msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: uwfxconfig.rsaliyunossdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsaliyunossdisplayname"
msgid "Alibaba Cloud OSS"
msgstr "阿里云OSS"

#: uwfxconfig.rsamazons3displayname
msgctxt "uwfxconfig.rsamazons3displayname"
msgid "Amazon S3"
msgstr "亚马逊S3"

#: uwfxconfig.rsbackblazeb2displayname
msgid "BackBlaze B2"
msgstr ""

#: uwfxconfig.rsboxdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsboxdisplayname"
msgid "Box"
msgstr ""

#: uwfxconfig.rsdropboxdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsdropboxdisplayname"
msgid "DropBox"
msgstr ""

#: uwfxconfig.rshuaweiobsdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rshuaweiobsdisplayname"
msgid "Huawei Cloud OBS"
msgstr "华为云OBS"

#: uwfxconfig.rsoauth2authnotes
msgctxt "uwfxconfig.rsoauth2authnotes"
msgid ""
"1. Before successfully enabling the connection, Double Commander needs to obtain authorization from {driverName}\n"
"\n"
"2. Click the connect button to be redirected to the {driverName} official website in the Safari browser\n"
"\n"
"3. Please login your {driverName} account in Safari and authorize Double Commander to access\n"
"\n"
"4. The authorization is completed on the {driverName} official website, Double Commander will not get your password"
msgstr ""
"1. 在成功激活之前，Double Commander 需要先从 {driverName} 获得授权\n"
"\n"
"2. 点击“连接”按钮，将在Safari浏览器中重定向至 {driverName} 官方网站\n"
"\n"
"3. 请在Safari浏览器中登录你的{driverName}账户，并授权 Double Commander 访问\n"
"\n"
"4. 授权完全在 {driverName} 官方网站完成，Double Commander 不会获得你的账户密码"

#: uwfxconfig.rsonedrivedisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsonedrivedisplayname"
msgid "OneDrive"
msgstr ""

#: uwfxconfig.rsqiniukododisplayname
msgid "Qiniu Cloud KODO"
msgstr "七牛云KODO"

#: uwfxconfig.rss3autoconfignotes
msgid ""
"1. AccessKeyID and SerectAccessKey will be saved in the macOS KeyChains to obtain system-level security. The confidential data can only be read by your own macOS permissions.\n"
"\n"
"2. Access Key ID and Secret Access Key are required, and the others are optional. Double Commander can usually automatically obtain others such as Buckets. Therefore, Region / EndPoint / Bucket are only required if Access Key permissions are insufficient."
msgstr ""
"1. 账户ID和密钥将被保存在 macOS KeyChains 中，从而获得系统级的安全保护。只有你的macOS权限，才能获取这些机密数据。\n"
"\n"
"2. 账户ID和密钥是必填的，其他项都是可选的。Double Commander 通常能自动获取其他项，例如储存桶。因此, 区域 / 端点 / 储存桶 仅在你的账户权限不足时才需要填写。"

#: uwfxconfig.rss3compatibledisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rss3compatibledisplayname"
msgid "S3 Compatible"
msgstr "S3兼容"

#: uwfxconfig.rss3manualconfignotes
msgid ""
"1. AccessKeyID and SerectAccessKey will be saved in the macOS KeyChains to obtain system-level security. The confidential data can only be read by your own macOS permissions.\n"
"\n"
"2. Access Key ID / Secret Access Key / Region / EndPoint / Bucket are required for {driverName}"
msgstr ""
"1. 账户ID和密钥将被保存在 macOS KeyChains 中，从而获得系统级的安全保护。只有你的macOS权限，才能获取这些机密数据。\n"
"\n"
"2. 对于 {driverName}，账户ID / 密钥 / 区域 / 端点 / 储存桶 都是必填的。"

#: uwfxconfig.rstencentcosdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rstencentcosdisplayname"
msgid "Tencent Cloud COS"
msgstr "腾讯云COS"

#: uwfxconfig.rsupyunussdisplayname
msgid "Upyun USS"
msgstr "又拍云USS"

#: uwfxconfig.rsyandexdisplayname
msgctxt "uwfxconfig.rsyandexdisplayname"
msgid "Yandex"
msgstr ""

#: uwfxoptionscommonrs.rsaddnewconnection
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsaddnewconnection"
msgid "<Add New Connection>"
msgstr "<创建新连接>"

#: uwfxoptionscommonrs.rscancelbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rscancelbuttontitle"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: uwfxoptionscommonrs.rsconnectbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsconnectbuttontitle"
msgid "Connect"
msgstr "连接"

#: uwfxoptionscommonrs.rsdisconnectbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsdisconnectbuttontitle"
msgid "Disconnect"
msgstr "断开"

#: uwfxoptionscommonrs.rsnamelabel
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsnamelabel"
msgid "Name:"
msgstr "名称："

#: uwfxoptionscommonrs.rsokbuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rsokbuttontitle"
msgid "OK"
msgstr "确定"

#: uwfxoptionscommonrs.rssavebuttontitle
msgctxt "uwfxoptionscommonrs.rssavebuttontitle"
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: uwfxoptionss3.rsaccesskeyidlabel
msgid "Access Key ID:"
msgstr "账户ID："

#: uwfxoptionss3.rsbucketlabel
msgid "Bucket:"
msgstr "储存桶："

#: uwfxoptionss3.rsendpointlabel
msgid "Endpoint:"
msgstr "端点："

#: uwfxoptionss3.rsparamsalerttext
msgid "Access Key ID and Secret Access Key are required, please make sure they are correct. If permissions are insufficient or you are setting \"S3 Compatible\", Region / Endpoint / Bucket is also required."
msgstr "账户ID和密钥是必填的，请确保正确无误。如果你的账户权限不足，或者你正在设置“S3兼容”的连接，那么 区域 / 端点 / 储存桶 也是必须填写的。"

#: uwfxoptionss3.rsparamsalerttitle
msgid "Incomplete Parameters"
msgstr "参数未完整"

#: uwfxoptionss3.rsregionlabel
msgid "Region:"
msgstr "区域："

#: uwfxoptionss3.rsregionlistlabel
msgid "Region List:"
msgstr "区域列表："

#: uwfxoptionss3.rsregionusercustom
msgid "(User Custom)"
msgstr "（用户自定义）"

#: uwfxoptionss3.rssecretaccesskeylabel
msgid "Secret Access Key:"
msgstr "访问密钥："

#: uwfxoptionss3.rstemporarytokenlabel
msgid "Temporary Token:"
msgstr "会话令牌："

