body_cp=CPU
body_cpu=CPU-Auslastung (Durchschnittswerte)
body_cpuinfo=Prozessorinformationen
body_cputemps=CPU-Temperaturen
body_cputype=$5, $8 Kerne
body_cputype1=$5, $8 Kern
body_disk=Lokaler Speicherplatz
body_driveerr=$1 Fehler!
body_drivefailed=SMART-Überprüfung fehlgeschlagen!
body_drivetemps=Festplatten-Temperaturen
body_firewall=Firewall-Version
body_header0=Systeminformationen
body_header1=Kontoinformationen
body_host=System-Hostname
body_kernel=Kernel und CPU
body_kernelon=$1 $2 auf $3
body_load=$1 (1 Min) $2 (5 Min) $3 (15 Min)
body_os=Betriebssystem
body_procs=Laufende Prozesse
body_real=Physischer Arbeitsspeicher
body_time=Systemzeit
body_updates=Paketaktualisierungen
body_updays=$1 Tage, $2 Stunden, $3 Minuten
body_uphours=$1 Stunden, $2 Minuten
body_upmins=$1 Minuten
body_upneed=$1 Paketaktualisierungen verfügbar
body_upneed1=$1 Paketaktualisierung verfügbar
body_upok=Alle installierten Pakete sind aktuell
body_upsec=$1 Paketaktualisierungen verfügbar, davon $2 Sicherheitsupdates
body_upsec1=$1 Paketaktualisierungen verfügbar, davon $2 Sicherheitsupdate
body_upsec2=$1 Paketaktualisierung verfügbar, davon $2 Sicherheitsupdates
body_upsec3=$1 Paketaktualisierung verfügbar, davon $2 Sicherheitsupdate
body_uptime=Systemlaufzeit
body_used=$1 gesamt / $2 verwendet
body_used_and_free=$1 gesamt / $2 frei / $3 verwendet
body_usermin=Usermin-Version
body_virt=Virtueller Speicher
body_webmin=Webmin-Version

left_favorites=Favoriten
left_favorites_no=Es wurden noch keine Favoriten hinzugefügt ..
left_feedback=Feedback senden
theme_xhred_global_sys_info=Systeminformationen
left_others=Sonstiges
left_refresh_modules=Module aktualisieren
left_search=Suche
left_statistics=Systemstatistiken

login_danger=Gefahr
login_message=Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um sich am Server anzumelden
lost_message=Falls für Ihr Konto eine Wiederherstellungs-E-Mail hinterlegt ist, können Sie dieses Formular verwenden, um sich einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu senden
reset_message=Sie sind dabei, das Passwort für den Benutzer <tt>$1</tt> auf diesem Server zurückzusetzen
theme_xhred_login_pass=Passwort
login_save=Angemeldet bleiben
login_recover=Passwortzurücksetzung anfordern
login_back=Zurück
login_signin=Anmelden
login_success=Erfolg
theme_xhred_login_token=Token
theme_xhred_login_user=Benutzername
login_warning=Warnung

right_aliases=Alias-Server
right_bw=Bandbreitennutzung und -limit
right_dom=Ihr Servername
right_faliases=E-Mail-Aliase
right_fdbs=Datenbanken
right_fdoms=Virtuelle Server
right_from=Angemeldet von
right_fusers2=FTP-Benutzer
right_fusers=Mail-/FTP-Benutzer
right_fvm2=Virtuelle Maschinen
right_fweb=Virtuelle Websites
right_licenceheader_vm2=Cloudmin-Lizenzen
right_login=Angemeldet als
right_not=Nicht installiert
right_of=$1 von $2
right_quota=Speichernutzung und -kontingent
right_reselip=(Reseller $1)
right_sharedip=(Geteilte IP)
right_slcheck=Cloudmin-Lizenz erneut prüfen
right_subs=Sub-Server
right_virtdocs2=Zusätzliche Dokumentation
right_virtualmin=Virtualmin-Version
right_vlcheck=Virtualmin-Lizenz erneut prüfen
right_vm2=Cloudmin-Version

theme_xhred_session_failed=Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
session_logout=Abmeldung erfolgreich. Verwenden Sie das Formular unten, um sich erneut anzumelden.
session_timed_out=Sitzung nach $1 Minuten Inaktivität abgelaufen.
session_twofailed=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: $1

settings_right_options=Optionen
settings_right_restore_defaults=Standardwerte wiederherstellen
settings_right_restored=Wiederhergestellt
settings_right_restoring=Wiederherstellung läuft
settings_right_saved=Gespeichert
settings_right_saving=Speichern läuft

settings_right_theme_extensions=Design-Erweiterungen
settings_right_theme_extensions_title=Design-Erweiterungen
settings_right_file_edit=Erweiterungsdatei bearbeiten:
settings_right_extensions_title=Design-Erweiterungen ermöglichen die gezielte Anpassung von Bereichen der Benutzeroberfläche.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Design-Logos
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Design-Logos
settings_right_logos_title=Design-Logos können hier für authentifizierte und nicht authentifizierte Benutzer festgelegt werden. Empfohlene Logo-Größe ist 180x90 Pixel.
settings_right_logo_authenticated_users=Logo für authentifizierte Benutzer
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logo für nicht authentifizierte Benutzer
settings_right_logos_error=Die hochgeladene Datei ist kein Bild

settings_right_current_theme=Aktuelles Design
settings_right_title=Diese Seite ermöglicht die Konfiguration von Optionen für das Authentic Theme. Einstellungen bleiben bei Design-Updates erhalten.
settings_right_theme_left_configuration_title=Design-Konfiguration
settings_right_theme_left_extensions_title=Editor für Design-Erweiterungen
settings_right_theme_left_logo_title=Logo-Verwaltung
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurierbare Optionen für das Authentic Theme

settings_right_hotkey_custom_options_description=Benutzerdefinierte Links ermöglichen den Schnellzugriff auf gültige Panel-URLs über Zifferntasten 1 bis 9. Die URL kann von der aktuellen Seite entnommen werden. Beispiel: Um das Apache-Modul schnell zu öffnen, tragen Sie apache bei Benutzerdefinierter Link 1 ein. Bei voreingestellter Taste Alt öffnet Alt + 1 das Apache-Modul.
settings_hotkey_custom_1_user=Benutzerdefinierter Link 1
settings_hotkey_custom_2_user=Benutzerdefinierter Link 2
settings_hotkey_custom_3_user=Benutzerdefinierter Link 3
settings_hotkey_custom_4_user=Benutzerdefinierter Link 4
settings_hotkey_custom_5_user=Benutzerdefinierter Link 5
settings_hotkey_custom_6_user=Benutzerdefinierter Link 6
settings_hotkey_custom_7_user=Benutzerdefinierter Link 7
settings_hotkey_custom_8_user=Benutzerdefinierter Link 8
settings_hotkey_custom_9_user=Benutzerdefinierter Link 9

settings_navigation_color=Farbpalette
settings_loader_top=Ladebalken oben auf der Seite anzeigen
settings_loader_left=Ladespinner im Navigationsmenü anzeigen
settings_right_sync=Standardseite beim Tab-Wechsel laden

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Link „Module aktualisieren“ ausblenden
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Abschnitt „Nicht verwendete Module“ ausblenden
settings_favorites=Favoriten-Schaltfläche anzeigen
settings_leftmenu_button_language=Sprachauswahl-Schaltfläche anzeigen
settings_leftmenu_button_refresh=Aktualisieren-Schaltfläche anzeigen

settings_theme_options_button=Design-Einstellungen-Schaltfläche anzeigen

settings_hotkeys_active=Aktivieren
settings_hotkey_toggle_modifier=Modifikatortaste
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Webmin-Menü laden
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Virtualmin-Menü laden
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Cloudmin-Menü laden
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Usermin-Menü laden
settings_hotkey_toggle_key_webmail=E-Mail-Menü laden
settings_hotkey_sysinfo=Dashboard öffnen
settings_hotkey_shell=Terminal öffnen
settings_hotkey_favorites=Favoriten öffnen
settings_hotkey_focus_search=Suchfeld fokussieren
settings_hotkey_reload=Aktuelle Seite neu laden

settings_sysinfo_easypie_charts=Diagramme anzeigen
settings_sysinfo_theme_updates=Nach Updates für Authentic Theme suchen
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Status von CPU und Festplatten jeweils in neuer Zeile anzeigen
settings_sysinfo_link_mini=Dashboard-Link als Schaltfläche anzeigen

settings_right_page_defaults_title=Standardseiten
settings_right_default_tab_webmin=Standard-Tab nach Anmeldung bei Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Standard-Tab nach Anmeldung bei Usermin
settings_right_virtualmin_default=Standardseite für Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Standardseite für Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Cache leeren
settings_side_slider_fixed=Immer sichtbar halten

settings_side_slider_enabled=Seitenslider aktivieren
settings_leftmenu_user_html=HTML-Snippet anzeigen

theme_changelog=Änderungsprotokoll
theme_conference=Design-Konferenz
theme_development_support=Entwicklungsunterstützung
theme_donate=Spenden
theme_download=Download
theme_name=Authentic Theme
theme_update=Aktualisieren
theme_update_available=Neueste verfügbare Version
theme_update_notice=Update-Hinweis
theme_version=Authentic Theme-Version

# 17.40
theme_xhred_global_error=Fehler
theme_global_warning=Warnung
theme_global_success=Erfolg
theme_global_info=Information
sysinfo_system_status_warning=Um Systeminformationen anzeigen zu können, muss das Modul Systemstatus in den Benutzereinstellungen aktiviert werden.
settings_leftmenu_user_html_privileged=HTML-Snippet nur für Administrator anzeigen
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin-Dokumentation
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin-Dokumentation
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Cloudmin-Dokumentation
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Klartext

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Dashboard
theme_xhred_titles_mail=E-Mail
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Bitte warten ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Auswahl wird kopiert.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Auswahl wird ausgeschnitten.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Aus Zwischenablage wird eingefügt.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Ausgewählte Datei(en) werden entpackt.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Auswahl wird gelöscht.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Auswahl wird umbenannt.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Verzeichnis wird erstellt
theme_xhred_filemanager_creating_file=Datei wird erstellt
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Download von
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Berechtigungen %value für ausgewählte Datei(en) werden gesetzt.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Besitzrechte werden auf %value für ausgewählte Datei(en) geändert.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Auswahl wird im Hintergrund komprimiert.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Verzeichnisinhalt wird aktualisiert.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=In die Zwischenablage kopiert.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=In die Zwischenablage ausgeschnitten.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Einfügen aus der Zwischenablage erfolgreich.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Verzeichnis %value wurde erfolgreich zu den Lesezeichen hinzugefügt.
theme_xhred_filemanager_searching=Suche nach %value in Dateinamen/Verzeichnissen.
theme_xhred_filemanager_search_founds=%value Treffer gefunden.
theme_xhred_filemanager_search_found=1 Treffer gefunden.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Keine Übereinstimmungen gefunden.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Nichts ausgewählt!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Datei %value wird gespeichert.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Datei %value wurde erfolgreich gespeichert.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Dieser Auswahlt-Typ kann nicht bearbeitet werden.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Dieser Dateityp kann nicht entpackt werden.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Keine Dateien/Verzeichnisse zum Kopieren ausgewählt.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Keine Dateien/Verzeichnisse zum Ausschneiden ausgewählt.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Zwischenablage ist leer.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Entpacken der ausgewählten Datei(en) war erfolgreich.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Löschen war erfolgreich.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Berechtigungen wurden erfolgreich geändert.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Besitzrechte wurden erfolgreich geändert.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Komprimierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Verzeichnis %value wurde erfolgreich erstellt.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Datei %value wurde erfolgreich erstellt.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paketaktualisierungen
theme_xhred_notifications_theme_update=Design-Aktualisierung
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Eine neue Version %v des Authentic Theme ist verfügbar. Bitte aktualisieren.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Firewall-Aktualisierung
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=Eine neue Version %v von ConfigServer Server Security and Firewall ist verfügbar. Bitte aktualisieren.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Firewall-Gefahr
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Es scheint, dass ConfigServer Server Security and Firewall nicht läuft oder gestoppt wurde! Lassen Sie Ihren Server nicht ungeschützt – prüfen Sie die Firewall-Einstellungen (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Firewall-Warnung

# 17.50
settings_grayscale_level_navigation=Graustufen-Filter
settings_grayscale_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 0/0
settings_sepia_level_navigation=Sepia-Filter
settings_sepia_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 0/0
settings_saturation_level_navigation=Sättigungs-Filter
settings_saturation_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 1/0
settings_hue_level_navigation=Farbton-Rotation
settings_hue_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 0°/0°
settings_invert_level_navigation=Invertieren-Filter
settings_invert_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 0/0
settings_brightness_level_navigation=Helligkeits-Filter
settings_brightness_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 1/0
settings_contrast_level_navigation=Kontrast-Filter
settings_contrast_level_navigation_description=Standard-/aktuelle Werte 1/0

settings_cm_editor_palette=Code-Hervorhebungsfarbpalette

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Alles auswählen
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Auswahl umkehren
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Aktualisieren
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Neue Datei erstellen
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Neues Verzeichnis erstellen
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopieren
theme_xhred_filemanager_context_cut=Ausschneiden
theme_xhred_filemanager_context_paste=Einfügen
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Berechtigungen ändern
theme_xhred_filemanager_context_chown=Besitzrechte ändern

# 17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Neu
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Neues Archiv erstellen
theme_xhred_filemanager_context_delete=Löschen
theme_xhred_filemanager_context_rename=Umbenennen
theme_xhred_filemanager_context_edit=Bearbeiten
theme_xhred_filemanager_context_extract=Entpacken
theme_xhred_filemanager_context_goto=Speicherort öffnen
theme_xhred_filemanager_context_properties=Eigenschaften
theme_xhred_filemanager_context_search=Suche

# 17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Auswahl aufheben
theme_xhred_filemanager_context_upload=In aktuelles Verzeichnis hochladen
theme_xhred_filemanager_context_download=Von externer URL herunterladen

# 17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin Virtuelle Server
theme_config_cloudmin=Cloudmin Verwaltete Systeme
settings_right_thirdparties_options_title=Optionen für Drittanbieter-Module
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Größe mit Leertaste berechnen
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Lesezeichen
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Aktuellen Pfad als Lesezeichen speichern
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Übertragen

# 17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Verknüpfungsziel

# 17.60
right_unlimited=Unbegrenzt
settings_switch_rdisplay=Schalter umgekehrt anzeigen
settings_switch_rdisplay_description=Diese Option ermöglicht eine andere Reihenfolge der Schalter oben links. Nach Änderung ist ein vollständiges Neuladen der Seite erforderlich

# 17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Größe der Auswahl berechnen
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Ausgewählt: %value Elemente
theme_xhred_filemanager_manual_path=Pfad manuell eingeben

theme_xhred_datatable_semptytable=Keine Daten in der Tabelle vorhanden
theme_xhred_datatable_sinfo=Zeige START bis END von TOTAL Einträgen
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Zeige 0 bis 0 von 0 Einträgen
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Zeige MENU Einträge
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Lade
theme_xhred_datatable_sprocessing=Verarbeitung läuft ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Keine passenden Einträge gefunden

# 17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Datei wurde bearbeitet, aber nicht gespeichert.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Was möchten Sie tun?
theme_xhred_global_save=Speichern
theme_xhred_global_save_and_close=Speichern und schließen
theme_xhred_global_close_without_saving=Ohne Speichern schließen
theme_xhred_global_continue_editing=Weiter bearbeiten
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Datei herunterladen

# 17.80
right_return_theme_options=Designoptionen
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Verzeichnis ist leer
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Pfad in Zwischenablage kopieren
theme_xhred_global_warning=Warnung
theme_xhred_global_close=Schließen

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Keine gespeicherten Lesezeichen
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Verzeichnis %value wurde erfolgreich aus den Lesezeichen entfernt.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Aktuelles Verzeichnis als Lesezeichen speichern
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Aktuelles Verzeichnis aus Lesezeichen entfernen
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Ein Verzeichnis kann nicht in sich selbst verschoben werden! Das Zielverzeichnis befindet sich innerhalb des Quellverzeichnisses.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Ausgewählte Quelle wurde erfolgreich mit neuem Namen eingefügt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Ausgewählte Quellen wurden erfolgreich mit neuen Namen eingefügt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Vorhandenes Ziel wurde erfolgreich ersetzt.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Vorhandene Ziele wurden erfolgreich ersetzt.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Zielkonflikt
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Zielkonflikte
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Eingefügtes Ziel existiert bereits! Was möchten Sie tun?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Eingefügte Ziele existieren bereits! Was möchten Sie tun?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Zusammenführen und ersetzen
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Mit neuem Namen einfügen

theme_xhred_editor_help_title=Editor-Tastenkombinationen

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Symbolleiste ausblenden
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Aktionsspalte ausblenden
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Dropdown-Menü in Symbolleiste bei Mauszeiger aktivieren
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Auswahl löschen

# 17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Neue Zeile hinzufügen
theme_xhred_database_editing_row=Ausgewählte Zeile bearbeiten
theme_xhred_database_editing_rows=Ausgewählte Zeilen bearbeiten
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Daten festlegen

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filter

theme_xhred_global_update=Aktualisieren
theme_xhred_global_update_and_return=Aktualisieren und zurück
theme_xhred_global_update_and_close=Aktualisieren und schließen
theme_xhred_global_back=Zurück
theme_xhred_global_cancel=Abbrechen

theme_xhred_database_add_row_successful=Neue Zeile wurde erfolgreich hinzugefügt
theme_xhred_database_edit_row_successful=Ausgewählte Zeile wurde erfolgreich aktualisiert
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Ausgewählte Zeilen wurden erfolgreich aktualisiert
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Ausgewählte Zeile wurde erfolgreich gelöscht
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=%n ausgewählte Zeilen wurden erfolgreich gelöscht
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Ausgewähltes Feld wurde erfolgreich gelöscht
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=%n ausgewählte Felder wurden erfolgreich gelöscht
theme_xhred_database_edit_selected_row=Ausgewählte Zeile bearbeiten
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Ausgewählte Zeilen bearbeiten
theme_xhred_database_add_new_row=Zeile hinzufügen
theme_xhred_database_delete_selected_row=Ausgewählte Zeile löschen
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Ausgewählte Zeilen löschen
theme_xhred_database_delete_selected_field=Ausgewähltes Feld löschen
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Ausgewählte Felder löschen
theme_xhred_database_object_selected_delete=Ausgewähltes Objekt löschen
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Ausgewählte Objekte löschen
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Ausgewählte Tabelle löschen
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Ausgewählte Tabellen löschen
theme_xhred_database_db_selected_drop=Ausgewählte Datenbank löschen
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Ausgewählte Datenbanken löschen
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Tabellendaten wurden bearbeitet, aber nicht gespeichert.

theme_xhred_global_no_such_command=Es scheint, dass das ausführbare $1 nicht installiert oder nicht im Systempfad vorhanden ist.

theme_xhred_global_notice=Hinweis

theme_xhred_updates_disabled_notice=Es wurde erkannt, dass Benachrichtigungen für Authentic Theme-Updates nicht aktiviert sind?Aktivieren Sie diese Funktion in der  Design-Konfiguration, um bei neuen Versionen mit einem Klick aktualisieren zu können.

# 18.00
theme_xhred_global_file=Datei
theme_xhred_global_directory=Verzeichnis
theme_xhred_global_no_target=Ziel existiert nicht oder ist nicht erreichbar
theme_xhred_global_error_code=Fehlercode
theme_xhred_global_on=Ein
theme_xhred_global_off=Aus
theme_xhred_global_all=Alle
theme_xhred_global_none=Keine
theme_xhred_global_yes=Ja
theme_xhred_global_no=Nein

theme_xhred_datatable_no_search_results=Keine Ergebnisse gefundenVersuchen Sie eine andere Suche

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Einfügen der Dateien in die Zwischenablage fehlgeschlagen – Zugriff verweigert.

filemanager_create_object_exists=$3 $1 existiert bereits in $2
filemanager_create_object_denied=$3 $1 kann in $2 nicht erstellt werden – Zugriff verweigert: $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Einfügen der Ziele fehlgeschlagen. Möglicherweise wurden die Objekte umbenannt, verschoben oder gelöscht, bevor/während des Einfügevorgangs.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Löschvorgang wurde abgeschlossen, aber nicht für alle Objekte. Möglicherweise wurden die Objekte umbenannt oder verschoben, bevor sie gelöscht wurden. Eingeschränkte Berechtigungen (Attribute) könnten ebenfalls die Ursache sein. Fehlermeldung:

filemanager_rename_exists=$3 mit dem Namen $1 existiert bereits in $2
filemanager_rename_denied=$3 kann nicht umbenannt werden. Möglicherweise wurde die Quelle entfernt oder die Berechtigungen sind eingeschränkt.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Umbenennen von %from in %to war erfolgreich.

filemanager_global_info_total1=Gesamt: $1 Datei und $2 Verzeichnis
filemanager_global_info_total2=Gesamt: $1 Dateien und $2 Verzeichnis
filemanager_global_info_total3=Gesamt: $1 Datei und $2 Verzeichnisse
filemanager_global_info_total4=Gesamt: $1 Dateien und $2 Verzeichnisse

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Ausgewählt: %value Element

theme_xhred_filemanager_search_query=Suchmaske
theme_xhred_filemanager_search_match=In Ergebnissen suchen
theme_xhred_filemanager_search_replace=In Ergebnissen ersetzen

theme_xhred_global_find=Finden
theme_xhred_global_replace=Ersetzen

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Suche nach %value in Dateinamen/Verzeichnissen mit enthaltenem Text %text.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Ersetze Treffer %text durch %replace in Dateien mit Namen, die %value enthalten.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Gefunden und ersetzt in %value Dateien.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Gefunden und ersetzt in 1 Datei.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Berechtigungen wurden erfolgreich geändert, jedoch nicht für alle Objekte:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Besitzrechte konnten nicht für alle Objekte erfolgreich geändert werden:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Besitzrechte konnten aufgrund folgender Fehler nicht geändert werden:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Komprimierung wurde abgeschlossen, jedoch mit folgenden Fehlern:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Komprimierung war erfolgreich. Die komprimierte Datei %file befindet sich im Verzeichnis %path.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Komprimierung abgeschlossen mit Fehlern. Die komprimierte Datei %file sollte sich im Verzeichnis %path befinden.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Anzuzeigender Benachrichtigungstyp
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informationen, Warnungen und Fehler
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Warnungen und Fehler
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Nur Fehler

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Zuletzt verwendete Tabs beim Laden wiederherstellen
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=In neuem Tab öffnen

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Tabelleninhalt an Bildschirmhöhe anpassen

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Sichtbare Tabellen filtern
theme_xhred_module_help=Modulhilfe

theme_xhred_server_process_running=Serverprozess läuft noch!? Möchten Sie wirklich die Seite verlassen und keinen Zugriff auf die Ausgabedaten haben? Auch beim Verlassen wird der Prozess nicht beendet.

# 18.03
settings_global_options_title=Globale Optionen
theme_xhred_password_generator_new=Neues Passwort generieren(In Zwischenablage)
theme_xhred_password_generator_new_success=Generiertes Passwort %password wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert.

# 18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Diese Datei muss mit 1; enden, um korrekt zu funktionieren.

# 18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Symbolische Icons im Dropdown-Menü von Virtualmin/Cloudmin anzeigen
theme_xhred_global_shipped=Mitgeliefert
theme_xhred_global_available=Verfügbar
theme_xhred_global_not_available=Nicht verfügbar
theme_xhred_global_default=Standard
theme_xhred_global_system_default=Systemstandard
theme_xhred_global_local_system_default=Lokaler Systemstandard
theme_xhred_global_stats=Statistiken
theme_xhred_global_notifications=Benachrichtigungen
theme_xhred_global_favorites=Favoriten
theme_xhred_global_cpu_load=CPU-Auslastung
theme_xhred_notification_none=Keine Benachrichtigungen
theme_xhred_notification_no_data=Keine gesammelten Daten
theme_xhred_notification_no_favorites=Keine Favoritendaten
theme_xhred_global_theme_version=Designversion

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Dashboard-Tab anzeigen
settings_side_slider_notifications_enabled=Benachrichtigungen-Tab anzeigen
settings_side_slider_favorites_enabled=Favoriten-Tab anzeigen
settings_show_terminal_link=Terminal-Schaltfläche anzeigen

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=System-Monitore
theme_xhred_sysinfo_server_status=Serverstatus
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Software-Versionen
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Letzte Anmeldungen
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin-Paketaktualisierungen
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Speicherkontingente
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Bandbreitenkontingente

left_netdata=Echtzeitüberwachung
settings_leftmenu_netdata=Link zur Echtzeitüberwachung mit Netdata anzeigen
settings_leftmenu_netdata_link=Bevorzugter Netdata-Server-Link

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Attribute ändern
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Attribute %value für ausgewählte Datei(en) setzen.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Attribute konnten nicht für alle Objekte erfolgreich gesetzt werden:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Attribute wurden erfolgreich gesetzt.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Sicherheitskontext ändern
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Sicherheitskontext auf %value für ausgewählte Datei(en) ändern.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Sicherheitskontext konnte nicht für alle Objekte erfolgreich geändert werden:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Sicherheitskontext wurde erfolgreich geändert.

theme_xhred_global_no_results_found=Keine Ergebnisse gefunden

# 18.40
theme_new_password_header=Neues Passwort für Benutzer festlegen
login_reset=Passwort-Wiederherstellung
theme_xhred_move_top=Nach oben verschieben
theme_xhred_move_bottom=Nach unten verschieben
theme_xhred_move_up=Nach oben
theme_xhred_move_down=Nach unten
theme_xhred_add_after=Nach diesem hinzufügen
theme_xhred_add_before=Vor diesem hinzufügen
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Farbpalette umschalten
settings_title=Design-Konfiguration
settings_subtitle=Für Benutzer

theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Sprache
theme_xhred_tooltip_switch_user=Benutzer wechseln
theme_tooltip_logout=Abmelden
theme_tooltip_edit_user=Benutzer bearbeiten

# 18.45
theme_xhred_global_choose=Auswählen
theme_xhred_global_select=Auswählen
theme_xhred_global_ok=OK
settings_sysinfo_theme_updates_description=Damit diese Option funktioniert, muss der Befehl git auf Ihrem System installiert sein
theme_git_patch_available=Neueste Entwicklungsversion
theme_git_patch_no_git_message=Um die neuesten Updates direkt von GitHub zu installieren, muss der Befehl git auf Ihrem System installiert sein.
theme_git_patch_update_success_message=Design-Update für Webmin war erfolgreich. Derzeit installierte Version ist $1. Neuladen ..
theme_git_patch_update_success_message2=Design-Update für Webmin und Usermin war erfolgreich. Derzeit installierte Version ist $1. Neuladen ..
theme_xhred_git_patch_update=Design-Update fehlgeschlagen. Bitte führen Sie das Update manuell über die Konsole durch.
theme_xhred_git_patch_initiated=Design-Update wurde gestartet.
theme_xhred_global_prev_page=Eine Seite zurück
theme_xhred_global_help=Hilfe
theme_xhred_git_compare_changes=Änderungen vergleichen
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Symbolischer Link-Name wurde in die Zwischenablage kopiert.

# 18.46
theme_left_mail_prefs=E-Mail-Einstellungen
theme_left_mail_change_password=Passwort ändern
theme_left_mail_account_functions=Kontofunktionen
theme_xhred_global_dir_up=Zum vorherigen Verzeichnis wechseln (Rücktaste)
theme_xhred_global_module_config=Modulkonfiguration
theme_xhred_global_return=Zurück
theme_xhred_global_return_to_module_index=Zurück zur Modulübersicht

# 18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Vollständiges Änderungsprotokoll
theme_xhred_global_beta_version=Beta-Version
theme_xhred_global_release=Veröffentlichung
theme_xhred_global_released_on=Veröffentlicht am
theme_xhred_global_committed_on=Festgeschrieben am
theme_xhred_global_resolved_issues=Behobene Probleme in %value Releases

# 18.48
theme_force_upgrade=Design aktualisieren
theme_xhred_force_upgrade_beta=Neueste Entwicklungsversion installieren
theme_xhred_force_upgrade_stable=Neueste stabile Version installieren
theme_xhred_source_encoding=Quellcodierung
theme_update_footer=Bitte melden Sie Fehler im $1-Repository. Treten Sie unserem $2-Kanal bei, um aktuelle Neuigkeiten zu erhalten.
theme_xhred_encoding_manually_set=Codierung manuell festgelegt
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Datei muss gespeichert werden, um die Codierung zu ändern.

# 18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Zu Benutzer wechseln (Strg + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Durch Auswahl des unten aufgeführten Benutzernamens führen Sie weitere Vorgänge als diese Benutzer aus.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Um zum Standardmodus zurückzukehren, wählen Sie die erste Option in der Auswahl.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Aktuelle Benutzer
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Beim Betreten des Home-Verzeichnisses automatisch in Benutzermodus wechseln
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Panels horizontal ausrichten
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Panels vertikal ausrichten
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Zeilenumbruch ein-/ausschalten
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Inhalt aktualisieren
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Datei muss gespeichert werden, um den Inhalt zu aktualisieren.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Dateiinhalt wird aktualisiert.
theme_xhred_global_dark=Dunkel
theme_xhred_global_light=Hell
theme_xhred_global_minimize=Minimieren
theme_xhred_global_maximize=Maximieren
theme_xhred_global_normalize=Normalisieren
theme_xhred_global_set_encoding=Codierung festlegen

# 19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Systeminformationen werden neu gesammelt.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Systeminformationen wurden erfolgreich neu gesammelt.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Systeminformationen können nicht neu gesammelt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

theme_xhred_global_development_version=Entwicklungsversion

right_vm_server_summary=Zusammenfassung virtueller Server

settings_webmin_default_module=Standardseite für Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Änderungen wurden möglicherweise nicht gespeichert
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Wenn Sie fortfahren, können nicht gespeicherte Änderungen auf dieser Seite dauerhaft verloren gehen.
theme_xhred_global_continue=Weiter

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatische Aktualisierung
theme_xhred_global_second=Sekunde
theme_xhred_global_seconds=Sekunden
theme_xhred_global_minute=Minute
theme_xhred_global_minutes=Minuten

# 19.01
theme_xhred_browser_warning=Für die beste Benutzererfahrung mit dem Serverpanel auf Ihrem Computer verwenden Sie bitte einen unterstützten, aktuellen Browser.Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt.Empfohlene Browser sind Chrome, Firefox, Opera, Safari oder Edge. Sie können eine portable Browserversion herunterladen, die keine Installation erfordert, um Einschränkungen zu umgehen.

# 19.02
theme_xhred_filter_content=Inhalt filtern
theme_xhred_log_file_empty=Protokolldatei ist leer

# 19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Konfigurierbare Optionen
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Kein Inhalt entspricht der Abfrage %str
theme_xhred_toggle_accordions=Akkordeon-Sichtbarkeit umschalten
theme_xhred_global_whats_new=Was ist neu
theme_xhred_global_report_an_issue=Problem melden
theme_xhred_global_theme_configuration=Design-Konfiguration
theme_xhred_global_official_website=Offizielle Website
theme_xhred_global_about_theme=Über das Design
theme_xhred_connection_error=Verbindungsfehler
theme_xhred_connection_error_details=Verbindung zum Server %server konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie den ServerstatusÜberprüfen Sie die Verbindung
theme_xhred_session_expired=Sitzung abgelaufen
theme_xhred_session_unlocked=Sitzung freigegeben
theme_xhred_session_expired_details=Sie wurden aufgrund von Inaktivität abgemeldet.
theme_xhred_signing_in=Anmeldung läuft
theme_xhred_signing_success=Erfolgreich angemeldet!
theme_xhred_session_failed_password=Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut.
theme_xhred_global_reauthenticate=Erneut authentifizieren

# 19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Echtzeitüberwachung aktivieren
theme_xhred_global_redirecting=Weiterleitung

# 19.05
body_no_javascript_title=JavaScript ist deaktiviert
body_no_javascript_message=Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie die Seite neu
theme_xhred_connection_lost=Verbindung verloren
theme_xhred_connection_success=Verbindung erfolgreich
theme_xhred_connection_success_details=Die Verbindung zum Server wurde wiederhergestellt.

# 19.08
theme_xhred_return_home=Zurück zur Startseite
theme_xhred_global_upload=Hochladen
theme_xhred_global_select_files=Datei(en) auswählen
theme_xhred_global_file_selected=Datei ausgewählt
theme_xhred_global_files_selected=Dateien ausgewählt
theme_xhred_global_reset=Zurücksetzen
theme_xhred_upload_initial_info=Dateien hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen

# 19.09
theme_xhred_global_empty=Leer
theme_xhred_global_click_here=hier klicken
theme_git_patch_incompatible_message=Die Installation dieser Version von $1 $2 erfordert die neueste und/oder möglicherweise unveröffentlichte Version von $3 und $5, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Die Installation dieser Version von $1 $2 erfordert die neueste und/oder möglicherweise unveröffentlichte Version von $3, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Es könnten inkompatible Änderungen vorhanden sein, die das Design beeinträchtigen. Eine Aktualisierung über die Benutzeroberfläche ist nicht möglich.

# 19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Als HTML bearbeiten
theme_xhred_global_example=Beispiel
theme_xhred_global_output_example=Beispielausgabe
theme_xhred_title_language_locale=Sprache und Gebietsschema
theme_xhred_global_manual=Handbuch
settings_navigation_always_collapse=Immer eingeklappt
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Standardanzahl an Einträgen pro Seite
theme_xhred_filemanager_sorting=Standard-Sortierreihenfolge
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Aufsteigend
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Absteigend
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Name
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Typ
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Größe
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Eigentümer
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Modus
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Attribute
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Sicherheitskontext
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Geändert
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Baumansicht umschalten
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Baumansicht aktivieren
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Tiefe der Baumansicht beim initialen Laden (geringere Tiefe lädt schneller)
theme_xhred_global_unlimited=Unbegrenzt
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Unwesentliche Verzeichnisse beim ersten Laden der Baumansicht ausschließen (schnelleres Laden)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Alle Treffer-Zweige beim Filtern der Baumansicht erweitern

# 19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Zum Dashboard wechseln
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Favoritenverwaltung öffnen
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Alle Benachrichtigungen löschen
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren
theme_xhred_global_settings=Einstellungen
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Seitenslider an-/abheften

# 19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Auch Design-Updates für Usermin installieren
theme_xhred_global_installed_version=Installierte Version
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Installierte und neueste Version
theme_xhred_global_latest_stable=Neueste stabile Version
theme_xhred_global_latest_beta=Neueste Entwicklungsversion
theme_xhred_global_firewall=Firewall

# 19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Download wird vorbereitet. %number Datei(en) werden archiviert. Bitte warten%dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Download ist bereit. %number Datei(en) wurden archiviert.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Download abgebrochen.

# 19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=tar-Befehl erzwingen, auch wenn zip verfügbar ist, beim Herunterladen als Archiv
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=Bytes
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Vom Server generiertes Datumsformat

# 19.20
extensions_mail_current_position=Nachrichten $1–$2 von $3
extensions_mail_sort_by_sender=Nach Absender sortieren
extensions_mail_sort_by_recipient=Nach Empfänger sortieren
extensions_mail_sort_by_date=Nach Datum sortieren
extensions_mail_sort_by_size=Nach Größe sortieren
extensions_mail_sort_by_spam=Nach Spam-Score sortieren
extensions_mail_sort_by_subject=Nach Betreff sortieren
extensions_mail_security_spf=Sender Policy Framework (SPF)
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Identified Mail (DKIM)
extensions_mail_flag_important=Nachricht als wichtig markiert
extensions_mail_flag_attachment=Nachricht enthält einen Anhang
extensions_mail_flag_spam_score=Spam-Score
extensions_mail_flag_spam_status=Spam-Status
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 von $2
extensions_mail_flag_tls_on=Standardverschlüsselung (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Unverschlüsselte E-Mail
extensions_mail_flag_tls_none=Verschlüsselungsstatus unbekannt
extensions_mail_header_no_subject=(kein Betreff)
extensions_mail_select_all=Alle
extensions_mail_select_none=Keine
extensions_mail_select_invert=Auswahl umkehren
extensions_mail_select_read=Gelesen
extensions_mail_select_unread=Ungelesen
extensions_mail_mark_read=Als gelesen markieren
extensions_mail_mark_unread=Als ungelesen markieren
extensions_mail_mark_special=Als besonders markieren
extensions_mail_quota=$1 ($2 %) von $3 verwendet
extensions_mail_pagination_right=Weiter
extensions_mail_pagination_left=Zurück
theme_xhred_global_move=Verschieben
theme_xhred_global_copy=Kopieren
theme_xhred_mail_more=Mehr
theme_xhred_mail_copy_only=Nicht verschieben, nur kopieren
theme_xhred_global_sort=Sortieren
theme_xhred_global_search=Suche
theme_xhred_global_delete=Löschen
theme_xhred_global_forward=Weiterleiten
theme_xhred_global_refresh=Aktualisieren
theme_xhred_mail_pagination_first=Liste beginnt mit erster Nachricht
theme_xhred_mail_pagination_last=Liste beginnt mit letzter Nachricht
theme_xhred_global_starred=Markiert
theme_xhred_global_unstarred=Nicht markiert
extensions_mail_header_from=von
extensions_mail_header_reply_to=Antwort an
extensions_mail_header_to=an
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=Datum
extensions_mail_header_spam=Spam
extensions_mail_header_mailed_by=gesendet von
extensions_mail_header_signed_by=signiert von
extensions_mail_header_spf=empfangenes SPF
extensions_mail_header_dkim=DKIM-Signatur
extensions_mail_header_encrypted=verschlüsselt
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Als Spam markieren und löschen
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Als Spam markieren
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Absender blockieren
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Als kein Spam markieren
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Als kein Spam markieren und in Posteingang verschieben
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Absender erlauben
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Absender erlauben und in Posteingang verschieben
extensions_mail_search_filter_reset=Sortierfilter zurücksetzen
extensions_mail_move_copy_only=Nicht verschieben, nur kopieren
theme_xhred_global_total=Gesamt
theme_xhred_global_selected=Ausgewählt
theme_xhred_mail_new_message=Neue Nachricht

theme_xhred_mail_search_simple=Suchoptionen anzeigen
theme_xhred_mail_search_advanced=Suchoptionen ausblenden
theme_xhred_mail_search_clear=Suchergebnisse löschen
theme_xhred_mail_search_empty=Keine Nachrichten entsprechen Ihrer Suche
theme_xhred_mail_search_search_mail=E-Mails durchsuchen
theme_xhred_mail_search_from=Von
theme_xhred_mail_search_to=An
theme_xhred_mail_search_subject=Betreff
theme_xhred_mail_search_has_words=Enthält Wörter
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Enthält nicht
theme_xhred_mail_search_with_status=Mit Status
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Beliebig
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Ungelesen
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Gelesen
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Besonders
theme_xhred_mail_search_search_in=Durchsuchen in
theme_xhred_mail_search_limit_results=Suchergebnisse einschränken
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Ja, nur durchsuchen in
theme_xhred_mail_search_has_attach=Enthält Anhang

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Design-Hintergründe
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Design-Hintergründe
settings_right_bgs_title=Hier kann der Design-Hintergrund für die Anmeldeseite festgelegt werden.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Hintergrund für nicht authentifizierte Benutzer
settings_right_theme_left_background_title=Hintergrundsteuerung für Design

theme_xhred_find_in_config_files=In Konfigurationsdateien suchen
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 Ergebnis gefunden in $2 Datei für $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$1 Ergebnisse gefunden in $2 Datei für $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$1 Ergebnisse gefunden in $2 Dateien für $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Neuen symbolischen Link erstellen
theme_xhred_global_symbolic=Symbolischer Link
theme_xhred_global_target=Ziel
settings_sysinfo_max_servers=Maximale Anzahl anzuzeigender virtueller Server

right_download_is_ready=Ihr Download ist bereit.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Ihre Sicherung wird vorbereitet. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten ..

settings_mail_ui=Neue E-Mail-Oberfläche aktivieren

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Zugriff verweigert: Administrator hat den Zugriff auf Benutzeranpassungen blockiert

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Navigationsmenü an-/abheften
settings_hotkey_navigation=Status des Navigationsmenüs umschalten

theme_xhred_search_in_webmin=Webmin durchsuchen
theme_xhred_search_in_usermin=Usermin durchsuchen
theme_xhred_search_in_virtualserver=Virtualmin durchsuchen
theme_xhred_search_in_servermanager=Cloudmin durchsuchen

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Auswahl in Zwischenablage kopieren

settings_hotkey_slider=Seitenslider umschalten

theme_git_update_locked=Design-Update kann nicht abgeschlossen werden – keine Verbindung zu GitHub oder API-Ratenlimit erreicht. Bei nicht authentifizierten Anfragen sind maximal 60 Anfragen pro Stunde erlaubt. Versuchen Sie es später erneut oder führen Sie das Update manuell per Konsole über das Update-Skript durch.

settings_collapse_navigation_link=An-/Abheften-Schaltfläche anzeigen

settings_cache_interval=Intervall für Update-Prüfung
settings_cache_interval_1h=stündlich
settings_cache_interval_12h=alle 12 Stunden
settings_cache_interval_1d=einmal täglich
settings_cache_interval_7d=wöchentlich
settings_cache_interval_14d=zweimal im Monat
settings_cache_interval_1m=monatlich
settings_cache_interval_3m=alle 3 Monate
settings_cache_interval_6m=halbjährlich
settings_cache_interval_1y=jährlich

theme_xhred_reload_notification=Design-Konfiguration wurde geändert, aber nicht gespeichert. Die Seite wird neu geladen, um aktuelle Einstellungen wiederherzustellen.

# 19.22
theme_xhred_global_save_as=Speichern unter
theme_xhred_editor_save_file_as=Datei speichern unter
theme_xhred_global_configuration=Konfiguration

body_used_cached_total=$1 gesamt / $3 zwischengespeichert / $2 verwendet

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Zu Favoriten hinzufügen
theme_xhred_favorites_remove=Aus Favoriten entfernen
theme_xhred_select_deselect=Aktuelles Element auswählen/abwählen
theme_xhred_edit_current=Aktuelles Element bearbeiten
theme_xhred_search_in_file=In Dateien suchen
left_toggle_navigation_menu=Navigation ein-/ausblenden
theme_xhred_side_slider_toggle=Seitenslider ein-/ausblenden
right_pagination_first=Erste
right_pagination_last=Letzte
settings_leftmenu_custom_links=Zusätzliche Einträge
theme_xhred_file_editor=Datei-Editor
theme_xhred_mail_no_mail=Keine E-Mails
theme_xhred_mail_no_new_mail=Keine neuen E-Mails
theme_xhred_editor_set_syntax=Syntax festlegen
theme_xhred_global_menu=Menü
theme_xhred_shell_aborted=Vorgang abgebrochen

# 19.32
theme_xhred_connection_reboot=Neustart läuft
theme_xhred_connection_reboot_details=Der Server wird neu gestartet. Bitte warten ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Es können benutzerdefinierte, zusätzliche Links in das Navigationsmenü eingefügt werden. Die Schlüssel title, link und icon sind erforderlich. Optional können Sie angeben, in welchem Anmeldemodus ein Link angezeigt wird, über den Schlüssel level mit Werten in kommaseparierter Liste: 0 – Administrator-Anmeldung;1 – Reseller-Anmeldung;2 – Serverbesitzer-Anmeldung;3 – Benutzer-Anmeldung;4 – Systembesitzer-Anmeldung. Es muss ein gültiges JSON-Objekt als Zeichenfolge übergeben werden, wie im folgenden Beispiel.{“extra”:[{“title”: “Google Mail”, “link”: “https://gmail.com/”, “icon”: “google”, “level”: “0,1,2,3,4”}, {“title”: “BIND DNS Server”, “link”: “/bind8”, “icon”: “server”}, {“title”: “Usermin”, “link”: “/”, “icon”: “envelope”, “port”: “20000”, “target”: “_blank”}]}
left_favorites_edit=Favoriten bearbeiten
left_favorites_edit_desc=Auf dieser Seite kann die Favoritendatei des Designs manuell bearbeitet werden. Änderungen erfolgen auf eigene Verantwortung – es findet keine Syntax- oder Gültigkeitsprüfung statt.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Standardanzahl der Einträge im Verzeichnis zur Initialisierung der Server-Paginierung

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 Datei und $2 Verzeichnis von $3 Einträgen auf $4 Seiten
filemanager_global_info_paginated_total2=$1 Dateien und $2 Verzeichnis von $3 Einträgen auf $4 Seiten
filemanager_global_info_paginated_total3=$1 Datei und $2 Verzeichnisse von $3 Einträgen auf $4 Seiten
filemanager_global_info_paginated_total4=$1 Dateien und $2 Verzeichnisse von $3 Einträgen auf $4 Seiten
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Symbolische Links folgen
theme_xhred_filemanager_mass_select=Alle %1 Einträge über %2 Seiten auswählen?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Alle %1 Einträge im aktuellen Verzeichnis sind ausgewählt.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Auswahl aufheben
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Alle Einträge im Verzeichnis %1
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Verwendung des Befehls zip wird nicht unterstützt, wenn alle Verzeichniselemente verwendet werden
filemanager_global_search_results=Suchergebnisse
filemanager_global_paginated_results=Seitenweise
filemanager_global_access_change_time=Letzter Zugriffs-/Änderungszeitpunkt
filemanager_global_user_group_id=Numerische Benutzer-/Gruppen-ID
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Größe in Bytes
theme_xhred_global_command_completed=Befehl abgeschlossen
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Passwortanzeige umschalten
theme_xhred_login_passphrase=Passphrase
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Keine Schlüssel verfügbar
filemanager_archive_gpg_error=GPG-Fehler
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Dateien können aufgrund gleichzeitiger Fehler nicht ins Archiv verschoben werden
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=In Archiv verschieben
theme_xhred_global_encrypt=Verschlüsseln
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Schlüssel auswählen
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Entpackoptionen
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Passwort oder Passphrase
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Geben Sie das Passwort ein, um komprimierte Dateien zu entschlüsseln. Falls gesetzt, geben Sie die Passphrase Ihres GPG-Schlüssels ein.
theme_xhred_global_decrypt=Entschlüsseln
filemanager_archive_password_required=Passwort zum Entschlüsseln des Archivs erforderlich
filemanager_archive_password_wrong=Falsches Passwort eingegeben
filemanager_archive_file_not_found=Datei existiert nicht
filemanager_archive_gpg_private_error=Kein geheimer Schlüssel verfügbar oder falsche Passphrase
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Beim Entpacken sind folgende Fehler aufgetreten
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Archiv nach erfolgreichem Entpacken löschen

theme_xhred_login_passphrase_desc=Geben Sie die Passphrase Ihres GPG-Schlüssels ein, falls gesetzt.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Datei nach erfolgreicher Verschlüsselung löschen
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Datei nach erfolgreicher Entschlüsselung löschen
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Verwendeter Schlüssel
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Beim Verschlüsseln sind folgende Fehler aufgetreten
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Beim Entschlüsseln sind folgende Fehler aufgetreten
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Dateien werden verschlüsselt.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Dateien werden entschlüsselt.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Ausgewählte Dateien wurden erfolgreich verschlüsselt.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Ausgewählte Dateien wurden erfolgreich entschlüsselt.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Enthält zusätzlich gekürzte Ergebnisse von %1 bekannten Fehlern.

theme_xhred_global_preview_img=Bildvorschau
theme_xhred_global_preview_img_sel=Ausgewählte Bilder anzeigen
theme_xhred_global_preview_img_all=Alle Bilder anzeigen
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Bildergalerie wird zur Vorschau erstellt.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Das Paket ImageMagick muss auf dem System installiert sein, damit diese Funktion funktioniert.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Sie können $1 verwenden, um die Installation automatisch durchzuführen.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Die Bildergalerie konnte nicht erstellt werden.
global_deps_installed=Das Paket $1 wurde erfolgreich installiert.
global_deps_error=Das Paket $1 konnte nicht installiert werden. Bitte manuell installieren.
global_deps_installing=Das Paket $1 wird installiert.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Vollbildmodus umschalten
theme_xhred_global_zoom_in_out=Zoom ein/aus
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Zurück (Pfeiltaste links)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Weiter (Pfeiltaste rechts)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Cache wird geleert und Seite neu geladen.
settings_document_title=Format des Dokumenttitels
settings_document_title_option_3=Modul
settings_document_title_option_1=Modul — $1 Version (Betriebssystem)
settings_document_title_option_2=$1 Version (Betriebssystem) — Modul
settings_document_title_option_4=$1 Version (Betriebssystem)
settings_document_title_option_5=Hostname – $1 Version (Betriebssystem) — Modul
settings_document_title_option_6=Benutzername@Hostname – $1 Version (Betriebssystem) — Modul
settings_document_title_option_7=Modul — $1
settings_document_title_option_8=Hostname — Modul
settings_document_title_option_9=Benutzername@Hostname — Modul
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=Version
theme_xhred_notify_patching_module_style=Erste Benutzeroberflächenanpassung für $1 wird angewendet und Seite neu geladen.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Hinweis: Weitere Informationen zu diesem Fehler und zur Lösung finden Sie auf unserer %1Wiki-Seite%1 online.

# 19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Dateimaske
theme_xhred_filemanager_search_regex=Regulärer Ausdruck
theme_xhred_upload_successful=$1 Dateien wurden erfolgreich in das Verzeichnis $2 hochgeladen
theme_xhred_upload_successful_single=$1 Datei wurde erfolgreich in das Verzeichnis $2 hochgeladen
settings_usermin_default_module=Standardmodul für Usermin

# 19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Datei in separatem Editor öffnen
theme_xhred_path_to_console=Aktuellen Pfad im Terminal öffnen (Alt + ⇧ + K)
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Datei zurücksetzen
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Änderungen werden verworfen und ursprünglicher Dateiinhalt wiederhergestellt.

# 19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Einträge ausschließen
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Mit Semikolon getrennte Liste von Dateien oder Unterverzeichnissen, die ausgeschlossen werden sollen

# 19.38
theme_global_access_level=Zugriffslevel
theme_global_user_mode=Benutzermodus

# 19.40
theme_xhred_global_attachments=Anhänge
theme_xhred_mail_composer_send=Senden
theme_xhred_mail_composer_schedule=Zeitlich planen
theme_xhred_mail_composer_attach=Datei(en) anhängen
theme_xhred_mail_composer_toggle=HTML-/Textmodus umschalten
theme_xhred_mail_composer_discard=Entwurf verwerfen
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Datei vom Server anhängen
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Empfänger zum Adressbuch hinzufügen
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Zustellstatus anfordern
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Lesebestätigung anfordern
theme_xhred_global_options=Optionen
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Entwurf wird gespeichert ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Entwurf gespeichert
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Angeforderte Datei kann nicht gelesen werden oder Zugriff verweigert
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Verzeichnisse können nicht angehängt werden
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Entwurf wurde verworfen
theme_xhred_global_undo=Rückgängig

theme_xhred_global_today=Heute
theme_xhred_global_tomorrow=Morgen
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Wird gesendet am %1 um %2
theme_global_core=Kern
theme_dashboard_accordion_live_stats=Verlaufsstatistiken
theme_xhred_live_stats_cpu=CPU
theme_xhred_live_stats_mem=Realspeicher
theme_xhred_live_stats_virt=Virtueller Speicher
theme_xhred_live_stats_proc=Prozesse
theme_xhred_live_stats_disk=Festplatten-I/O
theme_xhred_global_hour=Stunde
theme_xhred_global_hours=Stunden
theme_xhred_title_locale_time_format=Zeitformat
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Netzwerk-I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Zeilen

# 19.42
settings_side_slider_blend=Geerbt

# 19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Die Designsprache wurde geändert. Die Seite wird neu geladen, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

# 19.46
theme_xhred_global_small=Klein
theme_xhred_global_normal=Normal
theme_xhred_global_medium=Mittel
theme_xhred_global_large=Groß
theme_xhred_global_huge=Sehr groß
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Editorpanel beim Start maximieren

# 19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Ausgewählter Textbereich wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert

# 19.48
theme_xhred_global_alias=Alias

# 19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Vollständiger Name
theme_xhred_mail_composer_username=Benutzername

# 19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Farbpalette für Anmeldeseite

# 19.60
settings_config_save_and_next=Speichern und weiter
settings_config_configuration_category=Konfigurationskategorie
config_search_options_all=Alle Modulkonfigurationsoptionen durchsuchen
theme_xhred_editing_config_file=Konfigurationsdatei bearbeiten

# 19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für diese:n Benutzer aktiviert
theme_xhred_global_verify=Verifizieren
settings_show_terminal_link2=Befehlsshell-Schaltfläche anzeigen
settings_hotkey_shell2=Befehlsshell öffnen
theme_xhred_path_to_console2=Aktuellen Pfad in der Befehlsshell öffnen (Alt + ⇧ + K)
theme_tooltip_terminal_link2=Befehlsshell

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Anzeigen
theme_xhred_file_viewer=Datei-Viewer
theme_xhred_global_done=Fertig.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Fehler beim Speichern der Datei.
theme_xhred_filemanager_view_head=Dateiausgabe (Anfang)
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Dateiausgabe (Anfang und rückwärts)
theme_xhred_filemanager_view_tail=Dateiausgabe (Ende)
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Dateiausgabe (Ende und rückwärts)
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Dateiausgabe (Anfang und Ende)

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Suchverzeichnis
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Im Besitz von Benutzer
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Im Besitz von Gruppe
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Dateityp
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Dateigröße
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=z. B.: <2K oder >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=In den Papierkorb verschieben
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Dauerhaft löschen
theme_xhred_global_remove=Entfernen
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Dateien sicher löschen, indem sie in den Papierkorb verschoben werden
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Erfolgreich in Papierkorb $1 verschoben.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Auswahl wird entfernt.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Löschvorgang war erfolgreich, jedoch nicht für alle Objekte. Möglicherweise wurden Objekte umbenannt oder verschoben vor dem Löschen. Eingeschränkte Berechtigungen (Attribute) sind ein möglicher Grund. Fehlermeldung:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Prüfen Sie die Warnung zum selbstsignierten SSL-Zertifikat

# 19.71
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=$1-Panel ausblenden
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Ausgeblendete Panels können auf der Seite Design-Konfiguration: Dashboard und Echtzeitüberwachung wieder aktiviert werden.
settings_right_sysinfo_page_options=Dashboard und Echtzeitüberwachung
settings_right_navigation_menu_options=Navigationsmenü
settings_right_notification_slider_options=Seitenslider
settings_right_table_options=Tabellenanzeige
settings_right_soft_updates_page_options=Design-Updates
settings_global_general_options_title=Allgemeine Standardwerte
theme_error_access_not_root_user=Zugriff verweigert: Benutzer hat keine Berechtigung zum Bearbeiten dieses Bereichs
settings_theme_config_admins_only_privileged=Zugriff auf Designkonfiguration für Benutzer verbieten
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Wenn vom Server-Administrator aktiviert, wird die Seite zur Designkonfiguration für normale, nicht privilegierte Benutzer ausgeblendet. Diese Option wird jedoch nicht empfohlen, da reguläre Benutzer ohnehin nur begrenzten Zugriff auf Designoptionen haben.

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Einstellungen
mconfig_eaccess=Kein Zugriff auf dieses Modul möglich
mconfig_ecannot=Keine benutzerdefinierte Konfigurationsdatei für dieses Modul gefunden
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Diese Funktion erfordert SELinux, installiert und aktiviert
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Diese Funktion erfordert ein Dateisystem mit aktivierten ACLs und den Befehl getfacl
theme_xhred_global_module_preferences=Moduleinstellungen

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=Eine neue Version des Authentic Themes wurde installiert
settings_right_page_keep=Gleiche Seite bei Domainwechsel laden
settings_right_page_keep_description=Diese Option versucht, beim Wechsel der Domain über das Dropdown-Menü dieselbe Seite zu laden.

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Alle anzeigen
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Alle Eigenschaften anzeigen

# 19.84
settings_right_table_links_type=Anzeigeart der Tabellenlinks
settings_right_table_links_type_2=Große Symbole mit Text
settings_right_table_links_type_1=Kleine Symbole mit Tooltip-Text
settings_right_table_animate_icons=Animation bei Hover über Tabellensymbole anzeigen
settings_right_table_grayscaled_icons=Tabellensymbole in Graustufen anzeigen, außer bei Hover
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Verzeichnis hierher ziehen oder klicken zum Auswählen
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 Verzeichnis mit
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Fehler: Versuch, eine Datei hinzuzufügen, obwohl Verzeichnis-Upload aktiviert ist
theme_xhred_upload_err_files_mode=Fehler: Versuch, ein Verzeichnis im Nur-Datei-Upload-Modus hinzuzufügen
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Papierkorb leeren
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Alle Dateien im Papierkorb löschen
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Papierkorb wird geleert.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Leeren des Verzeichnisses $1 war erfolgreich.
theme_xhred_notifications_motd=Administrator-Hinweis
theme_xhred_notifications_motd2=Administrator-Nachricht
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 sagt
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Systemnachrichten für andere Benutzer senden
theme_xhred_modal_motd_title=Systemnachrichten senden
theme_xhred_modal_motd_desc=Mit dieser Oberfläche können Sie Nachrichten an andere Benutzer im System senden
theme_xhred_global_message=Nachricht
theme_xhred_modal_motd_select_all=Alle Benutzer
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Hauptadministrator
theme_xhred_modal_motd_select_res=Reseller
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Serverbesitzer
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Systembesitzer
theme_xhred_modal_motd_select_um=E-Mail-Benutzer
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Neue Nachricht hinzufügen
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Aktuelle Nachrichten speichern und senden
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Aktuelle Nachricht entfernen
theme_xhred_global_hide=Ausblenden
body_cputemp=CPU-Temperatur
theme_global_fan=Lüfter
body_cpufans=CPU-Lüfter
body_cpufan_rpm=Drehzahl (RPM)
body_cpufan=CPU-Lüfter
filemanager_symlink_exists=$1 kann nicht erstellt werden, da bereits eine Datei in $2 existiert

# 19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Systemgrundinformationen in Zwischenablage kopieren; halten Sie die Taste $1 gedrückt, um erweiterte Informationen zu kopieren; Taste $2 für Kopie als Klartext statt Markdown
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Alle Kontoinformationen in Zwischenablage kopieren; Taste $1 halten für Kopie als Klartext statt Markdown
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin-Serverindex-Modul auf Hauptmaschine
tooltip_list_other_servers=Liste anderer registrierter Webmin-Server
theme_xhred_status_module_mon_up=Online
theme_xhred_status_module_mon_down=Offline
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin ist offline
theme_xhred_status_module_mon_timed=Zeitüberschreitung
theme_xhred_status_module_mon_not=Nicht installiert
theme_xhred_status_module_mon_skip=Übersprungen
theme_xhred_status_module_mon_quest=Nicht verfügbar
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Backslashes für ausgeführte Befehle umschalten
settings_navigation_auto_fold_category=Inaktive Kategorien automatisch einklappen
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Durchsuchbare Liste von Template-Optionen wird erstellt
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Template-Optionen durchsuchen
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin-Community
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Support-Ticket mit Systeminformationen senden; $1-Taste halten, um Support-Link zu kopieren
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Systeminformationen neu laden
theme_xhred_disk_quota_error_title=Speicherplatzlimit erreicht
theme_xhred_disk_quota_error_message=Kein Speicherplatz mehr auf dem Gerät verfügbar
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Master-Administrator-Schlüssel zur Entschlüsselung verwenden

# 19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Modifier-Taste gedrückt halten

# 19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Immer nachfragen
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Als Standard merken
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Vorhandene Dateien überschreiben
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Vorhandene Dateien überschreiben
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Möchten Sie vorhandene Dateien beim nächsten Vorgang überschreiben?
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Ja, überschreiben
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nein, bestehende behalten
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Papierkorb-Verzeichnis leeren
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Papierkorb des aktuellen Benutzers leeren
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Papierkörbe aller anderen Benutzer leeren
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Leeren des Verzeichnisses $1 gestartet.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Leeren der Papierkörbe aller anderen Benutzer gestartet.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Verzeichnis $1 erfolgreich geleert.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Alle Papierkörbe anderer Benutzer erfolgreich geleert.
theme_error_access_dir_not_allowed=Zugriff verweigert: Datei ist nicht zugänglich

# 19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Installierte Version von $1 ist veraltet. Neueste verfügbare Version ist $2. Bitte aktualisieren Sie oder klicken Sie für weitere Informationen zur aktuellen Veröffentlichung.
theme_xhred_global_outdated_desc2=Installierte Version von $1 ist veraltet. Neueste verfügbare Version ist $2.

# 19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Webmin-Dienst wurde nach letztem Paket-Update nicht korrekt neu gestartet. Ein manueller Neustart über $1 ist erforderlich.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Ja, Neustart versuchen
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Nein, ich starte manuell

# 19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Pfad manuell eingeben (Ctrl + L)

# 20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Verbindung verloren
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Erneut verbinden
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Verbindung wird aufgebaut ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Erneut versuchen
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Terminal konnte nicht geladen werden: Antwort des Servers nicht lesbar
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Terminal konnte nicht geladen werden: WebSocket-Verbindungsfehler

# 20.10
theme_xhred_global_open=Öffnen
theme_xhred_xterm_error_title=Keine Verbindung
theme_xhred_xterm_error=Gehen Sie zum Terminal-Modul für weitere Details

# 20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Schwerwiegender Fehler

# 20.20
theme_xhred_global_automatic=Automatisch
theme_xhred_filemanager_context_acls=Zugriffssteuerungsliste ändern
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Zugriffssteuerungsliste wird geändert
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=Zugriffssteuerungsliste konnte nicht für alle Objekte geändert werden:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=Zugriffssteuerungsliste wurde erfolgreich geändert
theme_download_error=Fehler beim Herunterladen der Datei, da sie sich außerhalb des erlaubten Verzeichnisses befindet: $1

# 20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Hilfe (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Tastenkombinationen
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Dokumentation
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Design
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Modulspezifische Shortcuts
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Dateimanager
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Editor
theme_xhred_global_community=Community
theme_xhred_hotkeys_server_error=Hilfedatei konnte nicht geladen werden
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=öffnet
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=nicht gesetzt
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Modulkonfiguration öffnen
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Designkonfiguration öffnen
theme_xhred_hotkey_list_table=Paginierte Tabelle anzeigen
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Registerkarten auflisten
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Cache leeren und neu laden
theme_xhred_hotkey_open_new=In neuem Tab duplizieren
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Elementdaten in Zwischenablage kopieren
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=Linksklick
theme_xhred_global_success=Erfolg
theme_xhred_search_content=Inhalt durchsuchen
theme_xhred_global_disabled=Deaktiviert
theme_xhred_connection_reset_title=Verbindung zurückgesetzt
theme_xhred_connection_reset_message=Keine Verbindung zum Remote-Server möglich
right_file_is_being_prepared=Datei wird vorbereitet. Bitte warten ..

theme_xhred_global_paragraph=Absatz
theme_xhred_global_heading=Überschrift
theme_xhred_editor_tb_font=Schriftart
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Feste Breite
theme_xhred_editor_tb_size=Schriftgröße
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Absatzstil
theme_xhred_editor_tb_header=Absatzstil
theme_xhred_editor_tb_bold=Fett (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Kursiv (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Unterstrichen (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Textfarbe
theme_xhred_editor_tb_background=Text-Hintergrund
theme_xhred_editor_tb_align=Ausrichtung
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Nummerierte Liste (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Aufzählungsliste (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Durchgestrichen
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Zitat (%cmd+Shift+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Link einfügen (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Bild einfügen
theme_xhred_editor_tb_clean=Formatierung entfernen
theme_xhred_editor_tb_script_super=Hochgestellt
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Tiefgestellt
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Einzug vergrößern
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Einzug verkleinern
theme_xhred_editor_tb_code=Codeblock
theme_xhred_editor_tb_code-block=Codeblock
theme_xhred_editor_tb_direction=Textrichtung

theme_xhred_tooltip_columns_layout=Layout-Steuerung
theme_xhred_columns_layout_title=Inhaltslayout
theme_xhred_columns_layout_variation=Layoutvariante
theme_xhred_global_vertical=Vertikal
theme_xhred_global_horizontal=Horizontal
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Vertikale Layoutoptionen
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maximale Spalten
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimale Spaltenbreite
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Spaltenüberlauf-Aktion
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Umbrechen
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Scrollen
theme_xhred_columns_layout_remove=Dieses Widget ausblenden
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Speichern und ausblenden
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=Horizontales Layout ist im mobilen Modus (unter 992px Breite) nicht verfügbar

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=WebGL-Rendering-Erweiterung aktivieren

# 21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Inhalt filtern und exportieren

# 21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Abmelden
dashboard_status_running=Läuft
dashboard_status_stopped=Gestoppt

# 21.11
theme_xhred_global_watching=Beobachte
theme_xhred_global_connected=Verbunden
theme_xhred_global_disconnected=Getrennt
theme_xhred_global_connecting=Verbindung wird hergestellt
index_mods_missing=Perl-Modul $1 fehlt.
index_noadmin_eaccess=Zugriff verweigert für Nicht-Hauptadministrator!
theme_xhred_body_os=Betriebssystem
theme_xhred_theme_version=Authentic Theme Version
theme_xhred_body_updates=Paketupdates

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Design wechseln

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Upload erfolgreich
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Upload fehlgeschlagen:
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Download fehlgeschlagen:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Lesen
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Schreiben
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=Eingehend
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Ausgehend
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Live-Statistiken sind im Proxy-Modus nicht verfügbar; nur zuvor erfasste Daten werden angezeigt (falls vorhanden); Seite muss zum Aktualisieren neu geladen werden
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Ja, und Statistiken speichern für
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Ja, ohne Speicherung
theme_xhred_license_purchase=Lizenz kaufen
settings_right_table_links_sorted=Tabellenlinks alphabetisch sortieren

# 24.00
session_error=Fehler
session_success=Erfolg
session_cannot=Passwortzurücksetzung fehlgeschlagen: Der Benutzername fehlt.
session_neterror=Keine Antwort vom Netzwerk erhalten!
session_unkerror=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
session_conerror=Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.
session_resetpass1=Neues Passwort
session_resetpass2=Neues Passwort bestätigen
session_resetepassreq=Ein Passwort ist erforderlich.
session_pwdconf=Die Passwortbestätigung ist erforderlich.
session_pwdmatch=Die Passwörter stimmen nicht überein.
session_noid=Wiederherstellungs-ID wurde nicht gefunden!
session_pwdsucc=Passwort erfolgreich geändert! Sie können sich nun mit dem neuen Passwort anmelden!
