index_title=Hämtning av e-postmeddelanden
index_poll=Server att undersöka
index_proto=Protokoll
index_active=Aktiva?
index_users=Fjärranslutna och lokala användare
index_add=Lägg till en ny server.
index_run=Kontrollera alla servrar
index_global=Redigera standardinställningar.
index_user=Unix-användare
index_conf=Fetchmail-konfiguration
index_fadd=Lägg till Fetchmail-server för användaren
index_file=Fetchmail-konfiguration i $1
index_return=serverlista
index_start=Starta Fetchmail Daemon
index_stop=Sluta Fetchmail Daemon
index_startmsg=Klicka på den här knappen för att starta fetchmail-demonen på den här servern och låt den kontrollera efter e-post varje $1 sekund. Demonen körs som användare $2 och använder konfigurationen ovan.
index_stopmsg=Klicka på den här knappen för att stoppa fetchmail-demonen som för närvarande körs som användare $1. E-post kommer inte längre att laddas ner automatiskt varje $2 sekunder.
index_efetchmail=Fetchmail-programmet $1 kunde inte hittas. Kanske är fetchmail inte installerat på ditt system, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> är felaktig.
index_none=Inga Unix-användare har <tt>.fetchmailrc</tt> -filer.
index_cron=Schemalagd kontroll
index_crondesc=Klicka på den här knappen för att skapa, ändra eller ta bort ett Cron-jobb så att Fetchmail körs automatiskt enligt schemat för att kontrollera och ladda ner e-post med hjälp av konfigurationen ovan.
index_crondesc2=Klicka på den här knappen för att skapa, ändra eller ta bort ett Cron-jobb så att Fetchmail körs automatiskt enligt schemat för att leta efter och ladda ner e-post för alla listade användare.
index_version=Fetchmail-version $1
index_header=Användare med Fetchmail-konfigurationer
index_search=Visa Fetchmail-konfiguration för:
index_show=Visa
index_toomany=Det finns för många användare på ditt system för att visa.

poll_create=Lägg till server
poll_edit=Redigera server
poll_header=Alternativ för e-postserver
poll_poll=Server namn
poll_auth=Autentiseringsmetod
poll_skip=Polling aktiverad?
poll_via=E-postserver att kontakta
poll_via_def=Samma som servernamn
poll_proto=Protokoll
poll_port=Server Port
poll_uheader=Användarinformation för e-postserver
poll_user=Fjärranvändare
poll_pass=Fjärrlösenord
poll_is=Lokala användare
poll_folder=IMAP-mapp att kontrollera
poll_inbox=Standard (INBOX)
poll_keep=Lämna meddelanden på servern?
poll_fetchall=Hämta alltid alla meddelanden?
poll_usually=Vanligtvis nej
poll_ssl=Ansluta i SSL-läge?
poll_err=Det gick inte att spara servern
poll_epoll=Saknat eller ogiltigt servernamn
poll_evia=Ogiltigt e-postservernamn
poll_eport=Portnummer saknas eller ogiltigt
poll_euser=Saknas eller ogiltigt fjärranvändarnamn
poll_efolder=Mappnamn saknas
poll_eboth=Alternativen för att lämna meddelanden på servern och alltid hämta alla meddelanden är inkompatibla
poll_adduser=Lägg till en annan användare
poll_check=Kontrollera den här servern
poll_interface=Kontrollera skick
poll_interface_def=Kontrollera alltid
poll_interface_ifc=Endast om gränssnittet är uppe
poll_interface_ip=med adress / nätmask
poll_einterface=Saknat eller ogiltigt nätverksgränssnitt
poll_enet=Saknad eller ogiltig adress
poll_emask=Ogiltig adressnätmask
poll_preconnect=Kommando att köras innan du ansluter
poll_postconnect=Kommando att köras efter bortkoppling
poll_ecannot=Du har inte tillåtelse att redigera den här användarens fetchmail-konfiguration
poll_efile=Endast användarnas fetchmail-konfigurationsfiler kan redigeras
poll_eusername=användare finns inte!
poll_foruser=För användare $1

stop_err=Det gick inte att stoppa fetchmail
stop_ecannot=Du får inte sluta hämta mail
start_err=Det gick inte att starta fetchmail
start_einterval=Missande eller ogiltigt kontrollintervall
start_ecannot=Du får inte starta fetchmail

check_title=Kontrollera servrar
check_exec=Söker efter e-post på server (er) med kommando $1 ..
check_ok=.. kontrollera fullständig.
check_failed=.. kontrollen misslyckades!

global_title=Standardinställningar
global_header=Standardinställningar för alla servrar
global_err=Det gick inte att spara standardinställningarna

log_create_poll_file=Lade till server $1 i filen $2
log_modify_poll_file=Modifierad server $1 i fil $2
log_delete_poll_file=Raderad server $1 i fil $2
log_create_poll_user=Lade till server $1 för användare $2
log_modify_poll_user=Modifierad server $1 för användare $2
log_delete_poll_user=Raderad server $1 för användare $2
log_check_file_file=Kontrollerade alla servrar i fil $1
log_check_file_server=Kontrollerad server $2 i fil $1
log_check_user_file=Kontrollerade alla servrar för användare $1
log_check_user_server=Kontrollerad server $2 för användare $1
log_check_server_l=Kontrollerad server $2 i fil $1
log_global_user=Ändrade globala inställningar för användare $1
log_global_file=Ändrade globala inställningar i filen $1
log_start=Startade fetchmail-demon
log_stop=Stoppad fetchmail-demon
log_create_cron=Aktiverad schemalagd kontroll
log_update_cron=Modifierad schemalagd kontroll
log_delete_cron=Inaktiverad schemalagd kontroll

acl_users=Kan redigera fetchmailkonfiguration för
acl_all=Alla användare
acl_this=Nuvarande webminanvändare
acl_only=Endast användare
acl_except=Alla utom användare
acl_cron=Kan konfigurera schemalagd kontroll?
acl_daemon=Kan konfigurera Fetchmail-demon?

cron_title=Schemalagd kontroll
cron_desc=Den här sidan kan användas för att aktivera eller inaktivera ett Cron-jobb för att kontrollera postservrarna i din Fetchmail-konfiguration på ett vanligt schema. Att använda ett Cron-jobb överlägset för att köra Fetchmail-demonen, eftersom det inte behöver startas om vid starttid.
cron_header=Schemalagda Fetchmail-inställningar
cron_enabled=Schemalagd kontroll aktiverad?
cron_yes=Ja, ibland konfigurerade nedan ..
cron_output=Destination för Fetchmail-utgång
cron_file=Skriv till filen $1
cron_mail=E-post till adress $1
cron_throw=Kassera
cron_cron=Utgång till cron
cron_owner=E-post till användare vars konfiguration kontrolleras
cron_user=Kör Fetchmail som användare
cron_err=Det gick inte att spara schemalagd kontroll
cron_efile=Saknat eller ogiltigt utgångsnamn
cron_email=Saknad eller ogiltig e-postadress
cron_euser=Unix-användare saknas eller ogiltig
cron_errors=Skickas endast ut om ett fel uppstår?
cron_ecannot2=Du får inte konfigurera schemalagd kontroll

user_title=Fetchmail-konfiguration
user_header=För användare $1
user_return=användarens konfiguration

email_ok=Hämta utmatning
email_failed=Fetchmail-fel
