<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ClamAV</name>
    <message>
      <source>Be verbose</source>
      <translation>Будьте багатослівні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show filenames inside scanned archives</source>
      <translation>Показувати імена файлів всередині відсканованих архівів</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable libclamav's debug messages</source>
      <translation>Увімкнути налагоджувальні повідомлення libclamav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only output error messages</source>
      <translation>Виводити тільки повідомлення про помилки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write to stdout instead of stderr. Does not affect 'debug' messages.</source>
      <translation>Писати до stdout замість stderr. Не впливає на «налагоджувальні» повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable summary at end of scanning</source>
      <translation>Вимкнути підсумок в кінці сканування</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only print infected files</source>
      <translation>Друкуйте лише заражені файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip printing OK files</source>
      <translation>Пропустити друк файлів OK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sound bell on virus detection</source>
      <translation>Звуковий сигнал при виявленні вірусу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not remove temporary files</source>
      <translation>Не видаляйте тимчасові файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Generate JSON description of scanned file(s). JSON will be printed and also-</source>
      <translation>Згенеруйте JSON опис відсканованого файлу(ів). JSON буде надруковано, а також</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only load official signatures</source>
      <translation>Завантажуйте лише офіційні підписи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan subdirectories recursively</source>
      <translation>Сканувати підкаталоги рекурсивно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue scanning within file after finding a match</source>
      <translation>Після знаходження збігу продовжити сканування у файлі</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan files and directories on other filesystems</source>
      <translation>Сканування файлів і каталогів в інших файлових системах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove infected files. Be careful!</source>
      <translation>Видаліть заражені файли. Обережно!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load unsigned bytecode. **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources. Doing so may result in arbitrary code execution</source>
      <translation>Завантажити непідписаний байт-код. **Увага**: НІКОЛИ не слід запускати підписи байт-коду з ненадійних джерел. Це може призвести до виконання довільного коду</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect Possibly Unwanted Applications</source>
      <translation>Виявлення можливих небажаних програм</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect structured data (SSN, Credit Card)</source>
      <translation>Виявлення структурованих даних (SSN, кредитна картка)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan mail files</source>
      <translation>Сканувати поштові файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable email signature-based phishing detection</source>
      <translation>Увімкнути виявлення фішингу за підписом електронної пошти</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable URL signature-based phishing detection</source>
      <translation>Увімкнути виявлення фішингу на основі сигнатур URL-адрес</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Heuristic alerts</source>
      <translation>Евристичні сповіщення</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop scanning as soon as a heuristic match is found</source>
      <translation>Зупиніть сканування, як тільки буде знайдено евристичний збіг</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Normalize html, script, and text files. Use normalize=no for yara compatibility</source>
      <translation>Нормалізувати html, скриптові та текстові файли. Використовуйте normalize=no для сумісності з yara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan PE files</source>
      <translation>Сканувати PE-файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan ELF files</source>
      <translation>Сканувати ELF-файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan OLE2 containers</source>
      <translation>Сканування контейнерів OLE2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan PDF files</source>
      <translation>Сканувати PDF-файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan SWF files</source>
      <translation>Сканувати SWF-файли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan HTML files</source>
      <translation>Сканування HTML-файлів</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan xml-based document files</source>
      <translation>Сканування файлів документів у форматі xml</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan HWP3 files</source>
      <translation>Сканувати файли HWP3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan archive files (supported by libclamav)</source>
      <translation>Сканування архівних файлів (підтримується libclamav)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF)</source>
      <translation>Сповіщення про пошкоджені виконувані файли (PE та ELF)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF)</source>
      <translation>Сповіщення про пошкоджені графічні файли (JPEG, TIFF, PNG, GIF)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted archives and documents</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані архіви та документи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted archives</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані архіви</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted documents</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані документи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros</source>
      <translation>Попередження про OLE2-файли, що містять макроси VBA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on files that exceed max file size, max scan size, or max recursion limit</source>
      <translation>Сповіщення про файли, які перевищують максимальний розмір файлу, максимальний розмір сканування або максимальний ліміт рекурсії</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs</source>
      <translation>Сповіщення про імейли, що містять SSL невідповідності в URL-адресах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on emails containing cloaked URLs</source>
      <translation>Сповіщення про листи, що містять приховані URL-адреси</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections</source>
      <translation>Сповіщення про необроблені файли зображень DMG, що містять перетини розділів</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files</source>
      <translation>Вимкнути перевірку ланцюжка сертифікатів автентичності в PE-файлах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dump authenticode certificate chain in PE files</source>
      <translation>Дамп ланцюжка сертифікатів authenticode у PE-файлах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable caching and cache checks for hash sums of scanned files</source>
      <translation>Вимкнути кешування та перевірку хеш-сум сканованих файлів</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only</source>
      <translation>Створюйте тимчасові файли для сканування вкладених файлів, які інакше були б тільки в пам'яті</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Generate JSON metadata for the scanned file(s). For testing &amp; development use ONLY</source>
      <translation>Згенеруйте метадані JSON для відсканованого файлу(ів). Використовувати ТІЛЬКИ для тестування та розробки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return with a nonzero error code if virus database outdated</source>
      <translation>Повертається ненульовий код помилки, якщо вірусна база даних застаріла</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan OneNote files</source>
      <translation>Сканування файлів OneNote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan image (graphics) files</source>
      <translation>Сканувати файли зображень (графіки)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect files by calculating image (graphics) fuzzy hashes</source>
      <translation>Виявлення файлів шляхом обчислення нечітких хешів зображень (графіки)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create temporary files for nested file scans that would otherwise be in-memory only</source>
      <translation>Створюйте тимчасові файли для сканування вкладених файлів, які інакше були б тільки в пам'яті</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save all reports to a log file. Default: disabled</source>
      <translation>Зберігати всі звіти у файл журналу. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By default the log file is locked for writing and only a single daemon process can write to it. This option disables the lock. Default: no</source>
      <translation>За замовчуванням файл журналу заблоковано для запису, і лише один процес демона може писати в нього. Цей параметр вимикає блокування. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum size of the log file. Value of 0 disables the limit. Default: 1048576</source>
      <translation>Максимальний розмір файлу журналу. Значення 0 вимикає обмеження. За замовчуванням: 1048576</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log time for each message. Default: no</source>
      <translation>Час журналу для кожного повідомлення. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log all clean files. Useful in debugging but drastically increases the log size. Default: no</source>
      <translation>Реєструвати всі чисті файли. Корисно для налагодження, але значно збільшує розмір журналу. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use the system logger (can work together with LogFile). Default: no</source>
      <translation>Використовувати системний журнал (може працювати разом з LogFile). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type of syslog messages. Please refer to 'man syslog' for facility names. (LOG_LOCAL6, LOG_MAIL), Default: LOG_LOCAL6</source>
      <translation>Тип повідомлень системного журналу. Будь ласка, зверніться до 'man syslog' для назв засобів. (LOG_LOCAL6, LOG_MAIL), за замовчуванням: LOG_LOCAL6</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable verbose logging. Default: no</source>
      <translation>Увімкнути детальне журналювання. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rotate log file. Requires LogFileMaxSize option set prior to this option. Default: no</source>
      <translation>Обертати файл журналу. Потрібна опція LogFileMaxSize, установлена ​​перед цією опцією. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log additional information about the infected file, such as its size and hash, together with the virus name. Default: no</source>
      <translation>Зареєструвати додаткову інформацію про заражений файл, наприклад його розмір і хеш, разом із назвою вірусу. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write the daemon's pid to the specified file. Default: disabled</source>
      <translation>Записати pid демона у вказаний файл. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows you to change the default temporary directory. Default: /tmp</source>
      <translation>Ця опція дозволяє змінити типовий тимчасовий каталог. За замовчуванням: /tmp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows you to change the default database directory. If you enable it, please make sure it points to the same directory in both clamd and freshclam. Default: /usr/local/share/clamav</source>
      <translation>Цей параметр дозволяє змінити каталог бази даних за замовчуванням. Якщо ви ввімкнете його, переконайтеся, що він вказує на той самий каталог у clamd і freshclam. За замовчуванням: /usr/local/share/clamav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only load the official signatures published by the ClamAV project. Default: no</source>
      <translation>Завантажувати лише офіційні підписи, опубліковані проектом ClamAV. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return with a nonzero error code if the virus database is older than the specified number of days. Default: -1</source>
      <translation>Повернути з ненульовим кодом помилки, якщо вірусна база старше вказаної кількості днів. За замовчуванням: -1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Path to a local (Unix) socket the daemon will listen on. Default: disabled</source>
      <translation>Шлях до локального (Unix) сокета, який демон слухатиме. Типове значення: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sets the group ownership on the unix socket. Default:</source>
      <translation>Встановлює групове право власності на сокет Unix. За замовчуванням:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sets the permissions on the unix socket to the specified mode. Default: 660</source>
      <translation>Встановлює дозволи на сокет unix у вказаний режим. За замовчуванням: 660</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove stale socket after unclean shutdown. Default: yes</source>
      <translation>Видалити застарілий сокет після нечистого завершення роботи. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TCP port number the daemon will listen on. Default: disabled</source>
      <translation>Номер порту TCP, який демон слухатиме. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By default clamd binds to INADDR_ANY. This option allows you to restrict the TCP address and provide some degree of protection from the outside world. This option can be specified multiple times in order to listen on multiple IPs. IPv6 is now supported. Default: disabled</source>
      <translation>За замовчуванням clamd прив’язується до INADDR_ANY. Ця опція дозволяє обмежити TCP-адресу та забезпечити певний ступінь захисту від зовнішнього світу. Цю опцію можна вказати кілька разів, щоб прослуховувати кілька IP-адрес. IPv6 тепер підтримується. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum length the queue of pending connections may grow to. Default: 200</source>
      <translation>Максимальна довжина черги очікуваних з'єднань може зрости. За замовчуванням: 200</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close the STREAM session when the data size limit is exceeded. The value should match your MTA's limit for the maximum attachment size. Default: 100M</source>
      <translation>Закрийте сеанс STREAM, коли перевищено ліміт розміру даних. Значення має відповідати обмеженню вашого MTA для максимального розміру вкладення. За замовчуванням: 100M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The STREAM command uses an FTP-like protocol. This option sets the lower boundary for the port range. Default: 1024</source>
      <translation>Команда STREAM використовує протокол, схожий на FTP. Ця опція встановлює нижню межу діапазону портів. Типове значення: 1024</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the upper boundary for the port range. Default: 2048</source>
      <translation>Ця опція встановлює верхню межу діапазону портів. За замовчуванням: 2048</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of threads running at the same time. Default: 10</source>
      <translation>Максимальна кількість потоків, що працюють одночасно. За замовчуванням: 10</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn't provide any data. Default: 120</source>
      <translation>Ця опція вказує час (у секундах), після якого clamd має закінчитися, якщо клієнт не надає жодних даних. Типове значення: 120</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies the time (in seconds) after which clamd should timeout if a client doesn't provide any initial command after connecting.  The default is set to 30 to avoid timeouts with TCP sockets  when  processing large messages.  If using a Unix socket, the value can be changed to 5.  Note: the timeout for subsequents commands, and/or data chunks is specified by ReadTimeout. Default: 30</source>
      <translation>Ця опція вказує час (у секундах), після якого clamd має закінчитися, якщо клієнт не надає жодної початкової команди після підключення. За замовчуванням установлено значення 30, щоб уникнути тайм-аутів із TCP-сокетами під час обробки великих повідомлень. Якщо використовується сокет Unix, значення можна змінити на 5. Примітка: час очікування для наступних команд та/або блоків даних визначається ReadTimeout. Типове значення: 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies how long to wait (in milliseconds) if the send buffer is full.  Keep this value low to prevent clamd hanging. Default: 500</source>
      <translation>Ця опція вказує, як довго чекати (у мілісекундах), якщо буфер надсилання заповнений. Тримайте це значення низьким, щоб запобігти зависанню clamd. Типове значення: 500</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of queued items (including those being processed by MaxThreads threads).  It is recommended to have this value at least twice MaxThreads if possible. WARNING: you shouldn't increase this too much to avoid running out of file descriptors, the following condition should hold: MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE.  RLIMIT_NOFILE is the maximum number of open file descriptors (usually 1024), set by ulimit -n. Default: 100</source>
      <translation>Максимальна кількість елементів у черзі (включно з тими, що обробляються потоками MaxThreads). Рекомендується мати це значення принаймні вдвічі більше MaxThreads, якщо це можливо. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не слід збільшувати це значення занадто сильно, щоб уникнути вичерпання дескрипторів файлів, має виконуватись така умова: MaxThreads*MaxRecursion + MaxQueue - MaxThreads + 6 &lt; RLIMIT_NOFILE — це максимальна кількість відкритих файлових дескрипторів (зазвичай 1024), встановлена ​​параметром ulimit -n. За замовчуванням: 100</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies how long (in seconds) the process should wait for a new job. Default: 30</source>
      <translation>Ця опція вказує, як довго (у секундах) процес має чекати нового завдання. За замовчуванням: 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Don't scan files and directories matching REGEX. This directive can be used multiple times. Default: disabled</source>
      <translation>Не сканувати файли та каталоги, що відповідають REGEX. Цю директиву можна використовувати кілька разів. Типове значення: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum depth directories are scanned at. Default: 15</source>
      <translation>Скануються каталоги максимальної глибини. За замовчуванням: 15</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow directory symlinks. Default: no</source>
      <translation>Дотримуйтесь символічних посилань каталогу. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan files and directories on other filesystems. Default: yes</source>
      <translation>Сканувати файли та каталоги в інших файлових системах. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow regular file symlinks. Default: no</source>
      <translation>Дотримуйтеся звичайних символічних посилань файлів. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies the time intervals (in seconds) in which clamd should perform a database check. Default: 600</source>
      <translation>Ця опція вказує часові інтервали (у секундах), протягом яких clamd має виконувати перевірку бази даних. Типове значення: 600</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable non-blocking (multi-threaded/concurrent) database reloads. This feature will temporarily load a second scanning engine while scanning continues using the first engine. Once loaded, the new engine  takes  over.  The old  engine  is removed as soon as all scans using the old engine have completed. This feature requires more RAM, so this option is provided in case users are willing to block scans during reload in exchange for lower RAM requirements. Default: yes</source>
      <translation>Увімкнути неблокуюче (багатопотокове/одночасне) перезавантаження бази даних. Ця функція тимчасово завантажуватиме другий механізм сканування, поки сканування продовжується за допомогою першого механізму. Після завантаження новий механізм бере на себе роботу. Старий механізм видаляється, щойно всі сканування за допомогою старого механізму завершаться. Ця функція вимагає більше оперативної пам’яті, тому ця опція надається, якщо користувачі бажають заблокувати сканування під час перезавантаження в обмін на зниження вимог до оперативної пам'яті Типове значення: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute a command when virus is found.  Use the following environment variables to identify the file and virus names: - $CLAVIRUSEVENT_FILENAME - $CLAVIRUSEVENT_VIRUSNAME In the command string, '%v' will also  be  replaced  with  the  virus name.  Note: The '%f' filename format character has been disabled and will no longer be replaced with the file name, due to command injection security concerns.  Use the 'CLAVIRUSEVENT_FILENAME' environment variable instead.  For the same reason, you should NOT use the environment variables in the command directly, but should use it carefully from your executed script. Default: disabled</source>
      <translation>Зупинити демон, коли libclamav повідомляє про стан пам'яті. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stop daemon when libclamav reports out of memory condition. Default: no</source>
      <translation>Дозволити використання команди ALLMATCHSCAN. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permit use of the ALLMATCHSCAN command. Default: yes</source>
      <translation>Не переходити у фоновий режим. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Don't fork into background. Default: no</source>
      <translation>Увімкнути повідомлення про налагодження від libclamav. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable debug messages from libclamav. Default: no</source>
      <translation>Не видаляти тимчасові файли (з метою налагодження). За замовчуванням: немає GenerateMetadataJson BOOL Запис метаданих про файл, який сканується. Метадані сканування корисні для цілей аналізу файлів і для налагодження поведінки сканування. Метадані JSON буде надруковано після завершення сканування, якщо ввімкнено Debug. Файл metadata.json буде записаний до сканування temp каталог, якщо LeaveTemporaryFiles увімкнено: no</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not remove temporary files (for debugging purpose). Default: no GenerateMetadataJson BOOL Record metadata about the file being scanned.  Scan metadata is useful for file analysis purposes and for debugging scan behavior.  The JSON metadata will be printed after the scan is complete if Debug is enabled. A metadata.json file will be written to the scan temp directory if LeaveTemporaryFiles is enabled. Default: no</source>
      <translation>Запускати демон від імені вказаного користувача (процес повинен бути запущений адміністратором). За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Run the daemon as a specified user (the process must be started by root). Default: disabled</source>
      <translation>Якщо цю опцію ввімкнено, ClamAV завантажуватиме байт-код із бази даних. Настійно рекомендується залишати цю опцію увімкненою, інакше ви можете пропустити виявлення багатьох нових вірусів. Типове значення: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option enabled ClamAV will load bytecode from the database. It is highly recommended you keep this option turned on, otherwise you may miss detections for many new viruses. Default: yes</source>
      <translation>Встановити рівень безпеки байт-коду. Можливі значення: TrustSigned - довіряти байт-коду, завантаженому з підписаних файлів .c[lv]d, і вставляти перевірки безпеки під час виконання для байт-коду, завантаженого з інших джерел, Paranoid - не довіряти жодному байт-коду, вставляти перевірки часу виконання для всіх. Рекомендовано: TrustSigned, оскільки байт-код у файлах .cvd уже має ці перевірки. (TrustSigned, Paranoid) Типове значення: TrustSigned</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set bytecode security level. Possible values: TrustSigned - trust bytecode loaded from signed .c[lv]d files and insert runtime safety checks for bytecode loaded from other sources, Paranoid - don't trust any bytecode, insert runtime checks for all. Recommended: TrustSigned, because bytecode in .cvd files already has these checks. (TrustSigned, Paranoid) Default: TrustSigned</source>
      <translation>Установити час очікування байт-коду в мілісекундах. За замовчуванням: 10000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set bytecode timeout in milliseconds. Default: 10000</source>
      <translation>Дозволити завантаження байт-коду з зовнішніх файлів .c[lv]d з цифровим підписом. **Застереження**: НІКОЛИ не слід запускати підписи байт-коду з ненадійних джерел. Це може призвести до виконання довільного коду. Типове значення: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow loading bytecode from outside digitally signed .c[lv]d files.  **Caution**: You should NEVER run bytecode signatures from untrusted sources.  Doing so may result in arbitrary code execution. Default: no</source>
      <translation>Встановити режим виконання байт-коду. Можливі значення: Auto - автоматично вибирати JIT, якщо можливо, повертатися до інтерпретатора ForceJIT - завжди вибирати JIT, не вдаватися, якщо неможливо ForceInterpreter - завжди вибирати інтерпретатор Test - запускати з JIT і інтерпретатором і порівнювати результати. Зробити всі збої фатальними. За замовчуванням: Auto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set bytecode execution mode. Possible values: Auto - automatically choose JIT if possible, fallback to interpreter ForceJIT - always choose JIT, fail if not possible ForceInterpreter - always choose interpreter Test - run with both JIT and interpreter and compare results. Make all failures fatal. Default: Auto</source>
      <translation>Виявлення можливо небажаних програм. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect Possibly Unwanted Applications. Default: no</source>
      <translation>Виключити конкретну категорію PUA. Цю директиву можна використовувати кілька разів. Див. https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html для повного списку категорій PUA. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude a specific PUA category. This directive can be used multiple times. See https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html for the complete list of PUA categories. Default: disabled</source>
      <translation>Включати лише певну категорію PUA. Цю директиву можна використовувати кілька разів. Див. https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html для повного списку категорій PUA. Типове значення: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only include a specific PUA category. This directive can be used multiple times. See https://docs.clamav.net/faq/faq-pua.html for the complete list of PUA categories. Default: disabled</source>
      <translation>У деяких випадках (наприклад, складне шкідливе програмне забезпечення, експлойти в графічних файлах тощо), ClamAV використовує спеціальні алгоритми для забезпечення точного виявлення. Цей параметр контролює алгоритмічне виявлення. Типове значення: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>In some cases (eg. complex malware, exploits in graphic files, and others), ClamAV uses special algorithms to provide accurate detection. This option controls the algorithmic detection. Default: yes</source>
      <translation>PE означає Portable Executable - це формат виконуваного файлу, який використовується у всіх 32- та 64-розрядних версіях операційних систем Windows. Ця опція дозволяє ClamAV виконувати глибший аналіз виконуваних файлів, а також потрібна для розпакування популярних пакувальників виконуваних файлів, таких як UPX. Якщо вимкнути цю опцію, оригінальні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PE stands for Portable Executable - it's an executable file format used in all 32 and 64-bit versions of Windows operating systems. This option allows ClamAV to perform a deeper analysis of executable files and it's  also required for decompression of popular executable packers such as UPX. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Формат виконуваних файлів і посилань — це стандартний формат для виконуваних файлів UN*X. Ця опція дозволяє контролювати сканування файлів ELF. Якщо вимкнути цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Executable and Linking Format is a standard format for UN*X executables. This option allows you to control the scanning of ELF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Увімкнути сканування поштових файлів. Якщо ви вимкнете цю опцію, оригінальні файли все одно скануватимуться, але без аналізу окремих повідомлень/вкладень. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable scanning of mail files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without parsing individual messages/attachments. Default: yes</source>
      <translation>Сканувати повідомлення RFC1341, розділені на багато електронних листів. Вам потрібно буде періодично очищати каталог $TemporaryDirectory/clamav-partial. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ця опція може відкрити вашу систему для DoS-атаки. Ніколи не використовуйте її на завантажених серверах. Типове значення: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan RFC1341 messages split over many emails. You will need to periodically clean up $TemporaryDirectory/clamav-partial directory. WARNING: This option may open your system to a DoS attack. Never use it on loaded servers. Default: no</source>
      <translation>Увімкнути виявлення фішингу на основі підпису електронної пошти. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable email signature-based phishing detection. Default: yes</source>
      <translation>Увімкнути виявлення фішингу на основі підпису URL-адреси (Euristics.Phishing.Email.*) За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable URL signature-based phishing detection (Heuristics.Phishing.Email.*) Default: yes</source>
      <translation>Увімкнути модуль DLP. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable the DLP module. Default: no</source>
      <translation>Ця опція встановлює найменшу кількість номерів кредитних карток, знайдених у файлі для створення виявлення. За замовчуванням: 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the lowest number of Credit Card numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
      <translation>Якщо цю опцію ввімкнено, модуль DLP шукатиме лише дійсні номери кредитних карток. Дебетові картки та картки приватних марок не шукатимуться. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option enabled the DLP module will search for valid Credit Card0umbers only. Debit and Private Label cards will not be searched. Default: no</source>
      <translation>Ця опція встановлює найменшу кількість номерів соціального страхування, знайдених у файлі, для створення виявлення. За замовчуванням: 3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the lowest number of Social Security Numbers found in a file to generate a detect. Default: 3</source>
      <translation>Якщо цю опцію ввімкнено, модуль DLP шукатиме дійсні SSN у форматі xxx-yy-zzzz. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxx-yy-zzzz. Default: yes</source>
      <translation>Якщо цю опцію ввімкнено, модуль DLP шукатиме дійсні SSN у форматі xxxyyzzzz. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option enabled the DLP module will search for valid SSNs formatted as xxxyyzzzz. Default: no</source>
      <translation>Виконати нормалізацію та дешифрування HTML/JavaScript/ScriptEncoder. Якщо ви вимкнете цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. Типове значення: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perform HTML/JavaScript/ScriptEncoder normalisation and decryption. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати файли OLE2, такі як документи Microsoft Office і файли .msi. Якщо вимкнути цю опцію, оригінальні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning of OLE2 files, such as Microsoft Office documents and .msi files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати PDF-файли. Якщо вимкнути цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning within PDF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати файли SWF. Якщо вимкнути цю опцію, оригінальні файли все одно скануватимуться, але без декодування та додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning within SWF files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without decoding and additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати файли документів на основі xml, які підтримуються libclamav. Якщо ви вимкнете цю опцію, оригінальні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. Типове значення: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning xml-based document files supported by libclamav. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати файли HWP3. Якщо ви вимкнете цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning HWP3 files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати файли OneNote. Якщо ви вимкнете цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning OneNote files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Сканувати всередині архівів і стиснених файлів. Якщо вимкнути цю опцію, вихідні файли все одно скануватимуться, але без розпакування та додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Scan within archives and compressed files. If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє сканувати зображення (графіку). Якщо вимкнути цю опцію, оригінальні файли все одно будуть скануватися, але без розпакування та додаткової обробки. За замовчуванням: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables scanning of image (graphics). If you turn off this option, the original files will still be scanned, but without unpacking and additional processing. Default: yes</source>
      <translation>Ця опція дозволяє виявлення шляхом обчислення нечіткого хешу файлів зображень (графіки). Підписи з використанням нечітких хешів зображень зазвичай збігаються з файлами та документами, ідентифікуючи зображення, вбудовані або прикріплені до цих файлів. Якщо вимкнути цю опцію, деякі файли можуть більше не виявлятися. Типове: так</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option enables detection by calculating a fuzzy hash of image (graphics) files. Signatures using image fuzzy hashes typically match files and documents by identifying images embedded or attached to those files. If you turn off this option, then some files may no longer be detected. Default: yes</source>
      <translation>Сповіщення про пошкоджені виконувані файли (PE &amp; ELF). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on broken executable files (PE &amp; ELF). Default: no</source>
      <translation>Попередження про пошкоджені графічні файли (JPEG, TIFF, PNG, GIF). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on broken graphics files (JPEG, TIFF, PNG, GIF). Default: no</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані архіви та документи (зашифровані .zip, .7zip, .rar, .pdf). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted archives and documents (encrypted .zip, .7zip, .rar, .pdf). Default: no</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані архіви (зашифровані .zip, .7zip, .rar). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted archives (encrypted .zip, .7zip, .rar). Default: no</source>
      <translation>Сповіщення про зашифровані документи (зашифровані .pdf). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on encrypted documents (encrypted .pdf). Default: no</source>
      <translation>Попередження про файли OLE2, що містять макроси VBA (Euristics.OLE2.ContainsMacros). За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on OLE2 files containing VBA macros (Heuristics.OLE2.ContainsMacros). Default: no</source>
      <translation>Попередження про електронні листи, які містять невідповідності SSL в URL-адресах (може призвести до помилкових спрацьовувань!). Типове значення: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on emails containing SSL mismatches in URLs (might lead to false positives!). Default: no</source>
      <translation>Попередження про електронні листи, що містять приховані URL-адреси (може призвести до помилкових спрацьовувань). Типове значення: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on emails containing cloaked URLs (might lead to some false positives). Default: no</source>
      <translation>Сповіщення про необроблені файли зображень DMG, що містять перетини розділів. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alert on raw DMG image files containing partition intersections. Default: no</source>
      <translation>Ця опція дозволяє вимкнути функцію кешування двигуна. За замовчуванням механізм зберігатиме MD5 у кеш-пам’яті будь-яких файлів, які не позначено як вірус або які пройшли перевірку обмежень. Попередження: вимкнення кешу матиме негативний вплив на продуктивність великих сканувань. Типове значення: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows you to disable the caching feature of the engine. By default, the engine will store an MD5 in a cache of any files that are not flagged as virus or that hit limits checks. Warning: Disabling the cache will have a negative performance impact on large scans. Default: no</source>
      <translation>Цей параметр дозволяє встановити кількість записів, які може зберігати кеш. Значення має бути квадратним числом або буде округлено до найближчого квадратного числа. За замовчуванням: 65536</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows you to set the number of entries the cache can store. The value should be a square number or will be rounded up to the nearest square number. Default: 65536</source>
      <translation>Ця опція змушує сканування пам’яті або вкладених карт вивантажувати вміст на диск. Якщо ви ввімкнете цю опцію, більше даних буде записано на диск і стане доступним, якщо ввімкнуто параметр залишити, за рахунок збільшення кількості записів на диск. Типове: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option causes memory or nested map scans to dump the content to disk. If you turn on this option, more data is written to disk and is available when the leave-temps option is enabled at the cost of more disk writes. Default: no</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний час, який може знадобитися для завершення сканування. Значення вказано в мілісекундах. Значення 0 вимикає обмеження. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вимкнення цього обмеження або його встановлення занадто високим може призвести до дозволу сканування певних файлів, щоб заблокувати процес/потоки сканування, що призведе до відмови в обслуговуванні. За замовчуванням: 120000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This  option  sets the maximum amount of time a scan may take to complete. The value is in milliseconds. The value of 0 disables the limit. WARNING: disabling this limit or setting it too high may result allow scanning of certain files to lock up the scanning process/threads resulting in a Denial of Service. Default: 120000</source>
      <translation>Встановлює максимальний обсяг даних для сканування для кожного вхідного файлу. Архіви та інші контейнери рекурсивно витягуються та скануються до цього значення. Розмір архіву плюс сума розмірів усіх файлів в архіві зараховується до розміру сканування. Наприклад, 1 Мб нестисненого архіву, що містить один 1Мб внутрішнього файлу, зараховується як 2Мб до максимальний розмір сканування. Попередження: вимкнення цього обмеження або встановлення його занадто великого розміру може призвести до серйозних пошкоджень системи. За замовчуванням: 400M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sets the maximum amount of data to be scanned for each input file. Archives and other containers are recursively extracted and scanned up to this value. The size of an archive plus the sum of the sizes of all files within archive count toward the scan size. For example, a 1M uncompressed archive containing a single 1M inner file counts as 2M toward the max scan size. Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 400M</source>
      <translation>Файли, розмір яких перевищує цей ліміт, не скануватимуться. Впливає на сам вхідний файл, а також на файли, що містяться в ньому (якщо вхідний файл є архівом, документом або іншим типом контейнера). Попередження: вимкнення цього ліміту або його встановлення занадто високим може призвести до серйозної шкоди системі. Технічні обмеження дизайну не дозволяють ClamAV сканувати файли, розмір яких перевищує 2 ГБ, наразі. За замовчуванням: 100M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files larger than this limit won't be scanned. Affects the input file itself as well as files contained inside it (when the input file is an archive, a document or some other kind of container).  Warning:  disabling  this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Technical design limitations prevent ClamAV from scanning files greater than 2 GB at this time. Default: 100M</source>
      <translation>Вкладені архіви скануються рекурсивно, наприклад, якщо Zip-архів містить RAR-файл, усі файли в ньому також будуть скановані. Цей параметр визначає, наскільки глибоко слід продовжувати процес. Попередження: встановлення цього обмеження зависоке може призвести до серйозних пошкоджень системи. За замовчуванням: 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nested  archives are scanned recursively, e.g. if a Zip archive contains a RAR file, all files within it will also be scanned. This options specifies how deeply the process should be continued. Warning: setting this limit too high may result in severe damage to the system. Default: 17</source>
      <translation>Кількість файлів для сканування в архіві, документі або будь-якому іншому типі контейнера. Попередження: вимкнення цього обмеження або його встановлення занадто високим може призвести до серйозних пошкоджень системи. Типове значення: 10000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of files to be scanned within an archive, a document, or any other kind of container. Warning: disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to the system. Default: 10000</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір файлу для перевірки на наявність вбудованого PE. Файли, більші за це значення, пропустять додатковий крок аналізу. Від'ємні значення не допускаються. За замовчуванням: 40M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum size of a file to check for embedded PE. Files larger than this value will skip the additional analysis step. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір HTML-файлу для нормалізації. HTML-файли, більші за це значення, не нормалізуються чи скануються. Негативні значення не допускаються. За замовчуванням: 40M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum size of a HTML file to normalize. HTML files larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 40M</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір нормалізованого HTML-файлу для сканування. HTML-файли, більші за це значення, після нормалізації не скануватимуться. Негативні значення не допускаються. За замовчуванням: 8M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum size of a normalized HTML file to scan. HTML files larger than this value after normalization will not be scanned. Negative values are not allowed. Default: 8M</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір файлу сценарію для нормалізації. Вміст сценарію, більший за це значення, не буде нормалізовано або скановано. Негативні значення не допускаються. За замовчуванням: 20M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum size of a script file to normalize. Script content larger than this value will not be normalized or scanned. Negative values are not allowed. Default: 20M</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір ZIP-файлу для повторного аналізу розпізнавання типу. ZIP-файли, більші за це значення, пропускатимуть крок для потенційного повторного аналізу як PE. Негативні значення не допускаються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження надто високого може призвести до серйозної шкоди або погіршення продуктивності. За замовчуванням: 1M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum size of a ZIP file to reanalyze type recognition. ZIP files larger than this value will skip the step to potentially reanalyze as PE. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 1M</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальну кількість розділів необробленого образу диска, який потрібно сканувати. Необроблені образи дисків із більшою кількістю розділів, ніж це значення, матимуть до сканованих розділів значення. Негативні значення не допускаються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження надто високого може призвести до серйозної шкоди або погіршити продуктивність. Типове значення: 50</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum number of partitions of a raw disk image to be scanned. Raw disk images with more partitions than this value will have up to the value partitions scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance. Default: 50</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальну кількість піктограм у PE для сканування. PE-файли з більшою кількістю піктограм, ніж це значення, матимуть не більше значення кількості сканованих піктограм. Негативні значення не допускаються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження надто високого може призвести до серйозної шкоди або погіршити продуктивність</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum number of icons within a PE to be scanned. PE files with more icons than this value will have up to the value number icons scanned. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальну кількість рекурсивних викликів функції синтаксичного аналізу HWP3. Файли HWP3, які використовують більше, ніж це обмеження, буде припинено та сповіщено користувача. Сканування не зможуть сканувати жодні вкладені файли HWP3, якщо досягнуто обмеження рекурсивної дії. Негативні значення не допускаються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження надто високого може призвести до серйозної шкоди або погіршити продуктивність</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum recursive calls to HWP3 parsing function. HWP3 files using more than this limit will be terminated and alert the user. Scans will be unable to scan any HWP3 attachments if the recursive limit is reached. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may result in severe damage or impact performance</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальну кількість викликів функції збігу PCRE під час перевірки регулярних виразів. Примірники, які використовують більше, ніж це обмеження, будуть припинені та сповіщатимуть користувача, але сканування продовжуватиметься. Щоб отримати додаткові відомості про match_limit, перегляньте документацію PCRE. Від'ємні значення не допускаються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження надто високо може серйозно вплинути на продуктивність. За замовчуванням: 10000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit, see the PCRE documentation. Negative values are not allowed. WARNING: setting this limit too high may severely impact performance. Default: 10000</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальну кількість рекурсивних викликів функції збігу PCRE під час перевірки регулярних виразів. Примірники, які використовують більше, ніж це обмеження, будуть припинені та попередять користувача, але сканування продовжуватиметься. Щоб отримати додаткові відомості про match_limit_recursion, перегляньте документацію PCRE. Негативні значення не дозволені, а значення &gt; PCREMatchLimit є зайвими. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження також висока може сильно вплинути на продуктивність: 2000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum recursive calls to the PCRE match function during an instance of regex matching. Instances using more than this limit will be terminated and alert the user but the scan will continue. For more information on match_limit_recursion, see the PCRE documentation. Negative values are not allowed and values &gt; PCREMatchLimit are superfluous. WARNING: setting this limit too high may severely impact performance. Default: 2000</source>
      <translation>Ця опція встановлює максимальний розмір файлу, для якого виконуватимуться субпідписи PCRE. Для файлів, що перевищують це обмеження, підпідписи PCRE не виконуватимуться, якщо тільки підпідпис не включено до меншого буфера. Від’ємні значення не допускаються. Встановлення цього значення до нуля вимикає обмеження. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: встановлення цього обмеження занадто високе або його вимкнення може серйозно вплинути на продуктивність. За замовчуванням: 100M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option sets the maximum filesize for which PCRE subsigs will be executed. Files exceeding this limit will not have PCRE subsigs executed unless a subsig is encompassed to a smaller buffer. Negative values are not allowed. Setting this value to zero disables the limit. WARNING: setting this limit too high or disabling it may severely impact performance. Default: 100M</source>
      <translation>Цей параметр визначає каталог (включно з усіма файлами та каталогами в ньому), який слід сканувати під час доступу. Цей параметр можна використовувати багаторазово. Типове значення: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option specifies a directory (including all files and directories inside it), which should be scanned on access. This option can be used multiple times. Default: disabled</source>
      <translation>Ця опція дозволяє виключати каталоги зі сканування під час доступу. Її можна використовувати кілька разів. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows excluding directories from on-access scanning. It can be used multiple times. Default: disabled</source>
      <translation>За допомогою цього параметра ви можете виключити root UID (0). Процеси, запущені під root, зможуть отримати доступ до всіх файлів без ініціювання сканування або подій відмови в дозволі. Зауважте, що якщо clamd не може перевірити uid процесу, який створив подію сканування під час доступу (наприклад, оскільки OnAccessPrevention не було ввімкнено, і процес уже вийшов), clamd виконає сканування. Таким чином, встановлення OnAccessExcludeRootUID не гарантує запобігання запуску сканування кожним доступом користувача root (якщо OnAccessPrevention не ввімкнено за замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option you can exclude the root UID (0). Processes run under root will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. Note that if clamd cannot check the uid of the process that generated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPrevention was not enabled, and the process already exited), clamd will perform a scan.   Thus,  setting OnAccessExcludeRootUID is not guaranteed to prevent every access by the root user from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: no</source>
      <translation>За допомогою цього параметра ви можете виключити певні UID. Процеси з цими UID матимуть доступ до всіх файлів без ініціювання сканування або подій відмови у дозволі. Цей параметр можна використовувати кілька разів (по одному на рядок). Примітка: використання значення 0 у будь-якому рядку повністю вимкне цей параметр. Щоб виключити кореневий UID (0), увімкніть параметр OnAccessExcludeRootUID. Також зауважте, що якщо clamd не може перевірити uid процесу, який створив подію сканування під час доступу (наприклад, через те, що OnAccessPrevention не було ввімкнено, і процес уже завершився), clamd виконає сканування, таким чином, встановлення OnAccessExcludeUID не гарантує, що кожен доступ за допомогою вказаного uid буде запускати сканування (якщо OnAccessPrevention не ввімкнено). За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>With this option you can exclude specific UIDs. Processes with these UIDs will be able to access all files without triggering scans or permission denied events. This option can be used multiple times (one per line). Note: using a value of 0 on any line will disable this option entirely. To exclude the root UID (0) please enable the OnAccessExcludeRootUID option. Also note that if clamd cannot check the uid of the process that generated an on-access scan event (e.g., because OnAccessPrevention was not enabled, and the process already exited), clamd will perform a scan.  Thus, set- ting OnAccessExcludeUID is not guaranteed to prevent every access by the specified uid from triggering a scan (unless OnAccessPrevention is enabled). Default: disabled</source>
      <translation>Ця опція дозволяє робити виключення через імена користувачів під час використання клієнта сканування під час доступу. Її можна використовувати кілька разів і вона має ті самі потенційні обмеження умов змагання, що й опція OnAccessExcludeUID. Типове значення: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This option allows exclusions via user names when using the on-access scanning client. It can be used multiple times, and has the same potential race condition limitations of the OnAccessExcludeUID option. Default: disabled</source>
      <translation>Файли, розмір яких перевищує це значення, не скануватимуться під час доступу. За замовчуванням: 5M</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files larger than this value will not be scanned in on access. Default: 5M</source>
      <translation>Максимальна кількість потоків сканування для виділення пулу потоків OnAccess під час запуску. Ці потоки відповідають за створення з’єднання з демоном і запуск сканування після обробки події. Щоб запобігти споживанню clamonacc усіх ресурсів clamd, тримайте це значення нижче, ніж максимальне значення потоків clamd. За замовчуванням: 5</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max number of scanning threads to allocate to the OnAccess thread pool at startup. These threads are the ones responsible for creating a connection with the daemon and kicking off scanning after an  event  has  been  pro- cessed. To prevent clamonacc from consuming all clamd's resources keep this lower than clamd's max threads. Default: 5</source>
      <translation>Максимальний час (у мілісекундах), який клієнт OnAccess повинен витрачати на кожну спробу підключення, надсилання та отримання під час спілкування з clamd через curl. За замовчуванням: 5000 (5 секунд)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max amount of time (in milliseconds) that the OnAccess client should spend for every connect, send, and receive attempt when communicating with clamd via curl. Default: 5000 (5 seconds)</source>
      <translation>Вказує точку монтування (включаючи всі файли та каталоги під нею), яку слід сканувати під час доступу. Цю опцію можна використовувати кілька разів. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Specifies a mount point (including all files and directories under it), which should be scanned on access. This option can be used multiple times. Default: disabled</source>
      <translation>Вимикає систему динамічного визначення каталогу, яка дозволяє рекурсивно переглядати включені шляхи. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disables the dynamic directory determination system which allows for recursively watching include paths. Default: no</source>
      <translation>Вмикає блокування fanotify при виявленні шкідливих файлів. За замовчуванням: вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enables fanotify blocking when malicious files are found. Default: disabled</source>
      <translation>Кількість разів, коли клієнт OnAccess повторюватиме невдале сканування через проблеми з підключенням (або інші проблеми). Типове значення: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of times the OnAccess client will retry a failed scan due to connection problems (or other issues). Default: 0</source>
      <translation>Під час використання запобігання, якщо цей параметр увімкнено, будь-які помилки, що виникають під час сканування, призведуть до відхилення спроби події. Це потенційно може призвести до небажаної поведінки системи з певними конфігураціями, тому клієнт за замовчуванням вимкнено та надає перевагу дозволу подій доступу у разі сканування або помилки з’єднання. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>When  using  prevention,  if this option is turned on, any errors that occur during  scanning will result in the event attempt being denied. This could potentially lead to unwanted system behaviour with certain configurations, so the client defaults this to off and prefers allowing access events in case of scan or connection error. Default: no</source>
      <translation>Вимикає додаткове сканування та сповіщення, коли файл або каталог створюється або переміщується. Потрібна система DDD для запуску додаткових сканувань. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggles extra scanning and notifications when a file or directory is created or moved. Requires the  DDD system to kick-off extra scans. Default: no</source>
      <translation>Вимкнути перевірку ланцюжка сертифікатів автентикоду в PE-файлах. За замовчуванням: ні</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable authenticode certificate chain verification in PE files. Default: no</source>
      <translation>Зберігайте URI html у метаданих. Ідентифікатори URI будуть записані у файл metadata.json у масиві під назвою «URI»</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Store html URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called 'URIs'</source>
      <translation>Зберігайте URI PDF-файлів у метаданих. Ідентифікатори URI будуть записані у файл metadata.json у масиві під назвою «URI»</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Store pdf URIs in metadata. URIs will be written to the metadata.json file in an array called 'URIs'</source>
      <translation>Зберігайте md5 і sha1 на додаток до sha2-256 у метаданих</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Store md5 and sha1 in addition to sha2-256 in metadata</source>
      <translation>Друкуйте хеш файлу після кожного сканованого файлу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print the file hash after each file scanned</source>
      <translation>Друкуйте тип файлу після кожного сканованого файлу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print the file type after each file scanned</source>
      <translation/>
    </message>
</context>
</TS>
