<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="77"/>
        <location filename="../ui/about.ui" line="112"/>
        <source>About Synkron</source>
        <translation>关于Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="134"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="144"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="177"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="124"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="128"/>
        <source>Synkron is a simple Qt application designed for easy folder synchronisation.</source>
        <translation>Synkron 是一个基于Qt实现的,易于使用的文件夹同步程序.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="131"/>
        <source>This programme is distributed under the terms of the GPL v2.</source>
        <translation>Synkron程序基于 GPL v2 许可证发布.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="135"/>
        <source>The programme is provided AS IS with ABSOLUTELY NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>Synkron程序提供的是绝对没有任何形式的保修，包括设计，适销性和针对特定用途的适用性.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
        <source>This programme uses Qt Open Source Edition version %1.</source>
        <translation>Synkron程序使用Qt开放源码编辑版本 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</source>
        <translation>Qt是一个 C++工具包,提供跨平台应用程序开发能力.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
        <source>Qt provides single-source portability across MS Windows, Mac OS X, Linux and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.</source>
        <translation>Qt的提供单一来源的可携性,支持跨平台如MS Windows微软视窗， Mac OS X操作系统，Linux和所有主要的商业Unix的变种。 Qt也可用于嵌入式设备的Qtopia核心.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
        <source>Qt is a Trolltech product. See &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/span&gt; for more information.</source>
        <translation>Qt是Trolltech公司的产品。见&lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/span&gt;以获取更多信息.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractSyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="271"/>
        <source>DELETED</source>
        <translation>已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="276"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="303"/>
        <source>OBSOLETE</source>
        <translation>过时的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="347"/>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="463"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="361"/>
        <source>COLLISION</source>
        <translation>冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="683"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>正在读取...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="890"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="899"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="905"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="909"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="915"/>
        <source>Add to blacklist</source>
        <translation>加入黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="917"/>
        <source>Remove from blacklist</source>
        <translation>从黑名单中删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="923"/>
        <source>Add extension to blacklist</source>
        <translation>新增扩展名到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1011"/>
        <source>Are you sure you want to remove &quot;%1&quot; from every synced location?</source>
        <translation>确认从每一个同步位置中清除 &quot;%1&quot; 吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1067"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - 文件重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1067"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>为文件&quot;%1&quot;输入新名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1081"/>
        <source>Error renaming directory %1</source>
        <translation>重命名文件夹目录 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1090"/>
        <source>File %1 renamed</source>
        <translation>文件 %1 重命名操作成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1088"/>
        <source>Error renaming file %1</source>
        <translation>重命名文件 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="312"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="216"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation>未选中任何文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="217"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected file from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中移除选中的文件吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="261"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>未选中任何文件夹.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="262"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected folder from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中删除选中的文件夹吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="289"/>
        <source>Set extension</source>
        <translation>设置扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="290"/>
        <source>Extension name:</source>
        <translation>扩展名是:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="312"/>
        <source>No extension selected.</source>
        <translation>未选中任何扩展名.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="313"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中删除扩展名吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="39"/>
        <source>Enter allowed time difference</source>
        <translation>输入允许的时间差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="40"/>
        <source>Allowed time difference (in seconds):</source>
        <translation>允许的时间差是( 以秒计):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="428"/>
        <source>%1 files deleted</source>
        <translation>%1 文件成功删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="435"/>
        <source>Folder %1 with %2 files deleted</source>
        <translation>文件夹 %1(含 %2 个文件) 已成功删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="439"/>
        <source>Unknown error removing folder: %1</source>
        <translation>文件夹 %1 删除过程中发生未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="449"/>
        <source>Removing file %1</source>
        <translation>正在删除文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="853"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="945"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="955"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="987"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1011"/>
        <source>File %1 deleted</source>
        <translation>文件 %1 成功清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="312"/>
        <source>&lt;b&gt;Files in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;文件存在于黑名单中&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="315"/>
        <source>List of files in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="362"/>
        <source>Add</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="321"/>
        <source>Add file to black list</source>
        <translation>新增文件到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="367"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="326"/>
        <source>Remove file from black list</source>
        <translation>从黑名单中移除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="333"/>
        <source>&lt;b&gt;Folders in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;文件夹包含在黑名单中&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="336"/>
        <source>List of folders in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的文件夹列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="342"/>
        <source>Add folder to black list</source>
        <translation>新增文件夹到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="347"/>
        <source>Remove folder from black list</source>
        <translation>从黑名单中移除文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="354"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;扩展名包含在黑名单中&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="357"/>
        <source>List of extensions in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的扩展名列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="363"/>
        <source>Add extension to black list</source>
        <translation>新增扩展名到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="368"/>
        <source>Remove extension from black list</source>
        <translation>从黑名单中删除扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="377"/>
        <source>Back</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="378"/>
        <source>Go back</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="525"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="766"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="797"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="829"/>
        <source>Folder %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>文件夹 %1 列在黑名单中, 略过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="837"/>
        <source>File %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>文件 %1 列在黑名单中, 略过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="606"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="866"/>
        <source>A file or a folder and a symbolic link with the same name have been found. Unable to synchronise these files. (%1, %2)</source>
        <translation>发现重名文件 / 重名文件夹/ 重名符号链接. 无法同步这些文件( %1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="884"/>
        <source>A folder (%1) and a file (%2) with the same name have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>文件夹( %1 ) 与文件( %2) 重名. 无法同步这些文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="624"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="888"/>
        <source>A file (%1) and a folder (%2) with the same name have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>文件( %1 ) 与文件夹( %2) 重名. 无法同步这些文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1454"/>
        <source>Updating file %1</source>
        <translation>正在更新文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="939"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1476"/>
        <source>File %1 restored</source>
        <translation>文件 %1 已成功恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="746"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>正在搜索变更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="738"/>
        <source>Copying file %1</source>
        <translation>正在复制文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="855"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="910"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="947"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="957"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1013"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>移除文件 %1 过程中发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="860"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="877"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="994"/>
        <source>Folder %1 deleted</source>
        <translation>文件夹%1 已成功删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="862"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="879"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="996"/>
        <source>Error removing directory %1</source>
        <translation>清除文件目录 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="904"/>
        <source>Older file %1 backed up and deleted</source>
        <translation>更旧的文件 %1 已成功备份并删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1271"/>
        <source>%1 %2 files skipped</source>
        <translation>%1 %2 文件被略过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1327"/>
        <source>to temp</source>
        <translatorcomment>need clarify</translatorcomment>
        <translation>到临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1330"/>
        <source>Error copying file %1: %2</source>
        <translation>复制文件 %1 过程中发生错误: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1336"/>
        <source>Error creating folder %1</source>
        <translation>创建文件夹 %1 过程中发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1342"/>
        <source>Error removing file %1: %2</source>
        <translation>移除文件 %1 过程中发生错误: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="26"/>
        <source>Creating database</source>
        <translation>正在创建数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="173"/>
        <source>Cannot write file %1: %2</source>
        <translation>无法写入文件%1 :  %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="158"/>
        <source>Removing database</source>
        <translation>正在删除数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="392"/>
        <source>Collision found between files: %1 and %2</source>
        <translation>文件%1 与文件 %2 之间发现冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="435"/>
        <source>Collisions found</source>
        <translation>发现文件冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="439"/>
        <source>Collided files:</source>
        <translation>冲突文件:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="442"/>
        <source>Newer files</source>
        <translation>较新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="442"/>
        <source>Older files</source>
        <translation>较旧的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="466"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncpage.h" line="197"/>
        <source>Stopping synchronisation, please wait...</source>
        <translation>正在停止同步操作,请等待...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="38"/>
        <source>Synkron - Save tab</source>
        <translation>Synkron - 保存任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="40"/>
        <source>Synkron Tabs (*.slist)</source>
        <translation>Synkron 任务清单(*.slist)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientConnection</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - 文件重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>为文件&quot;%1&quot;输入新名:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageNames</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="103"/>
        <source>German</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Russian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Brazilian Portuguese</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="109"/>
        <source>Polish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="110"/>
        <source>Italian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="111"/>
        <source>French</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Valencian</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="113"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="114"/>
        <source>Czech</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="115"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="116"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="117"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MTAdvancedGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="37"/>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="51"/>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="56"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MTPathDialogue</name>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="46"/>
        <source>Enter folder path</source>
        <translation>输入文件夹路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="46"/>
        <source>Enter file path</source>
        <translation>输入文件路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="50"/>
        <source>Enter folder path:</source>
        <translation>输入文件夹路径:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="50"/>
        <source>Enter file path:</source>
        <translation>输入文件路径:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="57"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="91"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>选择文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="17"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="556"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="60"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation>未选中任何文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="61"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected file from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中移除选中的文件吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="111"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>未选中任何文件夹.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="112"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected folder from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中删除选中的文件夹吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="98"/>
        <source>Set extension</source>
        <translation>设置扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="144"/>
        <source>Extension name:</source>
        <translation>扩展名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="115"/>
        <source>No extension selected.</source>
        <translation>未选中任何扩展名.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="169"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from blacklist?</source>
        <translation>确认从黑名单中删除扩展名吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="25"/>
        <source>Set filter name</source>
        <translation>设置过滤器名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="26"/>
        <source>Filter name:</source>
        <translation>过滤器名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="27"/>
        <source>filter_%1</source>
        <translation>过滤器_%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="31"/>
        <source>A filter with the same name is already in the list</source>
        <translation>已经存在同名的过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="60"/>
        <source>No filter selected.</source>
        <translation>未选中任何过滤器.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="64"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected filter from the list?</source>
        <translation>确认从列表中删除选中的过滤器吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="99"/>
        <source>Filter extension name:</source>
        <translation>过滤器扩展名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="117"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from the list?</source>
        <translation>确认从列表中删除选中的扩展名吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="35"/>
        <source>LTR</source>
        <translation>LTR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="42"/>
        <source>Use the brushed metal style</source>
        <translation>使用拉丝金属风格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Schedule name</source>
        <translation>计划任务名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>只显示图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="224"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - 文件重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="224"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>为文件&quot;%1&quot;输入新名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>Failed to check for updates.</source>
        <translation>程序更新检查失败.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Try again</source>
        <translation>&amp;T重试一次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="99"/>
        <source>Your Synkron is up-to-date.</source>
        <translation>当前 Synkron 已经是最新版本.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="103"/>
        <source>Synkron %1 is available now.</source>
        <translation>Synkron %1 有最新版本可下载.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="178"/>
        <source>Change language - Synkron</source>
        <translation>切换界面语言 - Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="182"/>
        <source>Select your preferred language</source>
        <translation>设置首选界面语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="205"/>
        <source>You need to restart Synkron for the changes to apply.</source>
        <translation>您需要重新启动Synkron 让配置变更生效.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="49"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="52"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="567"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="570"/>
        <source>Sync #1</source>
        <translation>同步 #1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="69"/>
        <source>&lt;b&gt;Files available for restoring:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;可恢复的文件:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="100"/>
        <source>List of files available for restoring</source>
        <translation>可恢复的文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="109"/>
        <source>Select all temporary files</source>
        <translation>选择全部临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="112"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>选择全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="134"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="148"/>
        <source>Original file path</source>
        <translation>原文件路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="158"/>
        <source>Add file to blacklist</source>
        <translation>新增文件到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="161"/>
        <source>Do not synchronise this file again (add to blacklist)</source>
        <translation>禁止同步该文件 ( 加入黑名单)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="168"/>
        <source>Date and time of synchronisation:</source>
        <translation>同步的日期与时间:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="175"/>
        <source>Original file path:</source>
        <translation>原文件路径:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="182"/>
        <source>&lt;b&gt;About the selected item:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;关于选中的项目&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="189"/>
        <source>Date and time of synchronisation</source>
        <translation>同步的日期与时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="195"/>
        <source>yyyy.MM.dd-hh:mm:ss</source>
        <translation>yyyy MM dd-hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="217"/>
        <source>Restore selected files</source>
        <translation>恢复选中的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="220"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1484"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="252"/>
        <source>Clean temporary files automatically after each sync</source>
        <translation>每一次同步之后自动清理临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="264"/>
        <source>Keep </source>
        <translation>保留 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="281"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="246"/>
        <source> latest versions</source>
        <translation> 最新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="315"/>
        <source>&lt;b&gt;Files in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;文件存在于黑名单中&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="344"/>
        <source>List of files in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="366"/>
        <source>Remove file from blacklist</source>
        <translation>从黑名单中移除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="369"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="459"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="526"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="675"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="935"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1116"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1150"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="536"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="380"/>
        <source>Add file to black list</source>
        <translation>新增文件到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="383"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="473"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="512"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="661"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="911"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1099"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1133"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="531"/>
        <source>Add</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="418"/>
        <source>&lt;b&gt;Folders in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;黑名单中的文件夹:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="434"/>
        <source>List of folders in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的文件夹列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="456"/>
        <source>Remove folder from blacklist</source>
        <translation>从黑名单中移除文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="470"/>
        <source>Add folder to blacklist</source>
        <translation>新增文件夹到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="486"/>
        <source>List of extensions in the blacklist</source>
        <translation>黑名单中的扩展名列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="500"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;黑名单中的扩展名:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="509"/>
        <source>Add extension to blacklist</source>
        <translation>新增扩展名到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="523"/>
        <source>Remove extension from blacklist</source>
        <translation>从黑名单中删除扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="611"/>
        <source>&lt;b&gt;Schedules:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;计划任务:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="635"/>
        <source>List of schedules</source>
        <translation>计划任务清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="658"/>
        <source>Add a schedule</source>
        <translation>新增计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="672"/>
        <source>Remove the current schedule</source>
        <translation>清除当前计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="699"/>
        <source>Start all schedules</source>
        <translation>执行全部计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="702"/>
        <source>Start all</source>
        <translation>执行全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="709"/>
        <source>Stop all schedules</source>
        <translation>执行全部计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="712"/>
        <source>Stop all</source>
        <translation>停止全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="727"/>
        <source>Schedule options</source>
        <translation>计划任务选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="750"/>
        <source>Set schedule name</source>
        <translation>设置计划任务名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="794"/>
        <source>Select multisyncs to use</source>
        <translation>选择应用多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="801"/>
        <source>Select syncs to use</source>
        <translation>选择应用同步任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="808"/>
        <source>&lt;b&gt;Syncs to use:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;选用同步任务:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="815"/>
        <source>&lt;b&gt;Multisyncs to use:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;选用多源同步&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="826"/>
        <source>Stop schedule</source>
        <translation>停止计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="829"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="836"/>
        <source>Start schedule</source>
        <translation>开始执行计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="839"/>
        <source>Start</source>
        <translation>开始执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="867"/>
        <source>Sync times</source>
        <translation>同步时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="879"/>
        <source>&lt;b&gt;Times:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;时间:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="886"/>
        <source>List of sync times</source>
        <translation>同步时间清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="908"/>
        <source>Add a sync time</source>
        <translation>新增同步时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="922"/>
        <source>Set sync time</source>
        <translation>设置同步时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="925"/>
        <source>H:mm</source>
        <translation>HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="932"/>
        <source>Remove the selected sync times</source>
        <translation>清除选中的同步时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="952"/>
        <source>Synchronise periodically</source>
        <translation>周期性同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="971"/>
        <source>Synchronise every</source>
        <translation>周期性同步时间间隔 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="991"/>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1037"/>
        <source>&lt;b&gt;Filters:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;过滤器:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1059"/>
        <source>List of filters</source>
        <translation>过滤器清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1066"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the selected filter:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;选中过滤器中的扩展名&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1073"/>
        <source>List of extensions in the selected filter</source>
        <translation>选中过滤器中的扩展名列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1096"/>
        <source>Add an extension</source>
        <translation>新增扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1113"/>
        <source>Remove the current extension</source>
        <translation>清除当前扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1130"/>
        <source>Add a filter</source>
        <translation>新增过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1147"/>
        <source>Remove the current filter</source>
        <translation>清除当前过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1185"/>
        <source>&lt;b&gt;Syncs:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;同步:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1214"/>
        <source>List of syncs</source>
        <translation>同步任务清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1238"/>
        <source>&lt;b&gt;Multisyncs:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;多源同步:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1260"/>
        <source>List of multisyncs</source>
        <translation>多源同步清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1287"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1295"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1302"/>
        <source>View</source>
        <translation>视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1313"/>
        <source>Options</source>
        <translation>选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1327"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1388"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1391"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1394"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1403"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1406"/>
        <source>View About</source>
        <translation>视图 关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1415"/>
        <source>Set synchronization folder 1</source>
        <translation>设置同步文件夹1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1424"/>
        <source>Set synchronization folder 2</source>
        <translation>设置同步文件夹2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1433"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>新任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1436"/>
        <source>Open new sync tab</source>
        <translation>打开新同步任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1439"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1448"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>关闭任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1451"/>
        <source>Close current sync tab</source>
        <translation>关闭当前同步任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1454"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1469"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1472"/>
        <source>Go to Synchronise</source>
        <translation>进入同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1487"/>
        <source>Go to Restore</source>
        <translation>进入恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1499"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1502"/>
        <source>Go to Blacklist</source>
        <translation>进入黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1510"/>
        <source>Run hidden</source>
        <translation>隐藏运行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1513"/>
        <source>Start Synkron hidden</source>
        <translation>Synkron 启动时隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1522"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1525"/>
        <source>Sync all</source>
        <translation>同步全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1534"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1537"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>检查版本更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1549"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1552"/>
        <source>Go to Multisync</source>
        <translation>进入多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1564"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1567"/>
        <source>Go to Scheduler</source>
        <translation>进入计划任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1576"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1579"/>
        <source>Change language</source>
        <translation>切换界面语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1591"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1594"/>
        <source>Go to Filters</source>
        <translation>进入过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1602"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1605"/>
        <source>Disable tray icon messages</source>
        <translation>禁用任务栏图标栏信息提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1614"/>
        <source>Save log</source>
        <translation>保存日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1626"/>
        <source>SyncView</source>
        <translation>同步视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1629"/>
        <source>Go to SyncView</source>
        <translation>进入同步视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1637"/>
        <source>Sync all at launch</source>
        <translation>程序启动时执行全部同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1640"/>
        <source>Sync all tabs at launch</source>
        <translation>程序启动时执行所有任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1648"/>
        <source>Shut down after synchronisation</source>
        <translation>同步完成后自动关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1651"/>
        <source>Shut down computer after synchronisation finishes</source>
        <translation>同步完成时自动关闭电脑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1659"/>
        <source>Quit Synkron after synchronisation</source>
        <translation>同步完成后自动退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1662"/>
        <source>Quit Synkron after synchronisation finishes</source>
        <translation>同步操作完成后自动退出Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1671"/>
        <source>Save tab</source>
        <translation>保存任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1680"/>
        <source>Load tab</source>
        <translation>读取任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1689"/>
        <source>Save tab as</source>
        <translation>任务另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1694"/>
        <source>Change temporary folder path</source>
        <translation>修改临时文件夹路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1703"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1712"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1721"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="209"/>
        <source>Multisync #%1</source>
        <translation>多源同步 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="216"/>
        <source>Source</source>
        <translation>来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="216"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="219"/>
        <source>List of synchronised files and folders</source>
        <translation>已同步文件/文件夹清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="273"/>
        <source>No source selected.</source>
        <translation>未选中任何来源.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="275"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected source from the list?</source>
        <translation>确认从列表中清除选中的来源吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="124"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>清除文件 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="130"/>
        <source>Error removing directory %1</source>
        <translation>清除文件目录 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="140"/>
        <source>Are you sure you want to remove &quot;%1&quot; from every synced location?</source>
        <translation>确认从每一个同步位置中清除 &quot;%1&quot; 吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="150"/>
        <source>Removing files...</source>
        <translation>正在清除文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="236"/>
        <source>File %1 deleted</source>
        <translation>文件 %1 已成功清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="261"/>
        <source>Error renaming file %1</source>
        <translation>重命名文件 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="269"/>
        <source>Error renaming directory %1</source>
        <translation>重命名文件夹目录 %1 时发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="301"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="372"/>
        <source>File %1 renamed</source>
        <translation>文件 %1 已成功重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="452"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>&amp;H隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="456"/>
        <source>S&amp;how</source>
        <translation>&amp;h显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="460"/>
        <source>Sync &amp;current tab</source>
        <translation>&amp;c同步当前任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="463"/>
        <source>Sync &amp;all tabs</source>
        <translation>&amp;a同步全部任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="466"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Q退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="469"/>
        <source>&amp;Check/Uncheck</source>
        <translation>&amp;C 复选/取消复选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="472"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;R恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="475"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;R清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="478"/>
        <source>Add to &amp;blacklist</source>
        <translation>&amp;b新增到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="499"/>
        <source>Quit Synkron</source>
        <translation>退出Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="503"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>确认退出程序吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="507"/>
        <source>Do not ask me again</source>
        <translation>不要再询问我</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="517"/>
        <source>&amp;Minimise</source>
        <translation>&amp;M最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="549"/>
        <source>Synkron - Save Multisync</source>
        <translation>Synkron - 保存多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="551"/>
        <source>Sync logs (*.html)</source>
        <translation>同步日志( *.html)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="556"/>
        <source>Export sync log</source>
        <translation>导出文件同步日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="556"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>文件 %1 无法写入:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="562"/>
        <source>Synkron sync log</source>
        <translation>Synkron 同步日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="271"/>
        <source>No files selected.</source>
        <translation>未选中任何文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="97"/>
        <source>%1 files restored.</source>
        <translation>%1 文件已成功恢复.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="110"/>
        <source>Unknown error restoring file: %1</source>
        <translation>文件: %1 恢复过程中发生未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="255"/>
        <source>Clean temporary files</source>
        <translation>清除临时文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="210"/>
        <source>Delete selected files only</source>
        <translation>只删除选中的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="216"/>
        <source>Delete files older than </source>
        <translation>删除文件早于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="217"/>
        <source>Delete files older than</source>
        <translation>删除文件早于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="227"/>
        <source> day(s)</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="235"/>
        <source>Delete older versions of files, keep </source>
        <translation>删除更旧版本文件, 保留</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="236"/>
        <source>Delete older versions of files</source>
        <translation>删除更旧版本文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="254"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="274"/>
        <source>Are you sure you want to delete temporary files?</source>
        <translation>确认删除临时文件吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="308"/>
        <source>%1 files deleted.</source>
        <translation>%1 文件成功删除.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="345"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected temporary file?</source>
        <translation>确认删除选中的临时文件吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="380"/>
        <source>Add to blacklist</source>
        <translation>新增到黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="382"/>
        <source>Remove from blacklist</source>
        <translation>从黑名单中删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="471"/>
        <source>Advanced selection</source>
        <translation>选择的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="479"/>
        <source>Select files from the last synchronisation</source>
        <translation>从最近的同步操作中选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="483"/>
        <source>Select files with common date and time of synchronisation</source>
        <translation>选择文件共同的同步日期和时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="489"/>
        <source>Select files synchronised on </source>
        <translation>选择已同步的文件在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="545"/>
        <source>Cannot write file %1: %2</source>
        <translation>文件 %1 无法写入: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="49"/>
        <source>No schedule selected.</source>
        <translation>未选中任何计划任务.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="51"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected schedule from the list?</source>
        <translation>确认从列表中删除选中的计划任务吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="150"/>
        <source>No sync time selected.</source>
        <translation>未选中任何同步时间.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="259"/>
        <source>Off</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="263"/>
        <source>On</source>
        <translation>开启</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="493"/>
        <source>Dates/Days</source>
        <translation>日期/天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="500"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>周一</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="503"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>周二</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="506"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>周三</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="509"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>周四</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="512"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>周五</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="515"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>周六</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="518"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>周日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="556"/>
        <source>No sync date selected.</source>
        <translation>未选择任何同步日期.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/settings.cpp" line="372"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>最近同步操作时间是 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="34"/>
        <source>Sync #%1</source>
        <translation>同步 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1283"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>同步操作完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1283"/>
        <source>%1 files synchronised</source>
        <translation>%1 文件同步完毕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="304"/>
        <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
        <translation>确认关闭当前任务吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="364"/>
        <source>Synkron Tabs (*.slist)</source>
        <translation>Synkron 任务清单( *.slist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="374"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>无法读取文件 %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisyncForm</name>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>从</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="61"/>
        <source>Set multisync name</source>
        <translation>命名多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="101"/>
        <source>&lt;b&gt;Sources:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;来源:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="111"/>
        <source>List of multisync sources</source>
        <translation>多源同步来源清单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="122"/>
        <source>Add source</source>
        <translation>新增来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="125"/>
        <source>Add</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="136"/>
        <source>Remove source</source>
        <translation>清除来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="139"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="150"/>
        <source>Modify source path variables</source>
        <extracomment>Modify the variables for the paths of Multisync sources</extracomment>
        <translation>修改源文件夹路径变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="153"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="184"/>
        <source>&lt;b&gt;Destination:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;目的地:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="191"/>
        <source>Set a destination</source>
        <translation>设置目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="198"/>
        <source>Browse for destination</source>
        <translation>浏览查找目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="201"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="221"/>
        <source>Search sync log</source>
        <translation>搜索同步日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="224"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="241"/>
        <source>Multisync log</source>
        <translation>多源同步日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="261"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="297"/>
        <source>Start multisync</source>
        <translation>开始执行多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="300"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="311"/>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="314"/>
        <source>Stop multisync</source>
        <translation>停止多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="325"/>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="328"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="339"/>
        <source>Show advanced options of configuration</source>
        <translation>显示配置的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="342"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="60"/>
        <source>File name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="61"/>
        <source>Source</source>
        <translation>来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="160"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="144"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Root根目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="112"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="144"/>
        <source>%1 files and folders need to be synchronised</source>
        <translation>%1 文件与文件夹需要进行同步操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="39"/>
        <source>Press the &quot;Multisync&quot; button to start synchronisation</source>
        <translation>点击&quot;多源同步&quot;按钮来开始同步操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="64"/>
        <source>Synchronise hidden files and folders</source>
        <translation>同步隐藏文件与隐藏文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="70"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>禁止创建空文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="76"/>
        <source>Do not synchronise subdirectories</source>
        <translation>禁止同步子文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="82"/>
        <source>Ignore blacklist</source>
        <translation>忽略黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="87"/>
        <source>Ignore 1 hour difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="88"/>
        <source>Due to Daylight Saving Time (DST), files may have 1 hour delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="94"/>
        <source>Propagate deletions</source>
        <translatorcomment>need clarify and correct </translatorcomment>
        <translation>传送删除部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="101"/>
        <source>Detect collisions</source>
        <translation>检测文件冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="102"/>
        <source>Detect and alert collided files</source>
        <translation>侦测冲突文件并告警</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="114"/>
        <source>Follow symbolic links</source>
        <translation>处理符号链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="120"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="121"/>
        <source>Advanced options for the analysis</source>
        <translation>高级分析选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="126"/>
        <source>Fast analysis</source>
        <translation>快速分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="131"/>
        <source>List files which need to be synchronised only</source>
        <translation>只显示需要同步的文件与文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="137"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="138"/>
        <source>Advanced options for the sources</source>
        <translation>来源的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="164"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>禁止备份已经更新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="143"/>
        <source>Do not backup updated files from sources</source>
        <translation>禁止在来源中备份已更新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="169"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>只更新已存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="148"/>
        <source>Update existing files in sources only</source>
        <translation>只更新在来源中存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="476"/>
        <source>Move contents to destination, leaving sources empty</source>
        <translation>将内容移动到目的地, 清除来源内容(留空)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="161"/>
        <source>Advanced options for the destination</source>
        <translation>目的地的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="166"/>
        <source>Do not backup updated files from destination</source>
        <translation>禁止从目的地中备份已更新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="171"/>
        <source>Update existing files in destination only</source>
        <translation>只更新在目的地中存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="492"/>
        <source>Clone sources</source>
        <translation>克隆来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="184"/>
        <source>Edit blacklist</source>
        <translation>编辑黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="185"/>
        <source>Edit blacklist for this tab</source>
        <translation>编辑当前任务的黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="191"/>
        <source>Change allowed time difference</source>
        <translation>改变允许的时间差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="192"/>
        <source>Change the allowed time difference between synchronised files</source>
        <translation>改变已同步文件之间的时间差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="303"/>
        <source>%1    Synchronisation failed: Choose a destination first</source>
        <translation>%1     同步操作失败: 请先选择目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="301"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="310"/>
        <source>No sources selected.</source>
        <translation>未选中任何来源.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="332"/>
        <source>%1	Synchronisation started</source>
        <translation>%1	同步操作已经开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="371"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1	同步操作失败: 无法创建目的地  %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="374"/>
        <source>%1	Directory %2 created</source>
        <translation>%1	目录 %2  已创建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="353"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Error creating directory in %2</source>
        <translation>%1	同步操作失败: 在 %2 中创建目录发生错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="393"/>
        <source>Moving</source>
        <translation>正在移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="396"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>正在搜索变更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <source>%1	%2: %3 file(s) %4</source>
        <translation>%1	%2: %3 文件 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>moved</source>
        <translation>已移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>synchronised</source>
        <translation>已成功同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="336"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>最近同步操作时间是 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="414"/>
        <source>%1 repeated temporary files deleted</source>
        <translation>%1 重复临时文件已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>同步操作完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>%1 file(s) %2</source>
        <translation>%1 文件 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="475"/>
        <source>Move contents</source>
        <translation>移动内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="494"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="479"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="495"/>
        <source>Start multisync</source>
        <translation>开始多源同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="571"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="536"/>
        <source>Variable name</source>
        <translation>变量名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="537"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="550"/>
        <source>Add</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="555"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="559"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="576"/>
        <source>Variable name:</source>
        <translation>变量名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="582"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>文件夹:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="301"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>无法写入文件 %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncFolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="157"/>
        <source>Configure folder</source>
        <translation>配置文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="169"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>禁止创建空文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="172"/>
        <source>Do not modify the contents of this folder</source>
        <translation>禁止改动当前文件夹内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="174"/>
        <source>Do not make any changes to this folder</source>
        <translation>禁止同步任何改变到当前文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="178"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>只允许更新已存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="181"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>禁止备份已更新文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="185"/>
        <source>Master</source>
        <translatorcomment>这个翻译有点问题,需要再考虑</translatorcomment>
        <translation>主要来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="186"/>
        <source>Use this folder as master</source>
        <translation>使用当前文件夹为主要来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="190"/>
        <source>Slave</source>
        <translatorcomment>需要确认该翻译是否合适 </translatorcomment>
        <translation>附属来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="191"/>
        <source>Use this folder as slave</source>
        <translation>使用当前文件夹为附属来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="198"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="199"/>
        <source>Remove this folder</source>
        <translation>移除这个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="211"/>
        <source>Folder label</source>
        <translation>文件夹标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="217"/>
        <source>Folder path</source>
        <translation>文件夹路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="223"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncFolders</name>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="60"/>
        <source>Folder %1</source>
        <translation>文件夹 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="26"/>
        <source>&lt;b&gt;Analysis:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;分析:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="30"/>
        <source>File name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;b&gt;Sync log:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;同步日志:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="212"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Root根目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="199"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="212"/>
        <source>%1 files and folders need to be synchronised</source>
        <translation>%1 文件/文件夹需要同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="421"/>
        <source>Files to copy (%1)</source>
        <translation>文件复制 (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="423"/>
        <source>Files to update (%1)</source>
        <translation>文件更新( %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="425"/>
        <source>Collided files (%1)</source>
        <translation>冲突文件 (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="427"/>
        <source>Files to delete (%1)</source>
        <translation>文件删除( %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="429"/>
        <source>Folders to create (%1)</source>
        <translation>文件夹需要创建(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="431"/>
        <source>Folders to delete (%1)</source>
        <translation>文件夹需要删除(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="433"/>
        <source>There is nothing to be done</source>
        <translation>无可用操作项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="436"/>
        <source>Skipped files (%1)</source>
        <translation>被略过的文件( %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="438"/>
        <source>Skipped folders (%1)</source>
        <translation>被略过的文件夹 (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="477"/>
        <source>From %1 to %2</source>
        <translation>从 %1 到 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="966"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="975"/>
        <source>%1 Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1 创建目录失败 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="969"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="978"/>
        <source>%1 Directory %2 created</source>
        <translation>%1 目录 %2  已创建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <source>%1	Synchronisation complete: %2 file(s) %3</source>
        <translation>%1 同步完成: %2 文件 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>synchronised</source>
        <translation>已成功同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>同步操作完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>%1 files %2</source>
        <translation>%1 文件 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="58"/>
        <source>Set sync name</source>
        <translation>设置同步名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="68"/>
        <source>Add</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="74"/>
        <source>Show/hide sync folders</source>
        <translation>显示/隐藏 同步文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="78"/>
        <source>&lt;b&gt;Sync folders:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;同步文件夹:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="98"/>
        <source>Search sync log</source>
        <translation>搜索同步日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="99"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="105"/>
        <source>Source</source>
        <translation>来源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="105"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="109"/>
        <source>List of synchronised files and folders</source>
        <translation>同步的文件/文件夹列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="112"/>
        <source>Press the &quot;Sync&quot; button to start synchronisation</source>
        <translation>点击&quot;同步&quot;按钮开始执行同步任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="165"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="137"/>
        <source>Show advanced options of configuration</source>
        <translation>显示配置的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="143"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1406"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>文件同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1407"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="155"/>
        <source>Stop sync</source>
        <translation>停止同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="156"/>
        <source>Stop synchronisation</source>
        <translation>停止同步任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="171"/>
        <source>Synchronise hidden files and folders</source>
        <translation>同步隐藏文件/隐藏文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="177"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>禁止创建空文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="183"/>
        <source>Do not synchronise subdirectories</source>
        <translation>禁止同步子文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="187"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>禁止备份更新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="192"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>只更新存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="199"/>
        <source>Ignore blacklist</source>
        <translation>忽略黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="205"/>
        <source>Ignore 1 hour difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1404"/>
        <source>Move contents to folder 2, leaving folder 1 empty</source>
        <translation>移动内容到文件夹2, 保持文件夹1为空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="219"/>
        <source>Propagate deletions</source>
        <translation>传送删除部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="226"/>
        <source>Detect collisions</source>
        <translation>侦测文件冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="227"/>
        <source>Detect and alert collided files</source>
        <translation>侦测冲突文件并告警</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="235"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="236"/>
        <source>Store database in a text file</source>
        <translation>保存到文本数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="247"/>
        <source>Follow symbolic links</source>
        <translation>处理符号链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="253"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="254"/>
        <source>Advanced options for the analysis</source>
        <translation>分析操作的高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="259"/>
        <source>Fast analysis</source>
        <translation>快速分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="264"/>
        <source>List files which need to be synchronised only</source>
        <translation>只显示需要同步的文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="269"/>
        <source>Sort by action</source>
        <translation>按操作排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="276"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="277"/>
        <source>Choose filters to be used</source>
        <translation>选用过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="291"/>
        <source>Edit blacklist</source>
        <translation>编辑黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="292"/>
        <source>Edit blacklist for this tab</source>
        <translation>编辑当前任务的黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="298"/>
        <source>Change allowed time difference</source>
        <translation>修改允许的时间差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="299"/>
        <source>Change the allowed time difference between synchronised files</source>
        <translation>修改同步文件之间的允许时间差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="206"/>
        <source>Due to Daylight Saving Time (DST), files may have 1 hour delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="419"/>
        <source>%1	Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1	创建文件夹失败 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="421"/>
        <source>%1	Directory %2 created</source>
        <translation>%1	文件夹 %2 成功创建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="429"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Not enough valid directories specified</source>
        <translation>%1	同步失败：没有指定足够的有效目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="461"/>
        <source>%1	Synchronisation started</source>
        <translation>%1	已开始的同步操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="465"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Directories with the same path selected</source>
        <translation>%1	同步操作失败: 选中文件夹路径雷同</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="470"/>
        <source>Moving</source>
        <translation>正在移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1254"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>正在搜索变更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="487"/>
        <source>%1 repeated temporary files deleted</source>
        <translation>%1 重复临时文件已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>moved</source>
        <translation>已成功移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="225"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>最近同步操作时间是 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1091"/>
        <source>A file and a folder with the same name (%1) have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>文件与文件夹重名( %1 ). 无法同步这些文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1082"/>
        <source>Folder %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>文件夹 %1 列在黑名单中, 略过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1098"/>
        <source>File %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>文件 %1 列在黑名单中, 略过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1203"/>
        <source>Copying file %1</source>
        <translation>正在复制文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1226"/>
        <source>Updating file %1</source>
        <translation>正在更新文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1247"/>
        <source>File %1 restored</source>
        <translation>文件 %1 成功恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1403"/>
        <source>Move</source>
        <translation>移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="184"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="184"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>无法写入文件 %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncSchedule</name>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="438"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>同步操作完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="438"/>
        <source>%1 files synchronised</source>
        <translation>%1 文件已成功同步</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncViewItem</name>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="13"/>
        <source>SyncViewItem</source>
        <translation>同步视图项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="34"/>
        <source>Sync name</source>
        <translation>同步名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="57"/>
        <source>Start synchronisation</source>
        <translation>开始同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="60"/>
        <source>Start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="67"/>
        <source>Stop synchronisation</source>
        <translation>停止同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="70"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="77"/>
        <source>Edit synchronisation</source>
        <translation>编辑同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="80"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncview.cpp" line="86"/>
        <source>file(s) synchronised</source>
        <translation>文件已成功同步</translation>
    </message>
</context>
</TS>
