/* Yes button */
"Yes" = "Si";

/* No button */
"No" = "No";

/* Quit button */
"Quit" = "Salir";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Cancelar";


/* OpenGL Info - Extension not available */
"%@: --not available--" = "%@: --no disponible--";

/* OpenGL Info - Extension supported */
"Supported" = "Soportada";

/* OpenGL Info - Vendor (ATI, NVIDIA, etc) */
"Vendor: %@" = "Vendedor: %@";

/* OpenGL Info - Renderer (ATI 9700, etc) */
"Renderer: %@" = "Moteur de rendu: %@";

/* OpenGL Info - Version */
"Version: %@" = "Versión: %@";

/* OpenGL Info - Maximum number of textures */
"Max simultaneous textures" = "Numero máximo de texturas simultaneadas";

/* OpenGL Info - Maximum size (e.g., kilobytes) of a texture */
"Max texture size" = "Talla máxima de textura";

/* OpenGL Info - Extensions */
"Extensions:" = "Extensiones:";


/* Preferences - Render path (e.g., DOT3+ARB VP, OpenGL 2.0) not supported */
"Your system does not support\n%@" = "Su sistema no soporta\n%@";


/* Browser - Sol */
"Home (Sol)" = "Sistema solar";

/* Browser - Nearest Stars */
"Nearest Stars" = "Estrellas mas cercanas";

/* Browser - Brightest Stars */
"Brightest Stars" = "Estrellas mas brillantes";

/* Browser - Stars With Planets */
"Stars With Planets" = "Estrellas con compañeros planetarios";

/* Browser - Deep Sky Objects */
"Deep Sky Objects" = "Objetos de cielo profundo";

/* Browser - Galaxies (Barred Spiral) */
"Galaxies (Barred Spiral)" = "Galaxias espirales barradas";

/* Browser - Galaxies (Elliptical) */
"Galaxies (Elliptical)" = "Galaxias elípticas";

/* Browser - Galaxies (Irregular) */
"Galaxies (Irregular)" = "Galaxias irregulares";

/* Browser - Galaxies (Spiral) */
"Galaxies (Spiral)" = "Galaxias espirales";

/* Browser - Nebulae */
"Nebulae" = "Nebulosas";

/* Browser - Open Clusters */
"Open Clusters" = "Cúmulos abiertos";

/* Browser - Planets */
"Planets" = "Planetas";

/* Browser - Planet */
"Planet" = "Planeta";

/* Browser - Minor Moons */
"Minor Moons" = "Satélites (lunas) minores";

/* Browser - Asteroids */
"Asteroids" = "Asteroides";

/* Browser - Asteroid */
"Asteroid" = "Asteroide";

/* Browser - Comets */
"Comets" = "Cometas";

/* Browser - Comet */
"Comet" = "Cometa";

/* Browser - Spacecraft (plural) */
"Spacecrafts" = "Naves espaciales";

/* Browser - Spacecraft (singular) */
"Spacecraft" = "Nave espacial";

/* Browser - Locations */
"Locations" = "Sitios";

/* Browser - Unknown type of object */
"Unknown" = "Desconocido";


/* Movie Capture - Movie save panel title */
"Capture Movie" = "Grabar una película";


/* Favorites - Default name for new folders */
"untitled folder" = "Carpeta sin titulo";


/* Context menu - Show Alternate Surface */
"Show Alternate Surface" = "Mostrar las texturas alternativas";

/* Context menu - default surface */
"default" = "por defecto";



/* Warning - Quit Celestia? */
"Quit Celestia?" = "Salir de Celestia?";

/* Warning - Are you sure you want to quit? */
"Are you sure you want to quit Celestia?" = "Están seguro de querer salir de Celestia?";


/* Warning - Eclipse Finder - Date not entered */
"No Starting or Ending Date Entered" = "Campo de fecha vacío";

/* Warning - Eclipse Finder - Please enter dates */
"Please enter starting and ending dates." = "Entran una fecha de comienzo y de fin de búsqueda.";
