index_title=Terminál
index_cpan=Modul Perl <tt>$1</tt> chýba, ale dá sa <a href='$2'>nainštalovať automaticky</a> pomocou modulu Perl Modules od Webmin.
index_epel=Najprv sa odporúča mať povolený <a href='$1' target='_blank'>EPEL</a> úložisko.
index_suse=Balík Perl <tt>perl-IO-Tty</tt> chýba a mal by byť najprv manuálne nainštalovaný z úložiska <a href='$2' target='_blank'>devel:languages:perl</a>.
index_euser=Chyba: Používateľ $1 nemôže spustiť shell, pretože neexistuje!
index_connecting=Pripája sa ..
index_missing=Chýba modul Perl <tt>$1</tt>. Ak chcete tento problém vyriešiť, musíte sa obrátiť na správcu.
index_eproxy=Modul Terminál nie je možné použiť pri prístupe k Webmin cez iný Webmin server

acl_user=Spustite shell ako používateľ Unixu
acl_sameuser=Rovnaké ako prihlásenie Webmin
acl_sudoenforce=Vynútiť iba oprávnenia <em>sudo</em>
