/*************************************************************************
*
* Gbgoffice
* Copyright (C) 2004-2005 Miroslav Yordanov <mironcho@linux-bg.org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
*
*************************************************************************/

#ifndef GBGOFFICE_LANGUAGE_TOOLS_H
#define GBGOFFICE_LANGUAGE_TOOLS_H


// simple way for i18n without using gettext
#define LT_(x)	true == lang ? Glib::convert(x[1], "UTF-8", "CP1251"): x[0]


static char *HELP_MESSAGE[] = {
	"Type a word (bulgarian or english) in entry box above",
	"Напишете дума (на български или английски) в полето по-горе"
};


static char *WELLCOME_MESSAGE[] = {
	"Wellcome to GTK BG Office!",
	"Добре дошли в GTK БГ Офис. Приятно използване!"
};


static char *ABOUT_MESSAGE[] = {
	"GTK BG Office assistant - version 1.4 \n"
	"Official webpage - http://gbgoffice.info\n\n"
	"(C) 2004-2006 Miroslav Yordanov <mironcho@linux-bg.org>\n"
	"Gbgoffice is part from BG Office project  - http://bgoffice.sf.net",

	"GTK БГ Офис помощник - версия 1.4 \n"
	"Официална страница - http://gbgoffice.info\n\n"
	"(C) 2004-2006 Мирослав Йорданов <mironcho@linux-bg.org>\n"
	"Gbgoffice е част от проекта БГ Офис - http://bgoffice.sf.net"
};

	
static char *CONFIG_ERROR[] = {
	"The configuration could not be initialized\n"
	"This is fatal error and gbgoffice now will exit!",
	
	"Конфигурацията не може да бъде инициализирана\n"
	"Тази грешка е фатална!"
};


static char *ERROR_INIT_TRAYICON[] = {
	"Error initializing trayicon module.\n"
	"This is fatal error and gbgoffice now will exit!",
	
	"Грешка при инициализирането на trayicon модула.\n"
	"Тази грешка е фатална!"
};


static char *DATA_MISSING[] = {
	"Dicionary files are missing.\n"
	"Please check that you have installed them\n"
	"and if they are missing, visit\n"
	"http://bgoffice.sourceforge.net\n"
	"for information how to get and install them\n\n"
	"This error is fatal and gbgoffice now will exit!",
	
	"Речниците липсват.\n"
	"Моля проверете дали сте ги инсталирали\n"
	"и ако не сте, посетете сайта http://bgoffice.sf.net\n"
	"за повече информация от къде да ги изтеглите и как да ги инсталирате\n\n"
	"Тази грешка е фатална!"
};


static char *DATA_MISSING_FEDORA[] = {
	"Dicionary files are missing.\n"
	"Please check that you have installed them\n"
	"and if they are missing, please use the supplied \n"
	"bgoffice-dicts.spec file to download and build a rpm file.\n"
	"For information how to get and install them please follow \n"
	"the instructions in the bgoffice-dicts.spec file.\n\n"
	"This error is fatal and gbgoffice now will exit!",
	
	"Речниците липсват.\n"
	"Моля проверете дали сте ги инсталирали\n"
	"и ако не сте, моля използвайте bgoffice-dicts.spec файла\n"
	"за да изтеглите и направите rpm пакет. За подробни указания,\n"
	"следвайте инструкциите в bgoffice-dicts.spec файла.\n\n"
	"Тази грешка е фатална!"
};



static char *GUI_CURRENT_DICT[] = {
	"Current dictionary - ",
	"Текущ речник - "
};


static char *GUI_NEXT_WORDS[] = {
	"next words",
	"следващи думи"
};


static char *GUI_MENU_FILE[] = {
	"_File",
	"_Файл"
};


static char *GUI_MENU_EDIT[] = {
	"_Edit",
	"Р_едактиране"
};


static char *GUI_MENU_DICTS[] = {
	"_Dictionaries",
	"_Речници"
};


static char *GUI_MENU_SETTINGS[] = {
	"_Settings",
	"_Настройки"
};


static char *GUI_MENU_HELP[] = {
	"_Help",
	"_Помощ"
};


static char *GUI_VIEW_HISTORY[] = {
	"View history",
	"Показва историята"
};


static char *GUI_PREFS_NUM_WORDS[] = {
	" Number of words in list",
	" Брой думи в списъка"
};


static char *GUI_PREFS_USE_CLIPBOARD[] = {
	" Watch clipboard for new words",
	" Наблюдавай клипборда за нови думи"
};


static char *GUI_PREFS_TAB_GENERAL[] = {
	"General",
	"Основни"
};


static char *GUI_PREFS_TAB_TRAY[] = {
	"Trayicon",
	"Trayicon"
};


static char *GUI_PREFS_TAB_TRAY_HELP[] = {
	"<b>You must restart gbgoffice \nbefore these settings take effect</b>",
	"<b>Трябва да рестартирате gbgoffice \nза да влязат в сила тези настройки</b>"
};


static char *GUI_PREFS_USE_TRAYICON[] = {
	" Use trayicon",
	" Използва trayicon"
};


static char *GUI_PREFS_USE_TRAYICON_CLOSE[] = {
	" Closing main window,\n quits application",
	" Затварянето на основния прозорец,\n спира програмата"
};

static char *GUI_PREFS_TRAYICON_HIDE_ON_START[] = {
	" Hide main window on startup",
	" Скрива основния прозорец при стартиране"
};


static char *GUI_PREFS_USE_WH[] = {
	" Use helper",
	" Използва помощника"
};


static char *GUI_PREFS_WH_SECONDS[] = {
	" time for showing helper\n (in seconds)",
	" време за показване на помощника\n (в секунди)"
};


static char *GUI_EXAM_MENU[] = {
	"Make a test",
	"Проверка на знанията"
};


static char *GUI_EXAM_CORRECT[] = {
	"correct",
	"правилно"
};

static char *GUI_EXAM_INCORRECT[] = {
	"incorrect",
	"грешно"
};

static char *GUI_EXAM_NEWTEST[] = {
	"Press button \"New\" for new test.",
	"Натиснете бутона \"Нов\" за нов тест."
};

static char *GUI_EXAM_NEW_LEVEL1[] = {
	"Novice",
	"Начално"
};

static char *GUI_EXAM_NEW_LEVEL2[] = {
	"Beginner",
	"Лесно"
};

static char *GUI_EXAM_NEW_LEVEL3[] = {
	"Intermediate",
	"Средно"
};

static char *GUI_EXAM_NEW_LEVEL4[] = {
	"Specialist",
	"Трудно"
};

static char *GUI_EXAM_NEW_LEVEL5[] = {
	"Expert",
	"Експертно"
};

static char *GUI_EXAM_TRANSLATION[] = {
	"Translation: ",
	"Превод: "
};

static char *GUI_EXAM_DIFFICULTY[] = {
	"Difficulty: ",
	"Ниво: "
};

static char *GUI_EXAM_NUMTEST[] = {
	"Test (0 = random): ",
	"Тест (0 = произволен): "
};

static char *GUI_EXAM_NUMQUEST[] = {
	"Num of questions: ",
	"Брой въпроси: "
};

static char *GUI_EXAM_ENDOFTEST[] = {
	"End of test.",
	"Край на теста."
};

static char *GUI_EXAM_TESTNOTSTARTED[] = {
	"Test not started.",
	"Не е започнат тест."
};

static char *GUI_EXAM_CORRECT_ANSWERS[] = {
	"correct",
	"правилни"
};


#endif	// GBGOFFICE_LANGUAGE_TOOLS_H

