<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="77"/>
        <location filename="../ui/about.ui" line="112"/>
        <source>About Synkron</source>
        <translation>Über Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="134"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="144"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/about.ui" line="177"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="124"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="128"/>
        <source>Synkron is a simple Qt application designed for easy folder synchronisation.</source>
        <translation>Synkron ist ein Programm zur benutzerfreundlichen Synchronisation von Dateien und Verzeichnissen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="131"/>
        <source>This programme is distributed under the terms of the GPL v2.</source>
        <translation>Dieses Programm wird unter der quelloffenen und freien Lizenz GPL v2 vertrieben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="135"/>
        <source>The programme is provided AS IS with ABSOLUTELY NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>Dieses Programm wird WIE ES IST zur Verfügung gestellt - OHNE jegliche Garantie für die Nutzbarkeit, insbesondere beim Design, in der geschäftlichen Anwendung und der Nutzung unter bestimmten Umständen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
        <source>This programme uses Qt Open Source Edition version %1.</source>
        <translation>Dieses Programm nutzt die quelloffene Qt Edition Version %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</source>
        <translation>Qt ist ein C++ Werkzeug für betriebssystem-übergreifende Programmierung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
        <source>Qt provides single-source portability across MS Windows, Mac OS X, Linux and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.</source>
        <translation>Qt beinhaltet die Einzel-Quellen-Übertragbarkeit über MS Windows, Mac OS X, Linux und alle größeren Unix Varianten. Qt ist ebenso erhältlich für eingebettete Geräte als Qtopia Kern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
        <source>Qt is a Trolltech product. See &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/span&gt; for more information.</source>
        <translation>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Schauen Sie sich &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/span&gt; für weitere Informationen an.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractSyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="525"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="766"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="797"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="829"/>
        <source>Folder %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>Verzeichnis %1 ausgeschlossen und übersprungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="837"/>
        <source>File %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>Datei %1 ausgeschlossen und übersprungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="606"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="866"/>
        <source>A file or a folder and a symbolic link with the same name have been found. Unable to synchronise these files. (%1, %2)</source>
        <translation>Eine Datei oder ein Verzeichnis und ein Symbol-Hinweis mit dem gleichen Namen wurde gefunden. Diese Elemente können daher nicht synchronisiert werden. (%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="884"/>
        <source>A folder (%1) and a file (%2) with the same name have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>Ein Verzeichnis (%1) und/oder eine Datei (%2) mit dem selben Namen wurde gefunden. Diese Elemente können nicht synchronisiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="624"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="888"/>
        <source>A file (%1) and a folder (%2) with the same name have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>Eine Datei (%1) und/oder ein Verzeichnis (%2) mit dem selben Namen wurde gefunden. Diese Elemente kann nicht synchronisiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="904"/>
        <source>Older file %1 backed up and deleted</source>
        <translation>Die ältere Datei %1 wurde als Backup gesichert und gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="853"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="945"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="955"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="987"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1011"/>
        <source>File %1 deleted</source>
        <translation>Datei %1 wurde gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="855"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="910"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="947"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="957"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1013"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="860"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="877"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="994"/>
        <source>Folder %1 deleted</source>
        <translation>Verzeichnis %1 wurde gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="862"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="879"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="996"/>
        <source>Error removing directory %1</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen des Verzeichnisses %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="939"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1476"/>
        <source>File %1 restored</source>
        <translation>Datei %1 wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="312"/>
        <source>&lt;b&gt;Files in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dateien in der Blacklist&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="315"/>
        <source>List of files in the blacklist</source>
        <translation>Liste aller Dateien in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="362"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="321"/>
        <source>Add file to black list</source>
        <translation>Datei der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="367"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="326"/>
        <source>Remove file from black list</source>
        <translation>Datei aus der Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="333"/>
        <source>&lt;b&gt;Folders in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Verzeichnisse in der Blacklist&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="336"/>
        <source>List of folders in the blacklist</source>
        <translation>Liste aller Verzeichnisse in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="342"/>
        <source>Add folder to black list</source>
        <translation>Verzeichnis der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="347"/>
        <source>Remove folder from black list</source>
        <translation>Verzeichnis von der Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="354"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the blacklist&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Erweiterungen in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="357"/>
        <source>List of extensions in the blacklist</source>
        <translation>Liste aller Erweiterungen in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="363"/>
        <source>Add extension to black list</source>
        <translation>Erweiterung der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="368"/>
        <source>Remove extension from black list</source>
        <translation>Erweiterung von der Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="377"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="378"/>
        <source>Go back</source>
        <translation>Gehe zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="312"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="216"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation>Keine Datei ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="217"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected file from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählte Datei aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="261"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Kein Verzeichnis ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="262"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected folder from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie das ausgewählte Verzeichnis aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="289"/>
        <source>Set extension</source>
        <translation>Datei-Erweiterung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="290"/>
        <source>Extension name:</source>
        <translation>Name der Erweiterung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="312"/>
        <source>No extension selected.</source>
        <translation>Keine Erweiterung ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="313"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählte Erweiterung aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="428"/>
        <source>%1 files deleted</source>
        <translation>%1 Dateien gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="435"/>
        <source>Folder %1 with %2 files deleted</source>
        <translation>Verzeichnis %1 mit %2 Dateien gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="439"/>
        <source>Unknown error removing folder: %1</source>
        <translation>Unbekannter Fehler beim Entfernen des Verzechnisses: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1271"/>
        <source>%1 %2 files skipped</source>
        <translation>Dateien %1 %2 übersprungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="173"/>
        <source>Cannot write file %1: %2</source>
        <translation>Datei %1 konnte nicht geschrieben werden:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="271"/>
        <source>DELETED</source>
        <translation>GELÖSCHT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="276"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>NICHT GEFUNDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="683"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Lade...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="890"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="899"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="905"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="909"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="915"/>
        <source>Add to blacklist</source>
        <translation>Zur Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="917"/>
        <source>Remove from blacklist</source>
        <translation>Von Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="923"/>
        <source>Add extension to blacklist</source>
        <translation>Erweiterung zur Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1011"/>
        <source>Are you sure you want to remove &quot;%1&quot; from every synced location?</source>
        <translation>Sin Sie sicher, dass Sie &quot;%1&quot; aus allen Synchronisationsorten entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1067"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - Datei umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1067"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Geben Sie eine neue Bezeichnung für &quot;%1&quot; an:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1081"/>
        <source>Error renaming directory %1</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1090"/>
        <source>File %1 renamed</source>
        <translation>Datei %1 umbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1088"/>
        <source>Error renaming file %1</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="449"/>
        <source>Removing file %1</source>
        <translation>Entferne Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1454"/>
        <source>Updating file %1</source>
        <translation>Aktualisiere Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="746"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>Suche nach Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="738"/>
        <source>Copying file %1</source>
        <translation>Kopiere Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="38"/>
        <source>Synkron - Save tab</source>
        <translation>Synkron - Speichere Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="40"/>
        <source>Synkron Tabs (*.slist)</source>
        <translation>Synkron Tabs (*.slist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="39"/>
        <source>Enter allowed time difference</source>
        <translation>Erlaubte Zeitdifferenz angeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="40"/>
        <source>Allowed time difference (in seconds):</source>
        <translation>Erlaubte Zeitdifferenz (in Sekunden):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="303"/>
        <source>OBSOLETE</source>
        <translation>OBSOLET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="347"/>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="463"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="361"/>
        <source>COLLISION</source>
        <translation>KOLLISION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="26"/>
        <source>Creating database</source>
        <translation>Erzeuge Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="158"/>
        <source>Removing database</source>
        <translation>Entferne Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="392"/>
        <source>Collision found between files: %1 and %2</source>
        <translation>Kollision zwischen Datei %1 und %2 gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="435"/>
        <source>Collisions found</source>
        <translation>Kollision gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="439"/>
        <source>Collided files:</source>
        <translation>Kollidierende Dateien:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="442"/>
        <source>Newer files</source>
        <translation>Neuere Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="442"/>
        <source>Older files</source>
        <translation>Ältere Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncdb.cpp" line="466"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncpage.h" line="197"/>
        <source>Stopping synchronisation, please wait...</source>
        <translation>Synchronisation wird angehalten, bitte warten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1327"/>
        <source>to temp</source>
        <translation>Temporäre Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1330"/>
        <source>Error copying file %1: %2</source>
        <translation>Fehler beim Kopieren von Datei %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1336"/>
        <source>Error creating folder %1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen von Verzeichnis %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1342"/>
        <source>Error removing file %1: %2</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen von Datei %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientConnection</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - Datei umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Vergeben Sie einen neuen Namen für &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageNames</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slowakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="103"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Brazilian Portuguese</source>
        <translation>Brasilianisch/Portugisisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="109"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="110"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="111"/>
        <source>French</source>
        <translation>Französich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Valencian</source>
        <translation>Valencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="113"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="114"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="115"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Chinesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="116"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Niederländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="117"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumänisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MTAdvancedGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="37"/>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="51"/>
        <location filename="../src/mtadvancedgroupbox.h" line="56"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MTPathDialogue</name>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="46"/>
        <source>Enter folder path</source>
        <translation>Ordnerpfad eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="46"/>
        <source>Enter file path</source>
        <translation>Dateipfad eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="50"/>
        <source>Enter folder path:</source>
        <translation>Ordnerpfad eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="50"/>
        <source>Enter file path:</source>
        <translation>Dateipfad eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="57"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mtpathdialogue.h" line="91"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="17"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="556"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="60"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation>Keine Datei ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="61"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected file from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählten Dateien aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="111"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Kein Verzeichnis ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="112"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected folder from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählten Dateien aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="25"/>
        <source>Set filter name</source>
        <translation>Filtername setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="26"/>
        <source>Filter name:</source>
        <translation>Filtername:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="27"/>
        <source>filter_%1</source>
        <translation>filter_%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="31"/>
        <source>A filter with the same name is already in the list</source>
        <translation>Ein Filter mit gleichem Namen ist bereits in der Liste vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="60"/>
        <source>No filter selected.</source>
        <translation>Es wurde kein Filter ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="64"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected filter from the list?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie den ausgewählten Filter von der Liste entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="98"/>
        <source>Set extension</source>
        <translation>Erweiterung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="99"/>
        <source>Filter extension name:</source>
        <translation>Name der Erweiterung des Filters:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="115"/>
        <source>No extension selected.</source>
        <translation>Keine Erweiterung ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filters.cpp" line="117"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from the list?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählte Erweiterung aus der Liste entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="42"/>
        <source>Use the brushed metal style</source>
        <translation>Benutze den Stil &quot;brushed metal&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Schedule name</source>
        <translation>Name der Aufgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="499"/>
        <source>Quit Synkron</source>
        <translation>Synkron beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="503"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass das Programm geschlossen werden soll?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="507"/>
        <source>Do not ask me again</source>
        <translation>Nicht noch einmal fragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="466"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="517"/>
        <source>&amp;Minimise</source>
        <translation>&amp;Minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="452"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>&amp;Verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="456"/>
        <source>S&amp;how</source>
        <translation>&amp;Zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="460"/>
        <source>Sync &amp;current tab</source>
        <translation>Synchronisiere &amp;aktuelles Tabulatorblatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="463"/>
        <source>Sync &amp;all tabs</source>
        <translation>Synchronisiere &amp;alle Tabulatorenblätter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>Failed to check for updates.</source>
        <translation>Überprüfung auf Aktualisierungen fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Try again</source>
        <translation>&amp;Erneut versuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="99"/>
        <source>Your Synkron is up-to-date.</source>
        <translation>Diese Version von Synkron ist aktuell.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="103"/>
        <source>Synkron %1 is available now.</source>
        <translation>Synkron %1 ist nun verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="178"/>
        <source>Change language - Synkron</source>
        <translation>Sprache für Synkron ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="182"/>
        <source>Select your preferred language</source>
        <translation>Gewünschte Sprache auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="205"/>
        <source>You need to restart Synkron for the changes to apply.</source>
        <translation>Sie müssen Synkron neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="49"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="52"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="567"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="570"/>
        <source>Sync #1</source>
        <translation>Sync #1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="69"/>
        <source>&lt;b&gt;Files available for restoring:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dateien verfügbar, um sie wiederherzustellen:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="100"/>
        <source>List of files available for restoring</source>
        <translation>Liste der verfügbaren Dateien für eine Wiederherstelllung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="109"/>
        <source>Select all temporary files</source>
        <translation>Wähle alle temporären Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="112"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="134"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="148"/>
        <source>Original file path</source>
        <translation>Ursprünglicher Dateipfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="158"/>
        <source>Add file to blacklist</source>
        <translation>Datei der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="161"/>
        <source>Do not synchronise this file again (add to blacklist)</source>
        <translation>Synchronisiere diese Datei nicht noch einmal (zur Blacklist hinzufügen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="168"/>
        <source>Date and time of synchronisation:</source>
        <translation>Datum und Zeit der Synchronisation:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="175"/>
        <source>Original file path:</source>
        <translation>Ursprünglicher Pfad der Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="182"/>
        <source>&lt;b&gt;About the selected item:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Über die getroffene Auswahl:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="189"/>
        <source>Date and time of synchronisation</source>
        <translation>Datum und Zeit der Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="195"/>
        <source>yyyy.MM.dd-hh:mm:ss</source>
        <translation>yyyy.MM.dd-hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="217"/>
        <source>Restore selected files</source>
        <translation>Ausgewählte Dateien wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="220"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1484"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="315"/>
        <source>&lt;b&gt;Files in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dateien in der Blacklist:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="344"/>
        <source>List of files in the blacklist</source>
        <translation>Liste aller Dateien in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="366"/>
        <source>Remove file from blacklist</source>
        <translation>Entferne Datei aus der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="369"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="459"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="526"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="675"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="935"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1116"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1150"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="536"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="380"/>
        <source>Add file to black list</source>
        <translation>Datei der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="383"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="473"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="512"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="661"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="911"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1099"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1133"/>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="531"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="418"/>
        <source>&lt;b&gt;Folders in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Verzeichnisse in der Blacklist:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="434"/>
        <source>List of folders in the blacklist</source>
        <translation>Liste aller Verzeichnisse in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="456"/>
        <source>Remove folder from blacklist</source>
        <translation>Entferne Verzeichnis aus der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="470"/>
        <source>Add folder to blacklist</source>
        <translation>Verzeichnis der Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="611"/>
        <source>&lt;b&gt;Schedules:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aufgaben:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="635"/>
        <source>List of schedules</source>
        <translation>Liste der Aufgaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="658"/>
        <source>Add a schedule</source>
        <translation>Füge eine Aufgabe hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="672"/>
        <source>Remove the current schedule</source>
        <translation>Entferne die derzeitige Aufgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="699"/>
        <source>Start all schedules</source>
        <translation>Starte alle Aufgaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="702"/>
        <source>Start all</source>
        <translation>Starte alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="709"/>
        <source>Stop all schedules</source>
        <translation>Stoppe alle Aufgaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="712"/>
        <source>Stop all</source>
        <translation>Stoppe alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="727"/>
        <source>Schedule options</source>
        <translation>Optionen in der Aufgabenbearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="750"/>
        <source>Set schedule name</source>
        <translation>Wähle den Aufgabenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="826"/>
        <source>Stop schedule</source>
        <translation>Stoppe Aufgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="829"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="836"/>
        <source>Start schedule</source>
        <translation>Starte die Aufgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="839"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="886"/>
        <source>List of sync times</source>
        <translation>Liste der Synchronisationszeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="908"/>
        <source>Add a sync time</source>
        <translation>Eine Synchronisationszeit hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="922"/>
        <source>Set sync time</source>
        <translation>Wähle die Synchronisationszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="925"/>
        <source>H:mm</source>
        <translation>H:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="932"/>
        <source>Remove the selected sync times</source>
        <translation>Entferne die ausgewählte Synchronisationszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1037"/>
        <source>&lt;b&gt;Filters:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Filter:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1059"/>
        <source>List of filters</source>
        <translation>Liste der Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1066"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the selected filter:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erweiterungen im ausgewählten Filter:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1073"/>
        <source>List of extensions in the selected filter</source>
        <translation>Liste der Erweiterungen im ausgewählten Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1096"/>
        <source>Add an extension</source>
        <translation>Eine Erweiterung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1113"/>
        <source>Remove the current extension</source>
        <translation>Entferne die aktuelle Erweiterung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1130"/>
        <source>Add a filter</source>
        <translation>Einen Filter hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1147"/>
        <source>Remove the current filter</source>
        <translation>Entferne den aktuellen Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1287"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1295"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1302"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1313"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1388"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1391"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1403"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1406"/>
        <source>View About</source>
        <translation>Siehe Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1415"/>
        <source>Set synchronization folder 1</source>
        <translation>Setze das Synchronisationsverzeichnis 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1424"/>
        <source>Set synchronization folder 2</source>
        <translation>Setze das Synchronisationsverzeichnis 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1433"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1436"/>
        <source>Open new sync tab</source>
        <translation>Öffne neues Sync-Tabulatorenblatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1448"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1451"/>
        <source>Close current sync tab</source>
        <translation>Schließe das aktuelle Sync-Tabulatorenblatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1469"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>Synchronisiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1472"/>
        <source>Go to Synchronise</source>
        <translation>Gehe zu Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1487"/>
        <source>Go to Restore</source>
        <translation>Gehe zu Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1499"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1502"/>
        <source>Go to Blacklist</source>
        <translation>Gehe zur Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1510"/>
        <source>Run hidden</source>
        <translation>Versteckt ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1513"/>
        <source>Start Synkron hidden</source>
        <translation>Starte Synkron versteckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1522"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1525"/>
        <source>Sync all</source>
        <translation>Synchronisiere alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1534"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1537"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Prüfe auf neue Version von Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1549"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1552"/>
        <source>Go to Multisync</source>
        <translation>Gehe zu Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1564"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Aufgabenplaner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1567"/>
        <source>Go to Scheduler</source>
        <translation>Gehe zum Aufgabenplaner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1576"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1579"/>
        <source>Change language</source>
        <translation>Ändere die Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1591"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1594"/>
        <source>Go to Filters</source>
        <translation>Gehe zu den Filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1602"/>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1605"/>
        <source>Disable tray icon messages</source>
        <translation>Unterdrücke die Nachrichten im Icon Tray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1703"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1712"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1721"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="209"/>
        <source>Multisync #%1</source>
        <translation>Multisync #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="216"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="216"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="219"/>
        <source>List of synchronised files and folders</source>
        <translation>Liste synchronisierte Dateien und Verzeichnisse auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="273"/>
        <source>No source selected.</source>
        <translation>Keine Quelle ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="275"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected source from the list?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Quellen von der Liste genommen werden sollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="271"/>
        <source>No files selected.</source>
        <translation>Keine Dateien ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="97"/>
        <source>%1 files restored.</source>
        <translation>%1 Dateien wiederhergestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="49"/>
        <source>No schedule selected.</source>
        <translation>Kein Aufgabenbereich ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="51"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected schedule from the list?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Aufgaben aus der Liste entfernt werden sollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="150"/>
        <source>No sync time selected.</source>
        <translation>Keine Sync-Zeit ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="259"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="263"/>
        <source>On</source>
        <translation>Anschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="34"/>
        <source>Sync #%1</source>
        <translation>Sync #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="952"/>
        <source>Synchronise periodically</source>
        <translation>Synchronisiere regelmäßig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1283"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>Synchronisation vollständig abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1283"/>
        <source>%1 files synchronised</source>
        <translation>%1 Dateien synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="549"/>
        <source>Synkron - Save Multisync</source>
        <translation>Synkron - Speichere Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="551"/>
        <source>Sync logs (*.html)</source>
        <translation>Sync logs (*.html)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="556"/>
        <source>Export sync log</source>
        <translation>Exportiere das Sync Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="556"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Kann nicht die Datei %1 schreiben:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="562"/>
        <source>Synkron sync log</source>
        <translation>Synkron Sync-Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1614"/>
        <source>Save log</source>
        <translation>Speichere das Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="255"/>
        <source>Clean temporary files</source>
        <translation>Lösche temporäre Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="210"/>
        <source>Delete selected files only</source>
        <translation>Lösche nur die ausgewählten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="216"/>
        <source>Delete files older than </source>
        <translation>Lösche Dateien älter als </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="217"/>
        <source>Delete files older than</source>
        <translation>Lösche Dateien älter als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="227"/>
        <source> day(s)</source>
        <translation> Tag(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="235"/>
        <source>Delete older versions of files, keep </source>
        <translation>Lösche ältere Versionen der Dateien, behalte </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="236"/>
        <source>Delete older versions of files</source>
        <translation>Lösche ältere Versionen der Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="281"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="246"/>
        <source> latest versions</source>
        <translation> neueste Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="254"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>Bereinige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="274"/>
        <source>Are you sure you want to delete temporary files?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, die temporären Dateien zu löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="35"/>
        <source>LTR</source>
        <translation>LTR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="469"/>
        <source>&amp;Check/Uncheck</source>
        <translation>&amp;Markieren/Markierung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="472"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="475"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="478"/>
        <source>Add to &amp;blacklist</source>
        <translation>Zur &amp;Schwarzliste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="345"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected temporary file?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, die ausgewählten temporären Dateien löschen zu wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="224"/>
        <source>Synkron - Rename file</source>
        <translation>Synkron - Datei n eu benennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="224"/>
        <source>Type a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Tippe einen neuen Namen für &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="124"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="130"/>
        <source>Error removing directory %1</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen des Verzeichnisses %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="140"/>
        <source>Are you sure you want to remove &quot;%1&quot; from every synced location?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, den Pfad &quot;%1&quot; aus jeder Synchronisierung entfernen zu wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="150"/>
        <source>Removing files...</source>
        <translation>Entferne Dateien...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="261"/>
        <source>Error renaming file %1</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="269"/>
        <source>Error renaming directory %1</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="794"/>
        <source>Select multisyncs to use</source>
        <translation>Wähle Multisyncs aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="801"/>
        <source>Select syncs to use</source>
        <translation>Wähle Syncs aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="808"/>
        <source>&lt;b&gt;Syncs to use:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Syncs, die genutzt werden:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="815"/>
        <source>&lt;b&gt;Multisyncs to use:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Multisyncs, die genutzt werden:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="867"/>
        <source>Sync times</source>
        <translation>Sync Zeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="879"/>
        <source>&lt;b&gt;Times:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zeiten:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="971"/>
        <source>Synchronise every</source>
        <translation>Synchronisiere jede(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="991"/>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>minute(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="236"/>
        <source>File %1 deleted</source>
        <translation>Datei %1 gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="110"/>
        <source>Unknown error restoring file: %1</source>
        <translation>Unbekannter Fehler bei der Wiederherstellung der Datei: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/other.cpp" line="301"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/other.cpp" line="372"/>
        <source>File %1 renamed</source>
        <translation>Datei %1 umbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="144"/>
        <source>Extension name:</source>
        <translation>Name der Erweiterung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/blacklist.cpp" line="169"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected extension from blacklist?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, das Sie die ausgewählte Erweiterung aus der Blacklist entfernen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="486"/>
        <source>List of extensions in the blacklist</source>
        <translation>Liste der Erweiterungen in der Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="509"/>
        <source>Add extension to blacklist</source>
        <translation>Erweiterung zur Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="523"/>
        <source>Remove extension from blacklist</source>
        <translation>Erweiterung aus der Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="500"/>
        <source>&lt;b&gt;Extensions in the blacklist:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erweiterungen in der Blacklist:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1185"/>
        <source>&lt;b&gt;Syncs:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Synchronisationen:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1626"/>
        <source>SyncView</source>
        <translation>SyncView</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1629"/>
        <source>Go to SyncView</source>
        <translation>Gehe zu SyncView</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1214"/>
        <source>List of syncs</source>
        <translation>Liste der Synchronisationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1260"/>
        <source>List of multisyncs</source>
        <translation>Liste der Multi-Synchronisationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1238"/>
        <source>&lt;b&gt;Multisyncs:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Multi-Synchronisationen:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="471"/>
        <source>Advanced selection</source>
        <translation>Erweiterte Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="479"/>
        <source>Select files from the last synchronisation</source>
        <translation>Wähle Dateien der letzten Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="483"/>
        <source>Select files with common date and time of synchronisation</source>
        <translation>Wähle Dateien mit gemeinsamer Zeit der Synchronisation </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="489"/>
        <source>Select files synchronised on </source>
        <translation>Wähle Dateien die synchronisiert wurden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="545"/>
        <source>Cannot write file %1: %2</source>
        <translation>Datei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="500"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Montag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="503"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Dienstag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="506"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Mittwoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="509"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Donnerstag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="512"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Freitag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="515"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Samstag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="518"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Sonntag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="556"/>
        <source>No sync date selected.</source>
        <translation>Kein Synchronisationsdatum ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="493"/>
        <source>Dates/Days</source>
        <translation>Datum/Tage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1394"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1439"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1454"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1637"/>
        <source>Sync all at launch</source>
        <translation>Alles beim Start synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1648"/>
        <source>Shut down after synchronisation</source>
        <translation>Nach Synchronisation herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1651"/>
        <source>Shut down computer after synchronisation finishes</source>
        <translation>Nach Ende der Synchronisation herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1659"/>
        <source>Quit Synkron after synchronisation</source>
        <translation>Synkron nach der Synchronisation beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1662"/>
        <source>Quit Synkron after synchronisation finishes</source>
        <translation>Synkron nach Synchronisation beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="380"/>
        <source>Add to blacklist</source>
        <translation>Zur Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="382"/>
        <source>Remove from blacklist</source>
        <translation>Von Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1640"/>
        <source>Sync all tabs at launch</source>
        <translation>Alle Tabs beim Start synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/restore.cpp" line="308"/>
        <source>%1 files deleted.</source>
        <translation>%1 Dateien gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/settings.cpp" line="372"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>Zuletzt synchronisiert am %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1327"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1671"/>
        <source>Save tab</source>
        <translation>Speichere Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1680"/>
        <source>Load tab</source>
        <translation>Lade Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1689"/>
        <source>Save tab as</source>
        <translation>Speichere Tab als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="304"/>
        <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
        <translation>Sind Sie sicher das Sie diesen Tab schließen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Öffne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="364"/>
        <source>Synkron Tabs (*.slist)</source>
        <translation>Synkron Tabs (*.slist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="374"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Kann die Datei %1 nicht lesen:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="1694"/>
        <source>Change temporary folder path</source>
        <translation>Ändere Pfad des temporären Ordners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="252"/>
        <source>Clean temporary files automatically after each sync</source>
        <translation>nach jeder Synchronisation temporäre Dateien automatisch bereinigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.ui" line="264"/>
        <source>Keep </source>
        <translation>Behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>Nur Icons zeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisyncForm</name>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="61"/>
        <source>Set multisync name</source>
        <translation>Setze den multisync Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="101"/>
        <source>&lt;b&gt;Sources:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Quellen:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="111"/>
        <source>List of multisync sources</source>
        <translation>Liste der multisync Quellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="122"/>
        <source>Add source</source>
        <translation>Quelle hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="125"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="136"/>
        <source>Remove source</source>
        <translation>Quelle entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="139"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="150"/>
        <source>Modify source path variables</source>
        <extracomment>Modify the variables for the paths of Multisync sources</extracomment>
        <translation>Ändere Variablen des Quellpfads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="184"/>
        <source>&lt;b&gt;Destination:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ziel:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="191"/>
        <source>Set a destination</source>
        <translation>Gebe ein Ziel ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="198"/>
        <source>Browse for destination</source>
        <translation>Suche ein Ziel-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="201"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Festplatte durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="221"/>
        <source>Search sync log</source>
        <translation>Suche im Sync-Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="224"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="241"/>
        <source>Multisync log</source>
        <translation>Multisync Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="297"/>
        <source>Start multisync</source>
        <translation>Starte den Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="300"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="311"/>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="314"/>
        <source>Stop multisync</source>
        <translation>Stop Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="153"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="261"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="325"/>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="328"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="339"/>
        <source>Show advanced options of configuration</source>
        <translation>Zeige erweiterte Optionen der Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/multisync_page.ui" line="342"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="64"/>
        <source>Synchronise hidden files and folders</source>
        <translation>Synchronisiere die versteckten Dateien und Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="76"/>
        <source>Do not synchronise subdirectories</source>
        <translation>Unterverzeichnisse NICHT synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="82"/>
        <source>Ignore blacklist</source>
        <translation>Ausgeklammerten Dateien ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="87"/>
        <source>Ignore 1 hour difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="88"/>
        <source>Due to Daylight Saving Time (DST), files may have 1 hour delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="164"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>Sichere aktualiserte Dateien nicht als Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="169"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>Aktualisiere nur bestehende Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="476"/>
        <source>Move contents to destination, leaving sources empty</source>
        <translation>Verschiebe Inhalte zum Ziel, lasse die Quellen leer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="301"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="310"/>
        <source>No sources selected.</source>
        <translation>Es wurden keine Quellen ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="353"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Error creating directory in %2</source>
        <translation>%1	Synchronisation fehlerhaft: Erstellen eines Verzeichnisses fehlgeschlagen in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <source>%1	%2: %3 file(s) %4</source>
        <translation>%1	%2: %3 file(s) %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>moved</source>
        <translation>verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>synchronised</source>
        <translation>synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>Synchronisation abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="420"/>
        <source>%1 file(s) %2</source>
        <translation>%1 Datei(en) %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="301"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Kann nicht die Datei %1 schreiben:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="475"/>
        <source>Move contents</source>
        <translation>Verschiebe Inhalte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="494"/>
        <source>Multisync</source>
        <translation>Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="479"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="495"/>
        <source>Start multisync</source>
        <translation>Starte Multisync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="371"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1	Fehlerhafte Synchronisation: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="374"/>
        <source>%1	Directory %2 created</source>
        <translation>%1	Verzeichnis %2 erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="114"/>
        <source>Follow symbolic links</source>
        <translation>Folge den symbolischen Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="492"/>
        <source>Clone sources</source>
        <translation>Dopple die Quellen als Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="184"/>
        <source>Edit blacklist</source>
        <translation>Blacklist bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="185"/>
        <source>Edit blacklist for this tab</source>
        <translation>Blacklist für diesen Tab bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="94"/>
        <source>Propagate deletions</source>
        <translation>Löschungen propagieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="70"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>Keine leeren Verzeichnisse erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="121"/>
        <source>Advanced options for the analysis</source>
        <translation>Erweiterte Optionen für die Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="143"/>
        <source>Do not backup updated files from sources</source>
        <translation>Aktualisierte Dateien aus den Sourcen nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="148"/>
        <source>Update existing files in sources only</source>
        <translation>Nur bestehende Dateien in den Sourcen aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="166"/>
        <source>Do not backup updated files from destination</source>
        <translation>Aktualisierte Dateien des Zielverzeichnisses nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="171"/>
        <source>Update existing files in destination only</source>
        <translation>Aktualisiere nur bestehende Dateien im Zielverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="303"/>
        <source>%1    Synchronisation failed: Choose a destination first</source>
        <translation>%1    Synchronisation fehlgeschlagen: Zuerst das Zielverzeichnis wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="60"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="61"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="160"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="144"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Wurzelverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="126"/>
        <source>Fast analysis</source>
        <translation>Schnelle Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="131"/>
        <source>List files which need to be synchronised only</source>
        <translation>Nur Dateien anzeigen, die synchronisiert werden müssen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="138"/>
        <source>Advanced options for the sources</source>
        <translation>Erweiterte Optionen für die Quellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="161"/>
        <source>Advanced options for the destination</source>
        <translation>Erweiterte Optionen für das Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="571"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="536"/>
        <source>Variable name</source>
        <translation>Variablenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="537"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="550"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="555"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="559"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="576"/>
        <source>Variable name:</source>
        <translation>Variablenname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="582"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Ordner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="39"/>
        <source>Press the &quot;Multisync&quot; button to start synchronisation</source>
        <translation>Drücke &quot;Multisync&quot; zum Start der Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="393"/>
        <source>Moving</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="396"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>Suche nach Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="336"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>Zuletzt synchronisiert am %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="191"/>
        <source>Change allowed time difference</source>
        <translation>Ändere erlaubte Zeitdifferenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="192"/>
        <source>Change the allowed time difference between synchronised files</source>
        <translation>Ändere erlaubte Zeitdifferenz zwischen snychronisierten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="101"/>
        <source>Detect collisions</source>
        <translation>Kollisionen erkennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="102"/>
        <source>Detect and alert collided files</source>
        <translation>Kollisionen erkennen und melden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="332"/>
        <source>%1	Synchronisation started</source>
        <translation>%1	Synchronisation gestartet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="414"/>
        <source>%1 repeated temporary files deleted</source>
        <translation>%1 wiederholte temporäre Dateien gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="112"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>NICHT GEFUNDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="144"/>
        <source>%1 files and folders need to be synchronised</source>
        <translation>%1 Dateien und Ordner sollten synchronisiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="120"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/multisync.cpp" line="137"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Quellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncFolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="223"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="198"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="157"/>
        <source>Configure folder</source>
        <translation>Konfiguriere Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="169"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>Keine leeren Verzeichnisse erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="172"/>
        <source>Do not modify the contents of this folder</source>
        <translation>Inhalte in diesem Verzeichnis nicht verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="174"/>
        <source>Do not make any changes to this folder</source>
        <translation>Verzeichnis nicht verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="178"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>Nur existente Dateien aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="181"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>Aktualisierte Dateien nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="185"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="186"/>
        <source>Use this folder as master</source>
        <translation>Nutze dieses Verzeichnis als Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="190"/>
        <source>Slave</source>
        <translation>Slave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="191"/>
        <source>Use this folder as slave</source>
        <translation>Nutzer dieses Verzeichnis als Slave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="199"/>
        <source>Remove this folder</source>
        <translation>Entferne das Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="211"/>
        <source>Folder label</source>
        <translation>Bezeichnung des Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="217"/>
        <source>Folder path</source>
        <translation>Pfad des Verzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncFolders</name>
    <message>
        <location filename="../src/syncfolders.cpp" line="60"/>
        <source>Folder %1</source>
        <translation>Verzeichnis %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="177"/>
        <source>Do not create empty folders</source>
        <translation>Keine leeren Verzeichnisse erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="137"/>
        <source>Show advanced options of configuration</source>
        <translation>Zeige erweiterte Optionen der Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="254"/>
        <source>Advanced options for the analysis</source>
        <translation>Erweiterte Optionen für die Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="277"/>
        <source>Choose filters to be used</source>
        <translation>Wähle zu benutzende Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="235"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="236"/>
        <source>Store database in a text file</source>
        <translation>Speichere Datenbank in eine Textdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="433"/>
        <source>There is nothing to be done</source>
        <translation>Es gibt nichts zu tun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="436"/>
        <source>Skipped files (%1)</source>
        <translation>Übersprungene Dateien (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="438"/>
        <source>Skipped folders (%1)</source>
        <translation>Übersprungene Verzeichnisse (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <source>%1	Synchronisation complete: %2 file(s) %3</source>
        <translation>%1	Synchronisation vollständig abgeschlossen: %2 Datei(en) %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>moved</source>
        <translation>verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>synchronised</source>
        <translation>synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>Synchronisation abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="496"/>
        <source>%1 files %2</source>
        <translation>%1 Dateien %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1403"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Verschiebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1404"/>
        <source>Move contents to folder 2, leaving folder 1 empty</source>
        <translation>Verschiebe die Inhalte zu Verzeichnis 2, (hinter)lasse Verzeichnis 1 leer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1406"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1407"/>
        <source>Synchronise</source>
        <translation>Synchronisiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="421"/>
        <source>%1	Directory %2 created</source>
        <translation>%1	Verzeichnis %2 erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="155"/>
        <source>Stop sync</source>
        <translation>Synchronisation anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="465"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Directories with the same path selected</source>
        <translation>%1	Synchronisation fehlgeschlagen: Quelle und Ziel sind identisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="419"/>
        <source>%1	Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1	Erstellen des Verzeichnisses %2 fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="429"/>
        <source>%1	Synchronisation failed: Not enough valid directories specified</source>
        <translation>%1	Synchronisation fehlgeschlagen: Ein Verzeichnis wurde nicht korrekt angegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1091"/>
        <source>A file and a folder with the same name (%1) have been found. Unable to synchronise these files.</source>
        <translation>Eine Datei und/oder ein Verzeichnis mit dem selben Namen (%1) wurden gefunden. Diese Elemente können nicht synchronisiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1082"/>
        <source>Folder %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>Verzeichnis %1 ausgeschlossen und übersprungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1098"/>
        <source>File %1 blacklisted, skipped</source>
        <translation>Datei %1 ausgeschlossen und übersprungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1247"/>
        <source>File %1 restored</source>
        <translation>Datei %1 wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="26"/>
        <source>&lt;b&gt;Analysis:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Analyse:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="30"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;b&gt;Sync log:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sync Log:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="212"/>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Wurzelverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="199"/>
        <source>NOT FOUND</source>
        <translation>NICHT GEFUNDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="58"/>
        <source>Set sync name</source>
        <translation>Sync-Namen angeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="74"/>
        <source>Show/hide sync folders</source>
        <translation>Zeige/Verberge Sync-Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="78"/>
        <source>&lt;b&gt;Sync folders:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sync Verzeichnisse:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="98"/>
        <source>Search sync log</source>
        <translation>Suche im Sync-Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="99"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="105"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="105"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="109"/>
        <source>List of synchronised files and folders</source>
        <translation>Liste der synchronisierten Dateien und Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="143"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="156"/>
        <source>Stop synchronisation</source>
        <translation>Synchronisation anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="171"/>
        <source>Synchronise hidden files and folders</source>
        <translation>Synchronisiere versteckte Dateien und Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="205"/>
        <source>Ignore 1 hour difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="219"/>
        <source>Propagate deletions</source>
        <translation>Löschungen propagieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="183"/>
        <source>Do not synchronise subdirectories</source>
        <translation>Unterverzeichnisse nicht synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="199"/>
        <source>Ignore blacklist</source>
        <translation>Blacklist ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="291"/>
        <source>Edit blacklist</source>
        <translation>Blacklist bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="292"/>
        <source>Edit blacklist for this tab</source>
        <translation>Blacklist für diesen Tab bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="187"/>
        <source>Do not backup updated files</source>
        <translation>Aktualisierte Dateien nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="192"/>
        <source>Update existing files only</source>
        <translation>Nur existierende Dateien aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="247"/>
        <source>Follow symbolic links</source>
        <translation>symbolischen Links folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="276"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="259"/>
        <source>Fast analysis</source>
        <translation>Schnelle Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="264"/>
        <source>List files which need to be synchronised only</source>
        <translation>Nur Dateien anzeigen, die synchronisiert werden müssen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="253"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="966"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="975"/>
        <source>%1 Failed to create directory %2</source>
        <translation>%1 Erstellen des Verzeichnis %2 fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="969"/>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="978"/>
        <source>%1 Directory %2 created</source>
        <translation>%1 Verzeichnis %2 erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="68"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="112"/>
        <source>Press the &quot;Sync&quot; button to start synchronisation</source>
        <translation>Drücke &quot;Sync&quot; zum Start der Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="206"/>
        <source>Due to Daylight Saving Time (DST), files may have 1 hour delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="470"/>
        <source>Moving</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1254"/>
        <source>Searching for changes</source>
        <translation>Suche nach Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="225"/>
        <source>Last synced on %1</source>
        <translation>Zuletzt synchronisiert am %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1203"/>
        <source>Copying file %1</source>
        <translation>Kopiere Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="1226"/>
        <source>Updating file %1</source>
        <translation>Aktualisiere Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="184"/>
        <source>Synkron</source>
        <translation>Synkron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabs.cpp" line="184"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Kann die Datei %1 nicht schreiben:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="298"/>
        <source>Change allowed time difference</source>
        <translation>Ändere erlaubte Zeitdifferenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="299"/>
        <source>Change the allowed time difference between synchronised files</source>
        <translation>Ändere erlaubte Zeitdifferenz zwischen snychronisierten Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="226"/>
        <source>Detect collisions</source>
        <translation>Kollisionen erkennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="227"/>
        <source>Detect and alert collided files</source>
        <translation>Kollisionen erkennen und melden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="461"/>
        <source>%1	Synchronisation started</source>
        <translation>%1	Synchronisation gestartet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="487"/>
        <source>%1 repeated temporary files deleted</source>
        <translation>%1 wiederholte temporäre Dateien gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="212"/>
        <source>%1 files and folders need to be synchronised</source>
        <translation>%1 Dateien und Ordner sollten synchronisiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="165"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="421"/>
        <source>Files to copy (%1)</source>
        <translation>Dateien zum Kopieren (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="423"/>
        <source>Files to update (%1)</source>
        <translation>Dateien zum Aktualisieren (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="425"/>
        <source>Collided files (%1)</source>
        <translation>Kollidierende Dateien (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="427"/>
        <source>Files to delete (%1)</source>
        <translation>Dateien zum Löschen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="429"/>
        <source>Folders to create (%1)</source>
        <translation>Zu erstellende Verzeichnisse (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="431"/>
        <source>Folders to delete (%1)</source>
        <translation>Zu löschende Verzeichnisse (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analyse.cpp" line="477"/>
        <source>From %1 to %2</source>
        <translation>Von %1 nach %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/sync.cpp" line="269"/>
        <source>Sort by action</source>
        <translation>Sortiere nach Aktion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncSchedule</name>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="438"/>
        <source>Synchronisation complete</source>
        <translation>Synchronisation abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scheduler.cpp" line="438"/>
        <source>%1 files synchronised</source>
        <translation>%1 Dateien synchronisiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncViewItem</name>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="13"/>
        <source>SyncViewItem</source>
        <translation>SyncViewItem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="34"/>
        <source>Sync name</source>
        <translation>Name der Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="60"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="70"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="80"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/syncview.cpp" line="86"/>
        <source>file(s) synchronised</source>
        <translation>Datei(en) synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="57"/>
        <source>Start synchronisation</source>
        <translation>Synchronisation beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="67"/>
        <source>Stop synchronisation</source>
        <translation>Synchronisation anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sync_view_item.ui" line="77"/>
        <source>Edit synchronisation</source>
        <translation>Synchronisation bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
</TS>
