<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>AboutDlg</name>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.ui" line="176"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Author: Ivan Romanov &lt;a href="mailto:drizt72@zoho.eu"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;drizt72@zoho.eu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;License: GNU General Public License v3.0 or later&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Home Page: &lt;a href="https://torrent-file-editor.github.io"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;https://torrent-file-editor.github.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sources: &lt;a href="https://github.com/torrent-file-editor/torrent-file-editor"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;https://github.com/torrent-file-editor/torrent-file-editor&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks to &lt;a href="https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=8465051"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;ALEX Krays&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for application icon&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translatorcomment>Do not touch HTML tags. It must be as is. Also check that autocorrection is disabled in your editor. Be care with trailing and leading spaces.</translatorcomment>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Autore: Ivan Romanov &lt;a href="mailto:drizt72@zoho.eu"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;drizt72@zoho.eu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licenza: GNU General Public License v3.0 o successiva&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sito web: &lt;a href="https://torrent-file-editor.github.io"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;https://torrent-file-editor.github.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sorgenti: &lt;a href="https://github.com/torrent-file-editor/torrent-file-editor"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;https://github.com/torrent-file-editor/torrent-file-editor&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grazie a &lt;a href="https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=8465051"&gt;&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;"&gt;ALEX Krays&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; per l'icona dell'applicazione&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.ui" line="44"/>
      <source>&lt;h3&gt;Coffee for Developer&lt;/h3&gt;</source>
      <translatorcomment>Do not touch HTML tags. It must be as is. Also check that autocorrection is disabled in your editor. Be care with trailing and leading spaces.</translatorcomment>
      <translation>&lt;h3&gt;Un caffe per gli sviluppatori&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.ui" line="118"/>
      <source>Check for Update</source>
      <translation>Controlla aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.cpp" line="148"/>
      <source>About %1</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Info su %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.cpp" line="205"/>
      <source>Something went wrong</source>
      <translation>Qualcosa è andato storto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.cpp" line="209"/>
      <source>New version &lt;a href="%2"&gt;%1&lt;/a&gt; has been detected</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is. Do not touch HTML tags. It must be as is. Also check that autocorrection is disabled in your editor. Be care with trailing and leading spaces.</translatorcomment>
      <translation>È disponibile una nuova versione &lt;a href="%2"&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../aboutdlg.cpp" line="211"/>
      <source>The latest version is installed</source>
      <translation>La versione installata è aggiornata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BencodeModel</name>
    <message>
      <location filename="../bencodemodel.cpp" line="796"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencodemodel.cpp" line="799"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencodemodel.cpp" line="802"/>
      <source>Hex</source>
      <translation>Esa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencodemodel.cpp" line="805"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
      <location filename="../datewidget.cpp" line="141"/>
      <source>Clean</source>
      <translation>Azzera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../datewidget.cpp" line="142"/>
      <source>Show calendar</source>
      <translation>Visualizza calendario</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FolderEdit</name>
    <message>
      <location filename="../folderedit.cpp" line="54"/>
      <source>Choose folder</source>
      <translation>Scegli cartella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../folderedit.cpp" line="42"/>
      <source>Add Folder</source>
      <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="34"/>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="926"/>
      <source>New</source>
      <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="41"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
      <source>Open</source>
      <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="48"/>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="942"/>
      <source>Save</source>
      <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="55"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
      <source>Save As</source>
      <translation>Salva come</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="95"/>
      <source>About</source>
      <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="108"/>
      <source>Main</source>
      <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="196"/>
      <source>Pieces</source>
      <translation>Segmenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="155"/>
      <source>Created by</source>
      <translation>Creato da</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="216"/>
      <source>Piece size</source>
      <translation>Dimensione segmenti </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="206"/>
      <source>Publisher</source>
      <translation>Editore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="237"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="121"/>
      <source>Private torrent</source>
      <translation>Torrent privato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="230"/>
      <source>Date created</source>
      <translation>Data creazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="244"/>
      <source>Hash</source>
      <translation>Hash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="305"/>
      <source>Source</source>
      <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="328"/>
      <source>Magnet link</source>
      <translation>Collegamento Magnet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="382"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="400"/>
      <source>Trackers</source>
      <translation>Tracker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="420"/>
      <source>Files</source>
      <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="447"/>
      <source>Add files</source>
      <translation>Aggiungi file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="463"/>
      <source>Add folder</source>
      <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="479"/>
      <source>Reload files list from current torrent data</source>
      <translation>Ricaricare elenco file dal torrent attuale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="518"/>
      <source>Move file up</source>
      <translation>Sposta file su</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="534"/>
      <source>Move file down</source>
      <translation>Sposta file giù</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="554"/>
      <source>Filter by </source>
      <translation>Filtra per </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="561"/>
      <source>&lt;html&gt;
  &lt;head/&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;name&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;file name with extension exactly equals with pattern&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;extension&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;the symbols after the latest point exactly equals with pattern, for 'archive.tar.gz' it will be 'gz' for example&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;wildcards&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;file name with extension matches with file globbing where '?' is one any symbol and '*' is any numbers of any symbols&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;regular expression&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;full file path matches Perl-like regular expression&lt;/p&gt;
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</source>
      <translatorcomment>Do not touch HTML tags. It must be as is. Also check that autocorrection is disabled in your editor. Be care with trailing and leading spaces.</translatorcomment>
      <translation>&lt;html&gt;
  &lt;head/&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;nome&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;il nome del file con l'estensione corrisponde al modello&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;estensione&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;i simboli dopo l'ultimo punto equivalgono esattamente con il modello, ad esempio per 'archivio.tar.gz' sarà 'gz'&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;caratteri jolly&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;il nome del file con l'estensione corrisponde con il file globbing dove '?' è un qualsiasi simbolo e '*' è qualsiasi numero di simboli&lt;/p&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;p&gt;&lt;b&gt;espressione regolare&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p style="margin-left: 20px"&gt;il percorso completo del file corrisponde ad una espressione regolare Perl-like&lt;/p&gt;
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="580"/>
      <source>name</source>
      <translation>nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="585"/>
      <source>extension</source>
      <translation>estensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="590"/>
      <source>wildcards</source>
      <translation>caratteri jolly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="595"/>
      <source>regular expression</source>
      <translation>espressione regolare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="613"/>
      <source>Filter files</source>
      <translation>Filtro file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="708"/>
      <source>Torrent root folder </source>
      <translation>Cartella radice torrent </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="721"/>
      <source>Tree</source>
      <translation>Struttura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="732"/>
      <source>Add tree item</source>
      <translation>Aggiungi elemento struttura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="764"/>
      <source>Move list item up</source>
      <translation>Sposta elemento su</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="780"/>
      <source>Move list item down</source>
      <translation>Sposta elemento giù</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="796"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="812"/>
      <source>Replace</source>
      <translation>Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="914"/>
      <source>File</source>
      <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="929"/>
      <source>Ctrl+N</source>
      <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="934"/>
      <source>Open...</source>
      <translation>Apri...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="937"/>
      <source>Ctrl+O</source>
      <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="945"/>
      <source>Ctrl+S</source>
      <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="950"/>
      <source>Save As...</source>
      <translation>Salva come...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="953"/>
      <source>Ctrl+Shift+S</source>
      <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="958"/>
      <source>About...</source>
      <translation>Info programma...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
      <source>Coding</source>
      <translation>Codifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="431"/>
      <source>Calculate pieces hashes</source>
      <translation>Calcola hash segmenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="502"/>
      <source>Remove selected files</source>
      <translation>Rimuovi file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="662"/>
      <source>Piece size </source>
      <translation>Dimensione segmenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="345"/>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="679"/>
      <source>Total size </source>
      <translation>Dimensione totale </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="748"/>
      <source>Delete selected tree items</source>
      <translation>Elimina elementi selezionati struttura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.ui" line="848"/>
      <source>Raw</source>
      <translation>Raw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1466"/>
      <source>Need to calculate piece hashes</source>
      <translation>È necessario calcolare gli hash dei segmenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1467"/>
      <source>Please wait</source>
      <translation>Attendi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1449"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1462"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1462"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1457"/>
      <source>Torrents (*.torrent)</source>
      <translation>Torrent (*.torrent)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1458"/>
      <source>uTorrent resume files (*.dat)</source>
      <translation>File ripresa torrent (*.dat)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1462"/>
      <source># Pieces</source>
      <translation># Segmenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1006"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
      <source>Can't open file</source>
      <translation>Impossibile aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="751"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="755"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="765"/>
      <source>Warning</source>
      <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="724"/>
      <source>Torrent root folder is not set</source>
      <translation>Non è stata impostata la cartella radice del torrent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1268"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1285"/>
      <source>Can't save file</source>
      <translation>Impossibile salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1268"/>
      <source>BEncoded data is not valid</source>
      <translation>Dati BEncoded non validi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="725"/>
      <source>Path to files on the disk in not known. Torrent can be generated only from fully downloaded files.

If you want to edit file list in the current torrent you need to set torrent root folder. The torrent root folder is a folder where all files can be located on the disk. Actual file path on the disk is torrent root folder with relative path from torrent file. If something files are missing then torrent can't be generated.

Do you want to set torrent root folder and try again?</source>
      <translation>Percorso dei file sul disco non noto. 
I torrent possono essere generati solo da file scaricati completamente. 
Se vuoi modificare l'elenco dei file nel torrent attuale è necessario impostare la cartella radice torrent. 
La cartella radice torrent è una cartella nel disco dove si trovano tutti i file. 
Se non tutti i file sono presenti, il file forrent non può essere generato. 
Vuoi impostare la cartella radice del torrent e riprovare?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="752"/>
      <source>The filesystem root can't be used as a torrent root folder.</source>
      <translation>La radice del filesystem non può essere usata come cartella radice del torrent.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="755"/>
      <source>The torrent root folder is not set.</source>
      <translation>La cartella radice del torrent non è impostata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="765"/>
      <source>The torrent root folder is not common.</source>
      <translation>La cartella radice del torrent non è comune.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="832"/>
      <source>Add File</source>
      <translation>Aggiungi file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/>
      <source>Add Folder</source>
      <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1013"/>
      <source>Line: %1 of %2 Col: %3</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Linea: %1 di %2 col: %3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1243"/>
      <source>Error on %1 line: %2</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Errore in %1 linea: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1388"/>
      <source>B</source>
      <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1392"/>
      <source>KiB</source>
      <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1396"/>
      <source>MiB</source>
      <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1400"/>
      <source>GiB</source>
      <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1404"/>
      <source>TiB</source>
      <translation>TiB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1423"/>
      <source>Save file</source>
      <translation>Salva file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1424"/>
      <source>Untitled</source>
      <translation>Senza nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="1425"/>
      <source>Save file "%1"?</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Vuoi salvare il file "%1"?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../bencode.cpp" line="206"/>
      <source>list</source>
      <translation>elenco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencode.cpp" line="209"/>
      <source>dictionary</source>
      <translation>dizionario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencode.cpp" line="212"/>
      <source>integer</source>
      <translation>intero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencode.cpp" line="215"/>
      <source>string</source>
      <translation>stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../bencode.cpp" line="218"/>
      <source>invalid</source>
      <translation>non valido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SearchDlg</name>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="31"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="43"/>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="100"/>
      <source>Match case</source>
      <translation>Maiuscole-minuscole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="50"/>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="107"/>
      <source>Exact match</source>
      <translation>Corrispondenza esatta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="60"/>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="117"/>
      <source>Wildcards</source>
      <translation>Caratteri jolly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="67"/>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="124"/>
      <source>Regular expression</source>
      <translation>Espressione regolare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="88"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="131"/>
      <source>Hex</source>
      <translation>Esa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="158"/>
      <source>Replace value with</source>
      <translation>Sostituisci valore con</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="168"/>
      <source>hex</source>
      <translation>hex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="180"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="186"/>
      <source>Up</source>
      <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="193"/>
      <source>Down</source>
      <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="208"/>
      <source>Replace All</source>
      <translation>Sostituisci tutto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="228"/>
      <source>Find Next</source>
      <translation>Trova successivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="252"/>
      <location filename="../searchdlg.cpp" line="51"/>
      <source>Replace</source>
      <translation>Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.ui" line="235"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.cpp" line="51"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../searchdlg.cpp" line="151"/>
      <source>No matches found</source>
      <translation>Nessuna corrispondenza trovata</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../searchdlg.cpp" line="156"/>
      <source>%1 of %n match(es)</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is. Make translations for both singular and plural forms. </translatorcomment>
      <translation>
        <numerusform>corrispondenza/e: %1 di %n</numerusform>
        <numerusform>corrispodenze %1 di %n</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../searchdlg.cpp" line="213"/>
      <source>%n value(s) was(were) replaced</source>
      <translatorcomment>Do not touch %n it must be as is. Do not touch HTML tags. It must be as is. Also check that autocorrection is disabled in your editor. Be care with trailing and leading spaces.</translatorcomment>
      <translation>
        <numerusform>È stato sostituito %n valore</numerusform>
        <numerusform>Sono stati sostituiti %n valori</numerusform>
      </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TableView</name>
    <message>
      <location filename="../tableview.cpp" line="43"/>
      <location filename="../tableview.cpp" line="164"/>
      <source>Copy with Size</source>
      <translation>Copia con dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tableview.cpp" line="49"/>
      <location filename="../tableview.cpp" line="165"/>
      <source>Copy Filename</source>
      <translation>Copia nome file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tableview.cpp" line="163"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>UrlEdit</name>
    <message>
      <location filename="../urledit.cpp" line="65"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../urledit.cpp" line="66"/>
      <source>Open in internet browser</source>
      <translation>Apri nel browser internet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Worker</name>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="97"/>
      <source>Can't open %1</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Impossibile aprire %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../mainwindow.cpp" line="134"/>
      <source>Can't read from %1</source>
      <translatorcomment>Do not touch %1 it must be as is.</translatorcomment>
      <translation>Impossibile leggere da %1</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
