index_title=تحميل و رفع
index_header1=تنزيل الملفات إلى الخادم من عناوين URL
index_urls=عناوين URL للتحميل
index_ddir=تنزيل إلى ملف أو دليل
index_bg=وضع التنزيل
index_bg0=على الفور ، وتظهر التقدم
index_bg1=في الخلفية ، في التاريخ
index_bg1u=على الفور ، ولكن في الخلفية
index_time=و الوقت
index_down=تنزيل عناوين URL
index_header2=تحميل الملفات إلى الخادم
index_upload=ملفات للتحميل
index_dir=ملف أو دليل للتحميل
index_mkdir=إنشاء دليل إذا لزم الأمر؟
index_user=مملوكة للمستخدم
index_group=مملوكة للمجموعة
index_ok=رفع
index_return=نموذج التحميل والتنزيلات
index_prog=تقدم
index_when=المقرر
index_cancel=إلغاء التنزيلات المحددة
index_dest=المكان المقصود
index_noprog=لم يبدأ
index_upto=$1 من $2
index_done=تم التحميل
index_imm=فورا
index_asuser=كمستخدم
index_zip=استخراج ملفات الأرشيف أو مضغوطة؟
index_zipyes=نعم ، ثم احذف
index_header3=قم بتنزيل الملف من الخادم إلى جهاز الكمبيوتر
index_fetch=ملف للتحميل
index_ok2=تحميل
index_show=إظهار في المستعرض إذا أمكن؟
index_tabdownload=تنزيل من الويب
index_tabupload=تحميل إلى الخادم
index_tabfetch=تنزيل من الخادم
index_descdownload=يسمح لك هذا النموذج بتنزيل الملفات أو صفحات الويب من عناوين URL HTTP أو FTP إلى النظام الذي يقوم بتشغيل Webmin. يمكن إجراء التنزيل على الفور ، أو جدولته لبعض الوقت في المستقبل.
index_descupload=تتيح لك هذه الصفحة تحميل ملف أو أكثر من جهاز الكمبيوتر الذي يعمل عليه متصفح الويب الخاص بك إلى النظام الذي يقوم بتشغيل Webmin.
index_descfetch=هذه الصفحة مخصصة لتنزيل ملف من النظام الذي يقوم بتشغيل Webmin للعرض في المستعرض الخاص بك أو الحفظ على نفس النظام.
index_email=إرسال البريد الإلكتروني عند الانتهاء من التنزيلات؟
index_emailto=نعم ، للتصدي
index_email2=إرسال بريد إلكتروني عند الانتهاء من التحميلات؟

upload_title=تحميل الملفات
upload_direct=كتابة الملفات مباشرة على القرص؟
upload_err=فشل تحميل الملفات
upload_emove=فشل نقل الملف الذي تم تحميله من $1 إلى $2
upload_edir=دليل مفقود للتحميل
upload_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
upload_egroup=اسم مجموعة مفقود أو غير صالح
upload_enone=لم يتم تحديد ملفات للتحميل!
upload_emkdir=فشل في إنشاء الدليل :$1
upload_eopen=فشلت الكتابة إلى $1 : $2
upload_done=تم تحميل الملفات التالية بنجاح :
upload_eaccess=غير مسموح لك بتحميل الملفات إلى$1
upload_ecannot=لا يسمح لك بتحميل الملفات على الإطلاق
upload_eucannot=غير مسموح لك بتحميل الملفات كمستخدم$1
upload_egcannot=لا تحتوي المجموعة المحددة على المستخدم المحدد
upload_ecmd=أمر مفقود$1
upload_eextract=الذي تعذر استخراجه :$1
upload_extracted=، واستخراج الملفات ..
upload_deleted=، واستخراج الملفات قبل حذف الأرشيف ..
upload_notcomp=ليس ملف ZIP أو TAR
upload_eemail=عنوان البريد الإلكتروني مفقود للإبلاغ
upload_saving=جاري حفظ الملف$1 ..
upload_saved=.. كتب$1
upload_unzipping=جاري استخراج الملف$1 ..
upload_unzipdone=..$1

download_err=فشل حفظ التنزيل
download_enone=لم يتم إدخال عناوين URL للتنزيل
download_eurl=إن '$1' ليس عنوان URL صالحًا
download_edate=تاريخ أو وقت غير صالح
download_edate2=التاريخ أو الوقت المستحيل
download_title=تحميل ملفات
download_done=تم تنزيل الملفات التالية بنجاح :
download_failed=فشل التنزيل :$1
download_eaccess=غير مسموح لك بتنزيل الملفات إلى$1
download_eucannot=غير مسموح لك بتنزيل الملفات كمستخدم$1
download_egcannot=لا تحتوي المجموعة المحددة على المستخدم المحدد

cancel_err=فشل إلغاء التنزيلات
cancel_enone=لم يتم تحديد شيء
cancel_ecannot=غير مسموح لك بإلغاء التنزيلات للمستخدم$1

log_cancel=تم إلغاء تنزيل (تنزيلات)$1
log_upload_l=تم تحميل الملف (الملفات)$1
log_upload=تم تحميل$1 ملف (ملفات)
log_download_l=تم تحميل URL (عناوين) URL$1
log_download=تم تنزيل$1 من عناوين URL
log_sdownload_l=جدولة تنزيل عنوان (عناوين) URL $1
log_sdownload=جدولة تنزيل$1 من عناوين URL

acl_users=يمكن تحميل وتنزيل الملفات كمستخدمين
acl_all=جميع المستخدمين
acl_this=مستخدم Webmin الحالي
acl_only=فقط للمستخدمين
acl_except=الجميع باستثناء المستخدمين
acl_dirs=يمكن تحميل وتنزيل الملفات إلى الدلائل
acl_home=تضمين الدليل الرئيسي لمستخدم Webmin الحالي
acl_upload=يمكن تحميل الملفات؟
acl_download=يمكن تنزيل الملفات؟
acl_nosched=نعم ، ولكن ليس في الخلفية
acl_max=أقصى حجم للتحميل
acl_unlim=غير محدود
acl_b=بايت
acl_fetch=يمكن تنزيل الملفات على جهاز الكمبيوتر؟

fetch_err=فشل تحميل الملف
fetch_ecannot=لا يسمح لك بتنزيل الملفات على جهاز الكمبيوتر
fetch_efile=لم يتم إدخال اسم ملف
fetch_eexists2=الملف أو الدليل غير موجود
fetch_eopen=فشل في فتح الملف :$1
fetch_eaccess=غير مسموح لك بتنزيل الملفات من$1
fetch_ezip=لا يمكن تنزيل الدليل ما لم يتم تثبيت الأمر <tt>zip</tt>
fetch_eroot=لا يمكن تنزيل الدليل الجذر!

email_downmsg=اكتمل التنزيل التالي :
email_downurl=URL:$1
email_downerr=رسالة الخطأ:$1
email_downpath=اسم ملف الوجهة:$1
email_downsize=الحجم الذي تم تنزيله:$1
email_subjectd=تم التحميل
email_eextract=فشل :$1
email_extfailed=فشل الاستخراج :$1
email_extdone_zip=تم استخراج ملف ZIP
email_extdone_tar=تم استخراج ملف TAR
email_extdone_tgz=تم استخراج ملف GZipped TAR
email_extdone_tbz2=تم استخراج ملف BZipped TAR
email_extdone_lha=تم استخراج ملف LHArc
email_upfile=اسم الملف الأصلي:$1
email_uppath=اسم ملف الوجهة:$1
email_upsize=حجم التحميل:$1
email_upextract=حالة الاستخراج:$1
email_subjectu=اكتمل التحميل
email_upmsg=اكتملت التحميلات التالية :
