index_title=بارگیری و بارگیری
index_header1=فایل ها را از URL ها به سرور بارگیری کنید
index_urls=URL ها برای بارگیری
index_ddir=بارگیری برای پرونده یا فهرست
index_bg=حالت بارگیری
index_bg0=بلافاصله ، و پیشرفت نشان می دهد
index_bg1=در پس زمینه ، در تاریخ
index_bg1u=بلافاصله ، اما در پس زمینه
index_time=و زمان
index_down=URL ها را بارگیری کنید
index_header2=فایلها را روی سرور بارگذاری کنید
index_upload=پرونده ها برای بارگذاری
index_dir=پرونده یا فهرست برای بارگذاری در
index_mkdir=در صورت لزوم دایرکتوری ایجاد کنید؟
index_user=متعلق به کاربر
index_group=متعلق به گروه
index_ok=بارگذاری
index_return=فرم بارگیری و بارگیری
index_prog=پیش رفتن
index_when=برنامه ریزی شده
index_cancel=بارگیریهای انتخاب شده را لغو کنید
index_dest=مقصد
index_noprog=شروع نشده است
index_upto=$1 از$2
index_done=بارگیری کامل شد
index_imm=بلافاصله. مستقیما
index_asuser=به عنوان کاربر
index_zip=استخراج پرونده های بایگانی یا فشرده شده؟
index_zipyes=بله ، سپس حذف کنید
index_header3=بارگیری فایل از سرور به رایانه شخصی
index_fetch=پرونده برای بارگیری
index_ok2=دانلود
index_show=نمایش در مرورگر در صورت امکان؟
index_tabdownload=بارگیری از وب
index_tabupload=بارگیری در سرور
index_tabfetch=بارگیری از سرور
index_descdownload=این فرم به شما امکان می دهد تا فایلها یا صفحات وب را از آدرسهای HTTP یا FTP به سیستم در حال اجرا در Webmin بارگیری کنید. بارگیری می تواند بلافاصله انجام شود یا در آینده برای مدتی برنامه ریزی شود.
index_descupload=این صفحه به شما امکان می دهد یک یا چند فایل را از رایانه شخصی که مرورگر وب روی آن اجرا می شود ، روی سیستم عامل Webmin بارگذاری کنید.
index_descfetch=این صفحه برای بارگیری پرونده ای از سیستمی که Webmin در حال اجرا است برای نمایش در مرورگر شما یا ذخیره در همان سیستم است.
index_email=وقتی بارگیری انجام شد ایمیل بفرستید؟
index_emailto=بله ، برای پرداختن
index_email2=وقتی بارگذاری انجام شد ایمیل ارسال کنید؟

upload_title=بارگذاری پرونده ها
upload_direct=فایل ها را مستقیماً روی دیسک بنویسید؟
upload_err=بارگذاری پرونده ها انجام نشد
upload_emove=انتقال فایل آپلود شده از $1 به $2 انجام نشد
upload_edir=فهرست برای بارگذاری در وجود ندارد
upload_euser=نام کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
upload_egroup=نام گروه نامعتبر است یا نامعتبر است
upload_enone=هیچ فایلی برای بارگذاری انتخاب نشده است!
upload_emkdir=ایجاد فهرست انجام نشد :$1
upload_eopen=نوشتن در $1 : $2 انجام نشد
upload_done=پرونده های زیر با موفقیت بارگذاری شد :
upload_eaccess=شما مجاز به بارگذاری پرونده ها در$1 نیستید
upload_ecannot=شما به هیچ وجه مجاز به بارگذاری پرونده ها نیستید
upload_eucannot=شما مجاز به بارگذاری پرونده ها به عنوان کاربر$1 نیستید
upload_egcannot=گروه انتخاب شده شامل کاربر انتخابی نمی باشد
upload_ecmd=دستور$1 وجود ندارد
upload_eextract=، که قابل استخراج نیست :$1
upload_extracted=، و پرونده های استخراج شده ..
upload_deleted=، و قبل از حذف بایگانی پرونده ها استخراج شد ..
upload_notcomp=فایل ZIP یا TAR نیست
upload_eemail=آدرس ایمیل برای اطلاع رسانی وجود ندارد
upload_saving=ذخیره پرونده$1 ..
upload_saved=..$1 نوشت
upload_unzipping=در حال استخراج پرونده$1 ..
upload_unzipdone=..$1

download_err=ذخیره بارگیری نشد
download_enone=هیچ URL برای بارگیری وارد نشده است
download_eurl='$1' یک URL معتبر نیست
download_edate=تاریخ یا زمان نامعتبر است
download_edate2=تاریخ یا زمان غیر ممکن
download_title=دانلود فایل ها
download_done=پرونده های زیر با موفقیت بارگیری شد :
download_failed=بارگیری نشد :$1
download_eaccess=شما مجاز به بارگیری پرونده ها در$1 نیستید
download_eucannot=شما مجاز به بارگیری پرونده ها به عنوان کاربر$1 نیستید
download_egcannot=گروه انتخاب شده شامل کاربر انتخابی نمی باشد

cancel_err=لغو بارگیریها انجام نشد
cancel_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
cancel_ecannot=شما مجاز به لغو بارگیری برای کاربر$1 نیست

log_cancel=لغو$1 بارگیری (ها)
log_upload_l=پرونده (ها) بارگذاری شده$1
log_upload=فایل$1 بارگذاری شد
log_download_l=URL (های) بارگیری شده$1
log_download=بارگیری$1 URL (ها)
log_sdownload_l=برنامه ریزی بارگیری URL (ها)$1
log_sdownload=برنامه ریزی بارگیری$1 URL (ها)

acl_users=می توانید فایل ها را به عنوان کاربران بارگذاری و بارگیری کنید
acl_all=تمام کاربران
acl_this=کاربر فعلی وبمین
acl_only=فقط کاربران
acl_except=همه به جز کاربران
acl_dirs=می توانید پرونده ها را در دایرکتوری ها بارگذاری و بارگیری کنید
acl_home=شامل فهرست اصلی کاربر Webmin فعلی
acl_upload=آیا می توانید پرونده ها را بارگذاری کنید؟
acl_download=آیا می توانید پرونده ها را بارگیری کنید؟
acl_nosched=بله ، اما در پس زمینه نیست
acl_max=حداکثر اندازه بارگذاری
acl_unlim=نامحدود
acl_b=بایت
acl_fetch=آیا می توانید فایلها را در رایانه شخصی بارگیری کنید؟

fetch_err=بارگیری پرونده انجام نشد
fetch_ecannot=شما مجاز به بارگیری فایلها بر روی رایانه شخصی نیست
fetch_efile=هیچ نامی وارد نشده است
fetch_eexists2=پرونده یا فهرست وجود ندارد
fetch_eopen=پرونده باز نشد :$1
fetch_eaccess=شما مجاز به بارگیری پرونده ها از$1 نیست
fetch_ezip=پوشه قابل بارگیری نیست مگر اینکه دستور <tt>zip</tt> نصب شده باشد
fetch_eroot=فهرست اصلی قابل بارگیری نیست!

email_downmsg=بارگیری زیر به پایان رسیده است :
email_downurl=URL:$1
email_downerr=پیام خطا:$1
email_downpath=نام پرونده:$1
email_downsize=اندازه بارگیری:$1
email_subjectd=بارگیری کامل شد
email_eextract=انجام نشد :$1
email_extfailed=استخراج انجام نشد :$1
email_extdone_zip=فایل ZIP استخراج شد
email_extdone_tar=پرونده TAR استخراج شد
email_extdone_tgz=فایل TAR Gzipped استخراج شد
email_extdone_tbz2=فایل TAR Bzipped استخراج شد
email_extdone_lha=پرونده LHArc استخراج شد
email_upfile=نام اصلی:$1
email_uppath=نام پرونده:$1
email_upsize=اندازه بارگذاری شده:$1
email_upextract=وضعیت استخراج:$1
email_subjectu=آپلود کامل شد
email_upmsg=آپلودهای زیر به پایان رسیده است :
