index_title=Endre brukeropplysninger
index_desc=Denne siden lar deg endre informasjon om Unix kontoen din, og innloggingsskal som brukes når du kobler til via telnet eller SSH. Vær forsiktig når du endret skallet ditt, siden noen av valgene kan forårsake at du ikke kan logge inn.
index_desc2=Denne siden lar deg endre informasjon om din Unix konto, som f.eks fullt navn og telefonnumre.
index_header=Gjeldende brukeropplysninger
index_real=Fullt navn
index_office=Kontor nummer
index_ophone=Telefon arbeid
index_hphone=Telefon privat
index_shell=Innloggings-skall

save_err=Kunne ikke endre opplysninger
save_ereal=Fullt navn kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eoffice=Kontornummer kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eophone=Telefon arbeid kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_ehphone=Telefon privat kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eshell=Skall kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_title=Endret opplysninger
save_desc=Endret brukeropplysninger og skall for $1.
save_desc2=Endret brukeropplysninger for $1.
save_eshell2=Manglende skall
save_ereal2=Manglende fullt navn
