body_cp=CPU
body_cpu=Carico medio della CPU
body_cpuinfo=Informazioni CPU
body_cputemps=Temperature CPU
body_cputype=$5, $8 core
body_disk=Spazio disco locale
body_driveerr=$1 errori!
body_drivefailed=Controllo SMART fallito!
body_drivetemps=Temperature dischi
body_firewall=Versione Firewall
body_header0=Informazioni di Sistema
body_header1=Informazioni Account
body_host=Nome Host di Sistema
body_kernel=Kernel e CPU
body_kernelon=$1 $2 su $3
body_load=$1 (1 minuto) $2 (5 minuti) $3 (15 minuti)
body_os=Sistema Operativo
body_procs=Processi in esecuzione
body_real=Memoria reale
body_time=Ora di Sistema
body_updates=Aggiornamenti pacchetto
body_updays=$1 giorni, $2 ore, $3 minuti
body_uphours=$1 ore, $2 minuti
body_upmins=$1 minuti
body_upneed=$1 aggiornamenti di pacchetto disponibili
body_upneed1=$1 aggiornamento di pacchetto disponibile
body_upok=Tutti i pacchetti installati sono aggiornati
body_upsec=$1 aggiornamenti di pacchetto disponibili, tra cui $2 aggiornamenti di sicurezza
body_upsec1=$1 aggiornamenti di pacchetto disponibili, tra cui $2 aggiornamento di suicurezza
body_upsec2=$1 aggiornamento di pacchetto disponibile, tra cui $2 aggiornamenti di sicurezza
body_upsec3=$1 aggiornamento di pacchetto disponibile, tra cui $2 aggiornamento di sicurezza
body_uptime=Tempo di funzionamento del sistema
body_used=$1 totale / $2 usato
body_used_and_free=$1 totale / $2 libero / $3 usato
body_usermin=Versione Usermin
body_virt=Memoria virtuale
body_webmin=Versione Webmin

left_favorites=Preferiti
left_favorites_no=Non sono stati aggiunti preferiti al momento...
left_feedback=Invia Feedback
theme_xhred_global_sys_info=Informazioni di Sistema
left_others=Altri
left_refresh_modules=Ricarica moduli
left_search=Cerca
left_statistics=Statistiche di sistema

login_danger=Pericolo!
login_message=Devi inserire nome utente e password per effettuare l'accesso
theme_xhred_login_pass=Password
login_save=Ricordami
login_signin=Accedi
login_success=Successo!
theme_xhred_login_token=Token
theme_xhred_login_user=Nome Utente
login_warning=Attenzione!

right_aliases=Alias server
right_bw=Utilizzo e limite della larghezza di banda
right_dom=Nome del tuo server
right_faliases=Alias mail
right_fdbs=Database
right_fdoms=Server Virtuali
right_from=Accesso effettuato da
right_fusers2=Utenti FTP
right_fusers=Utenti Mail/FTP
right_fvm2=Macchine Virtuali
right_fweb=Siti Web Virtuali
right_licenceheader_vm2=Licenze Cloudmin
right_login=Accesso effettuato come
right_not=Non installato
right_of=$1 su $2
right_quota=Quota ed utilizzo disco
right_reselip=(Rivenditore $1)
right_sharedip=(IP condiviso)
right_slcheck=Ricontrolla licenza Cloudmin
right_subs=Sottoserver
right_virtdocs2=Documentazione aggiuntiva
right_virtualmin=Versione Virtualmin
right_vlcheck=Ricontrolla licenza Virtualmin
right_vm2=Versione Cloudmin

theme_xhred_session_failed=Accesso fallito. Perfavore riprova.
session_logout=Disconnessione riuscita. Usa il modulo di seguito per accedere di nuovo.
session_timed_out=Sessione scaduta dopo $1 minuti di inattività.
session_twofailed=Autenticazione a due fattori fallita: $1

settings_right_options=Opzioni
settings_right_restore_defaults=Ripristina impostazioni predefinite
settings_right_restored=Ripristinate
settings_right_restoring=Ripristino in corso
settings_right_saved=Salvate
settings_right_saving=Salvataggio in corso

settings_right_theme_extensions=Estensioni tema
settings_right_theme_extensions_title=Estensioni tema
settings_right_file_edit=Modifica file estensione:
settings_right_extensions_title=Design tema esteso, consente di manipolare facilmente parti mirate dell'interfaccia.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Loghi del tema
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Loghi del tema
settings_right_logo_authenticated_users=Logo per gli utenti autenticati
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logo per gli utenti non autenticati

settings_right_current_theme=Tema attuale
settings_right_title=Questa pagina permette di configurare le opzioni per <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Authentic Theme</a>. Le impostazioni verranno memorizzate anche dopo l'aggiornamento del tema.
settings_right_theme_left_configuration_title=Configurazione tema
settings_right_theme_left_extensions_title=Editor estensioni tema
settings_right_theme_left_logo_title=Controllo logo del tema
settings_right_theme_configurable_options_title=Opzioni impostabili per Authentic Theme

settings_hotkey_custom_1_user=Link personalizzato <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Link personalizzato <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Link personalizzato <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Link personalizzato <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Link personalizzato <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Link personalizzato <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Link personalizzato <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Link personalizzato <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Link personalizzato <code>9</code>

settings_navigation_color=Color palette
settings_loader_top=Attiva la barra di caricamento della pagina nella parte superiore dello schermo
settings_loader_left=Attiva spinner per il menu di navigazione
settings_right_sync=Carica la pagina predefinita sull'interruttore di tabulazione

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Nascondi il link Ricarica moduli
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Nascondi il link Moduli inutilizzati
settings_favorites=Mostra pulsante Preferiti
settings_leftmenu_button_language=Mostra pulsante Lingua
settings_leftmenu_button_refresh=Mostra pulsante Ricarica

settings_theme_options_button=Mostra pulsante Impostazioni del tema

settings_sysinfo_easypie_charts=Mostra grafici
settings_sysinfo_theme_updates=Controlla aggiornamenti di Authentic Theme
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Visualizza stato CPU e dischi ognuno su una nuova riga
settings_sysinfo_link_mini=Visualizza link dashboard come pulsante

settings_right_page_defaults_title=Pagine predefinite
settings_right_default_tab_webmin=Scheda predefinita dopo aver effettuato l'accesso a Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Scheda predefinita dopo aver effettuato l'accesso a Usermin
settings_right_virtualmin_default=Pagina predefinita per Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Pagina predefinita per Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Pulisci cache
settings_side_slider_fixed=Mantieni sempre visibile

settings_side_slider_enabled=Attiva slider
settings_leftmenu_user_html=Mostra codice HTML

theme_changelog=Note di rilascio
theme_conference=Conferenza tema
theme_development_support=Supporto per lo sviluppo
theme_donate=Dona
theme_download=Scarica
theme_name=Authentic Theme
theme_update=Aggiorna
theme_update_available=Ultima versione disponibile
theme_update_notice=Avviso di aggiornamento
theme_version=Versione Authentic theme

# 17.40
theme_xhred_global_error=Errore
theme_global_warning=Attenzione
theme_global_success=Successo
theme_global_info=Informazione
sysinfo_system_status_warning=Per visualizzare le <strong>Informazioni sul sistema</strong> è necessario attivare il modulo <em>Stato del sistema</em> nelle impostazioni utente.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Visualizza codice HTML solo per amministratori
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Testo semplice

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Dashboard
theme_xhred_titles_mail=Mail
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Perfavore attendi...
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Copia selezionata.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Taglio selezionato.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Sto incollando dagli appunti.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Sto spacchettando i file selezionati.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Eliminazione selezionata.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Ridenominazione selezionata.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Sto creando la cartella
theme_xhred_filemanager_creating_file=Sto creando il file
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Sto scaricando da
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Sto comprimendo gli elementi selezionati in background.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Sto ricaricando il contenuto della cartella.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Copia negli appunti eseguita correttamente.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Taglio negli appunti eseguito correttamente.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Elementi incollati negli appunti correttamente.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Trovate <strong>%value</strong> corrispondenze.
theme_xhred_filemanager_search_found=Trovata <strong>1</strong> corrispendenza.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Nessuna corrispondenza trovata.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Non è stato selezionato niente!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Sto salvando il file <tt>%value</tt>.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Il file <tt>%value</tt> è stato salvato correttamente.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Impossibile modificare questo tipo di selezione.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Impossibile decomprimere questo tipo di file.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Nessun file/cartella selezionata per la copia.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Nessun file/cartella selezionata per il taglio.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Gli appunti sono vuoti.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=L'estrazione dei file selezionati è stata eseguita correttamente.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=L'eleminazione dei file è stata eseguita correttamente.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=I permessi sono stati cambiati correttamente.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=La proprietà è stata cambiata correttamente.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=La compressione è terminata correttamente.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Aggiornamento pacchetti
theme_xhred_notifications_theme_update=Aggiornamento tema
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Una nuova versione <em>%v</em> di <strong>Authentic Theme</strong> è disponibile. Perfavore aggiorna.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Aggiornamento firewall
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=Una nuova versione <em>%v</em> di <strong>ConfigServer Server Security e Firewall</strong> è disponibile. Perfavore aggiorna.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Pericolo Firewall
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Sembra che <strong>ConfigServer Server Security e Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">non sia in esecuzione</i> o è stato arrestato! Non lasciare il server esposto, controlla le impostazioni del firewall (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Avviso Firewall

# 17.50
settings_grayscale_level_navigation=Filtro scala di grigi
settings_grayscale_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Filtro seppia
settings_sepia_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Filtro saturazione
settings_saturation_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Filtro tinta-rotazione
settings_hue_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>0</code>°/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>°
settings_invert_level_navigation=Filtro inversione
settings_invert_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Filtro luminosità
settings_brightness_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Filtro contrasto
settings_contrast_level_navigation_description=Per impostazione predefinita/attualmente vale <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Code highlight color palette

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Seleziona tutto
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Inverti selezione
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Ricarica
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Crea nuovo file
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Crea nuova cartella
theme_xhred_filemanager_context_copy=Copia
theme_xhred_filemanager_context_cut=Taglia
theme_xhred_filemanager_context_paste=Incolla
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Cambia permessi
theme_xhred_filemanager_context_chown=Cambia proprietà

# 17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Nuovo
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Crea nuovo archivio
theme_xhred_filemanager_context_delete=Elimina
theme_xhred_filemanager_context_rename=Rinomina
theme_xhred_filemanager_context_edit=Modifica
theme_xhred_filemanager_context_extract=Estrai
theme_xhred_filemanager_context_goto=Apri percorso dell'elemento
theme_xhred_filemanager_context_properties=Proprietà
theme_xhred_filemanager_context_search=Cerca

# 17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Deseleziona tutto
theme_xhred_filemanager_context_upload=Carica nella cartella attuale
theme_xhred_filemanager_context_download=Scarica da URL remoto

# 17.53
theme_config_virtualmin=Server virtuali Virtualmin
theme_config_cloudmin=Sistemi gestiti Cloudmin
settings_right_thirdparties_options_title=Opzioni moduli di terze parti
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Calcolare le dimensioni sulla barra spaziatrice
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Segnalibri
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Aggiungi il percorso attualmente aperto nei segnalibri
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Trasferisci

# 17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=destinazione link

# 17.60
right_unlimited=Illimitato
settings_switch_rdisplay=Visualizza interruttori invertiti
settings_switch_rdisplay_description=Questa opzione consente di impostare un ordine diverso per gli interruttori in alto a sinistra. Dopo aver modificato questa opzione, è necessario ricaricare completamente la pagina.

# 17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Calcola dimensione degli elementi selezionati
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Selezionati: %value elementi
theme_xhred_filemanager_manual_path=Inserisci il percorso manualmente

theme_xhred_datatable_semptytable=Nessun dato disponibile nella tabella
theme_xhred_datatable_sinfo=Sto visualizzando da _START_ a _END_ di _TOTAL_ elementi
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Sto visualizzando da 0 a 0 di 0 elementi
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Visualizza _MENU_ elementi
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Caricamento in corso
theme_xhred_datatable_sprocessing=Elaborazione in corso...
theme_xhred_datatable_szerorecords=Nessun record corrispondente trovato

# 17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Il file è stato modificato ma non è stato salvato.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Cosa vuoi fare?
theme_xhred_global_save=Salva
theme_xhred_global_save_and_close=Salva e chiudi
theme_xhred_global_close_without_saving=Chiudi senza salvare
theme_xhred_global_continue_editing=Continua a modificare
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Scarica

# 17.80
right_return_theme_options=opzioni tema
theme_xhred_datatable_semptydirectory=La cartella è vuota
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Copia percorso negli appunti
theme_xhred_global_warning=Attenzione
theme_xhred_global_close=Chiudi

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Nessun segnalibro salvato
theme_xhred_filemanager_bookmark=Aggiungi ai segnalibri la cartella attuale
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Rimuovi dai segnalibri la cartella attuale
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Non è possibile spostare una cartella in se stessa! La cartella di destinazione si trova all'interno della cartella di origine.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=La sorgente selezionata è stata incollata con il nuovo nome correttamente.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Le sorgenti selezionate sono state incollate con i nuovi nomi correttamente.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=La destinazione esistente è stato sostituito con quello nuovo correttamente.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Le destinazioni esistenti sono state sostituite con quelle nuove correttamente.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Conflitto nella destinazione
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Conflitti nelle destinazioni
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=La destinazione incollata esiste già! Cosa preferisci fare?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Le destinazioni incollate esistono già! Cosa preferisci fare?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Unisci e sostituisci
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Incolla con un nuovo nome

theme_xhred_editor_help_title=Modificatore scorciatoie da tastiera

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Nascondi barra degli strumenti
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Nascondi colonna azioni
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Attivare il menu a tendina nella barra degli strumenti sul passaggio del mouse
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Elimina elementi selezionati

# 17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Sto aggiungendo una nuova riga
theme_xhred_database_editing_row=Sto modificando la riga selezionata
theme_xhred_database_editing_rows=Sto modificando le righe selezionate
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Imposta dati

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filtro

theme_xhred_global_update=Aggiorna
theme_xhred_global_update_and_return=Aggiorna e torna indietro
theme_xhred_global_update_and_close=Aggiorna e chiudi
theme_xhred_global_back=Indietro
theme_xhred_global_cancel=Annulla

theme_xhred_database_add_row_successful=Nuova riga aggiunta correttamente
theme_xhred_database_edit_row_successful=Riga selezionata aggiornata correttamente
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Righe selezionate aggiornate correttamente
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Riga selezionata eliminata correttamente
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> righe selezionate eliminate correttamente
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Campo selezionato eliminato correttamente
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> campi selezionati eliminati correttamente
theme_xhred_database_edit_selected_row=Modifica riga selezionata
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Modifica righe selezionate
theme_xhred_database_add_new_row=Aggiungi riga
theme_xhred_database_delete_selected_row=Elimina riga selezionata
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Elimina righe selezionate
theme_xhred_database_delete_selected_field=Elimina campo selezionato
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Elimina campi selezionati
theme_xhred_database_object_selected_delete=Elimina oggetto selezionato
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Elimina oggetti selezionati
theme_xhred_database_db_selected_drop=Elimina database selezionato
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Elimina database selezionati
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=I dati della tabella sono stati modificati ma non ancora salvati.

theme_xhred_global_no_such_command=Sembra che l'eseguibile <tt>$1</tt> non sia installato o non sia inserito nella variabile PATH nel tuo sistema.

theme_xhred_global_notice=Avviso

theme_xhred_updates_disabled_notice=Abbiamo rilevato che non hai attivato le notifiche per gli aggiornamenti di <em>Authentic Theme</em>. <br><br>Attivando questa funzione in <a href="%link" class="label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Configurazione tema</strong></a> ti aiuterà ad aggiornare l'ultima versione in un solo click non appena sarà uscita.

# 18.00
theme_xhred_global_file=File
theme_xhred_global_directory=Cartella
theme_xhred_global_no_target=La destinazione non esiste o non è accessibile
theme_xhred_global_error_code=Codice errore
theme_xhred_global_on=On
theme_xhred_global_off=Off
theme_xhred_global_all=Tutto
theme_xhred_global_none=Nessuno
theme_xhred_global_yes=Sì
theme_xhred_global_no=No

theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Nessun risultato trovato</span><br>Riprova con una ricerca diversa

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Impossibile incollare i file nel buffer - permesso negato.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Impossibile incollare il/i bersaglio/i. È possibile che l'oggetto o gli oggetti richiesti possano essere stati <em>rinominati, spostati</em> o <em>eliminati</em> mentre/prima di incollare. Un'altra possibile causa è che la destinazione non sia scrivibile.  Vale la pena controllare gli attributi degli oggetti.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=L'eliminazione è terminata correttamente, ma non per tutti gli oggetti. È possibile che gli oggetti richiesti possano essere stati <em>rinominati</em> o <em>mossi</em> prima dell'eliminazione. I permessi limitati (attributi) sono un'altra possibile causa.  Messaggio di errore:

filemanager_rename_denied=Impossibile rinominare $3. Questo potrebbe accadere perché la sorgente $3 è stata rimossa o a causa di permessi limitati.

filemanager_global_info_total1=Total: $1 file e $2 cartella
filemanager_global_info_total2=Total: $1 file e $2 cartella
filemanager_global_info_total3=Total: $1 file e $2 cartelle
filemanager_global_info_total4=Total: $1 file e $2 cartelle

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Selezionato: %value oggetto

theme_xhred_filemanager_search_query=Maschera query
theme_xhred_filemanager_search_match=Trova nei risultati
theme_xhred_filemanager_search_replace=Sostituisci nei risultati

theme_xhred_global_find=Trova
theme_xhred_global_replace=Sostituisci

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Trovato e sostituito in <strong>%value</strong> file.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Trovato e sostituito in <strong>1</strong> file.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=I permessi sono stati cambiati correttamente ma non per tutti gli oggetti:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=La proprietà è stata cambiata correttamente ma non per tutti gli oggetti:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=La proprietà non può essere cambiata a causa dei seguenti errori:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=La compressione è stata terminata con i seguenti errori:

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Tipo di notifiche da visualizzare
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informazioni, avvisi e errori
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Avvisi e errori
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Solo errori

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Ripristina schede usate precedentemente al primo avvio
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Apri in una nuova scheda

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Adatta il contenuto della tabella del database all'altezza dello schermo

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtra tabella/e visibile/i
theme_xhred_module_help=Aiuto modulo

theme_xhred_server_process_running=Il processo del server è ancora in esecuzione! Sei sicuro di voler uscire e di non avere accesso alle informazioni di output? Anche se si esce ora il processo non sarà terminato.

# 18.03
settings_global_options_title=Opzioni globali
theme_xhred_password_generator_new=Genera nuova password<br> (Negli appunti)
theme_xhred_password_generator_new_success=La password generata %password è stata copiata negli appunti correttamente.

# 18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Questo file deve terminare con `1;` per funzionare correttamente.

# 18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Mostra icone simboliche nel menu a tendina in Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=Inviato
theme_xhred_global_available=Disponibile
theme_xhred_global_not_available=Non disponibile
theme_xhred_global_default=Predefinito
theme_xhred_global_system_default=Predefinito di sistema
theme_xhred_global_local_system_default=Predefinito del sistema locale
theme_xhred_global_stats=Statistiche
theme_xhred_global_notifications=Notifiche
theme_xhred_global_favorites=Preferiti
theme_xhred_global_cpu_load=Carico CPU
theme_xhred_notification_none=Nessuna notifica
theme_xhred_notification_no_data=Nessun dato raccolto
theme_xhred_notification_no_favorites=Nessun dato preferito
theme_xhred_global_theme_version=Versione tema

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Mostra scheda dashboard
settings_side_slider_notifications_enabled=Mostra scheda notifiche
settings_side_slider_favorites_enabled=Mostra scheda preferiti
settings_show_terminal_link=Mostra pulsante terminale

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Monitor di sistema
theme_xhred_sysinfo_server_status=Stato dei server
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Versioni software
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Accessi recenti
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Aggiornamenti di pacchetto Virtualmin
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Limite massimo disco
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Limite massimo banda

left_netdata=Monitoraggio in tempo reale
settings_leftmenu_netdata=Mostra link di monitoraggio in tempo reale Netdata
settings_leftmenu_netdata_link=Link preferito per il server Netdata

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Cambia attributi
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Gli attributi non sono stati cambiati correttamente per tutti gli oggetti:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Attributi cambiati correttamente.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Cambia contesto di sicurezza
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Il contesto di sicurezza non è stato cambiato correttamente per tutti gli oggetti:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Il contesto di sicurezza è stato cambiato correttamente.

theme_xhred_global_no_results_found=Nessun risultato trovato

# 18.40
theme_new_password_header=Imposta nuova password per l'utente
login_reset=Recupera password
theme_xhred_move_top=Muovi in alto
theme_xhred_move_bottom=Muovi in basso
theme_xhred_move_up=Muovi su
theme_xhred_move_down=Muovi giu
theme_xhred_add_after=Aggiungi dopo
theme_xhred_add_before=Aggiungi prima
settings_title=Configurazione tema
settings_subtitle=Per utente

theme_tooltip_terminal_link=Terminale
theme_tooltip_language_link=Lingua
theme_xhred_tooltip_switch_user=Cambia utente
theme_tooltip_logout=Disconnettiti
theme_tooltip_edit_user=Modifica utente

# 18.45
theme_xhred_global_choose=Scegli
theme_xhred_global_select=Seleziona
theme_xhred_global_ok=OK
settings_sysinfo_theme_updates_description=Per far funzionare questa opzione, il comando <code>git</code> deve essere installato sul tuo sistema.
theme_git_patch_available=Ultima versione di sviluppo
theme_git_patch_no_git_message=Per installare gli ultimi aggiornamenti direttamente da GitHub, devi assicurarti che il comando <code>git</code> sia installato.
theme_git_patch_update_success_message=L'aggiornamento del tema di Webmin ha avuto successo. La versione attualmente installata è <tt>$1</tt>. Ricaricamento in corso.....
theme_git_patch_update_success_message2=L'aggiornamento del tema sia di Webmin che di Usermin ha avuto successo. La versione attualmente installata è <tt>$1</tt>. Ricaricamento in corso.....
theme_xhred_git_patch_update=L'aggiornamento del tema è fallito. Prova usando la console per eseguirlo manualmente.
theme_xhred_git_patch_initiated=L'aggiornamento del tema è stato inizializzato.
theme_xhred_global_prev_page=Torna indietro di una pagina
theme_xhred_global_help=Aiuto
theme_xhred_git_compare_changes=Confronta cambiamenti
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Il nome del collegamento simbolico è stato copiato negli appunti.

# 18.46
theme_left_mail_prefs=Preferenze email
theme_left_mail_change_password=Cambia password
theme_left_mail_account_functions=Funzioni account
theme_xhred_global_dir_up=Vai alla cartella precedente (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Configurazione modulo
theme_xhred_global_return=Ritorna
theme_xhred_global_return_to_module_index=Ritorna all'indice del modulo

# 18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Registro completo delle modifiche
theme_xhred_global_beta_version=Versione beta
theme_xhred_global_release=Rilascio
theme_xhred_global_released_on=Rilasciato il
theme_xhred_global_committed_on=Finalizzato il
theme_xhred_global_resolved_issues=Problemi risolti nei rilasci %value

# 18.48
theme_force_upgrade=Aggiorna tema
theme_xhred_force_upgrade_beta=Installa l'ultima versione di sviluppo (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Installa l'ultima versione rilasciata (stable)
theme_xhred_source_encoding=Codifica sorgente
theme_xhred_encoding_manually_set=Imposta codifica manualmente
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Il file deve essere salvato, per consentire la modifica della codifica.

# 18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Passa a utente (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Selezionando il nome utente elencato di seguito, passerai ad ulteriori operazioni da eseguire come utente.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Per tornare alla modalità predefinita, scegliere la prima opzione nel menu a tendina.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Utente attuale
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Passa automaticamente alla modalità utente entrando nella sua home directory
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Allinea pannelli orizzontalmente
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Allinea pannelli verticalmente
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Interruttore Soft Wrap
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Ricarica contenuto
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Il file deve essere salvato, per consentire l'aggiornamento del suo contenuto.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Ricarica contenuto file.
theme_xhred_global_dark=Scuro
theme_xhred_global_light=Chiaro
theme_xhred_global_minimize=Minimizza
theme_xhred_global_maximize=Massimizza
theme_xhred_global_normalize=Normalizza
theme_xhred_global_set_encoding=Imposta codifica

# 19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Sto raccogliendo le informazioni di sistema...
theme_xhred_sysinfo_update_end=Le informazioni di sistema sono state raccolte correttamente.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Le informazioni di sistema non possono essere raccolte. Riprova più tardi.

theme_xhred_global_development_version=Versione di sviluppo

right_vm_server_summary=Riepilogo del server virtuale

settings_webmin_default_module=Pagina predefinita per Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Se continui, le modifiche non salvate in questa pagina potrebbero andare perse definitivamente.
theme_xhred_global_continue=Continua

theme_xhred_global_automatic_refresh=Aggiornamento automatico
theme_xhred_global_second=Secondo
theme_xhred_global_seconds=Secondi
theme_xhred_global_minute=Minuto
theme_xhred_global_minutes=Minuti

# 19.01
theme_xhred_browser_warning=Per avere la migliore esperienza con il pannello server sul tuo computer, usa un browser supportato e aggiornato.<br><br><em>Internet Explorer</em> non è più supportato.<br><br><br>I browser consigliati sono <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> o <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert alert margined-top-10 margined-bottom--8">Si può scaricare la versione portatile di un browser, che non richiede installazione, per aggirare le limitazioni imposte.

# 19.02
theme_xhred_filter_content=Filtra contenuto
theme_xhred_log_file_empty=Il file di log è vuoto

# 19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Opzioni configurabili
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Nessun contenuto corrisponde alla query %str
theme_xhred_toggle_accordions=Cambia visibilità pannelli ad estensione
theme_xhred_global_whats_new=Cosa c'è di nuovo
theme_xhred_global_report_an_issue=Segnala un problema
theme_xhred_global_theme_configuration=Configurazione tema
theme_xhred_global_official_website=Sito web ufficiale
theme_xhred_global_about_theme=Info sul tema
theme_xhred_connection_error=Errore di connessione
theme_xhred_connection_error_details=Non è possibile stabilire una connessione al server <strong>%server</strong>. <ul><li>Controlla lo stato del server</li><li>Controlla la connessione</li></ul>.
theme_xhred_session_expired=Sessione scaduta
theme_xhred_session_unlocked=Sessione sbloccata
theme_xhred_session_expired_details=Sei stato disconnesso per inattività
theme_xhred_signing_in=Accesso in corso
theme_xhred_signing_success=Accesso eseguito correttamente!
theme_xhred_session_failed_password=Password sbagliata, perfavore riprova.
theme_xhred_global_reauthenticate=Riautenticati

# 19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Attiva monitoraggio in tempo reale
theme_xhred_global_redirecting=Reindirezzamento in corso

# 19.05
body_no_javascript_title=JavaScript è disattivato
body_no_javascript_message=Perfavore attiva javascript e ricarica la pagina
theme_xhred_connection_lost=Connessione persa
theme_xhred_connection_success=Connessione eseguita correttamente
theme_xhred_connection_success_details=La connessione al server è stata ristabilita.

# 19.08
theme_xhred_return_home=Ritorna all'indice del pannello
theme_xhred_global_upload=Carica
theme_xhred_global_select_files=Seleziona file
theme_xhred_global_file_selected=file selezionato
theme_xhred_global_files_selected=file selezionati
theme_xhred_global_reset=Reimposta
theme_xhred_upload_initial_info=Trascinare e rilasciare i file qui o fare clic per selezionare

# 19.09
theme_xhred_global_empty=Vuoto
theme_xhred_global_click_here=clicca qui
theme_git_patch_incompatible_message=L'installazione di questa versione di $1 <em>$2</em> richiede una versione più recente e/o eventualmente inedita di $3 e $5 per funzionare correttamente.
theme_git_patch_incompatible_message_s=L'installazione di questa versione di $1 <em>$2</em> richiede una versione più recente e/o eventualmente inedita di $3 per funzionare correttamente.

# 19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Modifica come HTML
theme_xhred_global_example=Esempio
theme_xhred_global_output_example=Esempio di output
theme_xhred_title_language_locale=Lingua e localizzazione
theme_xhred_global_manual=Manuale
settings_navigation_always_collapse=Sempre ridotto
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Numero predefinito di record per pagina
theme_xhred_filemanager_sorting=Tipo di ordinamento predefinito
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Ascendente
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Discendente
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Nome
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Tipo
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Dimensione
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Proprietario
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Modalità
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Attributi
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Contesto di sicurezza
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Modificato
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Interruttore Vista ad albero
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Attiva pannello ad albero
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Profondità diella vista ad albero estratta al caricamento iniziale (più è piccolo, più veloce è il caricamento)
theme_xhred_global_unlimited=Illimitato
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Escludi le cartelle non essenziali dall'attraversamento sul caricamento iniziale per la vista ad albero (caricamenti più veloci)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Espandi tutti i rami che contengono corrispondenze filtrando la visualizzazione ad albero

# 19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Vai alla dashboard
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Apri controllo preferiti
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Elimina tutte le notifiche
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Segna tutte le notifiche come lette
theme_xhred_global_settings=Impostazioni
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Aggancia/sgancia slider laterale

# 19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Installa aggiornamenti tema anche per Usermin
theme_xhred_global_installed_version=Versione installata
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Installato e ultima versione
theme_xhred_global_latest_stable=Ultima stabile
theme_xhred_global_latest_beta=Ultima beta
theme_xhred_global_firewall=Firewall

# 19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Preparazione del download. Archiviazione di %number file. Attendere %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Il download è pronto. Archiviati %number file.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Download annullato.

# 19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Forza il comando <code>tar</code>, anche se <code>zip</code> è disponibile, quando si scarica come archivio
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=byte
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Formato non-UI (come nelle e-mail automatiche e nei file esportati)

# 19.20
extensions_mail_current_position=Messaggi $1-$2 di $3
extensions_mail_sort_by_sender=Ordina per mittente
extensions_mail_sort_by_recipient=Ordina per destinatario
extensions_mail_sort_by_date=Ordina per data
extensions_mail_sort_by_size=Ordina per dimensione
extensions_mail_sort_by_spam=Ordina per punteggio spam
extensions_mail_sort_by_subject=Ordina per oggetto
extensions_mail_security_spf=Sender Policy Framework <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Identified Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Messaggio segnalato come importante
extensions_mail_flag_attachment=Il messaggio ha un allegato
extensions_mail_flag_spam_score=Punteggio spam
extensions_mail_flag_spam_status=Stato spam
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 su $2
extensions_mail_flag_tls_on=Crittografia standard (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=mail non criptata
extensions_mail_flag_tls_none=Stato di crittografia sconosciuto
extensions_mail_header_no_subject=(nessun oggetto)
extensions_mail_select_all=Tutto
extensions_mail_select_none=Nessuno
extensions_mail_select_invert=Inverti
extensions_mail_select_read=Letto
extensions_mail_select_unread=Non letto
extensions_mail_mark_read=Segna come letto
extensions_mail_mark_unread=Segna come non letto
extensions_mail_mark_special=Segna come speciale
extensions_mail_quota=$1 ($2%) di $3 usato
extensions_mail_pagination_right=Prossimo
extensions_mail_pagination_left=Precedente
theme_xhred_global_move=Muovi
theme_xhred_global_copy=Copia
theme_xhred_mail_more=Di più
theme_xhred_mail_copy_only=Non muovere, copia solamente
theme_xhred_global_sort=Ordina
theme_xhred_global_search=Cerca
theme_xhred_global_delete=Elimina
theme_xhred_global_forward=Avanti
theme_xhred_global_refresh=Riaarica
theme_xhred_mail_pagination_first=Elenco che inizia con il primo
theme_xhred_mail_pagination_last=Elenco che inizia con l'ultimo
theme_xhred_global_starred=Stellato
theme_xhred_global_unstarred=Non stellato
extensions_mail_header_from=da
extensions_mail_header_reply_to=rispondi-a
extensions_mail_header_to=a
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=data
extensions_mail_header_spam=spam
extensions_mail_header_mailed_by=inviato-da
extensions_mail_header_signed_by=firmato-da
extensions_mail_header_spf=spf-ricevuto
extensions_mail_header_dkim=firma-dkim
extensions_mail_header_encrypted=criptato
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Contrassegna come spam e elimina
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Contrassegna come spam
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Contrassegna come inserito nella lista nera
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Contrassegna come non spam
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Contrassegna come non spam e muovi nella posta in arrivo
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Contrassegna come inserito nella lista bianca
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Contrassegna come inserito nella lista bianca e muovi nella posta in arrivo
extensions_mail_search_filter_reset=Reimposta filtro ordinamento
extensions_mail_move_copy_only=Non muovere, copiala e basta
theme_xhred_global_total=Totale
theme_xhred_global_selected=Selezionato
theme_xhred_mail_new_message=Nuovo messaggio

theme_xhred_mail_search_simple=Mostra opzioni di ricerca
theme_xhred_mail_search_advanced=Nascondi opzioni di ricerca
theme_xhred_mail_search_clear=Pulisci risultati di ricerca
theme_xhred_mail_search_empty=Nessun messaggio corrisponde ai criteri di ricerca
theme_xhred_mail_search_search_mail=Cerca email
theme_xhred_mail_search_from=Da
theme_xhred_mail_search_to=A
theme_xhred_mail_search_subject=Oggetto
theme_xhred_mail_search_has_words=Ha le parole
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Non ha
theme_xhred_mail_search_with_status=Con lo stato
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Tutto
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Non letto
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Letto
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Speciale
theme_xhred_mail_search_search_in=Cerca in
theme_xhred_mail_search_limit_results=Limita i risultati della ricerca
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Sì, cerca solo attraverso
theme_xhred_mail_search_has_attach=Ha un allegato

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Sfondi tema
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Sfondi tema
settings_right_bg_unauthenticated_users=Sfondo per gli utenti non autenticati
settings_right_theme_left_background_title=Controllo dello sfondo del tema

theme_xhred_find_in_config_files=Trova nei file di configurazione
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 risultato trovato in $2 file per $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$1 risultati trovato in $2 file per $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$1 risultati trovati in $2 file per $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Creare un nuovo collegamento simbolico
theme_xhred_global_symbolic=Collegamento simbolico
theme_xhred_global_target=Obiettivo
settings_sysinfo_max_servers=Numero massimo di server virtuali da mostrare

right_download_is_ready=Il tuo download è pronto!
theme_xhred_download_is_being_prepared=Il tuo download è in fase di preparazione. Potrebbe volerci un po' di tempo. Attendere, per favore....
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Il tuo backup è in fase di preparazione. Potrebbe volerci un po' di tempo. Attendere, per favore....

settings_mail_ui=Attiva nuova UI per le email

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Accesso negato: L'amministratore ha bloccato l'accesso alle personalizzazioni dell'utente

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Fissa/Non fissare menu di navigazione

theme_xhred_search_in_webmin=Cerca in Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Cerca in Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Cerca in Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Cerca in Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Copia la selezione negli appunti

theme_git_update_locked=L'aggiornamento del tema non può essere completato a causa di nessuna connessione a GitHub o del suo eccesso del limite della tariffa API. Per queste ultime, richieste non autenticate, il limite tariffario consente fino a 60 richieste all'ora. Riprovare più tardi o usare la console per farlo manualmente tramite script di aggiornamento.

settings_collapse_navigation_link=Mostra pulsante fissa/non fissare

settings_cache_interval=Intervallo per il controllo degli aggiornamenti in corso
settings_cache_interval_1h=ogni ora
settings_cache_interval_12h=ogni 12 ore
settings_cache_interval_1d=una volta al giorno
settings_cache_interval_7d=ogni settimana
settings_cache_interval_14d=due volte al mese
settings_cache_interval_1m=una volta al mese
settings_cache_interval_3m=una volta ogni 3 mesi
settings_cache_interval_6m=due volta all'anno
settings_cache_interval_1y=una volta all'anno

theme_xhred_reload_notification=La configurazione del tema è stata modificata ma non salvata. La pagina verrà ricaricata, per ripristinare le impostazioni attuali.

# 19.22
theme_xhred_global_save_as=Salva coime
theme_xhred_editor_save_file_as=Salva file come
theme_xhred_global_configuration=Configurazione

body_used_cached_total=$1 totale / $3 memorizzato nella cache / $2 usato

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Aggiungi ai preferiti
theme_xhred_favorites_remove=Rimuovi dai preferiti
theme_xhred_select_deselect=Seleziona/deseleziona elemento attuale
theme_xhred_edit_current=Modifica elemento attuale
theme_xhred_search_in_file=Cerca nei file
left_toggle_navigation_menu=Attiva/Disattiva la visibilità della navigazione
theme_xhred_side_slider_toggle=Attiva/Disattiva la visibilità della slide laterale
right_pagination_first=Primo
right_pagination_last=Ultimo
settings_leftmenu_custom_links=Voci extra
theme_xhred_file_editor=Editor di file
theme_xhred_mail_no_mail=Nessuna email
theme_xhred_mail_no_new_mail=Nessuna nuova email
theme_xhred_editor_set_syntax=Imposta sintassi
theme_xhred_global_menu=Menu
theme_xhred_shell_aborted=Operazione interrotta

# 19.32
theme_xhred_connection_reboot=Sto riavviando
theme_xhred_connection_reboot_details=Il server è in fase di riavvio. Attendere, per favore..
left_favorites_edit=Modifica preferiti
left_favorites_edit_desc=Questa pagina può essere utilizzata per modificare manualmente i file utente preferiti del tema. Questo dovrebbe essere eseguito con attenzione, in quanto nessun controllo di sintassi o di validità sarà eseguito sulle modifiche.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Numero predefinito di elementi nella directory per avviare la paginazione del server

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 file e $2 cartelle di $3 elementi in $4 pagine
filemanager_global_info_paginated_total2=$1 file e $2 cartella di $3 elementi in $4 pagine
filemanager_global_info_paginated_total3=$1 file e $2 cartelle di $3 elementi in $4 pagine
filemanager_global_info_paginated_total4=$1 file e $2 cartelle di $3 elementi in $4 pagine
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Segui link simbolici
theme_xhred_filemanager_mass_select=Seleziona tutti i %1 elementi in %2 pagine?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Tutti i %1 elementi sono selezionati nella cartella attuale.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Reimposta selezione
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Usare il comando <tt>zip</tt> non supportato durante l'esecuzione su tutti gli elementi nella cartella.
filemanager_global_search_results=Cerca tra i risultati
filemanager_global_paginated_results=Paginati
filemanager_global_access_change_time=Ultimo accesso/cambio orario
filemanager_global_user_group_id=Utente/gruppo numerico
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Dimensione in byte
theme_xhred_global_command_completed=Comando completato
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Attivare o disattivare la visibilità della password
theme_xhred_login_passphrase=Passphrase
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Nessuna chiave disponibile
filemanager_archive_gpg_error=Errore GPG
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Non è possibile spostare i file in archivio a causa di errori concomitanti
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Sposta all'archivio
theme_xhred_global_encrypt=Cripta
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Selezionare la chiave
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Opzioni di estrazione
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Password o passphrase
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Inserire la password per decriptare i file compressi. Immettere la passphrase della propria chiave GPG, se impostata.
theme_xhred_global_decrypt=Decripta
filemanager_archive_password_required=Password richiesta per decifrare l'archivio
filemanager_archive_password_wrong=La password fornita non è corretta
filemanager_archive_file_not_found=Il file non esiste
filemanager_archive_gpg_private_error=Nessuna chiave segreta disponibile o la passphrase della chiave non è corretta.
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Durante l'estrazione si sono verificati i seguenti errori
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Eliminare l'archivio dopo l'estrazione riuscita

theme_xhred_login_passphrase_desc=Immettere la passphrase della propria chiave GPG, se impostata.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Eliminare il file dopo averlo criptato con successo
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Eliminare il file dopo averlo decrittografato con successo
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Usando la chiave
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Durante la crittografia si sono verificati i seguenti errori
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Durante la decrittazione si sono verificati i seguenti errori
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=I file sono in fase di crittografia.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=I file sono in fase di decrittazione.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=La crittografia dei file selezionati ha avuto successo.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=La decrittazione dei file selezionati ha avuto successo.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Comprende anche i risultati troncati di %1 errori familiari.

theme_xhred_global_preview_img=Anteprima immagine
theme_xhred_global_preview_img_sel=Anteprima delle immagini selezionate
theme_xhred_global_preview_img_all=Anteprima di tutte le immagini
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=La galleria immagini viene generata per l'anteprima.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=È necessario avere il pacchetto <code>ImageMagick</code> installato sul sistema per far funzionare questa funzione.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Puoi $1 per installarlo automaticamente per te.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=La galleria delle immagini non può essere generata.
global_deps_installed=Il pacchetto $1 è stato installato con successo.
global_deps_error=Il pacchetto $1 non è stato installato con successo. Si prega di installarlo manualmente.
global_deps_installing=Il pacchetto $1 è in fase di installazione.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Attivare o disattivare lo schermo intero
theme_xhred_global_zoom_in_out=Zoom in/out
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Precedente (freccia a sinistra)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Successivo (freccia a destra)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Cancellazione della cache e ricaricamento.
settings_document_title=Formato titolo del documento
settings_document_title_option_3=Modulo
settings_document_title_option_1=Modulo — versione $1 (tipo OS)
settings_document_title_option_2=versione $1 (tipo OS) — Modulo
settings_document_title_option_4=versione $1 (tipo OS)
settings_document_title_option_5=hostname - versione $1 (tipo OS) — Modulo
settings_document_title_option_6=username@hostname - versione $1 (tipo OS) — Modulo
settings_document_title_option_7=Modulo — $1
settings_document_title_option_8=hostname — Modulo
settings_document_title_option_9=username@hostname — Modulo
theme_xhred_csf=Sicurezza e firewall di ConfigServer
theme_xhred_global_version=versione
theme_xhred_notify_patching_module_style=Sto applicando la patch iniziale dell'interfaccia utente per $1 e sto ricaricando.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Nota: Si prega di leggere di più su questo errore e su come risolverlo, nella nostra pagina %1wiki%1 online.

# 19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Maschera file
theme_xhred_filemanager_search_regex=Espressione regolare
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 file</span> sono stati caricati con successo nella cartella $2
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 file</span> è stato caricato con successo nella cartella $2
settings_usermin_default_module=Modulo predefinito

# 19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Scollegare il file per separare l'editor
theme_xhred_path_to_console=Percorso attualmente aperto nel terminale (Alt + ⇧ + K)
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Inverti file
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Eliminare le modifiche e tornare al contenuto del file originale.

# 19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Escludi le voci
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Elenco separato da virgole di file o sottodirectory da escludere

# 19.38
theme_global_access_level=Livello di accesso
theme_global_user_mode=Modalità utente

# 19.40
theme_xhred_global_attachments=Allegati
theme_xhred_mail_composer_send=Invia
theme_xhred_mail_composer_schedule=Programma
theme_xhred_mail_composer_attach=Allega file
theme_xhred_mail_composer_toggle=Attivare la modalità HTML/testo normale
theme_xhred_mail_composer_discard=Scartare la bozza
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Allega file dal server
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Aggiungere destinatari alla rubrica
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Richiedi stato di consegna
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Richiedi ricevuta di lettura
theme_xhred_global_options=Opzioni
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Salvataggio della bozza...
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Bozza salvata
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Il file richiesto non può essere letto o autorizzazione negata
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Le cartelle non possono essere allegate
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=La bozza è stata scartata
theme_xhred_global_undo=Annulla

theme_xhred_global_today=Oggi
theme_xhred_global_tomorrow=Domani
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Invia %1 all'ora %2
theme_global_core=Core
theme_dashboard_accordion_live_stats=Cronologia statistiche
theme_xhred_live_stats_cpu=CPU
theme_xhred_live_stats_mem=Memoria
theme_xhred_live_stats_virt=Swap
theme_xhred_live_stats_proc=Processo
theme_xhred_live_stats_disk=I/O disco
theme_xhred_global_hour=Ora
theme_xhred_global_hours=Ore
theme_xhred_title_locale_time_format=Formato ora
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=I/O Rete
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Righe

# 19.42
settings_side_slider_blend=Eredita

# 19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=La lingua del tema è stata cambiata. La pagina verrà ricaricata per applicare le nuove impostazioni.

# 19.46
theme_xhred_global_small=Piccolo
theme_xhred_global_normal=Normale
theme_xhred_global_medium=Medio
theme_xhred_global_large=Grande
theme_xhred_global_huge=Gigante
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Massimizza il pannello dell'editor all'avvio

# 19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Il conuto selezionato nella casella di testo è stato copiato negli appunti

# 19.48
theme_xhred_global_alias=Alias

# 19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Nome reale
theme_xhred_mail_composer_username=nome utente

# 19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Tavolozza colori della pagina di accesso

# 19.60
settings_config_save_and_next=Salva e prosegui
settings_config_configuration_category=Categoria configurazione
config_search_options_all=Cerca tra tutte le opzioni di configurazione modulo
theme_xhred_editing_config_file=Stai modificando un file di configurazione

# 19.61
theme_xhred_login_message_2fa=L'autenticazione a due fattori è stata abilitata per questo utente per effettuare il login
theme_xhred_global_verify=Verifica
settings_show_terminal_link2=Mostra il pulsante della shell di comando
theme_xhred_path_to_console2=Aprire il percorso corrente nella shell di comando <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Shell di comando

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Visualizza
theme_xhred_file_viewer=Visualizzatore file
theme_xhred_global_done=Fatto.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Errore durante il salvataggio del file.
theme_xhred_filemanager_view_head=Head file output
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Head and reverse file output
theme_xhred_filemanager_view_tail=Tail file output
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Tail and reverse file output
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Head and tail file output

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Cerca nella cartella
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Di proprietà dell'utente
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Di proprietà del gruppo
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Tipo di file
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Dimensione del file
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=es. <2K o >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Sposta nel cestino
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Elimina definitivamente
theme_xhred_global_remove=Rimuovi
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Elimina i file in modo sicuro spostandoli nel cestino
theme_xhred_filemanager_successful_removal=La rimozione nel cestino di <tt>$1</tt> è riuscita.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Rimozione degli elementi selezionati.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=La rimozione è terminata con successo ma non per tutti gli oggetti. È possibile che gli oggetti richiesti siano stati <em>rinominati</em> o <em>spostati</em> prima della rimozione. Le autorizzazioni limitate (attributi) sono un'altra possibile causa. Messaggio di errore:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Controlla l'avviso <a>Certificato SSL autofirmato</a>

# 19.71
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Nascondi il pannello $1 
settings_right_sysinfo_page_options=Dashboard e monitoraggio in tempo reale
settings_right_navigation_menu_options=Menu di navigazione
settings_right_notification_slider_options=Slider laterale
settings_right_table_options=Display da tavolo
settings_right_soft_updates_page_options=Aggiornamenti del tema
settings_global_general_options_title=Impostazioni predefinite generali
theme_error_access_not_root_user=Accesso negato: l'utente non dispone dei privilegi per modificare questa sezione
settings_theme_config_admins_only_privileged=Vieta l'accesso alla configurazione del tema per gli utenti
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Questa opzione, se applicata dall'amministratore del server, nasconderà la pagina di configurazione del tema agli utenti normali e non privilegiati. Tuttavia, questa opzione non è consigliata, poiché gli utenti regolari avranno già un accesso limitato alla configurazione del tema e potranno modificare solo un insieme minimo di opzioni specifiche dell'utente

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Preferenze
mconfig_eaccess=Questo modulo non è accessibile
mconfig_ecannot=Non è stato trovato alcun file di configurazione personalizzato per questo modulo
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Questa funzione richiede che <tt>SELinux</tt> sia installato e abilitato
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Questa funzione richiede che il file system sia montato con <tt>ACL</tt> attivato e il comando <kbd>getfacl</kbd> deve essere disponibile
theme_xhred_global_module_preferences=Preferenze del modulo

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=È installata una nuova versione di Authentic Theme
settings_right_page_keep=Carica la stessa pagina sull'interruttore di dominio
settings_right_page_keep_description=Questa opzione proverà a caricare la stessa pagina alla selezione del dominio, se modificata dall'elenco a discesa del menu di navigazione

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Mostra tutto
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Mostra tutte le proprietà
