"ĐƯỢC"
"Hủy"
"Không thể kết nối đến máy chủ X. \ N"
"Biến môi trường 'DISPLAY' không được thiết lập. \ N"
"Thực sự muốn xóa các tập tin sau đây?"
"BC_DisplayInfo :: init_window: không thể mở màn hình \" ". \ N"% s \
"BC_DisplayInfo :: init_window: không thể kết nối đến máy chủ X \ n".
"Thay đổi bộ lọc"
"Hủy bỏ các hoạt động"
"Gửi thư"
"Xuống thư mục"
"Gửi tập tin"
"Hiển thị văn bản"
"Hiển thị biểu tượng"
"Tạo thư mục mới"
"Đổi tên tập tin"
"Up một thư mục"
"Xóa các tập tin"
"Làm mới"
": Thư mục mới"
": Đổi tên"
": Xóa bỏ"
"Tập tin"
"Kích thước"
"Ngày"
"Ext."
"Nhập tên của thư mục:"
"Untitled"
"Toàn màn hình"
"Popup"
"Tiến độ"
"Nhập tên mới cho tập tin:"
"Chuyển đổi từ% s đến% s không có sẵn"
"Theme :: get_image:% s không tìm thấy \ n".
"BC_Theme :: check_used: Hình ảnh không được sử dụng \ n".
"% S: OpenGL khởi thất bại thất bại \ n"
"BC_WindowBase :: ~ BC_WindowBase cửa sổ xóa nhưng xóa OpenGL không được \ nimplemented cho BC_Pixmap. \ N"
"Mary Egbert \ nhad một ít thịt cừu."
"Chào thế giới"
"Giờ: Phút: Seconds.xxx"
"Giờ: Phút: Giây: Khung"
"Mẫu"
"Các mẫu Hex"
"Khung"
"Chân-khung"
"Giờ: Phút: Giây"
"Giây"
"Phút: Giây"
"(C)% d Adam Williams \ n \ nheroinewarrior.com"
"Trong khoảng:"
"Giấy phép:"
"Chương trình này là một phần mềm miễn phí, bạn có thể phát hành lại nó và / hoặc sửa đổi nó với điều kiện \ ntrong giấy phép GNU General Public như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản \ n2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ sau . phiên bản \ n chương trình \ nCó được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng KHÔNG cÓ bẢO hÀNH.. \ nwithout ngay cả những bảo đảm ngụ ý của BÁN hoặc khoát \ nPURPOSE Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết \ n \ n "
"Cắt đến% s \ n hoàn thành"
"Con đường Device:"
"Bits:"
"Thiết bị:"
"Dừng lại ổ khóa phát lại lên."
"Máy chủ:"
"Hải cảng:"
"Device Path:"
"Kênh:"
"SYT Offset:"
"DVB Adapter:"
"Dev"
"Hãy theo cấu hình âm thanh"
"AModule :: import_samples Không thể mở% s. \ N"
"Tự động hóa"
"Plugin% d"
"Tắt tiếng"
"Chơi"
"phai màu"
"Pan"
"Chảo"
": Tài sản Info"
": Đường dẫn tài sản"
"Chọn một tập tin cho nội dung này:"
"Định dạng file:"
"Bytes:"
"Tốc độ bit (bit / giây):"
"Âm thanh:"
"Nén"
"Kênh truyền hình:"
"Tỷ lệ mẫu:"
"Header dài:"
"Trật tự Byte:"
"Lo-Hi"
"Hi-Lo"
"Giá trị là unsigned"
"Các giá trị được ký kết"
"Video:"
"Tốc độ khung hình:"
"Chiều rộng:"
"Chiều cao:"
"Width thực tế:"
"Chiều cao thực tế:"
"Chi tiết"
"Chi tiết nội dung"
"Không có thông tin có sẵn"
": Con đường"
"Chọn một tập tin"
"Thông tin ..."
"Rebuild index"
"Sắp xếp tài liệu"
"Lượt xem"
"Xem ở cửa sổ mới"
"Dán"
"Quy mô dự án trận đấu"
"Tỷ lệ khung hình trận đấu"
"Phù hợp với tất cả"
"Di chuyển từ dự án"
"Hủy bỏ từ đĩa"
": Hủy bỏ tài sản"
"Vĩnh viễn loại bỏ từ đĩa?"
"Audio% d"
"Rewind (Home)"
"Xếp nhanh (+)"
"Chơi Xếp (6)"
"Stop (0)"
"Play (3)"
"Tạm ngưng"
"Fast Forward (Enter)"
"Nhảy để kết thúc (End)"
"Tiêu đề"
"Bình luận"
"Loại bỏ plugin?"
"Bin mới"
"Xóa bin"
"Đổi tên bin"
"Xóa tài sản từ đĩa"
"Xóa tài sản từ dự án"
"Chỉnh sửa thông tin về tài sản"
"Vẽ lại chỉ số"
"Dán tài sản trên các tuyến đường ghi"
"Gắn thêm tài sản trong các bài hát mới"
"Xem tài sản"
"Vẽ vicons"
"Mở"
"Làm xong"
"Được"
"Tập tin mới"
"Tồn tại"
"Untimed"
"Timed"
"Không xác định"
"Bật"
"Xuất"
"EDL"
"Trôi qua"
"Hàng loạt Render ..."
"Shift-B"
"Không thể để tiết kiệm:% s"
"EDL% s không tìm thấy. \ N"
": Lỗi"
": Batch Render"
"Con đường ra:"
"Đường dẫn EDL:"
"Input EDL"
"Chọn một EDL để tải:"
"Lô để render:"
"Dừng lại"
"Gần"
"Mới"
"Xóa bỏ"
"Sử dụng EDL hiện tại"
"Lưu vào EDL Path"
"Khởi đầu"
"BD Render ..."
"Ctrl-d"
"Không EDL / Session"
"Không có nội dung:% s"
"Không thể tạo thư mục:% s \ n--% s"
"Không thể để tiết kiệm:% s \ n--% s"
"Tạo bd"
"Thiết lập kết thúc, bắt đầu hàng loạt render"
"Không gian đĩa:"
"Deinterlace"
"Telecine Inverse"
"Tỉ lệ"
"Thay đổi kích thước Tracks"
"Biểu đồ"
"Chương tại Nhãn"
"Audio 5.1"
"Aspect 16x9"
": Tạo BD"
"Tiêu đề:"
"Con đường tmp:"
"Brender :: fork_background: không thể mở /proc/self/cmdline.\n"
"Brender :: set_video_map gọi để thiết lập NOT_SCANNED \ n"
"Brender :: set_video_map"
"Hãy tìm tập tin"
"Windowed"
"Phóng to 25%"
"Phóng to 33%"
"Phóng to 50%"
"Phóng to 75%"
"Phóng to 100%"
"Phóng to 150%"
"Phóng to 200%"
"Phóng to 300%"
"Phóng to 400%"
"Zoom tự động"
"Đặt lại máy ảnh"
"Đặt lại chiếu"
"Đặt lại dịch"
"Hiển thị điều khiển"
"Ẩn điều khiển"
"Đóng nguồn"
"NTSC_DVB"
"CATV_DVB"
"NTSC_BCAST"
"NTSC_CABLE"
"NTSC_HRC"
"NTSC_BCAST_JP"
"NTSC_CABLE_JP"
"PAL_AUSTRALIA"
"PAL_EUROPE"
"PAL_E_EUROPE"
"PAL_ITALY"
"PAL_IRELAND"
"PAL_NEWZEALAND"
"ERROR"
"NTSC"
"PAL"
"SECAM"
"Không ai"
"Chọn"
"Thêm vào..."
"Đi lên"
"Đi xuống"
"Phân loại"
"Quét"
"Chỉnh sửa..."
"Hình ảnh..."
"Thiết lập thông số cho quét kênh."
"Bảng tần số:"
"Norm:"
"Đầu vào:"
"Khỏe:"
"Độ sáng:"
"Tương phản:"
"Màu:"
"Huế:"
"Độ trắng:"
"Danh hiệu"
"Thông tin"
"Trường hợp trận đấu"
"Tìm kiếm"
"Bản văn:"
"Dbl hàng CLK để tìm danh hiệu"
": ChanSearch"
"Nguồn"
"Thời gian bắt đầu"
"% D tìm thấy"
"(% 3.3s)"
"Sunmontuewedthufrisat"
"Kích hoạt hàng loạt kỷ lục khi ok ép"
"Hệ thống poweroff khi ghi lại hàng loạt được thực hiện"
"Tìm thấy"
"Tìm kiếm tiêu đề sự kiện / info"
"Xấu thời gian quét:% s \ n"
"Xấu tiêu đề:% s \ n"
"Xấu quét ngày:% s \ n"
"Kết thúc trước khi bắt đầu:% s \ n"
"Thời gian kết thúc sớm:% s \ n"
"Thời gian bắt đầu cuối:% s \ n"
"Zero Độ dài:% s \ n"
"Kết thúc thông tin kênh, bắt đầu ghi lại"
"Danh mục:"
"Con đường:"
"Khởi đầu:"
"Thời gian:"
"Nguồn:"
": Kênh Info"
"Bắt đầu Cron"
"Tắt nguồn"
"Ghi vào tiến trình \ n"
"Lái chụp không DVB \ n"
"Không thể mở đoạn video dvb thiết bị \ n"
"Shift-S"
"Xóa tất cả clip."
"Tạo clip mới."
"Xóa clip."
"Kênh"
"Chỉnh sửa hình ảnh"
"Chỉnh sửa kênh"
": Clip Info"
"Bình luận:"
":"
"Color Picker"
"Huế"
"Saturation"
"Giá trị"
"Red"
"Màu xanh lá"
"Màu xanh da trời"
"Alpha"
"Quảng cáo cắt"
"*** MUTE *** \ n"
"*** BẬT *** \ n"
"Cắt kẹp% d trong chỉnh sửa @% f% f-% f, clip @% f-% f \ n"
"Quảng cáo: TRK% d @% s"
"TRK% d% d edt tài sản% s"
"Quét: clip% d% f-% f"
"Quét"
"My"
"Cắt% f /% f =% d \ n"
"DV"
"JPEG"
"MJPA"
"PNG"
"PNG-Alpha"
"RGB"
"RGB-Alpha"
"YUV420"
"YUV422"
": Xác nhận Quit"
"(Trả lời \" Không \ "sẽ phá hủy thay đổi)"
"Vâng"
"Không"
"Các tập tin sau đây tồn tại: \ n"
"Sẽ không ghi đè lên tập tin hiện có. \ N"
": File tồn tại"
"Các tập tin sau đây tồn tại. Ghi đè lên họ?"
"Bảo vệ video từ những thay đổi"
"Chỉnh sửa mặt nạ"
"Cái thước"
"Zoom xem"
"Điều chỉnh tự động hóa máy ảnh"
"Điều chỉnh tự động chiếu"
"Cắt một lớp hoặc đầu ra"
"Get màu"
"Hiển thị thông tin công cụ"
"Hiện các khu vực an toàn"
"Cắt video ..."
": Trồng trọt"
"Chọn một khu vực để cắt trong cửa sổ đầu ra video"
": Biên soạn"
"Tài sản chèn"
"Mặt nạ dịch"
"Mặt nạ điều chỉnh"
"Mặt nạ điểm"
"Thuốc nhỏ mắt"
"máy ảnh"
"Chiếu"
"mặt nạ"
"Làm đi"
"X1:"
"W"
"Y1:"
"H:"
": Màu"
"Bán kính:"
"Red"
"Màu xanh lá:"
"Màu xanh da trời:"
": Máy ảnh"
"X:"
"Y:"
"Z:"
"Left biện minh"
"Trung tâm ngang"
"Ngay biện minh"
"Top biện minh"
"Trung tâm thẳng đứng"
"Dưới biện minh"
": Chiếu"
"Multiply alpha"
"Alpha Subtract"
"Chế độ mặt nạ"
"Mặt nạ xóa"
"Mặt nạ lông vũ"
"Mặt nạ trị"
": Mặt nạ"
"Chế độ"
"Giá trị:"
"Số Mask:"
"Feather:"
"Nhấn Ctrl để di chuyển một điểm"
"Nhấn Alt để dịch các mặt nạ"
"Nhấn Shift để chỉnh sửa đường cong Bezier"
": Cái thước"
"Hiện hành:"
"Điểm 1:"
"Điểm 2:"
"Khoảng cách:"
"Góc:"
"Nhấn Ctrl để khóa cai trị đến \ nnearest 45% góc c."
"Nhấn Alt để dịch những người cai trị."
"% Pixel 0.01f"
"Media DB"
"Shift-M"
": DbWindow"
"VICON"
"ID"
"chiều dài"
"Thời gian truy cập"
"đếm"
"Không xóa đoạn id% d \ n"
"DC offset"
"Xóa các chỉ số hiện tại"
"Xóa tất cả các chỉ số trong% s?"
": Xóa tất cả các chỉ số"
"**% Scarrier, dvb_locked% s \ n"
"Không"
"Khóa"
"đã mất"
"DeviceMPEGInput :: get_channeldb :: yếu tố% d (id% d.% D) có% d /% d video / âm thanh dòng \ n"
"Chỉ có dòng âm thanh đầu tiên sẽ được sử dụng \ n"
"Chỉ có dòng video đầu tiên sẽ được sử dụng \ n"
"DeviceV4L2Base :: v4l2_open cố gắng định dạng% 4.4s \ n"
"DeviceV4L2Base :: lái jpeg v4l2_open và best_format không mjpeg (% 4.4s) \ n"
"DeviceV4L2Base :: v4l2_open lái mpeg và best_format không mpeg (% 4.4s) \ n"
"DeviceV4L2Base :: v4l2_open cấu hình Geom% dx% d! =% Dx% d best_geom \ n"
"DVD Render ..."
"Shift-D"
"Tạo dvd"
"Sử dụng FFMPEG"
": Tạo đĩa DVD"
": Chỉnh sửa thời gian"
"Giây:"
"Trong thời điểm ([)"
"Điểm Out (])"
"Nhãn Next (ctrl ->)"
"Nhãn trước (Ctrl <-)"
"Tiếp theo chỉnh sửa (alt ->)"
"Chỉnh sửa trước (alt <-)"
"Thang máy"
"Overwrite (b)"
"Trích xuất"
"Để cắt (i)"
"Splice (v)"
"Cắt (x)"
"Thương mại (shift X)"
"Copy (c)"
"Nối kết thúc bài hát"
"Chèn trước khi bắt đầu theo dõi"
"Dán (v)"
"Thiết lập chuyển tiếp"
"Set trình bày lên đến vị trí hiện tại"
"Undo (z)"
"Làm lại (shift Z)"
"Chuyển đổi nhãn ở vị trí hiện tại (l)"
"Lựa chọn Fit để hiển thị (f)"
"Ô tô Fit để hiển thị (Alt + f)"
"Kéo và thả chỉnh sửa chế độ"
"Cắt và dán chế độ chỉnh sửa"
"Tạo khung hình trong khi tweeking"
"Đính kèm hiệu ứng ..."
": Gắn Hiệu quả"
"Thay đổi kích thước theo dõi ..."
"Trận đấu kích thước đầu ra"
"Xóa theo dõi"
"Thêm đường"
"Title tài ..."
": Đặt chỉnh sửa tiêu đề"
"Tiêu đề tài"
"Chỉnh sửa Feather ..."
": Feather Chỉnh sửa"
"Feather bởi bao nhiêu mẫu:"
"Feather bởi bao nhiêu khung hình:"
"% S err:% s \ n"
"FFMPEG :: get_encoder: err: định dạng / codec không tìm thấy% s \ n"
"FFMPEG :: read_options: err đọc% s: dòng% d \ n"
"Vid% d (% d), id 0x% 06x: \ n"
"Aud% d (% d), id 0x% 06x: \ n"
"Định dạng này không hỗ trợ âm thanh."
"Định dạng này không hỗ trợ video."
"Lo Hi"
"Hi Lo"
"KHÔNG XÁC ĐỊNH"
"Định dạng Raw DV không hỗ trợ độ phân giải sau:% ix% i Framerate:% f \ nAllowed độ phân giải là 720x576 25fps (PAL) và 720x480 29.97fps (NTSC) \ n"
"Đề nghị: tỷ lệ khung hình thích hợp cho NTSC DV là 29,97 fps, không phải 30 fps \ n"
"Định dạng Raw DV không hỗ trợ sau đây cấu hình âm thanh:% i kênh ở tỷ lệ mẫu:% iHz \ n"
"Lỗi trong khi mở \"% s \ "để ghi. \ N% m \ n"
"Lỗi trong khi mở \"% s \ "để đọc. \ N% m \ n"
"ERROR:. Không thể cấp phát bộ nhớ cho audio_sample_buffer \ n"
"LỖI: Không thể cấp phát bộ nhớ cho kênh audio_sample_buffer% d \ n"
"LỖI: Không thể tái phân bổ bộ nhớ cho kênh audio_sample_buffer% d \ n"
"Không thể lưu mẫu"
"Không thể đặt ghi định vị âm thanh đến% ji \ n"
"Không thể đọc từ tập tin âm thanh đệm \ n"
"LỖI: không thể để mã hóa âm thanh khung% d \ n"
"LỖI: Không thể chuyển nơi ở cho ghi âm thanh để% ji \ n"
"Không thể ghi âm để đệm âm thanh \ n"
"Không thể tìm tập tin% ji \ n"
"Không thể ghi dữ liệu video để đệm video"
"Lỗi giải mã âm thanh khung% d \ n"
"Không thể tìm tập tin% ji"
": Audio nén"
"Không có tùy chọn âm thanh cho định dạng này"
": Video Compression"
"Không có tùy chọn video cho định dạng này"
"Alpha Sử dụng"
"Đường dẫn tập tin:% s \ n"
"Err:% s \ n"
"% Jd byte \ n"
"Thông tin: \ n"
"== Mở không \ n"
": Audio Preset"
"Preset:"
"Bitrate:"
"Tùy chọn âm thanh:"
": Video Preset"
"Phẩm chất:"
"Tùy chọn Video:"
"Tạo% s \ n"
": File Format"
"Giả sử PCM thô:"
"AC3"
"Apple / SGI AIFF"
"AVI Arne Loại 1"
"AVI Avifile"
"AVI DV Loại 2"
"AVI Lavtools"
"EXR"
"EXR trình tự"
"FFMPEG"
"FLAC"
"JPEG trình tự"
"Microsoft WAV"
"MPEG Audio"
"MPEG"
"MPEG Video"
"OGG Theora / Vorbis"
"OGG Vorbis"
"PNG trình tự"
"Nguyên DV"
"Nguyên PCM"
"Sun / NeXT AU"
"TGA"
"TGA trình tự"
"TIFF"
"TIFF trình tự"
"Không biết âm thanh"
"8 Bit tuyến tính"
"16 Bit tuyến tính"
"24 Bit tuyến tính"
"32 Bit tuyến tính"
"U Luật"
"IMA 4"
"ADPCM"
"Phao"
"RGB ALPHA"
"PNG ALPHA"
"JPEGLIST"
"Con đường toc:% s \ n"
"Con đường tiêu đề: \ n"
"Đường dẫn tập tin:% s \ n"
"Kích thước:% s"
"Luồng chương trình \ n"
"Luồng giao thông \ n"
"Video stream \ n"
"Dòng âm thanh \ n"
"Date:% s \ n"
"% D bài nhạc video \ n"
"V% d% s% dx% d"
"(% 5.2f), khung% ld"
"(Giây% 0.3f)"
"% D âm thanh \ n"
"A% d% s"
"Ch% d (% d)"
"Mẫu ld%"
"% D phụ đề \ n"
"Bộ% d tiêu đề,"
"% D interleaves \ n"
"Hiện tại chương trình% d = title% d,% d góc, xen kẽ% d \ n \ n"
"Lần tế bào:"
"% 3d.% 8.3f"
"\ Thời gian nsystem:% s"
"Yếu tố% d \ n"
"Không có thông tin"
"Không thể mở% s: bảng hợp lệ của nội dung phiên bản \ nRebuilding các bảng nội dung.."
"Không thể mở% s: bảng nội dung trong ngày \ nRebuilding các bảng nội dung.."
"Không thể mở% s: bảng nội dung tham nhũng \ nRebuilding các bảng nội dung.."
"Không thể mở% s: xây dựng lại thất bại \ n".
"Không được hỗ trợ tỉ lệ% f \ n"
"Không được hỗ trợ tỷ lệ khung% f \ n"
"Lỗi trong khi mở \"% s \ "để ghi \ n% m \ n"
"Mã hóa: lame_init_params trở% d \ n"
"Ampeg_derivative =% d \ n"
"Cant init toc index \ n"
"Cơ sở dữ liệu truy cập quảng cáo không thể"
"Toc quét dừng lại trước khi EOF"
"Twolame mã lỗi âm thanh:% d \ n"
"Không biết điều khiển% d \ n"
"Viết thất bại:% m"
"Không có tùy chọn cho dòng MPEG vận tải".
"Layer:"
"Kbits mỗi thứ hai:"
"II"
"III"
"Mô hình Màu:"
"Định dạng Preset:"
"Derivative:"
"Quantization:"
"Tôi khung khoảng cách:"
"Khung P khoảng cách:"
"Lĩnh vực dưới đầu tiên"
"Tiến bộ khung"
"DeNoise"
"Trình tự bắt đầu mã số trong mỗi GOP"
"MPEG-1"
"MPEG-2"
"Generic MPEG-1"
"VCD chuẩn"
"Người sử dụng VCD"
"Generic MPEG-2"
"Tiêu chuẩn SVCD"
"Người sử dụng SVCD"
"VCD Tuy nhiên trình tự"
"SVCD Tuy nhiên trình tự"
"DVD NAV"
"DVD"
"Cố định bitrate"
"Cố định lượng hóa"
"YUV 4: 2: 0"
"YUV 4: 2: 2"
"FileOGG: Taking trang trên dòng nonsynced \ n!"
"FileOGG: Không có dữ liệu hơn trong các tập tin chúng tôi đang đọc từ \ n"
"FileOGG :: open_file rdwr"
"FileOGG: Chú ý: Mã hoá Theora khi chiều rộng hoặc chiều cao không dividable 16 là tối ưu \ n"
"FileOGG: khởi codec Theora không \ n"
"Các Vorbis bộ mã hóa không thể thiết lập một chế độ theo \ nThe yêu cầu chất lượng hoặc bitrate. \ N \ n"
"Nội Ogg lỗi thư viện. \ N"
"FileOGG: Lỗi phân tích tiêu đề dòng Theora; dòng hỏng \ n"
"FileOGG: Lỗi phân tích tiêu đề dòng Vorbis; dòng hỏng \ n"
"FileOGG: Kết thúc tập tin trong khi tìm kiếm tiêu đề mã hóa \ n".
"FileOGG: Không thể tìm thấy trang tiếp theo trong khi tìm kiếm đầu tiên không phải tiêu đề gói tin \ n"
"FileOGG: Broken tập tin ogg - Trang bị hỏng: ogg_page_packets == 0 và granulepos = -1 \ n!"
"FileOGG: bất hợp pháp tìm cách vượt quá kết thúc của mẫu \ n"
"FileOGG: Tìm kiếm để trang mẫu của thất bại \ n"
"FileOGG: Không thể tìm thấy trang tiếp theo trong khi tìm kiếm \ n"
"FileOGG: Một cái gì đó sai trong khi cố gắng để tìm kiếm \ n"
"FileOGG: bất hợp pháp tìm cách vượt quá kết thúc của khung \ n"
"FileOGG: ogg_sync_and_get_next_page không \ n"
"FileOGG: Tìm kiếm để khung không \ n"
"FileOGG: Tìm kiếm để Keyframe không \ n"
"Yay, chúng ta có một tập tin ogg \ n"
"FileOGG :: Lỗi trong khi tìm cách keyframe khung của (khung:"
"FileOGG :: Lỗi trong khi tìm cách keyframe, số khung hình chính sai (khung:"
"FileOGG: Mong keyframe, nhưng đã không nhận được nó \ n"
"FileOGG: theora_decode_YUVout thất bại với mã% i \ n"
"FileOGG: Không thể tìm thấy trang tiếp theo trong khi cố gắng giải mã nhiều mẫu \ n"
"FileOGG: Lỗi trong việc tìm ra những gì để đọc từ tập tin \ n"
"FileOGG :: Lịch sử không đúng đắn phù hợp \ n"
"\ Tnext_sample_position:"
"\ Thistory_start:"
"Lỗi bằng văn bản trang âm thanh \ n"
"Lỗi bằng văn bản trang video \ n"
"FileOGG: theora_encode_YUVin thất bại với mã% i \ n"
"Min bitrate:"
"Avg Bitrate:"
"Max bitrate:"
"Bitrate trung bình"
"Bitrate biến"
"Tần số Keyframe:"
"Tần số lực lượng Keyframe:"
"Độ nét:"
"Cố định chất lượng"
"Sf_seek () để lấy mẫu% jd thất bại, lý do:% s \ n"
"Đệm =% p \ n"
"FileSndFile :: read_samples fd =% p temp_double =% p len ="
"Run lên"
"Ký"
"RGB nén"
"RGBA nén"
"RGB không nén"
"RGBA không nén"
"FileVorbis :: open_file% s:. Bitstream không hợp lệ \ n"
"FlipBook ..."
"Các định dạng mà bạn chọn không hỗ trợ video."
"Các định dạng mà bạn chọn không hỗ trợ âm thanh."
"Nén ULAW chỉ có sẵn trong \ nQuicktime phim và các tập tin PCM."
"Định dạng tập tin thay đổi"
"Thiết lập kiểu tập tin ffmpeg"
"Đã xác định người dùng"
"1080p / 60"
"1080p / 24"
"1080i"
"720P / 60"
"576i - DV (D) PAL"
"480P - DV (D) NTSC"
"480i - DV (D) NTSC"
"YouTube"
"Nửa D-1 PAL"
"Nửa D-1 NTSC"
"Internet"
"CD Audio"
"DAT Audio"
"Presets:"
"Tập quán"
"Đầu ra cho tập tin"
"Chọn một tập tin để viết thư cho:"
"Định dạng tập tin:"
"MPEG dòng"
"Cấu hình âm thanh nén"
"Cấu hình nén video"
"Âm thanh Record"
"Render âm thanh"
"Ghi lại bài nhạc video"
"Render bài nhạc video"
"Ghi đè lên dự án với đầu ra"
"Tạo tập tin mới ở mỗi nhãn"
": Định dạng File"
"Thiết lập các thông số cho các định dạng âm thanh này:"
"HiLo:"
"LoHi:"
"Thiết lập các thông số cho định dạng video này:"
"Video không được hỗ trợ định dạng này."
": Lớp phủ"
"Tài sản"
"Quyền"
"Chuyển tiếp"
"Plugin trên xe ô tô"
"Máy X"
"Máy ảnh Y"
"Máy Z"
"Chiếu X"
"Chiếu Y"
"Chiếu Z"
"Phai màu"
"Chế độ"
"Mặt nạ"
"Tốc độ"
"Write_frame: khung không hoàn toàn nhận được \ n".
"Tạo% s."
"Indexfile :: draw_index: chỉ số có 0 zoom \ n"
"IndexState :: write_index Không thể ghi tập tin chỉ mục% s vào đĩa. \ N"
"IndexState :: write_markers Không thể ghi tập tin đánh dấu% s vào đĩa. \ N"
"IndexState :: read_markers phiên bản đánh dấu tập tin khớp sai \ n:% s \ n"
"Kéo tất cả các chỉnh sửa sau đây"
"Kéo chỉ có một chỉnh sửa"
"Nguồn Kéo chỉ"
"Không có tác dụng"
"Định dạng thời gian"
"Khung hình mỗi chân:"
"Chỉ số tập tin"
"Các tập tin Index đi ở đây:"
"Index Path"
"Chọn thư mục cho các tập tin chỉ số"
"Kích thước của tập tin chỉ mục:"
"Số lượng hồ sơ chỉ giữ lại:"
"Chỉnh sửa"
"GHIM:"
"Nhấp vào chỉnh sửa ranh giới làm gì:"
"Nút 1:"
"Nút 2:"
"Button 3:"
"Min DB cho mét:"
"Max DB:"
"Chủ đề:"
"Sử dụng hình thu nhỏ trong cửa sổ tài nguyên"
"Show đầu của ngày"
"Ffmpeg dò cảnh báo xây dựng lại indecies"
"Dò tìm các quảng cáo thương mại trong toc xây dựng"
"Remote Control Android"
"Shell Commands"
"Main Menu Shell Commands"
"Tham số"
"BẢN VĂN"
":% S Keyframe"
"Áp dụng cài sẵn"
"Chỉnh sửa khung hình chính"
"Thông số Keyframe:"
"Chỉnh sửa giá trị:"
"Title Preset:"
"Áp dụng cho tất cả các khung hình chính chọn"
"Tiết kiệm"
"Ứng dụng"
"Xóa keyframe"
"Xóa keyframe"
"Hãy tuyến tính"
"Làm cho đường cong tuyến tính"
"Hãy Bút chì"
"Làm cho đường cong Bezier"
"Ẩn loại keyframe"
"Copy"
"Presets ..."
"Nhãn trước"
"Nhãn Next"
": Levels"
"Load tập tin ..."
": Load"
"Chọn tập tin để tải:"
": Xác định vị trí tập tin"
"Load backup"
"Chèn không có gì"
"Thay thế dự án hiện tại"
"Thay thế dự án hiện tại và tiếp nhau hát"
"Gắn thêm trong các bài hát mới"
"CONCATENATE để bài hát hiện có"
"Dán tại điểm chèn"
"Tạo nguồn lực mới chỉ"
"Yến tự"
"Chiến lược Chen:"
"Chương trình"
": Không thể thiết lập miền địa phương \ n".
"% S:. -c Cần một tên tập tin \ n"
"-b Có thể không được sử dụng bởi người sử dụng. \ N"
""
"\ NUsage: \ n"
"% S [-f] [-c cấu hình] [cổng -d] [-n đẹp] [file batch -r] [tên tập tin] \ n \ n"
"-d = Chạy trong nền như khách hàng renderfarm. Các cổng (400) là tùy chọn. \ N"
"-f = Chạy trong nền trước là khách hàng renderfarm. Thay thế cho -d. \ N"
"-n = Đẹp giá trị nếu chạy như khách hàng renderfarm. (20) \ n"
"-c = File cấu hình để sử dụng thay cho% s% s. \ N"
"-r = Batch render các nội dung của các tập tin thực thi (% s% s) không có GUI. Tập tin thực thi là tùy chọn. \ N"
"Tên file = file để tải \ n \ n \ n"
": Lỗi"
"Có lỗi dưới đây:"
"Chỉ số Building ..."
"Chỉnh sửa"
"Khung hình"
"Âm thanh"
"Video"
"Tracks"
"Settings"
"Cửa sổ"
"Vị trí mặc định"
"Ctrl + P"
"Ngói trái"
"Ngói đúng"
"Dump CICache"
"Dump EDL"
"Dump Plugins"
"Tài sản Dump"
"Undo"
"Undo% s"
"Làm lại"
"Shift + Z"
"Làm lại% s"
"Cắt khung hình"
"Shift-X"
"Sao chép khung hình"
"Shift-C"
"Dán khung hình"
"Shift-V"
"Xóa khung hình"
"Shift-Del"
"Thay đổi để tuyến tính"
"Thay đổi để Bút chì"
"Tạo Bút chì"
"Cắt khung hình chính mặc định"
"Alt-X"
"Sao chép mặc định keyframe"
"Alt-c"
"Dán khung hình chính mặc định"
"Alt-v"
"Keyframe mặc định rõ ràng"
"Alt-Del"
"Cắt tỉa"
"Trong sáng"
"Del"
"Dán im lặng"
"Shift + Space"
"Chọn tất cả"
"Xóa nhãn"
"Cắt quảng cáo"
"Gỡ chuyển tiếp"
"Mute khu vực"
"Lựa chọn Trim"
"Chuyển Default"
"Bản đồ 1: 1"
"Bản đồ 5.1: 2"
"Shift-T"
"Reset dịch"
"Shift-U"
"Xóa bài hát"
"Xóa track cuối cùng"
"Di chuyển theo dõi lên"
"Di chuyển các bài hát xuống"
"Nối dõi"
"Loop Playback"
"Shift + L"
"Thêm subttl"
"Shift-Y"
"Dán subttl"
"Đặt nền render"
"Chỉnh sửa nhãn"
"Chỉnh sửa hiệu ứng"
"Khung hình theo chỉnh sửa"
"Căn trỏ vào khung"
"Keyframe Typeless"
"Shuttle chậm"
"Fast Shuttle"
"Lưu các thiết lập bây giờ"
"Lưu các thiết lập."
"Show Viewer"
"Hiển thị các tài nguyên"
"Show biên soạn"
"Show Lớp phủ"
"Show Levels"
"Split X cửa sổ"
"Ctrl + 1"
"Split Y cửa sổ"
"Ctrl + 2"
"%thiết lập như"
"Tìm frame_id dòng thời gian (% d) \ n thất bại"
"Đính kèm Effect ..."
"Đính kèm Hiệu quả"
"Đính kèm Transition ..."
"Đính kèm quá độ"
"Chọn chuyển đổi từ danh sách"
"Sửa Chiều dài ..."
"Shuffle Chỉnh sửa"
"Đảo ngược Chỉnh sửa"
"Align Chỉnh sửa"
"Render hiệu lực ..."
"Không có tuyến đường ghi chỉ định."
"Không có plugin có sẵn."
"Không có tập tin đầu ra quy định."
"Không có tác dụng lựa chọn."
"Không có nhiều lựa chọn để xử lý."
":% S"
"Không thể mở% s"
": Render hiệu ứng"
"Chọn một hiệu ứng"
"Chọn tập tin đầu tiên để trả cho:"
"Chọn một tập tin để trả cho:"
"Thiết lập bảng hiệu ứng và nhấn \" OK \ ""
"Ảnh hưởng Prompt"
"Sự chuyển tiếp dài ..."
"Tin nhắn Nhận các thất bại \ n"
"Gửi thông điệp thất bại \ n"
"Tin nhắn :: write_message"
"Hiện mét"
"MWindow :: init_plugins: không thể tạo chỉ mục plugin:% s \ n"
"MWindow :: init_ladspa_index: không thể tạo chỉ mục plugin:% s \ n"
"MWindow :: init_theme: chủ đề ưa thích% s không tìm thấy \ n".
"MWindow :: init_theme: cố gắng theme mặc định% s \ n"
"MWindow :: init_theme: theme_plugin không tìm thấy \ n".
"MWindow :: init_theme: không thể tải theme% s \ n"
"Nhiều track video"
"Qua chỉnh sửa"
"Không phải tài sản"
"không có tập tin"
"Db thất bại"
"Put_commercial:% s"
"Loading% s"
"Nghị quyết% s là% dx% d. \ NImages với kích thước lẻ có thể không giải mã đúng."
"S% chỉ số được xây dựng cho số chương trình% d \ nPlayback sở thích là% d. \ N Sử dụng chương trình% d".
"Không thể mở% s"
"Định dạng 's không thể xác định được."
"Nạp"
"% S '% s' trong tập tin '% s' không phải là một phần của quá trình cài đặt của Cinelerra. \ Dự án nThe sẽ không được trả lại khi nó đã có nghĩa và Cinelerra có thể sụp đổ. \ N"
"MWindow :: init_shm: / proc / sys / kernel / shmmax là 0x"
"Khởi Plugins"
"Khởi tạo giao diện"
"Khởi tạo Fonts"
"Không thể mở% s để viết."
"Loại bỏ tài sản"
"Sử dụng% s"
"Kích thước của các dự án này không phải là bội số của 4 nên \ nit không thể được trả lại bởi OpenGL."
"Chọn tài sản"
"Thêm theo dõi"
"Tài sản cho tất cả"
"Tài sản để kích thước"
"Tài sản để đánh giá"
"trong sáng"
"Thiết lập tuyến tính"
"Thiết lập Bút chì"
"Keyframe rõ ràng"
"Keyframe mặc định rõ ràng"
"Nhãn rõ ràng"
"Bài hát tiếp nhau"
"trồng trọt"
"cắt tỉa"
"Cắt khung hình"
"Cắt khung hình chính mặc định"
"Xóa dấu vết"
"Xoá theo dõi"
"Chèn hiệu ứng"
"Kéo tay cầm"
"Kích thước đầu ra trận"
"Di chuyển chỉnh sửa"
"Di chuyển hiệu ứng"
"Di chuyển hiệu ứng lên"
"Di chuyển hiệu ứng xuống"
"Di chuyển theo dõi"
"Di chuyển theo dõi xuống"
"Di chuyển theo dõi lên"
"Di chuyển theo dõi lên"
"tắt tiếng"
"Ghi đè"
"Dán"
"Dán tài sản"
"Dán các khung hình chính"
"Dán keyframe mặc định"
"khoảng lặng"
"Tách chuyển tiếp"
"Tách chuyển tiếp"
"Chuyển tiếp"
"Đính kèm hiệu ứng chuyển tiếp"
"Không chuyển mặc định% s Đã tìm thấy."
"Chỉnh sửa shuffle"
"Chỉnh sửa ngược"
"Align chỉnh sửa"
"Chỉnh sửa chiều dài"
"Chiều dài chuyển tiếp"
"Thay đổi kích thước theo dõi"
"Tại điểm"
"Ra khỏi điểm"
"Mối nối"
"Clip% d"
"nhãn"
"Lựa chọn trang trí"
"thư mục mới"
"Bản đồ 1: 1"
"Cắt quảng cáo"
": Chương trình"
"FFMpeg dò sớm"
"Thay đổi codec cơ sở có thể yêu cầu xây dựng lại indecies."
"Cinelerra: Đính kèm Hiệu quả"
"Cinelerra: Âm thanh nén"
"Cinelerra: Audio nén"
"Cinelerra: Camera"
"Cinelerra: Thay đổi hiệu ứng"
"Cinelerra: Kênh Info"
"Cinelerra: ChanSearch"
"Cinelerra: Clip Info"
"Cinelerra: Color"
"Cinelerra: biên soạn"
"Cinelerra: Xác nhận"
"Cinelerra: Xác nhận Quit"
"Cinelerra: Cắt"
"Cinelerra: DbWindow"
"Cinelerra: Xóa tất cả các chỉ số"
"Cinelerra: Chỉnh sửa thời gian"
"Cinelerra: Lỗi"
"Cinelerra: lỗi"
"Cinelerra: File Exists"
"Cinelerra: File Format"
"Cinelerra: Levels"
"Cinelerra: Load"
"Cinelerra: Loading"
"Cinelerra: Xác định vị trí tập tin"
"Cinelerra: Mask"
"Cinelerra: Thư mục mới"
"Cinelerra: Lớp phủ"
"Cinelerra: Path"
"Cinelerra: Preferences"
"Cinelerra: Chương trình"
"Cinelerra: Máy chiếu"
"Cinelerra: Câu hỏi"
"Cinelerra: RemoteWindow"
"Cinelerra: Di chuyển tài sản"
"Cinelerra: Thay đổi kích thước Track"
"Cinelerra: Thước"
"Cinelerra:% s"
"Cinelerra: Save"
"Cinelerra: Đặt chỉnh sửa tiêu đề"
"Cinelerra: Set Định dạng"
"Cinelerra:% s Keyframe"
"Cinelerra: Subtitle"
"Cinelerra: Mẹo trong ngày"
"Cinelerra: chiều dài chuyển tiếp"
"Cinelerra: Video Compression"
"Cinelerra: Viewer"
"Cinelerra: Cảnh báo"
"Cinelerra: Dự án mới"
"Cinelerra: CD Ripper"
"Cinelerra: Normalize"
"Cinelerra: Resample"
"Cinelerra: Thời gian căng"
": Dự án mới"
"Các tham số cho các dự án mới:"
"Bản nhạc:"
"Tỷ lệ mẫu:"
"Tốc độ khung hình:"
"Kích thước vải:"
"Aspect ratio:"
"Tỉ lệ tự động"
"Kích thước Swap"
"Phát bài hát"
"Vá chơi"
"Arm theo dõi"
"Vá kỷ lục"
"Faders Gang"
"Vá băng đảng"
"Vẽ phương tiện truyền thông"
"Vẽ bản vá"
"Không gửi tới đầu ra"
"Vá câm"
"Mở rộng vá"
"Bài hát chủ đề"
"Di chuyển"
"Di chuyển"
"Kích thước Cache (MB):"
"Giây để đầu video render:"
"(Phải là root)"
"Bối cảnh Rendering (Video chỉ)"
"Khung hình mỗi nền dựng hình công việc:"
"Khung nền trước video:"
"Đầu ra cho dựng hình nền:"
"Render Farm"
"Các nút:"
"Hostname:"
"Tổng số việc làm tạo ra:"
"(Ghi đè nếu tập tin mới ở mỗi nhãn được kiểm tra)"
"Trên"
"Hostname"
"Hải cảng"
"Tốc độ khung hình"
"Sử dụng dựng hình nền"
"Sử dụng làm trang trại"
"Buộc sử dụng vi xử lý đơn"
"Bẫy SIGSEGV"
"Bẫy SIGINT"
"Mở tập tin mở, đầu dò ffmpeg sớm"
"Xây dựng indecies marker ffmpeg"
"Củng cố các tập tin đầu ra trên hoàn thành"
"Add Node"
"Áp dụng các thay đổi"
"Xóa Node"
"Sắp xếp các nút"
"Thiết lập lại giá"
"Sử dụng hệ thống tập tin ảo"
"Âm thanh ra"
"Mẫu đệm Playback:"
"Audio bù đắp (giây):"
"Lợi:"
"Driver Audio:"
"Video Out"
"Tốc độ khung hình đạt được:"
"Scaling phương trình: Mở to / Giảm"
"Phụ đề DVD để hiển thị:"
"TOC Chương trình Không:"
"Driver Video:"
"Xem sau phát lại"
"Sử dụng phần mềm cho việc định vị thông tin"
"Âm thanh phát lại trong ưu tiên thời gian thực (root chỉ)"
"Bản đồ 5.1> 2"
"Suy CR2 hình ảnh"
"Cân bằng trắng CR2 hình ảnh"
"Giải mã khung không đồng bộ"
"Play mỗi khung"
"Kích hoạt tính năng phụ đề / phụ đề"
"Các tế bào Label"
"Ngược nhanh (+)"
"Bình thường ngược (6)"
"Khung ngược lại (4)"
"Chuyển tiếp thông thường (3)"
"Khung về phía trước (1)"
"Nhanh chóng chuyển tiếp (Enter)"
"Tác giả:% s"
"Giấy phép:% s"
"%S..."
"% S% s mất"
"Không xử lý được định nghĩa cho plugin này. \ N"
"Tweek"
"Đính kèm hiệu ứng"
"Plugins:"
"Hiệu ứng chung:"
"Bài hát được chia sẻ:"
"Đính kèm standlone duy nhất và chia sẻ những người khác"
"Reset"
"Kiểu: "
"Phạm vi:"
"Thay đổi..."
": Thay đổi hiệu ứng"
"Gỡ"
"Tách hiệu quả"
"Gửi"
"Nhận được"
"Chỉ"
"Plugin Set"
"Hãy tìm plugin toàn cầu ở đây"
"Plugin Đường dẫn toàn cầu"
"Chọn thư mục cho các plugins"
"Hãy tìm plugin cá nhân ở đây"
"Cá nhân Plugin Path"
"Preferences ..."
"Shift + P"
"* Playback A"
"Playback A"
"* Playback B"
"Playback B"
"Ghi âm"
"Hiệu suất"
"Giao diện"
"Trong khoảng"
": Preferences"
":% S Presets"
"Cài đặt trước đã lưu:"
": Câu hỏi"
"Thoát"
"Không thể bỏ trong khi ghi âm được tiến hành."
"Không thể bỏ trong khi một render được tiến hành."
"Lưu chỉnh sửa danh sách trước khi xuất cảnh?"
": Xác nhận"
"Xóa tập tin và% này s?"
"Không có không gian còn lại trên đĩa."
"Con đường"
"Tin tức"
"Thời gian"
"Bắt đầu đợt ghi \ ntừ vị trí hiện tại."
"Kích hoạt"
"Hãy nhấn mạnh những \ tích cực nclip."
"Ghi lại..."
"ghi lại"
"Xóa"
"Đang chạy"
"bắt đầu lại"
"Loop"
": Ghi âm"
"Thời gian bắt đầu:"
"Thời gian:"
"Vận chuyển:"
": Ghi lại con đường"
"Chọn một tập tin để ghi vào:"
"Định dạng:"
"Âm thanh nén:"
"Mẫu cắt:"
"Nén Video:"
"Khung giảm:"
"Khung phía sau:"
"Chức vụ:"
"Trước nhãn:"
"File Capture"
"Lô:"
"Cron:"
"Nhàn rỗi"
"Lưu việc ghi chép và bỏ thuốc lá."
"Thoát mà không dán vào dự án."
"Thoát và dán vào dự án."
"Bắt đầu lại"
"Tua lại các tập tin hiện và xóa."
"Rớt hình tràn"
"Thả khung đầu vào khi phía sau."
"Điền vào khung ngầm"
"Viết khung phụ khi phía sau."
"Poweroff khi thực hiện"
"Hệ thống poweroff khi ghi lại hàng loạt được thực hiện."
"Kiểm tra các quảng cáo"
"Kiểm tra các quảng cáo thương mại."
"Màn hình video"
"Monitor audio"
"Mét Audio"
"Ngưng"
"Nhãn"
"ClrLbls"
"Ngắt ghi vào sự tiến bộ?"
"Batch Rewind và ghi đè không?"
": Video trong"
"00: 00: 00: 00"
"Video trong% d %%"
"Cánh đồng hoán đổi"
"Audio In"
"Driver Ghi:"
"Các mẫu đọc từ thiết bị:"
"Các mẫu để ghi vào đĩa:"
"Tỷ lệ mẫu cho ghi:"
"Các kênh để ghi lại:"
"Video In"
"Khung để ghi vào đĩa một lúc:"
"Khung đệm trong điện thoại:"
"Định vị"
"Kích thước của khung bị bắt:"
"Tỷ lệ khung hình để ghi âm:"
"Ghi vào ưu tiên thời gian thực (root chỉ)"
"Thời gian thực TOC"
"Trình bày Timestamps"
"Thời gian Phần mềm"
"Vị trí thiết bị"
"Mẫu Position"
"Đồng bộ hóa ổ đĩa tự động"
"Xem phạm vi"
"Kích hoạt lại lô và khởi động lại?"
"Poweroff execvp thất bại"
"Poweroff !!! sắp xảy ra \ n"
"Quá trình poweroff vfork không thể"
"Gián đoạn"
"Bắt đầu ghi \ ntừ vị trí hiện tại"
"Frame đơn RecordTransport"
"Ghi Preview"
"Dừng hoạt động"
"Bắt đầu lại"
"Fast tua lại"
"Nhanh về phía trước"
"Hãy tìm đến cuối ghi"
": Ghi lại"
"Vẽ lại chỉ số"
": Vẽ lại chỉ số"
"Vẽ lại tất cả các chỉ số cho các dự án hiện tại?"
": RemoteWindow"
"Render ..."
"Shift + R"
"\ R% d %% ETA:% s"
"Đã render"
"Rendering% s ..."
"Ra ..."
"Rendering mất% s"
"Bắt đầu làm trang trại"
"Không thể bắt đầu làm trang trại"
"Dữ liệu Lỗi rendering."
"Render"
": Render"
"RenderFarmServerThread :: start_loop: ổ cắm \ n"
"RenderFarmServerThread :: open_client:% s:% s \ n"
"RenderFarmServerThread :: start_loop: ổ cắm"
"RenderFarmServerThread :: open_client: unknown host% s \ n".
"RenderFarmServerThread :: run: yêu cầu không xác% 02x \ n"
"RenderFarmClient :: main_loop: ổ cắm"
"RenderFarmClient :: main_loop: cổng bind% d:% s"
"RenderFarmClient :: main_loop: đường dẫn liên kết% s:% s \ n"
"RenderFarmClient :: main_loop: lắng nghe"
"RenderFarmClient :: main_loop: chấp nhận"
"RenderFarmClientThread :: run: Session kết thúc \ n".
"Kích thước của các ca khúc này không phải là bội số của 4 nên \ nit không thể được trả lại bởi OpenGL."
": Thay đổi kích thước Track"
"Kích thước:"
"X"
"Tỉ lệ:"
"Resize"
"ResourcePixmap :: draw_audio_source: không kiểm tra% s để vẽ \ n".
"Lưu dự phòng"
"Lưu dự phòng."
"\"% S \ "% dC viết"
"Lưu thành..."
"Không thể mở% s."
": Tiết kiệm"
"Nhập tên tập tin để tiết kiệm như"
"Thay đổi kích thước ..."
": Tỉ lệ"
"Kích thước máy ảnh mới:"
"Kích thước máy chiếu mới:"
"W Ratio:"
"Tỷ lệ H:"
":"
"Tỷ lệ Constrain"
"Dữ liệu Scale"
"Tự động"
"Định dạng..."
"Shift-F"
"Thiết lập định dạng"
": Thiết lập định dạng"
"Vị trí Channel:"
"% D độ"
": Shell"
"Thêm vào"
"Mới"
": Lệnh"
"Nhãn:"
"Các lệnh:"
"Cmds vỏ"
": Tải"
"Tải..."
"Chào mừng bạn đến Cinelerra."
"Hủy hoạt động"
"Subttl% d"
"Load"
"Kích thước tập tin:"
"Bài:"
"Lines"
"Các nội dung:"
": Subtitle"
"Trước"
"Kế tiếp"
"Không thể mở: \"% s \ "\ n% s"
"Subtitle"
"Alt-y"
"Trường hợp là% s?"
"Shift-click vào một khung hình cong để chụp nó vào giá trị lân cận."
"Khi cấu hình hiệu ứng chậm, tắt tính năng cho việc theo dõi. Sau khi cấu hình nó, \ TNMT-cho phép phát lại để xử lý một khung duy nhất."
"Ctrl + bất kỳ lệnh giao thông gây ra phát lại để chỉ cover \ vùng nThe định nghĩa bởi tại các điểm ra / vào."
"Shift + nhấp chuột vào một bản vá gây ra tất cả các bản vá lỗi khác ngoại trừ \ nselected một để chuyển đổi."
"Nhấp chuột vào một miếng vá và kéo qua các bài hát khác gây \ nThe bản vá lỗi khác để phù hợp với một trong những đầu tiên."
"Shift + nhấp vào một ranh giới tác động gây ảnh hưởng đến cách kéo \ njust một trong những tác dụng."
"Load nhiều file bằng cách nhấp chuột vào một tập tin và chuyển + nhấp vào tập tin \ nanother. Ctrl + click chuột Toggles tập tin cá nhân."
"Ctrl + click chuột trái vào chu kỳ thanh thời gian phía trước một dạng thời gian. \ NCtrl + click chuột giữa trên các chu kỳ thanh thời gian lùi một dạng thời gian."
"Sử dụng các phím +/- trong cửa sổ biên soạn để phóng to trong và ngoài. \ N"
"Nhấn Alt trong khi click chuột trong cửa sổ xén gây dịch của \ Nall 4 điểm. \ N"
"Nhấn Tab qua một ca khúc Toggles trạng hồ sơ. \ NPressing Shift-Tab trên một ca khúc Toggles trạng hồ sơ của tất cả các bài hát khác. \ N"
"Audio-> Bản đồ 1: 1 bản đồ mỗi track âm thanh ghi sang một kênh khác \ Nmap 5.1:. 1 bản đồ 6 track AC3 ghi tới 2 kênh \ n".
"Alt + di chuyển bên trái để chỉnh sửa xử lý trước đó. \ NAlt + chuyển quyền chỉnh sửa xử lý tiếp theo. \ N"
"Settings-> typeless khung hình chính cho phép các khung hình từ bất kỳ để được dán ở hai naudio hoặc video bài hát \. \ N"
": Lời khuyên của ngày"
"Hiện tip trong ngày."
"Tip Next"
"Tip trước"
"Keyframe"
"Dán chuyển tiếp"
"Sự chuyển tiếp"
": Chiều dài chuyển tiếp"
"Đính kèm ..."
"Chiều dài"
"VDeviceLML :: read_buffer: lái xe tai nạn \ n"
"VDeviceLML :: read_buffer: mở cửa trở lại \ n"
"Hãy theo cấu hình video"
"Kênh đầu ra:"
"Lĩnh vực:"
"Trưng bày:"
"Default hiển thị:"
"B hiển thị mặc định:"
"Láng giềng gần nhất"
"Bicubic / bicubic"
"Bicubic / Bilinear"
"Bilinear / Bilinear"
"Lanczos / Lanczos"
": Video out"
"Hiện tài sản"
"Hiển thị danh hiệu"
"Hiển thị quá trình chuyển đổi"
"Keyframe Plugin"
"Chế độ Overlay"
"Chế độ"
"Bình thường"
"Thêm vào"
"Trừ đi"
"Multiply"
"Chia"
"Thay thế"
"Max"
"Min"
"Trung bình cộng"
"Darken"
"Lighten"
"Dst"
"DstAtop"
"DstIn"
"DstOut"
"DstOver"
"Src"
"SrcAtop"
"SrcIn"
"SrcOut"
"SrcOver"
"Hoặc là"
"XOR"
"Video% d"
"Người xem"
": Người xem"
": Cảnh báo"
"Không hiển thị cảnh báo này một lần nữa."
"Mẫu zoom"
"Amp zoom"
"Theo dõi zoom"
"Đường cong zoom (AutoFit Alt f)"
"Lẻ trước tiên"
"Ngay cả trường đầu tiên"
"1080-480"
"1080-540"
"720-480"
"AgingTV"
"Ngũ cốc"
"Vết trầy"
"Hố ga"
"Bụi bẩn"
"XY Mode"
"Waveform"
"Rising Trigger"
"Falling Trigger"
"Kích thước Lịch sử:"
"Kích thước cửa sổ:"
"Mức Trigger:"
"Mẫu: 0"
"Cấp 0: 0"
"Cấp độ 1: 0"
"Mẫu:% d"
"Cấp 0:% 2f"
"Level 1:% 2f"
"AudioScope"
"Trong"
"Ngoài"
"Ban nhạc:"
"Phương hướng:"
"BandSlide"
"BandWipe"
"Blue Banana"
"Lỗi nội bộ; mô hình mảng tràn \ n"
"Bluebanana: Không thể tạo khung cho thanh trượt \ n"
"Chọn"
"End Mask"
"Mặt nạ lựa chọn"
"Không rõ colormodel trong BluebananaA2Sel: cập nhật () \ n"
"Color Selection"
"Khu vực được chọn Mark"
"Màu sắc"
"Bão hòa"
"giá trị"
"lấp đầy"
"Đỏ"
"màu xanh lá"
"màu xanh da trời"
"Tiền ăn mòn"
" Lựa chọn đối nghịch"
"Điều chỉnh màu"
"Bộ lọc Hoạt động"
"Lờ mờ"
"Theo chiều dọc"
"Chiều ngang"
"Blur alpha"
"Alpha xác định bán kính"
"Bị mờ"
"Blur xanh"
"Blur xanh"
"RadioacTV"
"Brightness / Contrast"
"Tăng độ sáng chỉ"
"BurningTV"
"BurningTV từ EffectTV \ nBản quyền (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
"Thông số Lock"
"Xử lý Kích hoạt"
"Giá trị negfix Tính"
"(Bỏ chọn để render nhanh hơn)"
"Giá trị negfix Điện Toán:"
"Min R:"
"Min G:"
"Min B:"
"Ánh sáng:"
"Gamma G:"
"Gamma B:"
"Giá trị negfix áp dụng:"
"C41"
"CD Ripper"
": CD Ripper"
"Không thể mở ổ đĩa CD-ROM."
"Không thể có được tổng số từ bảng nội dung."
"Không thể có được bảng nội dung vào."
"Không thể có được bảng nội dung leadout."
"Bắt đầu ca khúc là ra khỏi phạm vi."
"Cuối đường là ra khỏi phạm vi."
"Vị trí cuối cùng là ra khỏi phạm vi."
"Chọn phạm vi chuyển nhượng:"
"Theo dõi"
"Sec"
"Từ"
"Đến"
"CD Device:"
"Dốc:"
"Threshold:"
"Màu..."
"Giá trị sử dụng"
"Chọn màu Sử dụng"
"Màu sắc Nội"
"Chroma key"
"Các thông số chính:"
"Nhẫn Huế:"
". Min Độ sáng:"
". Max Độ sáng:"
"Saturation Offset:"
"Min Saturation:"
"Mặt nạ tinh chỉnh:"
"Trong dốc:"
"Dốc Out:"
"Alpha Offset:"
"Tràn kiểm soát ánh sáng:"
"Tràn Threshold:"
"Tràn Bồi thường:"
"Show Mask"
"Phím Chroma (HSV)"
"3 Way Color"
"Suy Pixels"
"Gamma"
"Shadows"
"Midtones"
"Điểm nổi bật"
"Saturation:"
"Sao chép vào tất cả"
"Cân bằng trắng"
"Cân bằng màu sắc"
"Cyan"
"Magenta"
"Màu vàng"
"Bảo tồn độ sáng"
"Máy nén"
"Giây phản ứng:"
"Giây Decay:"
"Loại Trigger:"
"Cò súng:"
"Điểm:"
"Đầu vào"
"Cò súng"
"Tối đa"
"Tổng số"
"Mịn chỉ"
"Lặng"
"Đầu vào khung mỗi giây:"
"Frame cuối giảm:"
"Decimate"
"Chọn dòng để giữ"
"Không làm gì cả"
"Dòng Odd"
"Ngay cả dòng"
"Dòng trung bình"
"Trao đổi các lĩnh vực lẻ"
"Trao đổi, ngay cả các lĩnh vực"
"Dòng thậm chí trung bình"
"Dòng lẻ trung bình"
"Hàng Thay đổi:% d \ n"
"Deinterlace-CV"
"Chọn chế độ deinterlacing"
"Giữ lĩnh vực hàng đầu"
"Giữ lĩnh vực đáy"
"Lĩnh vực đầu Average"
"Các lĩnh vực dưới trung bình"
"Top trường đầu tiên"
"Threshold"
"Bob Threshold"
"Thích nghi"
"Bản sao một trường"
"Trung bình một trường"
"Trung bình cả hai lĩnh vực"
"Bob & Weave"
"Hoán đổi lĩnh vực không gian"
"Hoán đổi lĩnh vực Temporal"
"Không làm gì cả"
"Delay âm thanh"
"Delay giây:"
"Delay Video"
"Cấp độ:"
"Quyền lực DeNoise:"
"Số mẫu để tham khảo:"
"Các khung hình chính là sự bắt đầu của tài liệu tham khảo"
"DenoiseFFT"
"Cấp tiến"
"Interlaced"
"Nhanh"
"Tìm kiếm radius:"
"Vượt qua 1 ngưỡng:"
"Vượt qua 2 ngưỡng:"
"Luma tương phản:"
"Chroma tương phản:"
"Delay khung:"
"DeNoise video2"
"Trung bình Temporal chọn lọc"
"Khung đến trung bình"
"Sử dụng phương pháp:"
"Không ai "
"Trung bình Temporal chọn lọc:"
"Av. Thres."
"S.D. Thres."
"R / Y"
"G / U"
"B / V"
"Độ lệch chuẩn"
"Khung đầu tiên ở trung bình:"
"Sửa lỗi offset:"
"Hệ thống đánh dấu Khởi động lại:"
"Sự lựa chọn khác:"
"Tái xử lý khung hình một lần nữa"
"Vô hiệu hoá trừ"
"Khung hình này là một sự khởi đầu của một phần"
"Thay đổi điểm ảnh trung bình"
"Trung bình pixel tương tự"
"Khung để tích lũy:"
"DeNoise video"
"Despike"
"Mức thu tối đa:"
"Tỷ lệ tối đa của sự thay đổi:"
"Sử dụng giá trị"
"Sự khác biệt quan trọng"
"Hòa tan"
"DotTV"
"DotTV từ EffectTV \ nBản quyền (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
"Ngang bù đắp"
"Dọc bù đắp"
"Downsample"
"Cấp độ: "
"Atten:"
"Bù lại: "
"Echo"
"TRÊN"
"ĐÀN ÔNG"
"TẮT"
"mặc định"
"Chuẩn hóa"
"Lợi: "
"Kích thước cửa sổ:"
"Lịch sử:"
"X Zoom:"
"Ẩm"
"Hz Cutoff:"
"Peaks:"
"0 Hz"
"EchoCancel"
"Cạnh"
"Số tiền:"
"Ruộng để khung"
"Tìm Object"
"Thuật toán:"
"Tìm kiếm radius: \ n (W / H Phần trăm của hình ảnh)"
"Kích thước đối tượng: \ n (W / H Phần trăm của hình ảnh)"
"Chặn X:"
"Chặn Y:"
"Layer Object:"
"Lớp đối tượng thay thế:"
"Lớp Output / cảnh:"
"Object lượng hỗn hợp:"
"Camshift VMIN:"
"Camshift VMAX:"
"Camshift SMIN:"
"Vẽ đường viền"
"Vẽ keypoint"
"Thay thế đối tượng"
"Vẽ đường viền đối tượng"
"Đừng Tính"
"LƯỚT SÓNG"
"CAMSHIFT"
"Blob"
"Đèn flash"
"Flip"
"Khung đến các lĩnh vực"
"RGB - 601"
"Đông cứng"
"Roomsize:"
"Ướt:"
"Khô:"
"Freeverb"
"Khung Freeze"
"Lợi"
"Tối Đa:"
"Gamma:"
"Tự động"
"Lô histogram"
"Sử dụng Color Picker"
"Shape:"
"Tỷ lệ:"
"Bán kính trong:"
"Bán kính ngoài:"
"Trung tâm X:"
"Trung tâm Y:"
"Linear"
"Xuyên tâm"
"Đăng nhập"
"Quảng trường"
"Màu sắc Nội:"
"Màu ngoài:"
"Màu sắc bên ngoài"
"Dốc"
"Tần số:"
"EQ đồ họa"
"GreyCStoration"
"Biên độ:"
"Bất đẳng hướng:"
"Quy mô Noise:"
"RGB Parade vào"
"RGB Parade off"
"Split đầu ra"
"Input X:"
"Đầu vào Y:"
"Đầu ra min:"
"Output Max:"
"Interpolation:"
"Split hình ảnh"
"Polynominal"
"Bezier"
"HolographicTV"
"Độ bão hòa màu sắc"
"X Offset:"
"Y Offset:"
"Nội suy"
"Suy Video"
"Kích thước macroblock:"
"Sử dụng các khung hình như là đầu vào"
"Sử dụng dòng quang"
"Vẽ vectơ chuyển động"
"Đảo ngược Audio"
"Đảo ngược R"
"Đảo ngược G"
"Đảo ngược B"
"Đảo ngược A"
"Đảo ngược Video"
"Đảo ngược"
"IrisSquare"
"A B BC CD D"
"AB BC CD DE EF"
"Pattern offset:"
"Mẫu:"
"Tự động IVTC"
"Sphere Stretch"
"Sphere Shrink"
"Rectilinear Stretch"
"Shrink Rectilinear"
"Căng ra"
"R Trường nhìn:"
"G Trường nhìn:"
"B Trường nhìn:"
"A Field of View:"
"Khóa"
"Aspect Ratio:"
"Vẽ trung tâm"
"Lens"
"Thời gian (giây):"
"Max soundlevel (dB):"
"Soundlevel RMS (dB):"
"SoundLevel"
"Chiều dài:"
"Các bước:"
"Linear Blur"
"Live âm thanh"
"Live Audio"
"Live Video"
"Các mẫu để lặp:"
"Âm thanh Loop"
"Khung để lặp:"
"Vòng video"
"Kính hiển vi"
"Motion"
"Tìm kiếm bản dịch bán kính: \ n (W / H Phần trăm của hình ảnh)"
"Rotation bán kính tìm kiếm: \ n (độ)"
"Dịch kích thước khối: \ n (W / H Phần trăm của hình ảnh)"
"Bước tìm kiếm dịch:"
"Bước tìm kiếm Rotation:"
"Dịch đạo:"
"Trung tâm Rotation:"
"Góc tối đa offset:"
"Rotation giải quyết tốc độ:"
"Tối đa tuyệt đối offset:"
"Motion giải quyết tốc độ:"
"Số khung:"
"Lớp chính:"
"Hoạt động:"
"Phép tính:"
"Add (nạp) bù đắp từ khung theo dõi"
"Theo dõi bản dịch"
"Theo dõi luân chuyển"
"Vẽ vectơ"
"Theo dõi frame đơn"
"Theo dõi frame trước"
"Khung trước cùng một khối"
"Hàng đầu"
"Dưới"
"Theo dõi subpixel"
"Theo dõi Pixel"
"Ổn định subpixel"
"Ổn định Pixel"
"Lưu coords để / tmp"
"Load coords từ / tmp"
"Tính toán lại"
"Ngang chỉ"
"Vertical chỉ"
"Cả hai"
"Motion 2 điểm"
"Theo dõi điểm 1"
"Theo dõi điểm 2"
"Tìm kiếm bản dịch offset: \ n (X / Y Phần trăm của hình ảnh)"
"Tìm kiếm bước sau:"
"Hướng tìm kiếm:"
"Giải quyết tốc độ:"
"Ổn định"
"Motion Blur"
"Xoay khối kích thước: \ n (W / H Phần trăm của hình ảnh)"
": Cách bình thường"
"Nhập DB quá tải bởi:"
"Hãy đối xử với các bài hát independantly"
"Sử dụng cường độ"
"Tranh sơn dầu"
"Tranh sơn dầu"
"Bán kính"
"Sử dụng cường độ"
"Dưới đầu tiên"
"Top" đầu tiên
"Layer thứ tự:"
"Lớp đầu ra:"
"Overlay"
"Theo dõi đầu ra:"
"LowPass"
"Vượt qua cao"
"Bandpass"
"Thường"
"Điểm"
"Cấp độ"
"Chống ướt:"
"Cửa sổ:"
"EQ Parametric"
"Hiện tại X:"
"Perspective"
"Sheer"
"Perspective hướng:"
"Phía trước"
"Đảo ngược"
"Kích thước đầu ra:"
"Camera Override"
"Sử dụng alpha / mức độ đen"
"Auto Scale"
"Pianoesizer"
"Giai đoạn"
"Điệu"
"Wave Chức năng"
"Tần số cơ sở:"
"DC"
"Sin"
"Sawtooth"
"Tam giác"
"Pulse"
"Tiếng ồn"
"Zero"
"Dốc"
"Ngẫu nhiên"
"Liệt kê"
"Cũng"
"Odd"
"Fibonnacci"
"Nguyên tố"
"Pitch thay đổi"
"Depth:"
"Polar"
"Sâu"
"Góc"
"Tự động hóa"
"Quark"
"Độ nét"
"Interlace"
"Luminance chỉ"
"Radial Blur"
"Điều chỉnh lại"
"Yếu tố quy mô:"
"Cân bằng lượng:"
"ReframeRT"
"Ngưỡng của khoảng cách (DB):"
"Max thời hạn khoảng cách (Giây):"
"Hủy bỏ khoảng trống"
"Thay thế mục tiêu"
"Các thành phần chỉ"
"Alpha thay thế"
"Mục tiêu theo dõi:"
"Chiến dịch:"
"Điều dẫn"
": Resample"
"Resample"
"ResampleRT"
"Reverb"
"Không thể lưu% s."
"Mức tín hiệu ban đầu:"
"Ms trước khi phản xạ:"
"Mức độ phản xạ đầu tiên:"
"Mức độ phản ánh cuối:"
"Số lượng phản xạ:"
"Ms của phản xạ:"
"Bắt đầu ban nhạc cho lowpass:"
"End ban nhạc cho lowpass:"
"Load ..."
"Tiết kiệm..."
"Thiết lập mặc định"
"Lưu reverb"
"Chọn tập tin reverb để tiết kiệm như"
"Load reverb"
"Chọn tập tin reverb để tải từ"
"Audio Xếp"
"Video Xếp"
"RGB -> 601 nén"
"601 - mở rộng> RGB"
"R_dx:"
"R_dy:"
"G_dx:"
"G_dy:"
"B_dx:"
"B_dy:"
"RGBShift"
"Vẽ trục"
"Quay"
"Bằng"
"Pivot (x, y):"
"Sử dụng quy mô cố định"
"Sử dụng kích thước cố định"
"Trắng Đen"
"Black White"
"Anti-aliasing"
"Bảo tồn tỷ lệ khía cạnh hình"
"Shape Wipe"
"Shape Lau: không thể tải hình dạng% s \ n"
"Sharpen"
"Odd offset:"
"Ngay cả offset:"
"ShiftInterlace"
"Trái"
"Đúng"
"Trượt"
"Freq: 0 Hz"
"Biên độ: 0 dB"
"Freq:% d Hz"
"Biên độ:% 2f dB"
"Spectrogram"
"SVG qua Inkscape"
"Chạy lệnh% s \ n"
"Xuất khẩu của% s% s \ n"
"Các tập tin% s đã được tạo ra từ% s không có trong định dạng PNG. Cố gắng để xóa tất cả các file * .png. \ N"
"Truy cập mmap đến% s% s thất bại. \ N"
"Out X:"
"Y Out:"
"New / Open SVG ..."
"Lỗi trong khi tạo tập tin FIFO"
"Inkscape đã thoát \ n"
"Cửa sổ Plugin đã đóng cửa \ n"
"Chạy biên tập SVG bên ngoài:% s \ n"
"Biên tập viên SVG ngoài xong \ n"
"SVG Plugin: Chọn tập tin SVG"
"Mở một tập tin SVG hiện có hoặc tạo một hình mới"
"Kênh Swap"
"-> Red"
"-> Green"
"-> Blue"
"-> Alpha"
"Trao đổi 0-1, 2-3, 4-5 ..."
"Trao đổi 1-2, 3-4, 5-6 ..."
"Khung Swap"
"Synthesizer"
"Ghi chú tức thời"
"Ctrl hoặc Shift để chọn nhiều ghi chú."
"Blond"
"Blond-cv"
"Blue Dot"
"Sáng"
"Hulk"
"PinkLady"
"S.U.V."
"Xẹp lún"
"Low Color"
"Trung Color"
"High Color"
"Màu thấp"
"Mid màu"
"High color"
"Min:"
"Max:"
"Thời gian trung bình"
"Khung đếm:"
"Biên giới:"
"Tích trữ"
"Đại"
"Ít hơn"
"Khởi động lại mỗi khung"
"Đừng đệm khung"
"Kiểu:"
"Phạm vi thời gian:"
"Sử dụng Như timefront:"
"Ca khúc khác như timefront"
"Alpha timefront"
"Cường độ"
"Alpha mask"
"Inversion"
"Hiển thị màu xám (để điều chỉnh"
"TimeFront"
"ERROR: TimeFront plugin - Nếu bạn đang sử dụng ca khúc khác cho timefront, bạn phải có nó dưới tác dụng chia sẻ \ n"
"Kích thước của bậc thầy theo dõi và theo dõi timefront không phù hợp \ n"
"TimeFront Plugin lỗi: ALPHA sử dụng, nhưng màu sắc mô hình dự án không có alpha \ n"
"TimeFront Plugin lỗi: ALPHA ca khúc được sử dụng, nhưng màu sắc mô hình dự án không có alpha \ n"
"TimeFront lỗi plugin: track_usage không được hỗ trợ tham số \ n"
"Sử dụng Fourier nhanh chóng chuyển đổi"
"Sử dụng các cửa sổ chồng chéo"
": Thời gian căng"
"Phân số của tốc độ ban đầu:"
"Thời gian căng"
"Window size (ms):"
"Giãn thời gian RT"
"GlyphUnit :: process_package FT_New_Face thất bại. \ N"
"GlyphUnit :: process_package FT_Load_Char thất bại - char:% li \ n".
"TitleMain :: load_freetype_face% s. \ N"
"Không chuyển động"
"Từ dưới lên đầu"
"Trên xuống dưới"
"Phải sang trái"
"Từ trái sang phải"
"Phông"
"Sân cỏ:"
"Phong cách:"
"Justify:"
"Motion loại:"
"Thả bóng:"
"Fade in (giây):"
"Fade out (giây):"
"Tốc độ:"
"Đề cương:"
"Encoding:"
"Dũng cảm"
"Nghiêng"
"Màu Outline ..."
"Timecode Stamp"
"Trung tâm"
"Trung"
"Dịch"
"Trong X:"
"Trong Y:"
"Trong W:"
"Trong H:"
"W Out:"
"H Out:"
"Unsharp"
"VideoScope"
"Carrier Track:"
"Vocoder"
"Bôi nhọ"
"Bôi nhọ"
"Phản chiếu"
"Giai đoạn:"
"Bước sóng:"
"Làn sóng"
"Pinch"
"Whirl"
"Lau"
"U"
"V:"
"YUV"
"Y_dx:"
"Y_dy:"
"U_dx:"
"U_dy:"
"V_dx:"
"V_dy:"
"YUVShift"
"X Độ phóng đại:"
"Y Độ phóng đại:"
"Zoom"
"Zoom Blur"
