index_title=Verander Gebruikers Details
index_desc=Deze pagina stelt U instaat om de gebruikersgegevens van uw UNIX-account te bewerken en de login-shell die gebruikt wordt indien u via Telnet of SSH inlogt. Wees voorzichtig met wijzigingen in de shell, omdat u bij een incorrecte ingaven mogelijk niet meer kunt inloggen.
index_desc2=Met deze pagina kunt u de informatie van uw Unix account veranderen, zoals uw echte naam en contact telefoon nummers.
index_header=Huidige gebruikers gegevens
index_real=Echte naam
index_office=Kantoor kamernummer
index_ophone=Telefoon werk
index_hphone=Telefoon thuis
index_shell=Login-shell

save_err=Mislukt om details te veranderen
save_ereal=Uw volledige naam mag geen , of : karakters bevatten
save_eoffice=Uw kamernummer op kantoor mag geen , of : karakters bevatten
save_eophone=Uw telefoonnummer op het werk mag geen , of : karakters bevatten
save_ehphone=Telefoon thuis mag geen , of : karakters bevatten
save_eshell=Uw login shell mag geen , of : karakters bevatten
save_title=Gewijzigde Details
save_desc=Uw Unix-gebruikersgegevens en de shell voor $1 zijn succesvol gewijzigd.
save_desc2=Succesvol gewijzigde Unix gebruiker details voor $1.
save_eshell2=Ontbrekende shell
save_ereal2=Ontbrekende echte naam
