en el teclado.

Para insertar el carácter correcto puede que necesite anular el comportamiento especial precediendo la combinación de teclas con Control+Q.

## Desplazamiento del cursor en un documento

Mientras entra y edita texto, desplaza el cursor de inserción utilizando el ratón y la teclas de cursor del teclado. Utilizando el ratón, desplace el puntero a la nueva posición en el documento y pulse el botón izquierdo del ratón.

Puede también utilizar las teclas de movimiento del cursor del teclado:

`Tecla` | `Desplazamiento del cursor`
Flecha arriba | Una línea hacia arriba
Flecha abajo | Una línea hacia abajo
Flecha izquierda | Un carácter hacia la izquierda
Flecha derecha | Un carácter hacia la derecha
Control+Flecha izquierda | Desplazamiento hacia la palabra anterior
Control+Flecha derecha | Desplazamiento hacia la palabra siguiente
Inicio | Principio de la línea actual
Fin | Final de la línea actual
Control+Flecha arriba | Principio del párrafo anterior
Control+Flecha abajo | Principio del párrafo siguiente
Control+Inicio | Principio del documento
Control+Fin | Final del documento
Control+G | Hacia el campo Línea de la línea de estado

Si su teclado utiliza etiquetas de teclas diferentes, solicite al administrador del sistema que identifique las teclas correspondientes.

### Para ir a una línea específica

1. Visualice la línea de estado (vea UG.TextE.mkr.4).

2. Pulse Control+G o pulse el ratón en el campo Línea de la línea de estado.

3. Escriba el número de línea al que desea ir y pulse Intro.

### Para desplazar un documento

- Seleccione y arrastre la barra de desplazamiento vertical para ver más texto. Utilice la barra de desplazamiento horizontal para ver líneas largas.

  Puede también utilizar las teclas de desplazamiento:

  `Tecla` | `Movimiento de desplazamiento`
  RePág | Una página hacia arriba
  AvPág | Una página hacia abajo
  Control+Retroceso | Una página hacia la izquierda página
  Control+Avance | Una página hacia la derecha página

## Selección de texto

Antes de utilizar mandatos de edición, tales como cortar y pegar, debe seleccionar el texto. Puede seleccionar texto utilizando el ratón o el teclado.

### Para seleccionar texto con el ratón

1. Pulse el ratón en el principio del texto que desea seleccionar.

2. Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre hasta el final del texto.

Para cancelar la selección de texto, pulse en un área vacía de la ventana.

Para modificar una selección efectuada, pulse y mantenga pulsados la tecla Despl y el botón izquierdo del ratón. Después arrastre hacia delante o hacia atrás para ajustar la cantidad de texto seleccionado. O bien, mantenga pulsadas la tecla Despl y una de las teclas de dirección para modificar la selección.

Puede también utilizar estos métodos abreviados para seleccionar texto:

Palabra | Efectúe una doble pulsación sobre la palabra
Línea | Efectúe una triple pulsación sobre la línea
Todo el texto | Efectúe cuatro pulsaciones sobre el texto

### Selección secundaria

Este método le permite seleccionar texto y sustituirlo por otra selección, que se utiliza como texto de sustitución.

#### Para sustituir texto utilizando la selección secundaria

1. Seleccione el texto que desea sustituir.

2. Desplace el puntero hasta el principio del texto con el que desea sustituir la primera selección. Pulse y mantenga pulsados la tecla Alt y el botón 2 del ratón y arrastre hasta el final del texto que desea utilizar.

   El texto se subrayará.

   Si el teclado no tiene una tecla Alt, solicite al administrador del sistema que identifique la tecla correspondiente.

3. Libere la tecla Alt y el botón del ratón.

   El texto subrayado se escribirá encima de la primera selección.

### Para seleccionar texto con el teclado

Texto a seleccionar | Acción
Bloque de texto | Desplace el cursor hasta el principio del bloque de texto. Pulse y mantenga pulsada la tecla Despl mientras pulsa una tecla de dirección para desplazar el cursor hasta el final del bloque de texto.
Cursor hasta principio de línea | Despl+Inicio
Cursor hasta final de línea | Despl+Fin
Cursor hasta principio de párrafo | Despl+Control+Flecha arriba
Cursor hasta final de párrafo | Despl+Control+Flecha abajo
Cursor hasta principio de documento | Despl+Control+Inicio
Cursor hasta final de documento | Despl+Control+Fin
Todo el texto | Control+/
Cancelar la selección de todo el texto | Control+\

## Edición de texto

Se pueden realizar pequeñas tareas de edición utilizando las teclas de edición. Puede también copiar, mover o suprimir porciones de texto, buscar y cambiar una palabra o frase y comprobar la ortografía del documento.

### Teclas de edición

`Tecla` | `Acción`
Retroceso | Suprime el carácter situado a la izquierda del cursor
Suprimir | Suprime el carácter situado a la derecha del cursor de inserción
Control+Retroceso | Suprime la palabra anterior
Despl+Retroceso | Suprime todos los caracteres desde el cursor hasta el principio de la línea
Control+Suprimir | Suprime todos los caracteres desde el cursor hasta el final de la línea actual
Insert | Conmuta entre los modos Superposición e Inserción.

###
Teclas de método abreviado de menú

Puede también utilizar estas teclas de método abreviado cuando efectúe tareas de edición.

Control+C | Copiar texto seleccionado
Control+X | Cortar texto seleccionado
Control+V | Pegar texto seleccionado
Control+F | Buscar/Cambiar texto
Control+Z | Deshacer un mandato de cortar, suprimir, borrar, incluir, copiar o pegar

### Asignaciones de teclas de UNIX

Las asignaciones de teclas de UNIXTM le permiten utilizar un juego de teclas ampliadas Emacs, tales como Alt+B (palabra anterior) o Control+N (línea siguiente), en el Editor de textos. Para habilitar las asignaciones de teclas de UNIX (que están desactivadas de forma predeterminada) deberá editar un archivo del directorio de inicio.

####
Para habilitar asignaciones de teclas de UNIX

1. Añada la línea siguiente al archivo `.Xdefaults` del directorio de inicio.

       #include "/usr/dt/app-defaults/idioma/UNIXbindings"

   Sustituya idioma por el nombre de su entorno de idioma.

   Si el archivo `.Xdefaults` no existe, cree el archivo en el directorio de inicio.

2. Finalice la sesión actual.

3. Inicie la sesión y reinicie el Editor de textos.

Algunas teclas de método abreviado de menú del Editor de textos pueden entrar en conflicto con asignaciones de teclas de UNIX. Cuando las asignaciones de teclas de UNIX están habilitadas, el Editor de textos proporciona secuencias de teclas alternativas para estos mandatos:

Mandato | Teclas alternativas de método abreviado
Buscar/Cambiar (Control+F) | Control+S
Pegar (Control+V) | Despl+Insert
Imprimir (Control+P) | sin teclas alternativas
Deshacer (Control+Z) | Control+_

Si desea modificar estas teclas de método abreviado de menú, copie el contenido del archivo `/usr/dt/app-defaults/` idioma`/UNIXbindings` en el archivo `.Xdefaults` y luego efectúe los cambios.

Cuando se utilizan asignaciones de teclas de UNIX, la tecla Suprimir suprime el carácter anterior en lugar del carácter siguiente al cursor.

### Para establecer el modo Superposición

A medida que escribe nuevos caracteres éstos se insertan. Si desea escribir sobre caracteres existentes, cambie al modo Superposición.

- Elija Superposición en el menú Opciones. Para volver al modo Inserción, elija de nuevo Superposición en el menú.

- O bien, utilice la tecla Insert para conmutar entre los modos Inserción y Superposición.

  Cuando el modo Superposición está activo, el cursor adopta la forma de un bloque ). Si utiliza el modo Superposición a menudo, puede ser conveniente mostrar la línea de estado (vea UG.TextE.mkr.4) ya que dicha línea indica si el modo Superposición está o no activo.

### Para escribir sobre texto

1. Seleccione el texto.

2. Escriba el texto de sustitución.

   Puede también elegir Superposición en el menú Opciones para desactivar el modo Inserción y escribir directamente sobre el texto.

### Para suprimir texto

1. Seleccione el texto.

2. Elija Suprimir en el menú Editar o pulse la tecla Suprimir.

El texto suprimido no se puede pegar, pero se puede recuperar mediante el mandato Deshacer (vea UG.TextE.mkr.11).

Si desea pegar el texto que suprime, utilice el mandato Cortar (vea UG.TextE.mkr.12).

### Para borrar texto

El mandato Borrar sustituye el texto seleccionado por espacios o líneas en blanco.

1. Seleccione el texto a borrar

2. Elija Borrar en el menú Editar.

### Para deshacer una edición

- Elija Deshacer en el menú Editar o pulse Control+Z.

  El mandato Deshacer invierte la última operación de cortar, pegar, borrar, suprimir, cambiar, incluir o de dar formato.

### Para copiar texto

1. Seleccione el texto a copiar.

2. Elija Copiar en el menú Editar o pulse Control+C.

   Se almacena una copia del texto en el portapapeles, donde otras aplicaciones pueden recuperarlo o sustituirlo.

3. Pulse en el lugar donde desea insertar el texto.

4. Elija Pegar en el menú Editar o pulse Control+V.

   Puede también utilizar las operaciones de arrastrar y soltar para copiar texto (vea UG.TextE.mkr.15).

Utilice este método abreviado para copiar una palabra o frase: seleccione el texto, coloque el puntero donde desea insertar el texto y pulse el botón 2 del ratón. Esta es una forma rápida de copiar texto en un cuadro de diálogo.

### Para mover texto (Cortar y Pegar)

1. Seleccione el texto.

2. Elija Cortar en el menú Editar o pulse Control+X.

   El texto se borra del documento y se almacena en un portapapeles, donde otras aplicaciones pueden recuperarlo o sustituirlo.

3. Coloque el cursor donde desea insertar el texto.

4. Elija Pegar en el menú Editar o pulse Control+V.

   Puede también utilizar las operaciones de arrastrar y soltar para mover texto (vea UG.TextE.mkr.14).

### Para corregir palabras escritas incorrectamente

1. Elija Verificar ortografía, en el menú Editar.

   El cuadro de diálogo Ortografía lista palabras escritas incorrectamente o no reconocidas.

   #### Cuadro de diálogo Ortografía

2. Seleccione en la lista Palabras Incorrectas la palabra incorrecta que desea buscar y pulse Intro. O simplemente efectúe una doble pulsación sobre la palabra.

   La aparición siguiente de la palabra se resalta en el documento.

3. Escriba la palabra correcta en el campo Cambiar a.

4. Pulse Cambiar para corregir una única aparición.

5. Para buscar y cambiar apariciones adicionales, pulse Buscar y luego Cambiar.

   O bien pulse Cambiar Todo para sustituir todas las apariciones.

6. Cuando haya terminado, pulse Cerrar.

La función Verificar Ortografía sólo está disponible para el idioma inglés.

### Para incluir un archivo

Puede insertar un archivo de texto en el documento utilizando un mandato de menú o arrastrando un icono de archivo hasta la ventana Editor de textos (vea UG.TextE.mkr.16).

1. Sitúe el cursor donde desea insertar el archivo de texto.

2. Elija Incluir, en el menú Archivo.

   El cuadro de diálogo Incluir un Archivo lista archivos y carpetas del sistema. Puede examinar los documentos listados o cambiar a una nueva carpeta para localizar otros archivos del sistema.

   #### Cuadro de diálogo Incluir un archivo

3. Seleccione en la lista Archivos el documento que desea insertar.

4. Pulse Intro o bien OK.

## Uso de las operaciones de arrastrar y soltar

Puede utilizar las operaciones de arrastrar y soltar para mover o copiar texto entre documentos del Editor de textos o de otras aplicaciones. Puede también incluir un archivo en el documento utilizando las operaciones de arrastrar y soltar.

### Para mover texto utilizando las operaciones de arrastrar y soltar

1. Seleccione el texto que desea mover.

2. Con el puntero situado sobre la selección, pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre hasta donde desea insertar el texto.

3. Libere el botón del ratón.

   El texto se insertará en el documento en la posición del icono de arrastre.

### Para copiar texto utilizando las operaciones de arrastrar y soltar

1. Seleccione el texto que desea copiar.

2. Con el puntero situado sobre la selección, pulse y mantenga pulsada la tecla Control y el botón izquierdo del ratón, y arrastre hasta donde desea copiar el texto.

3. Libere la tecla Control y el botón del ratón.

   El texto se copiará en la posición del icono de arrastre.

### Para incluir un archivo utilizando las operaciones de arrastrar y soltar

Cuando utiliza las operaciones de arrastrar y soltar, el contenido del archivo se copia en la ventana Editor de textos en la posición del cursor de inserción. El archivo original permanece intacto.

1. Pulse en el lugar del documento donde desea incluir el archivo.

2. Arrastre hasta la ventana Editor de Textos el icono del archivo que desea incluir.

## Búsqueda en un documento

Puede buscar una palabra o una frase en el documento. El mandato Buscar comienza la búsqueda en la posición del cursor de inserción y continúa hasta el final del documento. De forma automática puede sustituir o suprimir apariciones de texto encontradas en el documento.

Las búsquedas distinguen entre letras mayúsculas y minúsculas. Para encontrar todas las apariciones, busque los casos en letras minúsculas y mayúsculas.

### Para buscar texto

1. Elija Buscar/Cambiar en el menú Editar o pulse Control+F.

   #### Cuadro de diálogo Buscar/Cambiar

2. Escriba en el campo Buscar el texto que desea buscar.

3. Pulse Intro o el botón Buscar para localizar la aparición siguiente del texto.

4. Para buscar apariciones adicionales, vuelva a pulsar Intro o Buscar.

### Para buscar y cambiar texto

1. Elija Buscar/Cambiar en el menú Editar o pulse Control+F.

2. Escriba en el campo Buscar el texto que desea buscar.

3. Escriba el texto de sustitución en el campo Cambiar a.

4. Pulse Intro o el botón Buscar para localizar la aparición siguiente del texto.

5. Pulse Cambiar para sustituir una única aparición.

6. Para buscar y cambiar apariciones adicionales, pulse Buscar y luego Cambiar.

   O bien pulse Cambiar Todo para sustituir todas las apariciones.

No existe el mandato Deshacer para Cambiar Todo.

1. Cuando haya terminado, pulse Cerrar.

### Para buscar y suprimir texto

1. Elija Buscar/Cambiar en el menú Editar o pulse Control+F.

2. Escriba en el campo Buscar el texto que desea suprimir.

3. Deje en blanco el campo Cambiar a.

4. Pulse Intro o el botón Buscar para localizar la aparición siguiente del texto.

5. Pulse Cambiar para suprimir una única aparición.

6. Para buscar y cambiar apariciones adicionales, pulse Buscar y luego Cambiar.

   O bien pulse Cambiar Todo para sustituir todas las apariciones.

7. Cuando haya terminado, pulse Cerrar.

## Formateo e impresión de documentos

Una vez completada la edición, dé formato al documento seleccionando márgenes y la alineación del texto.

### Para dar formato a un documento

1. Elija Configuración en el menú Formato.

   #### Cuadro de diálogo Configuración

2. Entre valores de márgenes.

   El margen izquierdo predeterminado es 0 y el margen derecho se establece dinámicamente en el ancho de la ventana Editor de textos. Los márgenes se especifican como número de columnas de caracteres.

3. Seleccione alineación izquierda, alineación derecha, justificar (estilo de bloque) o centrar.

4. Determine el ámbito de la operación de formato:

   - Para dar formato a un párrafo individual, sitúe el cursor en el párrafo y después pulse Párrafo.

   - Para dar formato al documento completo, pulse Todo.

5. Después de cerrar el cuadro de diálogo, elija Párrafo o Todo en el menú Formato para aplicar los valores.

### Impresión de un documento abierto mediante opciones predeterminadas

1. Abra el documento en el Editor de textos.

2. Seleccione Imprimir en el menú Archivo.

### Impresión de un documento abierto mediante opciones específicas

1. Abra el documento en el Editor de textos.

2. Seleccione Imprimir... en el menú Archivo o presione Control+P.

   Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir.

   #### Cuadro de diálogo Imprimir

   - Para seleccionar otra impresora, escriba el nombre de la impresora deseada en el campo Nombre de la impresora.

   - Para imprimir varias copias, escriba la cantidad de copias deseada en el campo Copias.

   - Para imprimir en un archivo, haga clic en la casilla de verificación Imprimir en archivo y escriba la ruta y el nombre del archivo.

   - Para que la líneas largas continúen en la próxima línea para ajustarlas al tamaño de la página, haga clic en la casilla de verificación Ajuste automático de texto.

   - Para configurar los márgenes de impresión, escriba los valores deseados en los campos Superior, Izquierdo, Derecho e Inferior. Podrá especificar los valores en pulgadas (in), centímetros (cm), o pixels (pi). El valor predeterminado para todos los márgenes es una pulgada (2,54 cm). Si no se especifica ninguna unidad, se utilizan pixels.

     La configuración de los márgenes permanecerá en efecto hasta que la modifique. Se utilizan cuando se imprime mediante opciones predeterminadas.

   - Para imprimir encabezamientos y/o pies de página, seleccione el tipo de información deseada para Superior izquierdo, Inferior izquierdo, Superior derecho y/o Inferior derecho. Para cada posición podrá seleccionar:

     - `Fecha` para que aparezca la fecha actual.

     - `Nombre de documento` para que aparezca el nombre del documento a imprimir.

     - `Número de página` para que aparezcan los números de página.

     - `Nombre de usuario` para que aparezca su nombre de usuario.

     - `Nada` para que no aparezca nada.

     Se utilizan las siguientes opciones predeterminadas:

     - `Superior izquierdo`—Nada

     - `Superior derecho`—Nombre del documento

     - `Inferior izquierdo`—Nada

     - `Inferior derecho`—Número de página

     Las opciones de encabezamiento y pies de página permanecerán en efecto hasta que las modifique. Se utilizan cuando se imprime mediante opciones predeterminadas.

3. Para configurar opciones específicas de la impresora, haga clic en el botón Configurar... del cuadro de diálogo Imprimir. Aparecerá la ventana Configurar impresión. Desde esta ventana podrá obtener acceso a las opciones Impresora y Tarea.

   #### Ventana Configurar impresión

   El cuadro de diálogo de opciones Impresora permite especificar la orientación de la página (vertical u horizontal), el tamaño del papel (de oficio, carta, etc.), impresión en una o dos caras y la bandeja de impresora a utilizar.

   El cuadro de diálogo de opciones Tarea permite especificar el envío de una notificación cuando se completa la tarea de impresión y el texto (si se desea) que aparecerá en la página inicial. También se pueden especificar opciones de comando de impresión en el campo Opciones del comando de impresión.

   Cuando termine de introducir información en la ventana Configurar impresión, haga clic en OK para poner las modificaciones en efecto y para volver al cuadro de diálogo Imprimir.

   Las opciones del cuadro de diálogo Configurar impresión permanecerán en efecto hasta que las modifique. Se utilizarán cuando se imprima mediante opciones predeterminadas.

4. Para enviar un documento abierto a la impresora desde el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Imprimir.

### Para imprimir un documento cerrado

1. Visualice el icono de archivo del documento en el Gestor de archivos.

2. Arrastre el icono de archivo hasta el control Impresora, en el Panel frontal.

   Se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir.

3. Opcional. Establezca opciones de impresión.

4. Pulse Imprimir.

## Recuperación de un archivo

Si el Editor de textos se detiene debido a un error del sistema, intenta guardar los cambios hechos por el usuario en un archivo de recuperación de la carpeta actual. El archivo de recuperación se llama #nombrearchivo#, donde nombrearchivo es el nombre del documento. Si no se ha dado ningún nombre al documento, el archivo de recuperación se llama #UNTITLED#.

### Para recuperar un archivo

1. Inicie el Editor de textos.

2. Abra el archivo de recuperación.

3. Guarde el documento utilizando el nombre de archivo original o proporcione un nuevo nombre si se trata de un documento que no se ha guardado previamente.

## El Editor de textos y otras aplicaciones

El Editor de textos puede ser utilizado por otras aplicaciones como herramienta para editar documentos u otros tipos de información. En determinadas condiciones, una aplicación puede limitar las opciones de edición. En el ejemplo siguiente, se ha modificado el menú Archivo. El mandato Guardar Como se ha sustituido por un mandato Copiar en Archivo y los mandatos Nuevo y Abrir no están disponibles.

### Editor de textos con menú Archivo modificado