index_title=Babestutako Web Zuzendaritzak
index_dir=Babestutako direktorio
index_usersgroups=Erabiltzaile eta taldeak elkartuak
index_none=Oraindik ez dira babestutako direktoriorik zehaztu.
index_add=Gehitu babesa direktorio berri baterako.
index_uadd=Gehitu erabiltzaile berria.
index_gadd=Gehitu talde berria.
index_return=erabiltzaileen eta direktorioen zerrenda
index_nousers=Erabiltzaileak oraindik ez dira zehaztu.
index_nogroups=Oraindik ez da talde bat zehaztu.
index_eaccess=Ez duzu direktoriorik sarbiderik!
index_search=Aurkitu lehendik dauden babestutako direktorioak
index_md5=MD5 enkriptazioa gaituta dago moduluaren konfigurazioan, baina horretarako ez da beharrezkoa $1 Perl modulua.
index_sha1=SHA1 enkriptazioa gaituta dago moduluaren konfigurazioan, baina horretarako ez da beharrezkoa $1 Perl modulua instalatuta.
index_digest2=Digesten enkriptazioa gaituta dago moduluaren konfigurazioan, baina ez da instalatutako $1 komandoa edo horretarako behar den $2 Perl modulua.
index_cpan=<a href='$1'>Egin klik hemen</a> deskargatzeko eta orain instalatzeko.
index_delete=Aukeratu aukeratutako zuzendaritzak
index_remove=Ez babestu eta kendu fitxategiak

dir_title1=Gehitu Babestutako direktorio
dir_title2=Editatu Babestutako direktorio
dir_header=Babestutako direktorioen aukerak
dir_header2=Erabiltzailea sinkronizatzeko aukerak
dir_dir=Direktorioaren bidea
dir_file=Erabiltzaileak dituzten fitxategiak
dir_gfile=Taldeak dituzten fitxategiak
dir_auto=Aukeratu automatikoki
dir_sel=Hautatutako fitxategia
dir_none=Bat ere ez
dir_crypt=Pasahitzen zifratzea
dir_crypt0=Unix kripta
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digest
dir_realm=Autentifikazioen eremua
dir_err=Ezin izan da direktorioaren gordetzea
dir_eclash=Direktorio hau dagoeneko babestuta dago
dir_edir=Direktorio falta edo baliogabea
dir_ecannot=Ezin duzu direktorio hau babestu
dir_ecannotcreate=Ez duzu baimenik zein direktorio babestuta dagoen konfiguratzeko
dir_efile=Erabiltzaileen fitxategi-izen falta edo baliogabea
dir_ehtaccess=Huts egin du Apache aukerak $1 fitxategia sortzean : $2
dir_ehtpasswd=Huts egin du $1 : $2 erabiltzaile fitxategia sortzerakoan
dir_ehtgroup=Ezin izan da $1 : $2 fitxategia sortzerakoan
dir_remove=Erabat ezabatu $1 eta $2 fitxategiak?
dir_remove2=Erabat ezabatu $1, $2 eta $3 fitxategiak?
dir_erealm=Autentifikazioen eremua falta da
dir_sync_create=Erabiltzailea gehitu Unix erabiltzailea sortzen denean?
dir_sync_update=Eguneratu erabiltzailea Unix erabiltzailea denean?
dir_sync_delete=Erabiltzailea ezabatu Unix erabiltzailea denean?
dir_egfile=Ez da talde fitxategirik sartu
dir_require=Erabiltzaileak baimendu
dir_requirev=Erabiltzaile guztiak fitxategian
dir_requireu=Erabiltzaileak bakarrik ..
dir_requireg=Taldeetako kideak bakarrik ..
dir_erequire_user=Ez da erabiltzaileak sartzea baimentzen
dir_erequire_group=Ez da sartuko taldeik onartzen
dir_delete=Un-Protect
dir_delete2=Ez babestu eta kendu fitxategiak
dir_delete3=Fitxategia babestu eta ezabatu
dir_apache=Editatu Apache aukerak
dir_efiledir='$1' direktorio bat da, eta beraz, ezin da erabiltzaile fitxategi gisa erabili
dir_egfiledir='$1' direktorio bat da, eta beraz ezin da talde fitxategi gisa erabili

edit_title1=Erabiltzailea Sortu
edit_title2=Erabiltzailea editatu
edit_header=Web autentifikazioaren erabiltzailearen xehetasunak
edit_user=Erabiltzaile izena
edit_enabled=Gaituta?
edit_pass=Pasahitza
edit_pass1=Utzi aldatu gabe
edit_pass0=Ezarrita
edit_passfrom=Aldatu bertatik
edit_passto=pasahitz berriari
edit_dom=Digestio-eremua

gedit_title1=Sortu Taldea
gedit_title2=Editatu Taldea
gedit_header=Web autentifikazio taldearen xehetasunak
gedit_group=Taldearen izena
gedit_members=Taldeko kideak

save_err=Huts egin du erabiltzailea gordetzean
save_euser1=Erabiltzaile izena falta da
save_euser2=Erabiltzaile-izenak ezin du: karakterea
save_epass=Pasahitzak ezin du: karakterea
save_eclash=Izen berdina duen erabiltzailea lehendik dago
save_eoldpass=Pasahitz zaharra ez da zuzena
save_title=Erabiltzaileak gordeta
save_edom=Digestioaren eremua falta edo baliogabea da

gsave_err=Huts egin du taldea gordetzean
gsave_egroup1=Taldearen izena falta da
gsave_egroup2=Taldearen izenak ezin ditu: karakterea edo espazioak
gsave_eclash=Izen bera duen taldea dagoeneko

acl_dirs=Onartutako direktorioak
acl_user=Sortu.htaccess eta htusers fitxategiak Unix erabiltzaile gisa
acl_same=Webmin saioa hasteko gauza bera
acl_home=Sartu Unix erabiltzailearen etxeko direktorio?
acl_sync=Konfigura daiteke Unix erabiltzailearen sinkronizazioa?
acl_uonly=Babestutako direktorioak gehitu eta aldatu al daitezke?

log_create_dir=$1 direktorioa gehitu da
log_modify_dir=$1 direktorio aldatua
log_delete_dir=$1 direktorio ezabatua
log_create_user=$1 erabiltzailea sortu da
log_modify_user=Erabiltzailearen aldaketa $1
log_delete_user=$1 erabiltzailea ezabatu da
log_create_group=$1 taldea sortu da
log_modify_group=$1 aldatutako taldea
log_delete_group=$1 talde ezabatu da
log_delete_dirs=$1 direktorio ezabatuak

search_title=Bilaketaren emaitzak
search_err=Bilaketa huts egin du
search_edir=Falta den direktorio absolutua falta edo baliogabea da
search_ecannot=Ezin duzu direktorio horretan bilatu
search_doing=$1 azpian babestutako direktorioen bila.
search_found=Apache aukeraren $1 fitxategi berria aurkitu da $2 ko erabiltzaileekin.
search_already=$1 Apache aukeren fitxategia saltatzea.
search_noprot=Apache aukerak $1 fitxategian saltatzea, direktorioaren babesa ez duelako.
search_open=Ezin izan da Apache aukerak $1 : $2 fitxategia ireki
search_done=.. egin
