"--" 
":" 
".." 
"00:00:00:00" 
"1080I" 
"1080P/24" 
"1080P/60" 
"16 Bit Linear" 
"24 Bit Linear" 
"32 Bit Linear" 
"480I - DV(D) NTSC" 
"480P - DV(D) NTSC" 
"576I - DV(D) PAL" 
"720P/60" 
"8 Bit Linear" 
"About" 
"AC3" 
"Activate" 
"Actual height:" 
"Actual width:" 
"Add..." 
"Addition" 
"Add Node" 
"Add subttl" 
"add track" 
"Add track" 
"Adjust camera automation" 
"Adjust projector automation" 
"ADPCM" 
"Align cursor on frames" 
"align edits" 
"Align Edits" 
"Alpha" 
"AModule::import_samples Couldn't open %s.\n" 
"amp zoom" 
"( Answering ""No"" will destroy changes )" 
"Append asset in new tracks" 
"Append to end of track" 
"Apple/SGI AIFF" 
"Apply" 
"Apply Changes" 
"apply preset" 
"Apply to all selected keyframes" 
"Arm track" 
"Aspect ratio:" 
"asset to all" 
"asset to rate" 
"asset to size" 
"Assuming raw PCM:" 
"Attach..." 
"Attach" 
"attach effect" 
"Attach effect..." 
"Attach Effect..." 
"Attach Effect" 
"Attach single stand alone and share others" 
"Attach Transition..." 
"Attach Transition" 
"attach transitions" 
"Attributes:" 
"Audio:" 
"Audio" 
"Audio compression:" 
"Audio %d" 
"Audio Driver:" 
"Audio In" 
"Audio meters" 
"Audio offset (sec):" 
"Audio Out" 
"Audio playback in real time priority (root only)" 
"Author: %s" 
"Auto" 
"Auto aspect ratio" 
"Automation" 
"Average bitrate" 
"Avg bitrate:" 
"AVI Arne Type 1" 
"AVI Avifile" 
"AVI DV Type 2" 
"AVI Lavtools" 
"Background Rendering (Video only)" 
"Batches:" 
"Batches to render:" 
"Batch Render..." 
"BC_Theme::check_used: Images aren't used.\n" 
"Bitrate:" 
"Bitrate (bits/sec):" 
"Bitrate tolerance:" 
"Bits:" 
"Bits per channel:" 
"Blue" 
"Bottom field first" 
"Bottom justify" 
"BRender::fork_background: can't open /proc/self/cmdline.\n" 
"BRender::set_video_map called to set NOT_SCANNED\n" 
"BRender::set_video_map " _LD ": attempt to set beyond end of map " _LD ".\n" 
"Brightness:" 
"Building Indexes..." 
"Button 1:" 
"Button 2:" 
"Button 3:" 
"Byte order:" 
"Bytes:" 
"Cache size (MB):" 
"camera" 
"Camera position:" 
"Camera X" 
"Camera Y" 
"Camera Z" 
"Cancel" 
"Cancel operation" 
"Cancel the operation" 
"cannot connect to X server.\n" 
"Can't quit while a recording is in progress." 
"Can't quit while a render is in progress." 
"Canvas size:" 
"CATV_DVB" 
"-c = Configuration file to use instead of %s%s.\n" 
"(C) %d Adam Williams\n\nheroinewarrior.com" 
"CD Audio" 
"Center horizontal" 
"Center vertical" 
"Change..." 
"Change" 
"Change file format" 
"Change the filter" 
"Change to bezier" 
"Change to linear" 
"Channel:" 
"Channel" 
"Channel positions:" 
"Channels:" 
"Channels to record:" 
"check for ads" 
"check for commercials." 
"Cinelerra: New Project" 
"clear" 
"Clear" 
"clear default keyframe" 
"Clear default keyframe" 
"clear keyframes" 
"Clear keyframes" 
"clear labels" 
"Clear labels" 
"Clicking on edit boundaries does what:" 
"Clip %d" 
"Clipped samples:" 
"Close" 
"Close source" 
"ClrLbls" 
"Codec: " 
"Color:" 
"Color model:" 
"Color Picker" 
"Comments:" 
"Comments" 
"Commercial ( shift X )" 
"Component Y'CbCr 10-bit 4:4:4" 
"Component Y'CbCr 8-bit 4:2:2 (2vuy)" 
"Component Y'CbCr 8-bit 4:2:2 (yuv2)" 
"Component Y'CbCr 8-bit 4:4:4" 
"Component Y'CbCrA 8-bit 4:4:4:4" 
"Compression:" 
"Compressor: 16 bit PCM" 
"Compressor: Consumer DV" 
"concatenate tracks" 
"Concatenate tracks" 
"Configure audio compression" 
"Configure video compression" 
"Consolidate output files on completion" 
"Constrain ratio" 
"Contrast:" 
"Conversion from %s to %s is not available" 
"Copy" 
"Copy ( c )" 
"Copy default keyframe" 
"Copy keyframes" 
"Couldn't open %s." 
"Couldn't open %s" 
"Couldn't open %s for writing." 
"create dvd" 
"Create new clip." 
"Create new file at each label" 
"Create new folder" 
"Creating %s." 
"Cron:" 
"crop" 
"Crop" 
"Crop a layer or output" 
"Crop Video..." 
"curve zoom (autofit Alt f)" 
"cut" 
"Cut" 
"cut ads" 
"Cut ads" 
"Cut and paste editing mode" 
"cut default keyframe" 
"Cut default keyframe" 
"cut keyframes" 
"Cut keyframes" 
"Cut ( x )" 
"Cycle next" 
"Cycle prev" 
"DAT Audio" 
"Date" 
"DC Offset" 
"%d degrees" 
"Decode frames asynchronously" 
"Default A Display:" 
"Default B Display:" 
"Default positions" 
"Default Transition" 
": Delete" 
"Delete" 
"Delete all clips." 
"Delete all indexes in %s?" 
"Delete asset from disk" 
"Delete asset from project" 
"Delete bin" 
"Delete clip." 
"Delete existing indexes" 
"Delete files" 
"delete folder" 
"delete keyframe" 
"Delete keyframe" 
"Delete last track" 
"Delete Node" 
"Delete this file and %s?" 
"delete track" 
"Delete track" 
"delete tracks" 
"Delete tracks" 
"Deleting" 
"Denoise" 
"Derivative:" 
"Descend directory" 
"Detach" 
"detach effect" 
"detach transition" 
"detach transitions" 
"Detach transitions" 
"Detail" 
"dev:" 
"Device:" 
"Device path:" 
"Device Path:" 
"Device Position" 
"Directory:" 
"Display:" 
"'DISPLAY' environment variable not set.\n" 
"Display icons" 
"Display text" 
"Dither" 
"Divide" 
"Do it" 
"Don't send to output" 
"Drag all following edits" 
"Drag and drop editing mode" 
"drag handle" 
"Drag only one edit" 
"Drag source only" 
"Draw media" 
"draw patch" 
"Drop input frames when behind." 
"drop overrun frames" 
"-d = Run in the background as renderfarm client. The port (400) is optional.\n" 
"Dual H.264" 
"Dual MPEG-4" 
"Dump Assets" 
"Dump CICache" 
"Dump EDL" 
"Dump Plugins" 
"Duration:" 
"Duration time:" 
"DV" 
"DVB Adapter:" 
"DVD" 
"DVD NAV" 
"DVD Render..." 
"DVD Subtitle to display:" 
"Edit..." 
"Edit" 
"Edit channels" 
"Edit effects" 
"Edit information on asset" 
"Editing" 
"edit keyframe" 
"Edit labels" 
"edit length" 
"Edit Length..." 
"Edit mask" 
"Edit picture" 
"Edit value:" 
"EDL Path:" 
"EDL %s not found.\n" 
"enable/disable file fork" 
"Enable full duplex" 
"Enable subtitles/captioning" 
"encode: lame_init_params returned %d\n" 
"Enter a filename to save as" 
"Enter a new name for the file:" 
"Enter the name of the folder:" 
"ERROR" 
"Error rendering data." 
"expand patch" 
"EXR" 
"EXR Sequence" 
"Ext." 
"Extract" 
"Eyedrop" 
"fade" 
"Fade" 
"Failed to open %s" 
"Failed to start render farm" 
"Fast forward" 
"Fast forward ( Enter )" 
"Fast Forward ( Enter )" 
"Fast reverse ( + )" 
"Fast Reverse ( + )" 
"Fast rewind" 
"Fast Shuttle" 
"Feather:" 
"Feather" 
"Feather by how many frames:" 
"Feather by how many samples:" 
"Feet-frames" 
"FFMPEG" 
"Fields:" 
"File" 
"File format:" 
"File Format:" 
"filenames = files to load\n\n\n" 
"FileOGG::open_file rdwr" 
"Filesystem prefix on remote nodes:" 
"FileVorbis::open_file %s: invalid bitstream.\n" 
"fill underrun frames" 
"Fine:" 
"Fit autos to display ( Alt + f )" 
"Fit selection to display ( f )" 
"Fix bitrate" 
"Fixed bitrate" 
"Fixed quality" 
"Fixed quantization" 
"Fix quantization" 
"FLAC" 
"Flipbook..." 
"Float" 
"Follow audio config" 
"Follow video config" 
"Force single processor use" 
"Format:" 
"Format..." 
"Format Preset:" 
"Frame forward ( 1 )" 
"Frame rate:" 
"Framerate:" 
"Framerate" 
"Framerate achieved:" 
"Frame rate for recording:" 
"Frame reverse ( 4 )" 
"Frames" 
"Frames behind:" 
"Frames dropped:" 
"Frames per background rendering job:" 
"Frames per foot:" 
"Frames to buffer in device:" 
"Frames to preroll background:" 
"Frames to record to disk at a time:" 
"Frequency table:" 
"-f = Run in the foreground as renderfarm client. Substitute for -d.\n" 
"Fullscreen" 
"Gain:" 
"Gang faders" 
"gang patch" 
"Generate keyframes while tweeking" 
"Generic MPEG-1" 
"Generic MPEG-2" 
"Get color" 
"Global Plugin Path" 
"Global Text:" 
"Green" 
"H:" 
"H.263" 
"H.264" 
"Half D-1 NTSC" 
"Half D-1 PAL" 
"Header length:" 
"Height:" 
"Hello world" 
"Hex Samples" 
"Hide controls" 
"Hide keyframe type" 
"Hi Lo" 
"Hi-Lo" 
"HiLo:" 
"Hostname:" 
"Hostname" 
"Hours:Minutes:Seconds" 
"Hours:Minutes:Seconds:Frames" 
"Hours:Minutes:Seconds.xxx" 
"H Ratio:" 
"Hue:" 
"Hue" 
"Idle" 
"I frame distance:" 
"II" 
"III" 
"IMA 4" 
"IMA-4" 
"IMA4 compression is only available in Quicktime movies." 
"IndexFile::draw_index: index has 0 zoom\n" 
"Index files" 
"Index files go here:" 
"Index Path" 
"IndexState::write_index Couldn't write index file %s to disk.\n" 
"Info..." 
"Initializing GUI" 
"in point" 
"In point ( [ )" 
"Input:" 
"Input EDL" 
"insert assets" 
"Insert before beginning of track" 
"insert effect" 
"Insertion strategy:" 
"Interface" 
"Interlaced" 
"Interlacing:" 
"Internet" 
"Interpolate CR2 images" 
"Interrupt recording in progress?" 
"JPEG" 
"JPEGLIST" 
"JPEG Photo" 
"JPEG Sequence" 
"Jump to end ( End )" 
"Kbits per second:" 
"keyframe" 
"Keyframe force frequency:" 
"Keyframe frequency:" 
"Keyframe interval:" 
"Keyframe parameters:" 
"Keyframes" 
"Keyframes follow edits" 
"label" 
"Label" 
"Label cells" 
"Layer:" 
"Left justify" 
"Length" 
"License: %s" 
"Lift" 
"load" 
"Load backup" 
"Load files..." 
"Loading..." 
"Lo Hi" 
"Lo-Hi" 
"LoHi:" 
"Look for file" 
"Look for global plugins here" 
"Look for personal plugins here" 
"Loop" 
"Loop Playback" 
"Made with Cinelerra for Linux" 
"Make bezier" 
"make bezier curve" 
"Make linear" 
"make linear curve" 
"Make the highlighted\nclip active." 
"map 1:1" 
"Map 1:1" 
"Map 5.1->2" 
"Map 5.1:2" 
"Mary Egbert\nhad a little lamb." 
"mask" 
"Mask" 
"mask adjust" 
"mask delete" 
"mask feather" 
"mask mode" 
"Mask number:" 
"mask point" 
"mask translate" 
"mask value" 
"Match all" 
"Match frame rate" 
"match output size" 
"Match output size" 
"Match project size" 
"Max" 
"Max bitrate:" 
"Max DB:" 
"Max Key Interval:" 
"Max Quantizer:" 
"Messages::write_message" 
"Microsoft AVI" 
"Microsoft MPEG-4" 
"Microsoft WAV" 
"Min" 
"Min bitrate:" 
"Min DB for meter:" 
"Min Quantizer:" 
"Minutes:Seconds" 
"MJPA" 
"mode" 
"Mode:" 
"Mode" 
"Monitor audio" 
"Monitor video" 
"Motion JPEG A" 
"Move down" 
"move edit" 
"move effect" 
"move effect down" 
"move effect up" 
"move track down" 
"move tracks down" 
"Move tracks down" 
"move tracks up" 
"Move tracks up" 
"move track up" 
"Move up" 
"MP3" 
"MPEG" 
"MPEG-1" 
"MPEG-2" 
"MPEG-4" 
"MPEG-4 Audio" 
"MPEG Audio" 
"MPEG stream" 
"MPEG Video" 
"Multiply" 
"Multiply alpha" 
"(must be root)" 
"mute" 
"Mute" 
"mute patch" 
"Mute Region" 
"MWindow::init_plugins: couldn't open %s directory\n" 
"MWindow::init_theme: theme %s not found.\n" 
"New..." 
"New" 
"New bin" 
"New camera size:" 
"New file" 
"new folder" 
": New folder" 
"New projector size:" 
"Next edit ( alt -> )" 
"Next label" 
"Next label ( ctrl -> )" 
"Next tip" 
"-n = Nice value if running as renderfarm client. (20)\n" 
"No" 
"No default transition %s found." 
"Nodes:" 
"No effect" 
"No effect selected." 
"None" 
"No options for MPEG transport stream." 
"No output file specified." 
"No plugins available." 
"No processing defined for this plugin.\n" 
"No recordable tracks specified." 
"Norm:" 
"Normal" 
"Normal forward ( 3 )" 
"Normal reverse ( 6 )" 
"No selected range to process." 
"No space left on disk." 
"NTSC" 
"NTSC_BCAST" 
"NTSC_BCAST_JP" 
"NTSC_CABLE" 
"NTSC_CABLE_JP" 
"NTSC_DVB" 
"NTSC_HRC" 
"nudge" 
"Nudge" 
"Number of audio channels to record:" 
"Number of index files to keep:" 
"\nUsage:\n" 
"OGG Theora/Vorbis" 
"OGG Vorbis" 
"Ok" 
"OK" 
"On" 
"Open" 
"out point" 
"Out point ( ] )" 
"Output channel:" 
"Output for background rendering:" 
"Output path:" 
"Output Path:" 
"Output to file" 
"(overridden if new file at each label is checked)" 
"overwrite" 
"Overwrite ( b )" 
"Overwrite project with output" 
"PAL" 
"PAL_AUSTRALIA" 
"PAL_E_EUROPE" 
"PAL_EUROPE" 
"PAL_IRELAND" 
"PAL_ITALY" 
"PAL_NEWZEALAND" 
"pan" 
"Pan" 
"Parameters for the new project:" 
"paste" 
"Paste" 
"Paste asset on recordable tracks" 
"paste assets" 
"paste default keyframe" 
"Paste default keyframe" 
"paste keyframes" 
"Paste keyframes" 
"Paste silence" 
"paste subttl" 
"Paste ( v )" 
"Path:" 
"Pause" 
"Performance" 
"Permanently remove from disk?" 
"Personal Plugin Path" 
"P frame distance:" 
"Picture..." 
"Pipe Presets:" 
"Play" 
"Play ( 3 )" 
"Playback A" 
"Playback B" 
"Playback buffer samples:" 
"Play every frame" 
"play patch" 
"Play track" 
"Plugin %d" 
"Plugin keyframes" 
"Plugins:" 
"Plugin Set" 
"PNG" 
"PNG-Alpha" 
"PNG ALPHA" 
"PNG Sequence" 
"PNG with Alpha" 
"Port:" 
"Port" 
"Position:" 
"Positioning:" 
"Poweroff" 
"poweroff system when batch record done." 
"poweroff when done" 
"Preferences..." 
"Preload buffer for Quicktime:" 
"Presentation Timestamps" 
"Presets:" 
"Presets..." 
"Preset title:" 
"Press Alt to translate the mask" 
"Press Alt to translate the ruler." 
"Press Ctrl to lock ruler to the\nnearest 45%c angle." 
"Press Ctrl to move a point" 
"Press Shift to edit bezier curve" 
"Preview recording" 
"Previous edit (alt <- )" 
"Previous label" 
"Previous label ( ctrl <- )" 
"Previous tip" 
"Prev label:" 
"Progressive frames" 
"projector" 
"Projector position:" 
"Projector X" 
"Projector Y" 
"Projector Z" 
"Protect video from changes" 
"Quality:" 
"Quantization:" 
"Quantization Quality (%):" 
"Quantizer:" 
"Quicktime for Linux" 
"Quit" 
"Quit and paste into project." 
"Quit without pasting into project." 
"Raw DV" 
"Raw PCM" 
"-r = batch render the contents of the batch file (%s%s) with no GUI. batch file is optional.\n" 
"RC Period:" 
"Reaction Period:" 
"Reaction Ratio:" 
"Really delete the following files?" 
"Realtime TOC" 
"Rebuild index" 
"Receive" 
"recieve message failed\n" 
"record" 
"Record..." 
"Record Driver:" 
"Recording" 
"Record in realtime priority (root only)" 
"record patch" 
"RecordTransport single frame" 
"Red" 
"Redo" 
"Redo %s" 
"Redo ( shift Z )" 
"Redraw all indexes for the current project?" 
"Redraw index" 
"Redraw Indexes" 
"Refresh" 
"remove assets" 
"Remove from disk" 
"Remove from project" 
"remove plugin?" 
": Rename" 
"Rename bin" 
"Rename file" 
"render" 
"Render..." 
"Render audio tracks" 
"Render effect..." 
"Render Farm" 
"RenderFarmClient::main_loop: accept" 
"RenderFarmClient::main_loop: bind path %s: %s\n" 
"RenderFarmClient::main_loop: bind port %d: %s" 
"RenderFarmClient::main_loop: listen" 
"RenderFarmClient::main_loop: socket" 
"RenderFarmClientThread::read_package no output path recieved.\n" 
"RenderFarmClientThread::run: Session finished.\n" 
"RenderFarmServerThread::open_client: %s: %s\n" 
"RenderFarmServerThread::open_client: unknown host %s.\n" 
"RenderFarmServerThread::run: unknown request %02x\n" 
"RenderFarmServerThread::start_loop: socket" 
"RenderFarmServerThread::start_loop: socket\n" 
"Rendering..." 
"Rendering %s..." 
"Rendering took %s" 
"Render video tracks" 
"Replace" 
"Reset camera" 
"Reset projector" 
"Reset rates" 
"Reset translation" 
"Reset Translation" 
"Resize..." 
"Resize" 
"resize track" 
"Resize track..." 
"ResourcePixmap::draw_audio_source: failed to check out %s for drawing.\n" 
"Reverse Play ( 6 )" 
"Rewind batch and overwrite?" 
"Rewind ( Home )" 
"Rewind the current file and erase." 
"RGB" 
"RGBA compressed" 
"RGB-Alpha" 
"RGB ALPHA" 
"RGBA uncompressed" 
"RGB compressed" 
"RGB uncompressed" 
"Right justify" 
"Ruler" 
"%s..." 
"Sample Position" 
"Sample rate:" 
"Samplerate:" 
"Sample rate for recording:" 
"Samples" 
"Samples read from device:" 
"Samples to write to disk:" 
"sample zoom" 
"Saturation" 
"Save" 
"Save as..." 
"Save backup" 
"Saved backup." 
"Saved presets:" 
"Saved settings." 
"Save edit list before exiting?" 
"Save settings now" 
"Save the recording and quit." 
"Save to EDL Path" 
"Scale:" 
"Scale data" 
"Scaling equation: Enlarge / Reduce " 
"Scan" 
"Scan for commercials during toc build" 
"\"%s\" %dC written" 
"SECAM" 
"Seconds:" 
"Seconds" 
"Seconds to preroll renders:" 
"Seek to end of recording" 
"select" 
"Select" 
"Select a file" 
"Select a file for this asset:" 
"Select a file to record to:" 
"Select a file to render to:" 
"Select a file to write to:" 
"Select All" 
"Select an EDL to load:" 
"Select an effect" 
"Select a region to crop in the video output window" 
"select asset" 
"Select files to load:" 
"Select the directory for index files" 
"Select the directory for plugins" 
"Select the first file to render to:" 
"Select transition from list" 
"Send" 
"send message failed\n" 
"Sequence start codes in every GOP" 
"Server:" 
"%s ETA: %s" 
"Set background render" 
"set bezier" 
"set format" 
"set linear" 
"Set parameters for channel scanning." 
"Set parameters for this audio format:" 
"Set parameters for this video format:" 
"Set presentation up to current position" 
"Settings" 
"Set transition" 
"Set up effect panel and hit \"OK\"" 
"%s [-f] [-c configuration] [-d port] [-n nice] [-r batch file] [filenames]\n\n" 
"'s format couldn't be determined." 
"Shared effects:" 
"Shared tracks:" 
"Sharpness:" 
"Shift-click on a curve keyframe to snap it to the neighboring values." 
"Show" 
"Show assets" 
"Show Compositor" 
"Show controls" 
"Show Levels" 
"Show meters" 
"Show Overlays" 
"Show Resources" 
"Show safe regions" 
"Show tip of the day." 
"Show tip of the day" 
"Show titles" 
"Show tool info" 
"Show transitions" 
"Show Viewer" 
"shuffle edits" 
"Shuffle Edits" 
"Signed" 
"silence" 
"Size:" 
"Size" 
"Size of captured frame:" 
"Size of index file:" 
"Slow Shuttle" 
"Software timing" 
"Sort" 
"Sort items" 
"Sort nodes" 
"Source:" 
"Speed" 
"splice" 
"Splice ( v )" 
"Split X pane" 
"Split Y pane" 
"standard SVCD" 
"standard VCD" 
"Start:" 
"Start" 
"Start batch recording\nfrom the current position." 
"Start Cron" 
"Starting render farm" 
"Start over" 
"Start Over" 
"Start recording\nfrom current position" 
"Start time:" 
"Start time" 
"%s took %s" 
"Stop" 
"Stop ( 0 )" 
"Stop operation" 
"Stop playback locks up." 
"Stream Header:" 
"Submit the directory" 
"Submit the file" 
"SubTitle" 
"Subtract" 
"Subtract alpha" 
"Subttl %d" 
"Sun/NeXT AU" 
"SVCD Still sequence" 
"Swap fields" 
"Sync drives automatically" 
"Syt Offset:" 
"TGA" 
"TGA Sequence" 
"The following errors occurred:" 
"The following files exist. Overwrite them?" 
"The format you selected doesn't support audio." 
"The format you selected doesn't support video." 
"Theme:" 
"Theme::get_image: %s not found.\n" 
"There are no audio options for this format" 
"There are no video options for this format" 
"This format doesn't support audio." 
"This format doesn't support video." 
"TIFF" 
"TIFF Sequence" 
"Tile left" 
"Tile right" 
"Timed" 
"Time Format" 
"Title:" 
"Title" 
"To clip ( i )" 
"TOC Program No:" 
"Toggle label at current position ( l )" 
"Top justify" 
"Total jobs to create:" 
"Tracks:" 
"Tracks" 
"track title" 
"track zoom" 
"transition" 
"transition length" 
"Transition Length..." 
"Transport:" 
"trap sigINT" 
"trap sigSEGV" 
"trim selection" 
"Trim Selection" 
"Twos complement" 
"Typeless keyframes" 
"u Law" 
"U-Law" 
"Uncompressed RGB" 
"Uncompressed RGBA" 
"Undo" 
"Undo %s" 
"Undo ( z )" 
"Unknown" 
"Unknown sound" 
"Unsigned" 
"Untimed" 
"Untitled" 
"Up a directory" 
"Use alpha" 
"Use background rendering" 
"Use Current EDL" 
"Use Pipe:" 
"User Defined" 
"Use render farm" 
"user SVCD" 
"User title..." 
"User title" 
"user VCD" 
"Use software for positioning information" 
"Use the +/- keys in the Compositor window to zoom in and out.\n" 
"Use thumbnails in resource window" 
"Use virtual filesystem" 
"Using %s" 
"Value:" 
"Value" 
"Values are signed:" 
"Values are signed" 
"Values are unsigned" 
"Variable bitrate" 
"VCD Still sequence" 
"VDeviceLML::read_buffer: driver crash\n" 
"VDeviceLML::read_buffer: reopened\n" 
"Video:" 
"Video" 
"Video compression:" 
"Video %d" 
"Video Driver:" 
"Video In" 
"Video is not supported in this format." 
"Video Out" 
"View" 
"View asset" 
"Viewer" 
"View follows playback" 
"View in new window" 
"View scope" 
"Vorbis" 
"W:" 
"Welcome to Cinelerra." 
"Where is %s?" 
"White balance CR2 images" 
"Whiteness:" 
"Width:" 
"Window" 
"Windowed" 
"W Ratio:" 
"Write extra frames when behind." 
"x" 
"X:" 
"X1:" 
"Y:" 
"Y1:" 
"Yes" 
"YouTube" 
"YUV 4:1:1 Packed" 
"YUV 4:2:0" 
"YUV420" 
"YUV 4:2:0 Planar" 
"YUV 4:2:2" 
"YUV422" 
"Z:" 
"Zoom 100%" 
"Zoom 150%" 
"Zoom 200%" 
"Zoom 25%" 
"Zoom 300%" 
"Zoom 33%" 
"Zoom 400%" 
"Zoom 50%" 
"Zoom 75%" 
"Zoom Auto" 
"Zoom view"
