lost_message=Jeśli Twoje konto ma ustawiony adres e-mail umożliwiający odzyskanie hasła, możesz użyć tego formularza, aby wysłać sobie link do zresetowania hasła
reset_message=Zamierzasz zresetować hasło użytkownika <tt>$1</tt> na
login_recover=Poproś o zresetowanie hasła
login_back=Wracać

settings_right_sync2=Tak, zawsze
settings_right_sync1=Tak, tylko na przełączniku nawigacyjnym
settings_right_sync0=Nie, nigdy

settings_roundish_menu=Zaokrąglone rogi menu

settings_side_slider_fixed_description=Ta opcja przytrzymuje suwak boczny po prawej stronie ekranu, dzięki czemu jest zawsze widoczny. Do prawidłowego działania wymagana jest minimalna szerokość ekranu 1366 pikseli.

settings_roundish_slider=Zaokrąglone rogi suwaka
settings_roundish_radius_description=Kontroluje promień zaokrąglenia wszystkich narożników w motywie, w tym na stronie z treścią, w menu nawigacyjnym i w suwaku bocznym. Działa tylko wtedy, gdy zaokrąglanie narożników jest włączone w odpowiednich sekcjach konfiguracji.

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filtr

theme_xhred_filemanager_new_tab=Dodaj nową kartę (Alt + Spacja)

# 18.40
settings_show_night_mode_link=Pokaż przycisk trybu jasnego/ciemnego

theme_tooltip_night_mode=Przełączanie trybu jasnego/ciemnego

# 18.49
theme_xhred_global_auto=Automatyczny

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Dodaj do ulubionych

# 19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Panele deski rozdzielczej
settings_right_hotkey_options=Skróty klawiaturowe
settings_right_hotkey_custom_options=Skróty niestandardowych łączy

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Wymuś tryb pojedynczej kolumny

# 19.95
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Wybierz panele do wyświetlenia. Podczas zaznaczania przytrzymaj klawisz <tt>Ctrl</tt>
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Wybierz panele do wyświetlenia. Przytrzymaj klawisz <tt>Command</tt> podczas zaznaczania

# 20.30
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Lista kart
theme_xhred_hotkey_print_title=Skróty klawiaturowe Webmin z motywem Authentic

# 21.10
theme_xhred_hotkey_emsg=Klawisza ukośnika odwrotnego nie można używać jako skrótu

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_unknown=Przesyłanie nie powiodło się, a serwer nie odpowiedział. Prawdopodobnie oznacza to, że użytkownikowi serwera wirtualnego zabrakło miejsca na dysku lub w systemie zabrakło miejsca.

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Czytać
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Pisać
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=W
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Na zewnątrz
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Statystyki na żywo nie są dostępne, gdy dostęp do systemu odbywa się w trybie proxy; wyświetlane są tylko wcześniej zebrane statystyki, i tylko wtedy, gdy są dostępne, a w celu ich zaktualizowania konieczne będzie ponowne załadowanie strony
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Tak, i przechowuj statystyki dla
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Tak, bez zapisywania statystyk
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 minut
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 minut
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 minut
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 godzina
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 godzin
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 godzin
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 godzin
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 godziny
theme_xhred_license_purchase=Kup licencję
settings_right_table_links_sorted=Sortuj linki do tabel w kolejności alfabetycznej

# 24.00
session_error=Błąd
session_success=Sukces
session_cannot=Nie udało się zresetować hasła: Brak nazwy użytkownika.
session_neterror=Nie można uzyskać odpowiedzi z sieci!
session_unkerror=Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.
session_conerror=Nie udało się połączyć z serwerem. Spróbuj ponownie później.
session_resetpass1=Nowe hasło
session_resetpass2=Potwierdź nowe hasło
session_resetepassreq=Hasło jest wymagane.
session_pwdconf=Wymagane jest potwierdzenie hasła.
session_pwdmatch=Hasła nie są takie same.
session_noid=Nie znaleziono identyfikatora odzyskiwania!
session_pwdsucc=Hasło zostało pomyślnie zmienione! Teraz możesz się zalogować przy użyciu nowego hasła.

# 24.10
settings_palette_auto=Automatyczna paleta kolorów
settings_palette_auto_description=Automatyczny wybór palety kolorów na podstawie preferencji systemu operacyjnego lub przeglądarki

#26.10
settings_right_content_options=Strona z treścią
settings_roundish_content=Zaokrąglone rogi strony z treścią
settings_content_margin_multiplier=Rozmiar marginesu strony z treścią
settings_content_margin_multiplier_side=Strona
settings_content_margin_multiplier_top=Szczyt
settings_sysinfo_easypie_size=Rozmiar wykresów kołowych
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Bardzo mały
settings_sysinfo_easypie_size_small=Mały
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Średni
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Automatyczny
settings_sysinfo_easypie_size_large=Duży
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Bardzo duży
settings_sysinfo_easypie_width=Szerokość linii wykresów kołowych

#26.20
theme_xhred_global_filter_and_search=Wpisz, aby filtrować tę stronę lub naciśnij Enter, aby przeszukać wszystkie strony

#26.30
settings_roundish_radius=Zaokrąglony promień narożnika
